Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-140-2017.pdf
PDF · 111.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/140/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaných C. U. a spol., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.08.2017, takto
rozhodol:
obžalovaní
1/ C. U., U.. XX.XX.XXXX H. R., F. R. Z., F.. Č.. H. H. H. Ú. K. Ú. R. R., občan SR,
2/ G. G., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. L. XXX, XXX XX L., občan SR,
3/ G. L., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. D. B. Č.. XXX, XXX XX N., Š., občan SR,
s ú v i n n í , že
1/ obžalovaní C. U., G. G. K. G. L. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase niekedy po 00:00 hod. dňa 17.05.2017 na ulici G.. A.. Š. H. N. na odstavnej parkovacej ploche za pohostinstvom E. odcudzili naftu zo sústavy dvoch vzájomne prepojených palivových nádrží tam zaparkovaného nákladného motorového vozidla zn. Renault 270dCi, EČV: F., VIN: H., ktorého vlastníkom a držiteľom je podnikateľský subjekt B., s.r.o., a to tým spôsobom, že obžalovaný C. U. v snahe odcudziť naftu najskôr páčidlom vypáčil uzamknutý plastový uzáver jednej z dvoch nádrží vozidla, v ktorých sa v tom čase nachádzalo 268 l nafty, kde po tomto neúspešnom pokuse nožom prerezal gumenú prepojovaciu hadičku medzi nádržami a postupne prostredníctvom nej na dvakrát vypustil naftu v objeme 25 l a 20 l do plastových kanistrov, ktoré zabezpečil obžalovaný G. G., za súčasného stráženia miesta obžalovanými G. G. K. G. L., pričom zvyšný obsah palivovej nádrže v objeme 223 litrov nechali vytiecť na zem, čím spoločným konaním spôsobili spoločnosti B., E..A..O.., E. E. A. XXX/XX, XXX XX F., B.: XX XXX XXX škodu krádežou vo výške 50,04 Eur, škodu poškodením palivovej nádrže vo výške 116 Eur a škodu vytečením nafty na zem vo výške 247,97 Eur,
2/ obžalovaní C. U., G. G. K. G. L. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase okolo 01:00 hod. dňa 17.05.2017 v obci H. na vyvýšenom parkovisku na kopci pri H. Q., nachádzajúcom sa po ľavej strane miestnej komunikácie v smere od Q. Q. Q. Z., odcudzili benzín z tam odstaveného osobného motorového vozidla zn. Fiat Seicento, EVČ: R., VIN: Q., ktorého vlastníkom a držiteľom je obchodná spoločnosť R. E..A..O.., a to tým spôsobom, že obžalovaný C. U. AKU vŕtačkou zn. Makita, ktorú zabezpečil obžalovaný G. L., prevŕtal dve diery nezisteného priemeru do spodnej časti palivovej nádrže vozidla, kde obžalovaný G. G. vytekajúci benzín v objeme 10 l zachytával do plastovej vaničky a následne prelieval do ním zabezpečeného plastového kanistru, za súčasného stráženia miesta obžalovaným G. L., čím spoločným konaním spôsobili poškodenému B. L., trvale bytom L. XXX/X, R. škodu krádežou benzínu vo výške 12,77 Eur a poškodenej spoločnosti R. E..A..O.., so sídlom U. X/A, XXX XX R., B.O.: XX XXX XXX, poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 639 Eur,
3/ obžalovaní C. U., G. G. K. G. L. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase okolo 01:00 hod. dňa 17.05.2017 v obci H. na vyvýšenom parkovisku na kopci pri Vígľašskom zámku,
