Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/103/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobkyne: V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., U. L. XXX/XX, zast. JUDr. Romanou Dorčiakovou, advokátka so sídlom Partizánske, Februárová 154, proti žalovanému: Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731, zastúpeného De minimis, spol. s.r.o., so sídlom Bratislava, Lovinského 22, IČO: 36 868 949, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22.04.2016 domáha určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok v zmluve uzavretej medzi ňou a žalovaným č. 569003283 dňa 22.06.2013. V žalobe uviedla, že jej žalovaný poskytol bezúčelový úver vo výške 680 eur. V zmluve je úroková sadzba 22,38% a administratívny poplatok vo výške 136,68 eur. Celkovú čiastku, ktorú mala splatiť bola v sume 1.264,80 eur. Zároveň došlo k uzavretiu zmluvy o zabezpečení splátok, podľa ktorej mala za žalovaným poskytnuté služby zaplatiť sumu 350,20 eur. Neuznáva dohodnuté poplatky, pretože podľa nej nie sú individuálne dojednané a ich predmet plnenia je neurčitý. Zároveň sa jej tieto poplatky zdajú privysoké vzhľadom na poskytnutú istinu. Preto žiada určiť dojednanie takýchto poplatkov za neprijateľné zmluvné podmienky.

2. Žalovaný svoje vyjadrenie k žalobe doručil súdu 19.05.2016. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že s tvrdeniami žalobkyne absolútne nesúhlasí a žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V prvom rade poukázal na to, že rozhodnutie o neprijateľností podmienok zmlúv súdom nemá žiadny praktický význam pre prípadné ďalšie riešenie sporov medzi žalobkyňou a žalovaným. Zároveň uviedol, že žalobný návrh žalobkyne nekorešponduje s obsahom žaloby a uzatvorenými zmluvami. Odmieta, že by v predmetných zmluvách boli dohodnuté neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Poplatky uvedené v zmluvách považuje za jasné a zrozumiteľné, ide o poplatky za služby poskytované žalovaným. Vzhľadom na vyššie uvedené žiada žalobu zamietnuť.

3. Dňa 19.04.2017 žalobkyňa doručila žiadosť o odročenie pojednávania, pretože požiadala Centrum právnej pomoci o určenie advokáta a ten jej ešte nebol určený.

4. Na pojednávaní dňa 22.08.2017 právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobkyňa so žalovaným uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere 22.06.2013, na základe ktorej jej žalovaný poskytol bezúčelový úver vo výške 680 eur s tým, že poskytol jej ročnú úrokovú sadzbu, ktorá predstavuje sumu za poskytnutý úver 97,92 eur, zároveň si v dotknutej zmluve vyčíslil aj poplatok za garantovanú službu vo výške

136,68 eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22.06.2013, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala, že žalovanému zaplatí odmenu za prevzatie hotovosti v zmluve uvedených mesačných splátkach, celkovo táto suma za službu predstavuje 350,20 eur. Uvedený poplatok za garantovanú službu vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, rovnako tak odmenu za prevzatie v hotovosti, vyplývajúcu zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru, považujú za neprijateľné zmluvné podmienky. Uvedené odôvodňujú ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Dané zmluvné podmienky sú neprijateľnými podmienkami aj z dôvodu, že spôsobujú materiálnu disproporciu medzi stranami zmluvy - čl. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/ES. Obe zmluvné podmienky nie sú podmienky individuálne dojednané medzi zmluvnými stranami, ale jedná sa o formulárové znenie zmluvy, ktorú žalovaný predložil žalobkyni a žalobkyňa nemohla obsah tejto zmluvy ovplyvniť, resp. individuálne si dojednať zmluvné podmienky. V zmysle uvedeného žiadajú rozhodnúť v zmysle petitu žaloby, ktorý by chcela upraviť tak, že bude znieť: „ Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 569003283 zo dňa 22.06.2013 - poplatok za garantovanú službu vo výške 136,68€ je neprijateľná. Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22.06.2013 bod. 1.2 zákazník sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa ods. 1 zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 350,20 eur. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odmenu v 60. pravidelných splátkach a to v 59. týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 5,83 eur a poslednú splátku vo výške 6,23 eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena je splatná v hotovosti pri prevzatí splátky poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastáva 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy, je neprijateľná. ". Po právnej stránke nárok žalobkyne odôvodňuje podľa § 53 ods. 2 a § 54 ods. 1 a podľa § 567 ods. 1 OZ.

