Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-119-2017.pdf
PDF · 119.82 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/119/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobkyne: U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. XX, W., zastúpený: Advokátska kancelária Mikáči s.r.o., IČO: 47 252 871, so sídlom Prievozská 4, Bratislava, v mene ktorej koná: JUDr. Marian Mikáči - konateľ, proti žalovaným: 1./ P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, W., 2./ Y. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. X, W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Žalovaní s ú p o v i n n í na svoje náklady odstrániť všetky hnuteľné veci, ktoré vniesli na susediace pozemky - parcely registra „C“ č. 7067/1, č 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaní s ú p o v i n n í zdržať sa bezprávnych zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne k pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q..
III. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 18.07.2017 v časti jeho petitu týkajúceho sa súdom uloženej povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade postaviť na svoje náklady plot medzi parcelami registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísanými v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava
- m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q. vo vlastníctve žalobkyne a parcelou registra „C“ č. 7068/1, zapísanej v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., vo vlastníctve žalovaných, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov najneskôr do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, pričom pri realizácii týchto povinností sú povinní vykonať opatrenia na zamedzenie vstupu tretím osobám prípadne zvieratám na nehnuteľnosti patriace žalobkyni, ako aj v časti súvisiaceho alternatívneho petitu návrhu, ktorým v prípade nesplnenia povinnosti žalovanými postaviť plot v určenej lehote má byť súdom prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia uložená povinnosť strpieť právo žalobkyne odstrániť hnuteľné veci vnesené žalovanými na jej pozemky a postaviť plot na jej pozemku, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov a zdržať sa akýchkoľvek bezprávnych zásahov pri výkone tohto jej práva z a m i e t a .
IV. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je predbežne vykonateľné doručením.
V. Žalobkyni s a u k l a d á, aby do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej, ktorou sa žalobkyňa bude domáhať voči žalovaným v 1. a 2. rade ochrany svojho vlastníckeho práva k pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q..
VI. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 33 € za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 18.07.2017 v zmysle pripojeného príkazu na úhradu v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, pod následkom exekúcie.
VII. Žalobkyňa m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 1/2.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (ďalej len „návrh“), ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 15.08.2017 domáhala sa žalobkyňa voči žalovaným v 1. a 2. rade (ďalej ako „žalovaní“) nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
„Žalovaní sú povinní na svoje náklady odstrániť všetky hnuteľné veci, ktoré vniesli na susediace pozemky
- parcely registra „C“ č. 7067/1, č 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaní sú povinní zdržať sa bezprávnych zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne k pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q..
Žalovaní sú povinní postaviť na svoje náklady plot medzi parcelami registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísanými v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q. vo vlastníctve žalobkyne a parcelou registra „C“ č. 7068/1, zapísanej v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., vo vlastníctve žalovaných, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov najneskôr do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom pri realizácii týchto povinností sú povinní vykonať opatrenia na zamedzenie vstupu tretím osobám prípadne zvieratám na nehnuteľnosti patriace žalobkyni.
Ak žalovaní povinnosť postaviť plot nesplnia v určenej lehote sú povinní strpieť právo žalobkyne odstrániť hnuteľné veci vnesené žalovanými na jej pozemky a postaviť plot na jej pozemku, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov a zdržať sa akýchkoľvek bezprávnych zásahov pri výkone tohto jej práva.“
2. Svoj návrh odôvodnila nasledovnými skutkovými okolnosťami:
3. Žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., a to:
- parcela registra „C“, parcelné číslo: 7066, výmera: 88 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;
- parcela registra „C“, parcelné číslo: 7067/1, výmera: 475 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;
- parcela registra „C“, parcelné číslo: 7067/3, výmera: 35 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;
- parcela registra „C“, parcelné číslo: 7067/4, výmera: 41 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;
- stavba, súpisné číslo: XXXX, nachádzajúcu sa na parcele číslo: 7066;
- stavba, súpisné číslo: XX XXX, nachádzajúcu sa na parcele číslo: 7067/4; popis stavby: garáž s garsónkou.