nachádzajúcom sa po ľavej strane miestnej komunikácie v smere od Q. Q. Q. Z., odcudzili benzín z tam odstaveného osobného motorového vozidla zn. Opel Tigra, typ: Coupe, EVČ:H., VIN: X., ktorého vlastníkom a držiteľom je A. T., a to tým spôsobom, že obžalovaný C. U. AKU vŕtačkou zn. Makita, ktorú zabezpečil obžalovaný G. L., prevŕtal dve diery nezisteného priemeru do spodnej časti palivovej nádrže vozidla, kde obžalovaný G. G. vytekajúci benzín v objeme 15 l zachytával do plastovej vaničky a následne prelieval do ním zabezpečeného plastového kanistru, za súčasného stráženia miesta obžalovaným G. L., čím spoločným konaním spôsobili poškodenej B. T., U.. XX.X.XXXX, F. R. L. Č.. XXX/XX, H. škodu krádežou vo výške 19,15 Eur a poškodenému A. T., U.. XX.X.XXXX, F. R. L. XXX/XX, H. poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 597 Eur,
4/ obžalovaní C. U., G. G. K. G. L. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase do 04:05 hod. dňa 17.05.2017 na parkovisku nad bytovým domom na adrese K.. T. X H. Q., odcudzili benzín z tam odstaveného motorového vozidla zn. Ford Focus, EČV: Q., VIN: X. tým spôsobom, že obžalovaný C. U. AKU vŕtačkou zn. Makita, ktorú zabezpečil obžalovaný G. L., prevŕtal dve diery nezisteného priemeru do spodnej časti palivovej nádrže vozidla, kde obžalovaný G. G. vytekajúci benzín v objeme 5 l zachytával do plastovej vaničky a následne prelieval do ním zabezpečeného plastového kanistru, za súčasného stráženia miesta obžalovaným G. L., čím spoločným konaním spôsobili poškodenému G. C., U.. XX.XX.XXXX, F. R. K.. T. XXXX/X, Zvolen škodu krádežou vo výške 6,38 Eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 664 Eur,
5/ obžalovaní C. U., G.U. G. K. G. L. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase do 04:05 hod. dňa 17.05.2017 na parkovisku nad bytovým domom na adrese K.. T. X H. Q., odcudzili naftu z tam odstaveného nákladného motorového vozidla zn. Renault Master, EČV: M., VIN: H. tým spôsobom, že obžalovaný C. U. AKU vŕtačkou zn. Makita, ktorú zabezpečil obžalovaný G. L., prevŕtal dve diery priemeru 8 mm do spodnej časti palivovej nádrže vozidla, kde obžalovaný G. G. vytekajúcu naftu v objeme 58 l zachytával do plastovej vaničky a následne prelieval do ním zabezpečeného plastového kanistru, za súčasného stráženia miesta obžalovaným G. L.Ž., čím spoločným konaním spôsobili obchodnej spoločnosti W. E., E..A..O.., E. E. Ľ.. D. XX/A, XXX XX M., B.: XXXXXXXX, škodu krádežou vo výške 64,49 Eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 635 Eur,
pričom spoločným konaním v bodoch 1/ až 5/ spôsobili poškodením celkovú škodu vo výške 2898,97 Eur a škodu krádežou vo výške 152,83 Eur.
t e d a
v bodoch 1/ až 5/ rozsudku obžalovaní X/ C. U., X/ G. G., X/ G. L.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
v bodoch 1/ až 5/ rozsudku obžalovaní X/ C. U., X/ G. G., X/ G. L.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona spáchaný v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ C. U.
Podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci, a to 1 kus plastová vanička na farbu modrej farby, 1 kus plastová fľaša na olej prerezaná s otvorom na olej, 1 kus plastové vedro na farbu modré.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Obžalovaný 2/ G. G.
Podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci, a to 1 kus pajser čiernej farby o dĺžke 46 cm, 1 kus pajser čiernej farby o dĺžke 45 cm, 1 kus plastový kanister čierny 5 litrový, 1 kus plastová prerezaná fľaša a 1 kus plastový kanister čiernej farby 20 l.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci, a to 1 kus plastová hadica o dĺžke 70 cm.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Obžalovaný 3/ G. L.
Podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d/, písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci, a to 1 kus aku vrtačka zelenočiernej farby zn. Makyta.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní X/ C. U., X/ G. G., X/ G. L.M. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- spoločnosti B., E..A..O.., E. E. A. XXX/XX, XXX XX F., B.Č.: XX XXX XXX, škodu vo výške 449,51 Eur
- spoločnosti R. E..A..O.., E. E. U. X/A, XXX XX R., B.Č.: XX XXX XXX, škodu vo výške 267,84 Eur
- B. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. L. Č.. XXX/XX, H., škodu vo výške 19,15 Eur
- A. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. L. XXX/XX, H., škodu vo výške 100,- Eur
- G. C., U.. XX.XX.XXXX, F. R. K.. T. XXXX/X, Q. škodu vo výške 670,38 Eur
- spoločnosti W. E., E..A..O.., E. E. Ľ.. D. XX/A, XXX XX M., B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 679,48 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených:
- spoločnosť B., E..A..O.., E. E. A. XXX/XX, XXX XX F., B.: XX XXX XXX
- spoločnosť R. E..A..O.., E. E. U. X/A, XXX XX R., B.: XX XXX XXX,
- spoločnosť W. E., E..A..O.., E. E. Ľ.. D. XX/A, XXX XX M., B.: XX XXX XXX
so zvyškom ich nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 14.07.2017 pod č. k. 2Pv 220/17/6611 - 41 na Okresný súd Zvolen obžalobu na obžalovaného X/ C. U. (Ď. M. O. X/), O. X/ G. G. (Ď. M. O. X/) K. O. X/ G. L. (ďalej len obžalovaný 3/) v bodoch 1/ až 5/ obžaloby, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona spáchaný v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaní 1/, 2/ a 3/ na hlavnom pojednávaní v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Následne obžalovaní 1/, 2/ a 3/ na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku odpovedali kladne (áno), preto súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a poškodených toto vyhlásenie obžalovaných 1/, 2/ a 3/ podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaní 1/, 2/ a 3/ priznali k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a o ochrannom opatrení, a to vypočutím znalca B.. D. Š. za znaleckú organizáciu Q., E..A..O.. a prečítaním listinných dôkazov podľa § 269 Tr. poriadku, najmä priemerných cien pohonných hmôt (č. l. 231-232), predložených faktúr (č. l. 234-235, 307, 384), zápisnice o vykonaní prehliadky s pripojenou fotodokumentáciou (č. l. 237-257), zápisnice o vydaní veci (č. l. 258-259), rozhodnutia o vrátení časti vecí (č. l. 260-265), výpisov z obchodného registra (č. l. 285-288, 322-323), obžaloby Krajskej prokuratúry Nitra (č. l. 402-415), rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/20/2016 zo dňa 18.05.2016 (č. l. 416-419), výpisov z ústrednej evidencie priestupkov na obžalovaných 1/ až 3/ (č. l. 420-425, 472-475), správy na obžalovaného 1/ z ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica (č. l. 431-432), správ o povesti na obžalovaných 1/ až 3/ (č. l. 433-435) a aktuálnych odpisov z registra trestov na obžalovaných 1/ až 3/ (č. l. 482-485).
Súd na základe takto vykonaného dokazovania konanie obžalovaných 1/, 2/ a 3/ popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, nakoľko obžalovaní 1/, 2/ a 3/ ako trestnoprávne zodpovedné osoby spoločným konaním narušili záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva veci a vlastníckeho práva (konkrétne neporušenosť a použiteľnosť veci), keď si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a súčasne spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu. Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona, sa škodou malou rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy.
