Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-2-2017.pdf
PDF · 87.29 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobkyne P. O., A.. XX.XX.XXXX, W. Ú.-E. XXXX/X, F., zastúpenej JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, proti žalovaným v 1/ rade SMSCREDITS s. r. o., so sídlom Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44 769 911 a v 2/ rade TATRAVAGÓNKA a. s., so sídlom Poprad, Štefánikova 887/53, IČO: 31 699 847, o uloženie povinnosti zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1/ rade je p o v i n n ý zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 3.7.2015 k zmluve o pôžičke č. 031074/20.06.16 zo dňa 20.6.2016 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným v 1/ rade na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému v 1/ rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa žiadala, aby súd uložil žalovanému v 1/ rade povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 3.7.2015 k zmluve o pôžičke č. 031074/20.06.16 zo dňa 20.6.2016 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným v 1/ rade na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súčasne žalobkyňa žiadala, aby súd žalovaného v 2/ rade zaviazal povinnosťou zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne podľa dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 3.7.2015 k zmluve o pôžičke č. 031074/20.06.16 zo dňa 20.6.2016 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným v 1/ rade na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uznesením zo dňa 28.3.2017 súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.4.2017. Žalobný návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že podala žalobu vo veci samej o uloženie povinnosti žalovanej zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne a na náhradu trov konania. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tvrdením, že dohoda nemohla byť uzatvorená individuálne, aj z toho dôvodu, že bola uzatvorená v roku 2015, takmer rok pred uzatvorením zmluvy o pôžičke. Zmluva o pôžičke teda nemohla na ňu nadväzovať, nemohla sa jej týkať a týkala sa úplne iných zmlúv, ktoré predtým žalobkyňa mala so žalovaným v 1/ rade uzatvorené. Žalobkyňa namietala, že obsah dohody o zrážkach zo mzdy s ňou nikto nekonzultoval a nevysvetlil dôsledky jej podpisu. Žalobkyňa ďalej poukázala na skutočnosť, že dohoda o zrážkach nemôže požívať súdnu ochranu aj z dôvodu, že na základe neprijateľných zmluvných podmienok bez akejkoľvek súdnej kontroly, prípadne kontroly akéhokoľvek iného tribunálu, prípadne štátom autorizovanej inštitúcie vymáha plnenia, ktoré nie je možné žiadnym spôsobom verifikovať, a preto takéto dohody nemôžu byť legitímnym prostriedkom na vymáhanie. Poukázala na 844,79 % RPMN, ako aj nekalé obchodné praktiky žalovaného v 1/ rade.
2. Žalovaný v 1/ rade sa k podanej žalobe vyjadril a poprel tvrdenia žalobkyne. Uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola podmienkou poskytnutia pôžičky a navyše nadväzuje na zmluvu o registrácii č. 031074/17.01.2013 zo dňa 2.7.2015, na ktorej základe boli žalobkyni všetky pôžičky poskytnuté. Poukázal na to, že žalobkyňa nesplnila svoje povinnosti zo zmluvy o pôžičke, preto využil uzavretú dohodu o zrážkach zo mzdy a dal jej prednosť pred možnosťou využitia súdnych prostriedkov uplatnenia pohľadávky. Využitie zrážok zo mzdy žalovaný považuje za menej invazívne pre žalobkyňu. Uzavretie dohody bolo realizované prostredníctvom kuriérskej spoločnosti pričom kuriér postupuje podľa stanoveného manuálu preš doručovanie zásielok. Žalovaný v 1/ rade považuje dohodu za individuálne dojednanú nakoľko je samostatným dokumentom a nie je súčasťou zmluvy o pôžičke a žalobkyňa mala možnosť sa rozhodnúť, či dohodu podpíše alebo nie. Namietol nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobkyne na určení neprijateľnosti dohody o zrážkach zo mzdy a navrhol žalobu zamietnuť. Pojednávania sa nezúčastnil.
3. Žalovaný v 2/ rade sa k podanej žaloby vyjadril a uviedol, že v zmysle vydaného neodkladného opatrenia ako zamestnávateľ žalobkyne v súčasnosti zrážky zo mzdy žalobkyne nevykonáva. V ďalšom konaní namietol nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 20.6.2016 žalobkyňa a žalovaný v 1/ rade uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovaný v 1/ rade poskytol žalobkyni pôžičku vo výške 350,- eur. Ešte v predchádzajúcom období, pred uzavretím zmluvy o pôžičke, dňa 3.7.2015 žalobkyňa a žalovaný v 1/ rade uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej žalobkyňa prejavila súhlas so zrážkami zo mzdy v prípade, že nebude riadne splácaná pôžička. K uzavretiu zmluvy došlo v období 11 mesiacov pred poskytnutím samej pôžičky. Dňa 2.8.2016 žalovaný v 1/ rade zaslal žalovanému v 2/ rade ako zamestnávateľovi žalobkyne žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy.
6. Podľa čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.
7. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
8. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
9. Podľa § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/ > o priestupkoch v znení neskorších predpisov, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
10. Podľa č. 1 dohoda o zrážkach zo mzdy tvorí neoddeliteľnú súčasť každej jednej zmluvy o pôžičke, ktorá bude v budúcnosti uzatváraná medzi žalobkyňou a žalovaným v 1/ rade.