(ďalej len „Nehnuteľnosti 1“)
4. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., a to:
- parcela registra „C“, parcelné číslo: 7068/1, výmera: 434 m2, druh pozemku: záhrady;
- parcela registra „C“, parcelné číslo: 7068/5, výmera: 312 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria;
- stavba, súpisné číslo: 10 972, nachádzajúca sa na parcele č.: 7068/5, popis stavby: rodinný dom.
(ďalej len „Nehnuteľnosti 2“)
5. Žalobkyňa a žalovaní sú vlastníkmi navzájom susediacich pozemkov.
6. Strecha jednej z nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne - garáž s garsónkou, nachádzajúcej sa na parcele registra „C“ č.: 7067/4, súpisné číslo XX XXX, druh stavby: garáž s garsónkou, tvorí terasu (ďalej len ako „terasa“) na dvore žalobkyne. Terasa je od ostatného dvora oddelená dreveným plotom s bránkou, od ktorej žalobkyňa mala kľúče. Tento plot je pozostatkom z času, keď žalobkyňa časť dvora
- terasu prenajímala predchádzajúcemu vlastníkovi susediacej nehnuteľnosti, p. F.. Koncom roku 2014 sa pôvodný vlastník susediacich nehnuteľností žalobkyne - pozemku a rodinného domu, p. F. rozhodol svoje nehnuteľnosti predať. V tom čase sa žalobkyňa starala o ťažko chorého manžela a nevenovala veľkú pozornosť zmene vlastníkov nehnuteľností, a preto ani nedohliadla na to, aby F.. F. odstránil plot vymedzujúci predmet jeho nájmu na jej pozemku a vybudoval by nový plot, ktorý by jasne oddelil susediace pozemky, tak ako sa s ním dohodla.
7. Ešte pred samotným uzavretím kúpnej zmluvy medzi žalovanými a pôvodným vlastníkom - p. F. susediacich nehnuteľností sa žalobkyňa náhodou stretla so žalovaným v prvom rade - vtedy budúcim spoluvlastníkom nehnuteľností a povedala mu, že časť dvora - terasu prenajímať ďalej nechce. V januári 2015 začali žalovaní rekonštruovať dom a celú záhradu. Terasu žalobkyne používali na prácu, skladali na ňu materiál. Žalobkyňa vychádzala žalovaným - „novým susedom“ v ústrety. Nechala, aby robotníci ťažké kusy nábytku vynášali cez jej schodisko, pretože schodisko žalovaných bolo zamurované, nechala robotníkov vykonávať práce potrebné pre rekonštrukciu žalovaných na svojom pozemku, napr. pílenie. Situácia sa zhoršila potom, ako susedia svojvoľne urobili fasádu na plote a fasádu garsónky aj na strane žalobkyne (čím je vizuálne vyvolaný dojem, že nehnuteľnosť, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, je vlastníctvom žalovaných), zafŕkali sklenenú záhradu, zhadzovali odpad na dvor žalobkyne. Vtedy žalobkyňa dôrazne vytkla žalovaným, že chce, aby boli pozemky ohraničené, a aby ona mohla užívať svoju terasu, ktorá je v jej výlučnom vlastníctve.
8. Na účely presného zistenia hranice pozemkov požiadala žalobkyňa geodeta, aby určil hranicu pozemku medzi pozemkami. Súčasťou merania a určenia hranice pozemkov boli farebným sprejom vyznačené značky. Tieto značky boli počas ďalších prác na fasáde robotníkmi žalovaných prekryté - značky nie je možné vidieť a tým bola práca geodeta zmarená. Podľa protokolu o meraní od geodeta bol žalovaný v prvom rade merania prítomný a vyjadril svoj nesúhlas s výsledkom merania. Žalobkyňa zo strachu a pod nátlakom po dohode so svojimi deťmi sa rozhodla, že v prípade ak by zmluva o prenájme časti jej dvora žalovanými bola akceptovateľná, tak ju prijme. Zmluva jej najskôr doručená nebola a neskôr po jej doručení a prečítaní ju považovala za pre ňu neprijateľnú, a preto ju ani nepodpísala o čom informovala aj žalovaných.