Zavinenie obžalovaných 1/ až 3/ k týmto skutkom je dané priamym úmyslom (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaní 1/ až 3/, chceli spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Tr. zákonom. Pri hodnotení osoby obžalovaných súd zistil, že obžalovaný X/ C. U. bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný za rôznorodú, a to aj za majetkovú trestnú činnosť, z toho v jednom prípade sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/20/2016 zo dňa 18.05.2016 pre prečin ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona a s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Trest odňatia slobody vykonal dňa 27.10.2016. Podľa lustrácie v evidencii priestupkov bol od 20.08.2015 postihnutý za priestupok celkovo 8-krát, naposledy za priestupok zo dňa 07.05.2017 na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky
podľa § 22 ods. 1 písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola v blokovom konaní OO PZ Detva uložená pokuta vo výške 30,- Eur. Podľa správy z miesta trvalého bydliska je v Obci Ulič evidovaný ako bezdomovec od 12.08.2009 po tom, ako mu jeho starí rodičia zrušili trvalý pobyt. Podľa správy ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica je hodnotenie obžalovaného 1/ kladné, disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Nie je zaradený do pracovného procesu, nakoľko o pracovnú činnosť neprejavil záujem.
Obžalovaný 2/ G. G. nebol doposiaľ súdne trestaný. Podľa lustrácie v evidencii priestupkov bol 6-krát postihnutý za priestupky na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, naposledy za priestupok zo dňa 24.03.2017 podľa § 22 ods. 1 písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola v blokovom konaní Odd. cestného dozoru a špec. kontrol uložená pokuta vo výške 50,- Eur. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.
Obžalovaný 3/ G. L. nebol doposiaľ súdne trestaný. Podľa lustrácie v evidencii priestupkov bol raz postihnutý za priestupok na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky zo dňa 29.03.2017 podľa § 22 ods. 1 písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola v blokovom konaní OO PZ Detva uložená pokuta vo výške 10,- Eur. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona (účinného od 01.01.2006), pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľov, ako aj možnosti ich nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.
U obžalovaného 1/ C. U. svedčia v jeho prospech poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, a to, že sa priznal k spáchaniu žalovaných trestných činov, tieto úprimne oľutoval a tiež, že napomáhal súdu pri objasňovaní trestnej činnosti urobením vyhlásenia o vine zo žalovaných skutkov. Zároveň súd u obžalovaného 1/ zistil v jeho neprospech svedčiace priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, a to, že spáchal viac trestných činov a bol už v minulosti za trestný čin odsúdený.
Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného 1/, keď predchádzajúce odsúdenia nemali na obžalovaného 1/ výchovný účinok a skutky, pre ktoré bola na neho podaná obžaloba, spáchal v pomerne krátkej dobe po vykonaní posledného mu uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, súd uložil obžalovanému 1/ podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona (trestná sadzba 6 mesiacov až 3 roky) s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona (t. j. za trestný čin najprísnejšie trestný), s prihliadnutím podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona a na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, keď podľa názoru súdu dĺžka uvedeného trestu je za účelom zabezpečenia nápravy a prevýchovy obžalovaného 1/ z hľadiska individuálnej a aj generálnej prevencie pred páchaním ďalšej trestnej činnosti postačujúca. Na výkon uloženého trestu odňatia slobody súd obžalovaného 1/ podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním žalovaných trestných činov bol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin. Súd zároveň na základe vykonaného dokazovania uložil obžalovanému 1/ podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona aj trest prepadnutia jemu patriacich vecí, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu, a to 1 kus plastová vanička na farbu modrej farby, 1 kus plastová fľaša na olej prerezaná s otvorom na olej a 1 kus plastové vedro na farbu modré. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Obžalovanému 2/ G. G. sú na prospech poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona a to, že priznal sa k spáchaniu žalovaných trestných činov, tieto úprimne oľutoval a tiež, že napomáhal súdu pri objasňovaní trestnej činnosti urobením vyhlásenia o vine zo žalovaných skutkov. Zároveň v jeho neprospech bola zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a to, že spáchal viac trestných činov. Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného 2/, súd dospel k názoru, že z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie pred páchaním ďalšej trestnej činnosti na prevýchovu a nápravu obžalovaného 2/ postačuje uložiť mu podmienečný trest odňatia slobody. Preto súd obžalovanému 2/ uložil podľa § 245 ods. 2 Tr.