5. Na pojednávaní dňa 22.08.2017 právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný je toho názoru, že táto zmena žaloby nie je prípustná podľa § 143 ods. 1 CSP, lebo: výsledky doterajšieho konania nemožno použiť pre konanie o zmenenej žalobe, pretože predmetom žaloby boli tvrdenia, ktoré sa týkali administratívneho poplatku, navyše v zmluve, ktorá nie je predmetom tohto konania. Žalovaný nemal najmenší dôvod, ani možnosť, aby sa mohol komplexne vyjadriť k niečomu, čo nebolo predmetom sporu, t.j. k poplatku za garantovanú službu v zmluve o spotrebiteľskom úvere s tým, že určovací žalobný návrh druhý v poradí, nebol v žiadnej zo zmlúv, ktoré boli predmetom sporu v takom znení, ako je teraz, teda žaloba bola nevyhnutne nedôvodná a žalovaný sa k nej nemusel vyjadrovať. Ďalej všetky procesné úkony žalovaného od vyjadrenia až po účasť na pojednávaní sú zbytočnými, rovnako sú zbytočné skutkové tvrdenia, ktoré boli nepopreté, pretože pokiaľ nedošlo k popretiu skutkových tvrdení, vychádza sa z toho, že tieto neboli sporné - § 151 ods. 1 CSP. Čiže skutkové zistenia doterajšieho konania vedú k záveru, že poplatok za garantovanú službu bol prijateľný a nebol žalobkyňou namietaný. Ďalej uviedol, že samotná zmena žaloby, rovnako tak, ako aj žaloba, obsahuje určovacie žalobné návrhy, ktoré sú podľa § 137 písm. d) neprípustné. Namietajú, že táto navrhovaná zmena žaloby, ako ani žaloba samotná, vôbec nezdôvodňujú existenciu údajného naliehavého právneho záujmu. Preto nie je dôvod ani pripustiť zmenu žaloby, keď ani táto neuvádza, v čom má byť žalobkyňa v právnej neistote. Je si potrebné uvedomiť, že žalobkyňa nesplatila ani istinu úveru, je nepochybné, že žalobkyňa je aj v súčasnosti povinná splácať úver. Poukazuje na to, že každá zmluva, ktorá je predmetom tohto sporu bola uzavretá prostredníctvom obchodného zástupcu žalovaného, ktorým je K. L.. Žalovaný je toho názoru, že išlo o spoluprácu medzi žalobkyňou a O. L., ktorá je blízkou osobou žalobkyne. Nedošlo k pripusteniu zmeny žaloby. Podotýka, že pokiaľ ide o teraz namietaný poplatok za garantovanú službu 136,68 eur, tento je vymedzený na druhej strane zmluvy v bode 4, kde sú jednotlivé protiplnenia v prospech spotrebiteľa. Pokiaľ ide o odmenu za poskytnutie služby v zmluve o zabezpečení splátok úveru vo výške 350,20 eur, je to hlavné zmluvné dojednanie osobitne uzatvorenej zmluvy, ktorá sa uzaviera po uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom úvere na žiadosť spotrebiteľa, je teda dobrovoľnej povahy. Na zmluve o spotrebiteľskom úvere zmluva o zabezpečení splátok úveru nič nemení. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere naďalej zostáva ako miesto plnenia bankový účet, čiže peňažný ústav žalovaného, to zodpovedá § 567 ods. 2 OZ, ktorý je špeciálnym ust. k § 567 ods. 1 OZ. Žalobkyňa zmluvu o zabezpečení splátok úveru uzatvárala dobrovoľne, zo svojej vôle a opakovane. Krátkou cestou predkladá súdu odstúpenie od Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá so žalobkyňou a okrem súdu takéto odstúpenie predkladá aj PZ žalobkyne. Doručením odstúpenia zanikla Zmluva o spotrebiteľskom úvere a súčasne podľa čl. 2 Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, zanikla aj Zmluva o zabezpečení splátok úveru. Nepochybne teda neexistujú zmluvné podmienky, ktoré sú predmetom tohto sporu. Tiež predkladá súdu rozsudok Súdneho dvora vo veci Home Credit Slovakia, a.s., proti Kláre

Bíróovej a informáciu Odbor ochranu finančných spotrebiteľov NBS k aplikačným dôsledkom rozsudku Súdneho dvora vo veci Home Credit Slovakia, a.s., proti M. V..

6. Vzhľadom na doručené odstúpenie od zmluvy právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 22.08.2017 uviedla, že vzhľadom na to, že prostredníctvom súdu jej bolo doručené odstúpenie od Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a že s poukazom na ust. čl. II. tým zaniká aj Zmluva o zabezpečení splátok úveru, teda aj odpadol predmet tohto sporu, ona už aj s ohľadom na to, že bola ustanovený advokát, na žalobe musí trvať a žiada, aby súd meritórne rozhodol.

7. Právna zástupkyňa žalobkyne aj právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 22.08.2017 v záverečných rečiach zotrvali na svojich doterajších prednesoch a písomných vyjadreniach.

8. Súd sa oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zistil, že tá bola medzi stranami sporu uzavretá dňa 22.06.2013. Žalovaný na základe tejto zmluvy poskytol žalobkyni úver vo výške 680 eur a tá sa zaviazala úver splatiť v 59 týždenných splátkach vo výške 15,25 eur a 1 týždennej splátke vo výške 14,85 eur. Bod 10 písmeno a) umožňuje žalovanému v prípade omeškania so splácaním zo strany žalobkyne odstúpiť od zmluvy.