9. Neskôr žalobkyňa niekoľkokrát vyzývala sms správami žalovaných, aby postavili plot, a teda oddelili susediace pozemky. Žalobkyňa vyzývala žalovaných aj prostredníctvom advokátskej kancelárie JUDr. Mateja Sýkoru, avšak túto výzvu neprevzali. Po porade s advokátom sa žalobkyňa rozhodla sama postaviť plot dňa 28.11.2015, avšak žiaľ neúspešne. Pri pokuse postaviť plot sa žalovaný v prvom rade snažil slovne vyhnať žalobkyňu z terasy - pozemku v jej výlučnom vlastníctve a zmariť tak stavbu plota. Žalovaný spôsobil taký rozruch, že musela byť zavolaná hliadka štátnej polície, ktorá snažila riešiť vzniknutú situáciu priamo na terase, ktorej ale vyjadrenie sa obmedzilo iba na to, aby žalobkyňa plot ďalej nestavala, lebo by museli prísť znovu. Žalovaný v prvom rade sa jej následne po tejto udalosti vyhrážal, že ak mu žalobkyňa spôsobí škodu pustí na ňu psa. Keď žalobkyňa mala ísť spísať záznam na políciu, policajti jej v prítomnosti žalovaného v prvom rade odporučili riešiť súdny spor súdnou cestou.
10. Následne jej žalovaný v prvom rade zamedzil prístup na terasu, tým, že zablokoval dvere v drevenom plote, čím jej znemožnil prístup k jej vlastnému majetku. Žalobkyňa tak nemá žiadnu možnosť vidieť čo sa deje na jej pozemku a ani možnosť vstúpiť na pozemok, ktorý je v jej výlučnou vlastníctve. Táto situácia je nemysliteľná vzhľadom na to, že pozemok je v jej výlučnom vlastníctve, o čom niet pochýb. Je teda zjavné, že dochádza k svojvoľnému zasahovaniu do vlastníckeho práva žalobkyni zo strany žalovaných.
11. Listom zo dňa 17.10.2016 vyzvala žalobkyňa prostredníctvom advokátskej kancelárie žalovaných, aby upustili od neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne a usporiadali susedské vzťahy. Tento sa však podarilo doručiť iba žalovanej v druhom rade.
12. Po informácii od advokátskej kancelárii, že žalovaná v druhom rade prijala list sa žalobkyňa domnievala, že spor by mohol byť urovnaný. Za týmto účelom sa stretli právni zástupcovia oboch strán, avšak k vzájomnej dohode ani po dvoch stretnutiach nedošlo. Vyššie uvedený stav ostal nezmenený, nakoľko žalovaní nepristúpili k splneniu povinnosti.
13. Vo výzve zo dňa 17.10.2016 žalovaných vyzvala, aby oni sami zabezpečili ohradenie ich vlastného pozemku, ktorý im bude vyhovovať. Podľa tvrdení žalovaného v prvom rade akýkoľvek plot žalobkyňa postaví, žalovaní ho zbúrajú. Žalobkyňa preto nechala na výber žalovaným, aby postavili plot, ktorý by im vyhovoval prípadne aj po estetickej stránke. Nakoľko žiadny z týchto pokusov nebol úspešný, žalobkyňa sa rozhodla pre domáhanie sa nariadenia neodkladného opatrenia.
14. Jediný záujem žalobkyne je praktické ohradenie pozemku, aby mohla využívať časť pozemku - terasu cca vo výmere 40 m2, ktorá je v jej výlučnom vlastníctve. Žalovaní svojvoľne, nátlakovo a autoritatívne zasahujú do práv žalobkyne bez akéhokoľvek právneho dôvodu, na pozemku žalobkyne umiestnili trávnik ako aj osvetlenie. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný, pretože aj keď žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou pozemku - terasy nemôže ju užíva, čo je v rozpore s § 123 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa momentálne nemôže vidieť terasu - svoj pozemok ani na neho vstúpiť, nakoľko je oddelený nepriehľadným dreveným plotom. Konaním žalovaných sa dostala do situácie, ktorú sama nespôsobila, a preto žalobkyňa má za to, že žalovaní sú povinní upustiť od svojho bezprávneho konania. V tomto prípade sa nejedná o spor o hranice pozemku, ale o zabránenie ďalšiemu zasahovaniu do vlastníckeho práva žalobkyne.
15. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami žalobkyňa v zastúpení svojím právnym zástupcom predložila nasledovné listinné dôkazy: výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 13.02.2017; výpis z listu vlastníctva č. XX zo dňa 01.08.2017; Vytyčovací náčrt hranice medzi pozemkami sporových strán parc. č. 7067/1, 7068/1, 7068/5 a 7067/4, katastrálne územie: Q.V., obec: BA - m. č. Nové Mesto, okres Bratislava III, zhotoviteľ: Ing. V. Hronček - GEOREAL, Ružová dolina 27, Bratislava, IČO: 10 919 511, č. objednávky 52/2015; Protokol o vytýčení hranice pozemku zo dňa 18.05.2015, zhotoviteľ: Ing. Vladimír Hronček - GEOREAL, Ružová dolina 27, Bratislava, č. objednávky 52/2015; fotodokumentáciu; Nájomnou zmluvou uzavretou medzi P. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, W. a manželkou Y. O., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, W. a U. X., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, W. (ďalej len „Nájomná zmluva“); Prílohu č. 1 k Nájomnej zmluve; e-mailové podanie zo dňa 20.08.2015; list zo dňa 11.09.2015 - Vec: Výzva na vypratanie nehnuteľnosti; listy zo dňa 17.10.2016 - Vec: Výzva na upustenie od neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva a usporiadanie susedských vzťahov - pokus o mimosúdne vyriešenie sporu spolu s kópiou poštovej doručenky, potvrdzujúcej prevzatie listu žalovanou v 2. rade. S uvedenými listinnými dôkazmi sa súd pre posúdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi procesnými stranami oboznámil.
16. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
18. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
19. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
20. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
21. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
22. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
23. Podľa § 329 ods. 1, veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
24. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
25. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
26. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
27. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
28. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
29. Podľa § 126 ods. 1, 2 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
30. Podľa § 127 ods. 2 OZ, ak je to potrebné a ak to nebráni účelnému využívaniu susediacich pozemkov a stavieb, môže súd po zistení stanoviska príslušného stavebného úradu rozhodnúť, že vlastník pozemku je povinný pozemok oplotiť.
31. Účelom neodkladného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov (procesných strán) občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len dočasnú (predbežnú). Dočasná úprava pomerov neodkladným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu.
32. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Navrhovateľ (žalobca) neodkladného opatrenia teda musí (pokiaľ chce byť v konaní o neodkladnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči žalovanému alebo porušenie práva žalovaným, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.
33. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv žalovaného, resp. tretej osoby.
34. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (ďalej len „návrh“) a priloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že predmetnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno čiastočne vyhovieť v časti petitu návrhu týkajúceho sa súdom uloženej povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade odstrániť na svoje náklady všetky hnuteľné veci, ktoré vniesli na susediace pozemky - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava
- m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q. (ďalej aj ako „pozemky - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4“), ako aj v časti petitu návrhu týkajúceho sa súdom uloženej povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade zdržať sa bezprávnych zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne k pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4. Vzhľadom na navrhované znenie neodkladného opatrenia je však potrebné vo zvyšnej časti petit návrhu zamietnuť.