zákona (trestná sadzba 6 mesiacov až 3 roky) s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona (t. j. za trestný čin najprísnejšie trestný), s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona a na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (zníženie hornej hranice trestnej sadzby o ?-inu, t. j. z 3 rokov na 26 mesiacov) úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, a to vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu vo výmere 14 mesiacov. Súd zároveň na základe vykonaného dokazovania uložil obžalovanému 2/ aj trest prepadnutia jemu patriacich vecí podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu, a to 1 kus pajser čiernej farby o dĺžke 46 cm, 1 kus pajser čiernej farby o dĺžke 45 cm, 1 kus plastový kanister čierny 5 litrový, 1 kus plastová prerezaná fľaša a 1 kus plastový kanister čiernej farby 20 l a podľa § 60 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona, ktoré boli určené na spáchanie trestného činu, a to 1 kus plastová hadica o dĺžke 70 cm. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
U obžalovaného 3/ G. L. svedčia v jeho prospech tri poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení § 36 písm. d/, písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, a to, že spáchal trestné činy vo veku blízkom veku mladistvých (po dovŕšení osemnásteho roku svojho veku a neprekročil dvadsaťjeden rokov svojho veku), priznal sa k spáchaniu žalovaných trestných činov, tieto úprimne oľutoval a tiež, že napomáhal súdu pri objasňovaní trestnej činnosti urobením vyhlásenia o vine zo žalovaných skutkov. Zároveň súd u obžalovaného 3/ zistil v jeho neprospech svedčiacu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a to, že spáchal viac trestných činov. Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného 3/, súd dospel k názoru, že z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie pred páchaním ďalšej trestnej činnosti na prevýchovu a nápravu obžalovaného 3/ postačuje uložiť mu podmienečný trest odňatia slobody. Preto súd obžalovanému 3/ uložil podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona (trestná sadzba 6 mesiacov až 3 roky) s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona (t. j. za trestný čin najprísnejšie trestný), s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. d/, písm. l/, písm. n/ Tr. zákona a na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (zníženie hornej hranice trestnej sadzby o ?-inu, t. j. z 3 rokov na 26 mesiacov) úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, a to vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu vo výmere 12 mesiacov. Súd zároveň na základe vykonaného dokazovania uložil obžalovanému 3/ aj trest prepadnutia jemu patriacej veci podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, a to 1 kus aku vrtačka zelenočiernej farby zn. Makyta, ktorej vlastníkom sa podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona stáva štát.
Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osoby páchateľov, nemá vplyv na ich rodinu a im blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich prevýchovu, aby v budúcnosti viedli riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou (§ 34 ods. 1, 2 Tr. zákona).
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.
V adhéznom konaní si uplatnili nárok na náhradu škody poškodení
- spoločnosť B., E..A..O.. v celkovej výške 1.030,99 Eur, a to z titulu poškodenia vozidla 700,69 Eur, z titulu odcudzenej, resp. vytečenej nafty o objeme 268 l 294,80 Eur a z titulu vynaložených nákladov za odvoz znečistenej zeminy 35,50 Eur
- spoločnosť R. E..A..O.. v celkovej výške 268,57 Eur, a to z titulu poškodenia palivovej nádrže 255,07 Eur a z titulu odcudzenia benzínu o objeme 10 l 13,50 Eur
