Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-30-2016.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Uppsala s.r.o., IČO: 46 612 700, Tomaškovičova 17, Trnava, zast. Mgr. Ivanom Petkovom, advokátom, Na Vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanému : U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, V., o zaplatenie 151,92 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 151,92 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 151,92 eur od 22.04.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa 17.07.2015, doplnenou dňa 13.04.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 151,92 eur s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od podania žaloby do zaplatenia. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že 13.03.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej predmetom bolo umožnenie žalovanému využívania fitness zariadení prevádzkovaných žalobcom a s tým súvisiacich služieb za dohodnutý mesačný poplatok 18,99 eur. Zmluva bola dohodnutá na neurčito s možnosťou jej výpovede v prvom roku trvania Zmluvy najneskôr dva mesiace pred uplynutím tohto prvého roka s výpovednou dobou do konca tohto prvého roka a v nasledujúcom období vždy najneskôr dva mesiace pred uplynutím nasledujúceho polroka s výpovednou dobou do konca tohto polroka. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal cenu služieb platiť k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Tým, že bol v omeškaní so splnením svojho záväzku platiť poplatok za služby viac ako 60 dní, čím podstatným spôsobom porušil Zmluvu. Aj napriek bezúspešnému písomnému upozorneniu žalobcom na zaplatenie dlhu, dlh žalovaný neuhradil, z ktorého dôvodu žalobca od Zmluvy odstúpil dňa 31.03.2014. Žalobca si žalobou uplatňuje sumu vo výške 151,92 eur, s ktorou bol žalovaný v omeškaní za „členské“ - mesačné poplatky za 8 mesiacov omeškania počínajúc od augusta 2013 do marca 2014, t.j. ku dňu doručenia odstúpenia od Zmluvy. Na preukázanie nároku žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 13.03.2013, neprevzatými doručenkami žalovaným zo dňa 10.06.2014, 03.12.2013, 29.12.2013, 09.04.2014.
2. Žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril.
3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 22.08.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 12.07.2017.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi : Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 13.03.2013, neprevzatými doručenkami žalovaným zo dňa 10.06.2014, 03.12.2013, 29.12.2013, 09.04.2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav :
6. Žalobca uzatvoril dňa 13.03.2013 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej predmetom bolo umožnenie využívania tzv. fitness zariadení žalovaným, ktoré žalobca prevádzkoval a s tým súvisiacich základných služieb za dohodnutú cenu vo forme mesačného poplatku18,99 eur. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú s možnosťou jej výpovede v prvom roku trvania zmluvy najneskôr 2 mesiace pre uplynutím tohto prvého roka s výpovednou dobou do konca prvého roka a v nasledujúcom období vždy najneskôr 2 mesiace pred uplynutím nasledujúceho polroka s výpovednou dobou do konca tohto polroka. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu služieb vždy k 1. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Zmluva bola uzavretá na neurčito, k jej ukončeniu mohlo dôjsť písomnou dohodou zmluvných strán, písomnou výpoveďou zo strany užívateľa bez ohľadu na dôvod alebo písomným odstúpením zo strany poskytovateľa z dôvodu podstatného porušenia zmluvy za podmienok uvedených v zmluve. Podľa Zmluvy bol poskytovateľ oprávnený písomne od Zmluvy odstúpiť v prípade podstatného porušenia povinnosti užívateľa vyplývajúcej zo zmluvy. Podstatným porušením povinnosti užívateľa sa na účely ukončenia zmluvy odstúpením (1)rozumelo omeškanie s úhradou ceny za služby alebo iného peňažného záväzku užívateľa o viac ako 60 dní alebo (11) zneužitie čipovej karty alebo (111) hrubé alebo menej závažné, avšak opakované porušenie povinnosti užívateľa vyplývajúcej zo zmluvy. V deň odstúpenia od zmluvy vznikla užívateľovi povinnosť uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške ceny za služby za obdobie od odstúpenia od zmluvy do jej najbližšieho možného skončenia výpoveďou zo strany užívateľa za predpokladu, že by výpoveď bola poskytovateľovi doručená v deň odstúpenia od zmluvy, pokiaľ výpoveď nebola poskytovateľovi doručená pred dňom odstúpenia od zmluvy. Úhradou zmluvnej pokuty nebola dotknutá povinnosť užívateľa zaplatiť dlžnú cenu za služby, príp. jej časť za obdobie účinnosti zmluvy. V prípad ukončenia zmluvy o odstúpení zo strany poskytovateľa sa zmluva ukončí v deň doručenia odstúpenia užívateľovi .
7. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia lebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 03.03.2013 k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní služieb, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému základné služby užívania športových zariadení za dojednanú úhradu 18,99 eur mesačne splatnú k 1. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Zmluva nie je osobitne ako zmluvný typ upravená v OZ (Občianskom zákonníku), jedná sa o zmluvu nepomenovanú podľa § 51 OZ. Z dôvodu, že žalovaný riadne neplatil úhrady za poskytované služby v zmysle Zmluvy od 01.08.2013 , žalobca odstúpil od predmetnej zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných povinností žalovaným ku dňu 31.03.2014. Nárok uplatňovaný žalobcom predstavuje nárok na zaplatenie mesačných poplatkov 18,99 eur za 8 mesiacov, t.j. od 01.08.2013 do 31.03.2014.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti z predmetnej zmluvy a doposiaľ dlžné úhrady neuhradil, súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej istiny v celkovej sume vo výške 151,92 eur spolu so zákonným ročným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zák., § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po obdržaní žalobného návrhu, kedy sa žalovaný dostal preukázateľne do omeškania s plnením peňažného dlhu. V zostávajúcej časti príslušenstva za obdobie od 17.07.2015 do 21.04.2016 súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
12. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako prevažne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).