35. Ako vyplýva z návrhu žalobkyňa v zastúpení svojím právnym zástupcom navrhla tunajšiemu súdu, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by jednak žalovaným v 1. a 2. rade (ďalej aj ako „žalovaní“) uložil povinnosť na svoje náklady odstrániť všetky hnuteľné veci, ktoré vniesli na susediace pozemky
- parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q. (ďalej aj ako „pozemky - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4“); ďalej, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa bezprávnych zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne k predmetným pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 a súčasne, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť postaviť na svoje náklady plot medzi parcelami registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísanými v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q. vo vlastníctve žalobkyne a parcelou registra „C“ č. 7068/1, zapísanej v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., vo vlastníctve žalovaných, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov najneskôr do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom pri realizácii týchto povinností sú žalovaní povinní vykonať opatrenia na zamedzenie vstupu tretím osobám prípadne zvieratám na nehnuteľnosti patriace žalobkyni. V prípade, ak žalovaní si svoju povinnosť postaviť plot v určenej lehote nesplnenia, žalobkyňa sa alternatívnym petitom návrhu domáhala, aby súd uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade strpieť právo žalobkyne odstrániť hnuteľné veci vnesené žalovanými na jej pozemky a postaviť plot na jej pozemku, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov a zdržať sa akýchkoľvek bezprávnych zásahov pri výkone tohto jej práva. Žalobkyňa v zastúpení svojím právnym zástupcom odôvodnila potrebu dočasnej bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia súdom tým, že žalovaní v 1. a 2. rade (ďalej aj ako „žalovaní“) neoprávnene využívajú časť pozemku - terasu cca vo výmere 40 m2, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Žalovaní svojím vyššie špecifikovaným konaním (uvedeným v návrhu), t.j. neoprávneným užívaním pozemku vo výlučnom vlastníctve žalobkyne teda svojvoľne, nátlakovo a autoritatívne zasahujú do práv žalobkyne bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Vzhľadom na túto skutočnosť, žalobkyňa nemôže predmetný pozemok - terasu užívať, čo je v rozpore s ust. § 123 Občianskeho zákonníka, preto žalobkyňa domáha sa návrhom nariadenia neodkladného opatrenia, aby súd zabránil ďalšiemu neoprávnenému zasahovaniu zo strany žalovaných do jej vlastníckeho práva k predmetnému pozemku. Z doložených listinných dôkazov mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav veci. Z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 13.02.2017 vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou vyššie špecifikovaných Nehnuteľností 1. Z listu vlastníctva č. XX zo dňa 01.08.2017 vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi Nehnuteľností 2 (podiel 1/1). Z sms správy zo dňa 20.08.2015 vyplýva, že žalobkyňa touto sms správou požiadala žalovaných v 1. a 2. rade (ďalej aj ako „žalovaní“), aby do 31.08.2015 postavili plot, ktorý bude oddeľovať pozemky žalobkyne a žalovaných v 1. a 2. rade. Pričom, ak žalovaní k tomuto dátumu tak neučinia, po tomto termíne postaví plot žalobkyňa. Z listu zo dňa 11.09.2015 - Vec: Výzva na vypratanie nehnuteľnosti vyplýva, že právny zástupca žalobkyne: Sýkora - advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Zoborská 13, 040 01 Košice, IČO: 47 256 206, týmto listom adresovaným žalovanému v 1. rade v zastúpení za žalobkyňu vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí neoprávnene užívajú strechu nehnuteľnosti - garáže s garsónkou, ktorá je vo vlastníctve žalobkyne ako terasu, záhradu, či na skladovanie stavebného a iného materiálu, aby bezodkladne odstránili protiprávny stav a vypratali predmetnú nehnuteľnosť najneskôr v termíne do 20.09.2015, nakoľko žalovaní nemajú k užívaniu predmetnej