Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Marekom Mikulčíkom, v právnej veci žalobcu: SPP- distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanému: C. T., L.. XX.X.XXXX, J. J. XX/XX, XXX XX D. I., štátny občan SR, o zaplatenie 961,27 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 961,27 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 961,27 € od 30.7.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1 Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 3. augusta 2015 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 961,27 € s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu náhrady škody, ktorú mu žalovaný spôsobil neoprávneným odberom zemného plynu v období od 2.3.2010 do 6.8.2013 na odbernom mieste Bratislavská 34/47 v obci Svätý Jur.

2 Na návrh vydal Okresný súd Pezinok dňa 16.8.2016 platobný rozkaz č.k. 39Csp/9/2016-43. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 5. decembra 2016 odpor, v odôvodnení ktorého uviedol, že so zaplatením žalovanej sumy a náhradou trov konania nesúhlasí, nakoľko žiadnu zmluvu o dodávke plynu so žalobcom nepodpísal a ani žiaden plyn na predmetnej adrese v tvrdenom období neodoberal. Uvedená povinnosť na zaplatenie predmetnej peňažnej sumy mu teda nemohla vzniknúť zo zmluvy a ani zo spôsobenej škody. Žalovaný v rámci procesnej obrany poukázal na to, že tvrdenie žalobcu je nepreukázané. Na podklade včas podaného odporu tunajší súd uznesením zo dňa 12. decembra 2016 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

3 § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) stanovuje: „Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.“

4 § 219 ods. 3 C.s.p. stanovuje: „Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“

5 Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd dňa 13.

augusta 2017 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil, že dňa 22. augusta 2017 o 14:30 hod. v pojednávacej miestnosti č. 106 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6 Na zistený skutkový stav aplikoval súd nasledovné ustanovenia právnych noriem: Podľa § 2 písmeno c) bod. 15 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“), na účely toho zákona sa rozumie v plynárenstve vyvažovaním siete vyrovnávanie nerovnováhy siete dodaním plynu do siete alebo odobratím plynu zo siete alebo akumuláciou plynu v sieti. Podľa § 64 ods. 6 písm. i), j) zákona o energetike prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečovať vyvažovanie distribučnej siete a zabezpečovať zúčtovanie vyvažovania distribučnej siete. Podľa § 72 ods. 8 zákona o energetike prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok podľa § 19 a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Podľa § 73 ods. 4 zákona o energetike odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom s prevádzkovateľom distribučnej siete. Podľa § 73 ods. 5 zákona o energetike odberateľ plynu je povinný udržiavať pripojené odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave a poskytovať na požiadanie prevádzkovateľovi distribučnej siete v lehote do 90 dní odo dňa vyžiadania technické údaje a revízne správy odberného plynového zariadenia; ak nepredloží požadované údaje a správy v lehote 90 dní, považuje sa jeho odberné plynové zariadenie za technicky nevyhovujúce. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Podľa § 82 ods. 2 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7 Súd vychádzal z nesporného skutkového tvrdenia strán (o neexistencii zmluvného vzťahu medzi nimi), ktoré bolo pre právne posúdenie ďalších vzťahov medzi žalobcom a žalovaným kľúčové. V žalobe žalobca v rámci procesného útoku poukazoval na ukončenie zmluvného vzťahu v roku 2010 a v odpore žalovaný v rámci procesnej obrany uviedol, že žiadnu zmluvu so žalobcom nepodpísal. Ďalej žalobca tvrdil, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete zemného plynu vrátane technologických objektov -regulačných staníc zemného plynu, že zabezpečuje 24-hodinový dispečing a vykonáva

vyvažovanie distribučnej siete, pri ktorom do distribučnej siete dodáva vlastný zemný plyn, ktorý má zabezpečiť rozdiely medzi aktuálne prepravovaným a odoberaným zemným plynom, pričom toto jeho tvrdenie žalovaný nijako nepoprel. Žalobca ďalej tvrdil, že pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav 13 620 m3. Pri kontrole dňa 6.8.2013 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 15 773 m3. Ani toto skutkové tvrdenie žalobcu žalovaný nepoprel. Podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenie žalobcu tiež preukazoval listinný dôkaz na č.l. 7 spisu, podľa ktorého na plynomere s číslom XXXXXXX XXX XX bol pri ukončení zmluvného vzťahu dňa 2.3.2010 nameraný stav na meradle 13 620 m3, a dňa 6.8.2013 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav na meradle 15 773 m3. Žalovaný skutkovo tvrdil, že žiadny zemný plyn na tomto odbernom mieste od žalobcu neodoberal, avšak toto svoje skutkové tvrdenie nijako nepreukázal (napr. predložením zmluvy o dodávke zemného plynu s iným dodávateľom zemného plynu pôsobiacom v Slovenskej republike na trhu so zemným plynom), preto súd dospel k skutkovému záveru, že v období od 2.3.2010 do 6.8.2013 spotreboval žalovaný na odbernom mieste v obci Svätý Jur z distribučnej siete zemného plynu prevádzkovanej žalobcom zemný plyn v celkovom objeme 2153 m3. Pokiaľ žalovaný spotreboval tento objem zemného plynu bez toho, aby mal so žalobcom, či iným dodávateľom zemného plynu pôsobiacim v Slovenskej republike na trhu so zemným plynom uzatvorenú zmluvu : a/ o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti; b/ o dodávke alebo združenej dodávke plynu; c/ o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu; (čo bol aj nesporný skutkový stav) nastupuje v zmysle ustanovenia § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike hypotéza, že išlo o neoprávnený odber plynu. Sankciou za neoprávnený odber plynu je podľa ustanovenia § 82 ods. 2 zákona o energetika povinnosť odberateľa, ktorý neoprávnene odoberal plyn nahradiť skutočne vzniknutú škodu prevádzkovateľovi distribučnej siete. Žalovaný nepoprel, že prevádzkovateľom distribučnej siete je práve žalobca. Žalobca vznik škody preukázal vo výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 7.8.2013, ako aj vystavenou faktúrou číslo 9000163065, splatnou dňa 10.9.2013, v ktorej fakturoval škodu za neoprávnený odber plynu v sume 887,74 € a náklady zisťovania neoprávneného odberu v sume 73,53 €. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu vo výške ním uplatnenej v žalobnom návrhu. Žalobcom vystavenú faktúru žalovaný žalobcovi v čase jej splatnosti dňa 10.9.2013 neuhradil. Nakoľko svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu so žalobcom si žalovaný nesplnil dobrovoľne, zaviazal ho k splneniu tejto povinnosti súd. Nezaplatením svojho splatného záväzku sa dostal žalovaný vo vzťahu k žalobcovi do omeškania, súd preto priznal žalobcovi i právo na zaplatenie úroku z omeškania a to vo výške stanovenej podzákonným právnym predpisom odo dňa uplatneného žalobcom, až do zaplatenia. Hoci sa aj žalovaný dostal do omeškania už dňa 11.9.2013, súd nemohol prekročiť procesný nárok žalobcu uplatnený titulom úroku z omeškania až od 30.7.2015.

8 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.