11. Podľa čl. 6 dohody dlžník potvrdzuje, že v prípade neplnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvných podmienok súhlasí s dohodou o zrážkach zo mzdy a podpisom dohody dáva výslovný súhlas, aby platiteľ mzdy vykonával zrážky zo mzdy dlžníka až do úplného zaplatenia pohľadávky veriteľa.
12. Naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe je daný realizáciou zrážok zo mzdy zamestnávateľom žalobkyne na základe dohody o zrážkach zo mzdy. U žalobkyne pretrváva objektívny stav právnej neistoty, ktorý nemožno odstrániť inak, len rozhodnutím súdu.
13. Z vykonaného dokazovania súd dospel k uvedenému právnemu posúdeniu veci:
14. Bolo preukázané, že strany sporu uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy, podľa ktorej žalobkyňa súhlasila s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky žalovaného zabezpečilo vykonaním zrážok zo mzdy žalobkyne zamestnávateľom žalobkyne. Z vyjadrení strán sporu bolo preukázané, že na základe dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ žalobcu realizoval zrážky zo mzdy.
15. Po oboznámení sa s obsahom uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy súd právny úkon - dohodu o zrážkach zo mzdy posúdil ako absolútne neplatný právny úkon, ktorý je neurčitý, v rozpore so zákonom.
16. V dohode o zrážkach zo mzdy je neurčitým spôsobom špecifikovaná výška zabezpečenej pohľadávky. Nie je zrejmé, či dohoda o zrážkach zo mzdy slúži ako zabezpečovací inštitút plnenia zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.6.2016, alebo aj iných nešpecifikovaných zmlúv, resp. príslušenstva pohľadávok, ktoré nie sú presne špecifikované. Zabezpečená pohľadávka musí byť v dohode o zrážkach zo mzdy vymedzená určitým spôsobom, zrejmým obom zmluvným stranám.
17. Je neurčité, aká výška mesačnej zrážky zo mzdy môže byť realizovaná. Ustanovenia dohody o zrážkach zo mzdy predstavujú jednostranné neprimerané zvýhodnenie veriteľa, ktorý má byť uspokojený aj nad dohodnutú výšku mesačnej zrážky. Neprípustné navyšovanie zrážok zo mzdy nad dohodnutú výšku predstavuje obchádzanie náležitosti dohody o výške mesačných zrážok zo mzdy. Ustanovenie dohody je navyše v rozpore s ust. § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
18. Dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatný právny úkon aj pre rozpor so zákonom - ust. § 5a ods. 1 písm. a) zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keď v dohode o zrážkach zo mzdy žalobca ako spotrebiteľ nebol poučený o dôsledkoch uzavretia dohody a nemal možnosť ju odmietnuť. Žalovaný v 1/ rade síce tvrdí, že dohoda bola individuálne dojednaná a nebola nevyhnutnou podmienkou poskytnutia pôžičky, avšak súčasne uvádza, že podpis dohody bol realizovaný kuriérom kuriérskej spoločnosti, ktorý postupuje podľa „manuálu“ doručovania. Žalovaný v 1/ rade nepreukázal riadne poučenie žalobkyne ako spotrebiteľa o dôsledkoch podpisu dohody. Pokiaľ žalovaný v 1/ rade namieta, že podpis dohody nebol nevyhnutnou podmienkou pre poskytnutie pôžičky, toto jeho tvrdenie odporuje čl. 1 dohody o zrážkach zo mzdy, kde je uvedené, že dohoda tvorí neoddeliteľnú súčasť každej jednej zmluvy o pôžičke, ktorá bude v budúcnosti uzatváraná medzi žalobkyňou a žalovaným v 1/ rade.
19. Dohoda o zrážkach zo mzdy je dojednaná v rozpore s čl. 6 smernice Rady 93/13 EHS, keď spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Dohoda bola uzatvorená ako formulárová, nebola individuálne dojednaná, žalobkyňa ako spotrebiteľ nemala možnosť odmietnuť podpísanie dohody, bola jej predložená na podpis pri podpise zmluvy.
20. Predformulovaný súhlas spotrebiteľa, formálne dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno za žiadnych okolností považovať za náležitý a individuálny prejav vôle spotrebiteľa s úkonom, na ktorý sa tento výslovne požaduje. Výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácie a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa, rovnako prihliadnuc na skutočnosť, že podstatným znakom Dohody o zrážkach zo mzdy je písomný súhlas dlžníka s vykonávaním zrážok z jeho mzdy. Dohodou o zrážkach zo mzdy nemožno zabezpečiť budúcu pohľadávku ako je to v tomto prípade. Je potrebné dodať, že je právne irelevantné, či žalovaný v 1/ rade využil možnosť žiadať zamestnávateľa žalobkyne o výkon zrážok, dôležitou skutočnosťou je existencia napádanej zmluvnej podmienky.
21. V tomto smere súd poukazuje aj na závery komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.01.2011 pod č. 8636/2010-110.98,113,179, ktorým v bode 9 komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore
s ust. § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy.
22. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd dospel k záveru, že uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatný právny úkon a žalovanému uložil povinnosť zdržať sa jej použitia. Nakoľko žalovaný v 2/ rade nebol účastníkom vo veci samej, ale iba v časti konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o nároku žalobkyne voči nemu súd nerozhodol.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobkyňa mala v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.