nehnuteľnosti žiaden právny vzťah ani súhlas žalobkyne. Z listov zo dňa 17.10.2016 - Vec: Výzva na upustenie od neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva a usporiadanie susedských vzťahov - pokus o mimosúdne vyriešenie sporu vyplýva, že žalobkyňa v zastúpení svojím právnym zástupcom Advokátska kancelária Mikáči s.r.o., Prievozská 4/A, blok B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 252 871, týmito listami, ktoré boli adresované žalovaným v 1. a 2. rade opätovne vyzvala žalovaných, aby okamžite upustili od neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne k vyššie špecifikovanej Nehnuteľnosti 1, a v lehote do 14 dní odo dňa doručenia týchto listov postavili plot oddeľujúci pozemok žalovaných a pozemok žalobkyne a tiež odstránili časť plota žalovaných postaveného na pozemku žalobkyne a teda umožnili žalobkyni vstup na jej vlastný pozemok. V prípade, ak žalovaní na základe týchto listov nebudú riešiť vzniknutú situáciu, žalobkyňa v týchto listoch zároveň upozornila žalovaných, že žalobkyňa ako vlastník pristúpi následne k uplatneniu a vymáhaniu ochrany svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Predmetný list bol doručený do vlastných rúk žalovanej v 2. rade dňa 25.10.2016. Z Vytyčovacieho náčrtu hranice medzi pozemkami sporových strán parc. č. 7067/1, 7068/1, 7068/5 a 7067/4, katastrálne územie: Q., obec: BA - m. č. Nové Mesto, okres Bratislava III, zhotoviteľ: Ing. V. Hronček - GEOREAL, Ružová dolina 27, Bratislava, IČO: 10 919 511 (ďalej len „zhotoviteľ“), č. objednávky 52/2015 vyplýva terajší stav vytýčenej hranice susediacich pozemkov sporových strán (jej priebeh a označenie). Z Protokolu o vytýčení hranice pozemku zo dňa 18.05.2015, zhotoviteľ: Ing. Vladimír Hronček - GEOREAL, Ružová dolina 27, Bratislava, č. objednávky 52/2015 vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný v 1. rade ako zúčastnené strany na základe tohto protokolu overeného Ing. Paulínou Mičicovou, autorizovaným geodetom a kartografom boli oboznámení s priebehom a označením vytýčenej hranice pozemkov, ktoré boli zhotoviteľom vykonané na podklade súradníc prevzatých z technickej dokumentácie Okresného úradu Bratislava, odbor katastrálny. Za účelom zistenia skutkového stavu uvedeného právnym zástupcom žalobkyne v návrhu sa súd oboznámil aj s doloženou fotodokumentáciou a ako aj s konceptom medzi sporovými stranami neuzatvorenej Nájomnej zmluvy, vrátane jej Prílohy č. 1. Súd na základe vyššie zisteného skutkového stavu veci, podloženého listinnými dôkazmi mal za preukázané, že žalobkyňa osvedčila listinnými dôkazmi v návrhu tvrdený skutkový stav veci týkajúci sa neoprávneného konania žalovaných, ktorí bez akéhokoľvek právneho dôvodu obmedzili a naďalej svojím protiprávnym konaním obmedzujú právo žalobkyne ako vlastníka v užívaní predmetných pozemkov - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 / § 123 OZ /, ako aj súčasné trvanie tohto protiprávneho stavu a s tým súvisiacu nevyhnutnosť bezodkladnej potreby úpravy pomerov medzi sporovými stranami nariadením neodkladného opatrenia súdom. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade ani na opakované písomné výzvy právneho zástupcu žalobkyne, doteraz nekonali vo veci odstránenia tohto trvajúceho protiprávneho stavu, preto súd s poukazom na vyššie uvedené a v súlade s ust. § 325 ods. 2, písm. d) CSP návrhu žalobkyne ako dôvodnému vyhovel v časti petitu návrhu týkajúceho sa nariadenia neodkladného opatrenia súdom, ktorým by súd uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade na svoje náklady odstrániť všetky hnuteľné veci, ktoré vniesli na susediace pozemky - parcely registra „C“ č. 7067/1, č 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., ako aj v časti petitu návrhu týkajúceho sa nariadenia neodkladného opatrenia súdom, ktorým by súd uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade zdržať sa bezprávnych zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne k predmetným pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti (výrok I. a II.) tohto uznesenia.