9. Súd sa oboznámil so zmluvou o zabezpečení splátok úveru a zistil, že táto bola medzi stranami sporu uzavretá dňa 22.08.2013. Na základe tejto zmluvy sa žalobkyňa zaviazala žalovanému splatiť sumu 350,20 eur v 60 týždenných splátkach. Žalovaný ako odplatu poskytol žalobkyni službu, ktorá spočívala v preberaní jednotlivých splátok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v mieste trvalého bydliska žalobkyne. V bode 2.1 tejto zmluvy si strany dohodli, že zánikom platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zaniká aj zmluva o zabezpečení splátok úveru.

10. Súd sa oboznámil s prehľadom splátok a zistil, že žalobkyňa si neplnila riadne svoju povinnosť splácať riadne a včas, keď neplatila splátky v dostatočnej výške a splátky uhrádzala mesačne a nie týždenne ako bolo dohodnuté v predmetných zmluvách. Posledná splátka je zo dňa 14.03.2016. Odvtedy nie je žiadna splátka v prehľade splátok evidovaná.

11. Súd sa oboznámil s odstúpením od zmluvy zo strany žalovaného zo dňa 02.01.2017 a zistil, že vzhľadom na omeškanie s hradením splátok žalobkyne žalovaný odstúpil od zmluvy. Vzhľadom na odstúpenie od zmluvy č. 569003283 zaniká aj zmluva o zabezpečení splátok úveru.

12. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

13. Podľa § 48 ods. 2 OZ, Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

14. Podľa § 140 ods. 1 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.

15. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neprijateľností zmluvných podmienok v zmluvách uzavretých dňa 22.06.2013 (zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o zabezpečení splátok úveru). Konkrétne namietala dohodnutie administratívnych poplatkov v oboch zmluvách. Žalovaný s tvrdeniami žalobkyne nesúhlasil a žiadal v celom rozsahu žalobu zamietnuť. Na pojednávaní dňa 22.08.2017 doručil súdu právny zástupca žalovaného odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného. V prípade účinného odstúpenia by odpadol predmet konania, keďže odstúpením žalovaného od zmluvy by sa obe zmluvy zrušili a súd by nemal o čom rozhodnúť. Súd preto preskúmal možnosť odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného. V odstúpení od zmluvy zo dňa 02.01.2017 je uvedené, že na základe článku 10 písm. a) žalovaný z dôvodu riadneho neplnenia zo strany žalobkyne odstupuje od zmluvy. Súd preto preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že v článku 10 písm. a) je upravené, že žalovaný môže od zmluvy odstúpiť ak žalobkyňa bude v omeškaní s uhradením splátky, alebo ak niektorú zo splátok uhradí v nižšej sume. Súd preto musel zistiť, či sa žalobkyňa dostala do omeškania. Z prehľadu splátok predložených

žalobkyňou súd zistil, že tá si riadne neplnila svoju povinnosť splácať riadne a včas, keď žalovanému nesplácala v dohodnutej výške splátok a svoj dlh splácala v mesačných splátkach a nie v týždenných, ako je dohodnuté v zmluve. Keďže má súd za preukázané, že si žalobkyňa svoju povinnosť splácať riadne a včas neplnila, tak žalovaný mohol odstúpiť od zmluvy. Odstúpenie je však účinné od doručenia odstúpenia žalobkyni. Odstúpenie bolo doručené dňa 22.08.2017 právnej zástupkyni žalobkyne a tým má súd za preukázané doručenie odstúpenia. Preto súd konštatuje, že žalovaný riadne odstúpil od zmluvy a tá sa v dôsledku odstúpenia zrušuje. Vzhľadom na zrušenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa automaticky zrušuje aj zmluva o zabezpečení splátok úveru v zmysle článku 2.1 zmluvy o zabezpečení splátok úveru. Vzhľadom na odstúpenie od zmluvy a s tým spojené zrušenie predmetných zmlúv odpadol predmet konania o ktorom by súd rozhodoval. Z dôvodu, že súd nemá o čom rozhodovať musí žalobu zamietnuť a preto rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia a žalobu v celom rozsahu zamietol.

17. Súd o návrhu právnej zástupkyne žalobkyne na pojednávaní dňa 22.08.2017 nerozhodoval, pretože tento návrh nepovažoval za zmenu žaloby, ale len za zmenu žalobného návrhu, keďže právna zástupkyňa žalobkyne len žiadala zmeniť žalobný návrh tak, aby korešpondoval s predmetnými zmluvami a týmto návrhom si neuplatnila iné právo a ani nerozšírila žalobkyňou uplatňované právo. Preto súd o tomto návrhu nerozhodoval, keďže nešlo o návrh na zmenu žaloby.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalovanej strane priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalovaný bol v spore úplne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.