- B. T. vo výške 19,15 Eur z titulu odcudzenia benzínu o objeme 15 l
- poškodený A. T. vo výške 100,- Eur z titulu poškodenia palivovej nádrže
- G. C. v celkovej výške 670,38 Eur, a to z titulu odcudzenia 5 l benzínu 6,38 Eur a z titulu poškodenia palivovej nádrže 664,- Eur
- spoločnosť W. E., s.r.o. v celkovej výške 883,46 Eur, a to z titulu odcudzenej 40 l nafty 44,48 Eur a nákladov na opravu palivovej nádrže 838,98 Eur.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že v týždni od 15.05.2017 do 21.05.2017 bola priemerná cena za jeden liter benzínu vo výške 1,277 Eur a priemerná cena za jeden liter nafty vo výške 1,112 Eur. Zo záverov znaleckého posudku znaleckej organizácie Q. E..A..O.. a z výsluchu znalca B.. D. Š. na hlavnom pojednávaní mal súd preukázané, že konaním obžalovaných 1/ až 3/ bola spôsobená škoda poškodením palivovej nádrže poškodeným, a to spoločnosti B., E..A..O.. H. H.L. XXX Y., E. R. E..A..O.. H. H. XXX Y., A. T. H. H. XXX Y., G. C. H. H. XXX Y. K. E. W. E. E..A..O.. vo výške 635 Eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázanú spôsobenú škodu, a to:
- spoločnosti B., E..A..O.., E. E. A. XXX/XX, XXX XX F.U., B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 449,51 Eur, a to z titulu poškodenia palivovej nádrže podľa záverov znaleckého posudku spoločnosti Q. E..A..O.. 116 Eur a podľa vyčíslenia poškodenej spoločnosti z titulu odcudzenej, resp. vytečenej nafty o objeme 268 l 294,80 Eur a z titulu vynaložených nákladov za odvoz znečistenej zeminy 35,50 Eur
- spoločnosti R. E..A..O.., E. E. U. X/A, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 267,84 Eur, a to podľa vyčíslenia poškodenej spoločnosti z titulu poškodenia palivovej nádrže 255,07 Eur a z titulu odcudzenia benzínu o objeme 10 l vychádzajúc z preukázanej priemernej ceny pohonných hmôt v čase spáchania skutku (10 l x 1,277 Eur/1 liter) vo výške 12,77 Eur
- B. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. L. Č.. XXX/XX, H., škodu vo výške 19,15 Eur, a to z titulu odcudzenia benzínu o objeme 15 l vychádzajúc z preukázanej priemernej ceny pohonných hmôt v čase spáchania skutku (15 l x 1,277 Eur/1 liter)
- A. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. L. XXX/XX, H., škodu vo výške 100,- Eur, a to podľa vyčíslenia poškodeného z titulu poškodenia palivovej nádrže
- G. C., U.. XX.XX.XXXX, F. R. K.. T. XXXX/X, Q. škodu vo výške 670,38 Eur, a to z titulu poškodenia palivovej nádrže podľa záverov znaleckého posudku spoločnosti Q. E..A..O.. 664 Eur a z titulu odcudzenia 5 l benzínu vychádzajúc z preukázanej priemernej ceny pohonných hmôt v čase spáchania skutku (5 l x 1,277 Eur/1 liter) 6,38 Eur
- spoločnosti W. E., E..A..O.., E. E. Ľ.. D. XX/A, XXX XX M., B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 679,48 Eur, a to z titulu poškodenia palivovej nádrže podľa záverov znaleckého posudku spoločnosti Q. E..A..O.. 635 Eur a z titulu odcudzenia 40 l nafty (celkovo odcudzených 58 l nafty, z toho 18 l vrátených), vychádzajúc z preukázanej priemernej ceny pohonných hmôt v čase spáchania skutku (40 l x 1,112 Eur/1 liter) 44,48 Eur, pričom obžalovaní 1/ až 3/ za spôsobenú škodu v súlade s ustanovením § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka aj zodpovedajú, súd preto uložil obžalovaným 1/ až 3/ spoločne a nerozdielne povinnosť týmto poškodeným § 287 ods. 1 Tr. poriadku spôsobenú škodu vo vyššie uvedenom rozsahu uhradiť.
Zároveň súd odkázal poškodených podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, a to spoločnosť B., E..A..O.., E. E. A. XXX/XX, XXX XX F., B.: XX XXX XXX, E. R. E..A..O.., E. E. U. X/A, XXX XX R., B.: XX XXX XXX K. E. W. E., E..A..O.., E. E. Ľ.. D. XX/A, XXX XX M., B.: XX XXX XXX, so zvyškom ich nároku na náhradu škody na civilný proces.
S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.