36. Súd návrh žalobkyne vo zvyšnej časti jeho petitu týkajúceho sa súdom uloženej povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade postaviť na svoje náklady plot medzi parcelami registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísanými v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q. vo vlastníctve žalobkyne a parcelou registra „C“ č. 7068/1, zapísanej v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q., vo vlastníctve žalovaných, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov najneskôr do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, pričom pri realizácii týchto povinností sú povinní vykonať opatrenia na zamedzenie vstupu tretím osobám prípadne zvieratám na nehnuteľnosti patriace žalobkyni, ako aj v časti súvisiaceho alternatívneho petitu návrhu, ktorým v prípade nesplnenia povinnosti žalovanými postaviť plot v určenej lehote má byť súdom prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia uložená povinnosť strpieť právo žalobkyne odstrániť hnuteľné veci vnesené žalovanými na jej pozemky a postaviť plot na jej pozemku, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov a zdržať sa akýchkoľvek bezprávnych zásahov pri výkone tohto jej práva zamietol. Dôvodom pre zamietnutie návrhu vo vyššie uvedenej časti je skutočnosť, že výrok navrhovaného neodkladného opatrenia v uvedenej časti, t.j. v časti súdom uloženej povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade postaviť na svoje náklady plot medzi pozemkami žalobkyne - parcelami registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 a pozemkom žalovaných - parcelou registra „C“ č. 7068/1, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov najneskôr do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti súdneho rozhodnutia je v navrhovanom znení materiálne nevykonateľný. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná ochrana práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb v prípadoch, v ktorých je nevyhnutné dočasné rozhodnutie do času, kým sa nerozhodne vo veci samej. Ide teda o opatrenia dočasného charakteru. Nárok žalobkyne na uloženie povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade postaviť na svoje náklady plot medzi pozemkami žalobkyne a pozemkom žalovaných v 1. a 2. rade, resp. nárok žalobkyne na uloženie povinnosti žalovaným strpieť právo žalobkyne odstrániť hnuteľné veci vnesené žalovanými na jej pozemky ( v danom prípade materiálne vykonateľný žalobný petit by mal správne znieť na uloženie povinnosti žalovaným vypratať veci, ktoré boli žalovanými vnesené na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne ) a postaviť plot na jej pozemku, tak aby sa oddelilo užívanie dvoch susediacich pozemkov a s tým súvisiace zdržanie sa akýchkoľvek bezprávnych zásahov zo strany žalovaných pri výkone tohto jej práva sú nárokmi, ktoré si žalobkyňa voči žalovaným v 1. a 2. rade s poukazom na hmotnoprávny predpis ( § 127 ods. 1 OZ, § 126 ods. 1, 2 OZ ) musí uplatniť žalobou v konaní vo veci samej. Vzhľadom na dočasný charakter neodkladných opatrení, súd je toho právneho názoru, že predmetné nároky žalobkyne ( v navrhovanom znení ) vylučujú možnosť uplatnenia dočasnej ochrany týmto nárokom prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia súdom.
37. Týmto súdnym rozhodnutím vo výroku nariadené neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením tohto rozhodnutia procesným stranám ( § 332 ods. 1 CSP ).
38. S poukazom na vyššie uvedené, ďalej súd podľa ust. § 336 ods. 1 CSP uložil žalobkyni, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej (negatórnu žalobu), ktorou sa žalobkyňa bude domáhať voči žalovaným v 1. a 2. rade ochrany svojho vlastníckeho práva k pozemkom - parcely registra „C“ č. 7067/1, č. 7067/4 zapísané v Katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie: Q..
39. Podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 18.07.2017 vznikla žalobkyni ako poplatníkovi podľa ust. § 5 ods. 1, písm. a/, § 6 ods. 1, ods. 2 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „ZSP“) v spojitosti s položkou 1, písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov ( Poznámka k položke 1, bod 6 veta druhá ), ktorý je prílohou ZSP, poplatková povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku v sume 33 € za predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd s poukazom na cit. ustanovenia uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 33 € za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 18,07.2017 v zmysle pripojeného príkazu na úhradu v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, pod následkom exekúcie.
40. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O náhrade trov konania sporových strán v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súdom, súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP s poukazom na pomerný úspech sporových strán v konaní, t.j. výrokovú časť tohto súdneho rozhodnutia ( žalobkyňa - úspech 3; žalovaní v 1. a 2. rade - úspech 1 ), t. z. celkový úspech žalobkyne voči žalovaným v 1. a 2. rade predstavuje 1 -icu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením / § 262 ods. 2 CSP /.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v štyroch rovnopisoch na Okresný súd Bratislava III / § 357 písm. d) CSP /.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / § 363 CSP /.