Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/86/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: B.C.B., s.r.o., T. XXXX, R. nad Q., O.: XX XXX XXX, zast. E.. Q. J., advokát, M.R.R. XXX, R. nad Q., proti žalovanému: S. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX, E., o zaplatenie XX,XX L. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Z. súdu S. dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XX,XX L. s príslušenstvom. W. odôvodnil tým, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzavrel so spoločnosťou K. poisťovňa, a.s., T. XX/A, T., O.: XX XXX XXX, poistnú zmluvu č. XXXXX (život plus). W. sa v tejto zmluve zaviazal mesačne uhradiť poistné v sume XXX Sk. R. na to, že žalovaný prestal uhrádzať dohodnuté poistné podľa poistnej zmluvy v zmysle § 801 ods. X Z. zákonníka zaniklo poistenie žalovaného ku dňu XX.XX.XXXX. Q. skutočnosť žalovanému oznámila spoločnosť K. poisťovňa, a.s. oznámením zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom súčasne žalovanému oznámila, že je povinný v zmysle § 803 ods. X Z. zákonníka zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia. W. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi spoločnosťou K. poisťovňa, a.s. a spoločnosťou O. H. spol. s r.o. došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške XX,XX L. spolu s príslušenstvom z pôvodného veriteľa na nového veriteľa O. H. spol. s.r.o., listou zo dňa XX.XX.XXXX nový veriteľ oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému a momentom oznámenia sa stalo postúpenie účinné aj voči žalovanému. W. ho vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky. W. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi spoločnosťou O. H. s.r.o., O.: XX XXX XXX a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške XX,XX L. s jej príslušenstvom. W. si uplatnil nárok na zaplatenie sumy XX,XX L. na súde, nakoľko žalovaný neuhradil pohľadávku ani len čiastočne.

2. Dňa XX.XX.XXXX Z. súd S. postúpil spis Z. súdu E. z dôvodu miestnej príslušnosti.

3. Vzhľadom na to, že sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov, súd v súlade s § 116 ods. 2 B. zverejnil dňa XX.XX.XXXX na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu Oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú dňa XX.XX.XXXX.

4. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR.

5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žalobou, poistnou zmluvou pre životné poistenie, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na zaplatenie pred súdnym konaním, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, , keď zistil tento skutkový a právny stav:

7. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný so spoločnosťou K. poisťovňa, a.s. poistnú zmluvu na životné poistenie.

X. Ku dňu XX.XX.XXXX poistenie z uvedenej zmluvy zaniklo v súlade s § 801 Z. zákonníka. Z. zo dňa XX.XX.XXXX pôvodný veriteľ oznámil žalovanému zánik poistenia a jeho povinnosť uhradiť dlžnú sumu XX,XX L. (XXXX Sk).

9. Zo W. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že K. poisťovňa, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku na veriteľa O. H., spol. s r.o.

XX. Zo W. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že veriteľ O. H., spol. s r.o. postúpil pohľadávku na žalobcu.

XX. Dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy XXX,XX EUR.

12. Podľa § 788 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

13. Podľa § 796 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je, bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

14. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

15. Podľa § 803 ods. 1 O.z., poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

17. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> alebo Obchodného zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>.

21. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýkrát. 22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobe nie je možné vyhovieť. Žalovaný a spoločnosť UNION poisťovňa, a.s. uzavreli dňa 22.01.2007 poistnú zmluvu na životné poistenie. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť poistné 19,32 EUR (582 Sk). Žalovaný nesplnil svoju povinnosť poistné uhrádzať, a preto mu spoločnosť K. poisťovňa, a.s. oznámila dňa XX.XX.XXXX, že poistenie z uvedenej poistnej zmluvy zaniklo dňa XX.XX.XXXX.

24. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby odôvodnil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa 22.03.2012.

25. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd posúdil ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Pri uzatváraní poistenej zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ a žalovaný konal ako spotrebiteľ, teda nie pri výkone podnikateľskej činnosti. Zmluva mala povahu predtlačeného formuláru, do ktorého boli rukou vpísané potrebné údaje. Obsahu zmluvy žalovaný nemal možnosť ovplyvniť.

26. Keďže medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu išlo o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy súd aplikoval ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. a skúmal premlčanie nároku žalobcu ex offo aj bez námietky žalovaného.

27. Čo sa týka vyššie citovaného ustanovenia § 5b zák. č. 250/2007 Z. z., toto je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a je treba ho aplikovať prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní.

28. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. (ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy) povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, t.j. zo zákona (k tomu pozri rozsudok Krajského súdu v Trnave vo veci sp. zn. 9Co/295/2013 zo dňa 19.08.2014), teda aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania sám dovolával. Právna úprava v ustanovení § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom je potrebné zdôrazniť, že vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Keďže toto ustanovenie je procesného charakteru, platí táto povinnosť odo dňa účinnosti citovaného zákonného ustanovenia, teda aj na právne vzťahy, ktoré súd v predmetnej veci posudzoval. Citované zákonné ustanovenie upravuje postup súdu pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľských zmlúv, a to vo všetkých veciach, v ktorých bolo začaté súdne konanie a v čase účinnosti tohto ustanovenia nebolo vo veci ešte rozhodnuté (k tomu pozri rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 7Co/621/2014 zo dňa 24.9.2014 a rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 7Co/771/2014 zo dňa 17.12.2014). Ak by bolo

úmyslom zákonodarcu odlišne upraviť posudzovanie právnych vzťahov, resp. nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane premlčania) vo veciach pred účinnosťou tohto ustanovenia, resp. zák. č. 102/2014 Z. z., toto by bolo obsahom prechodných ustanovení citovaného zákona, nakoľko problematiku začatých a neskončených konaní, ako aj účinky vykonaných procesných úkonov riešia prechodné ustanovenia. Platí základné pravidlo, podľa ktorého ak zákon neustanoví inak, platí nový zákon aj v konaniach, ktoré boli začaté pred jeho účinnosťou. Preto ak v čase rozhodovania súdu vo veci je účinné ustanovenie § 5b citovaného zákona, súd je povinný ho aplikovať, i keď sa súdne konanie začalo skôr, t. j. pred účinnosťou zákona.

29. Nárok žalobcu sa stal splatným XX.XX.XXXX. W. bola podaná na súd až dňa XX.XX.XXXX, t.j. po uplynutí zákonnej trojročnej premlčacej doby. Súd tak žalobu žalobcu z dôvodu premlčania zamietol.

30. Nakoľko súd bol povinný aplikovať ustanovenie § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave, a teda bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo (z úradnej povinnosti), na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku žalobcu nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, a preto súd žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 55,56 EUR zamietol s poukazom na premlčanie. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.

31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania by mal úspešný žalovaný. Žalovanému však v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).