Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-159-2015.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci žalobcu: Z. L., E..L.., L. L. H. Q. X, N., K.I.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, so sídlom ul. P. Rádayho 14/A, Lučenec, proti žalovanému: C. A.W., W.. XX.XX.XXXX, F. Y., G. X. E. XXX/X, štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 50,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 3Ro/993/2013 - 23 zo dňa 28.01.2015 sa zrušuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 71,18 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne: zo sumy 71,18 Eur od 03.02.213 do zaplatenia.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 21.07.2014 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške 71,18 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne: zo sumy 71,18 Eur od 03.02.213 do zaplatenia, z titulu nezaplatených schodku na zverených hodnotách. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný bol v pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovnej zmluvy, ktorú s CBA Slovakia a.s., ešte v jeho vtedajšej právnej forme ako s.r.o., uzavrel pôvodne ako predavač - pokladník, následne postúpil do funkcie vedúceho predajne a neskôr do funkcie predavača
- pokladníka. Žalovaný pracoval v predajni potravín CBA v Starej Turej, Papraď 1615, Hospodárske stredisko č. 3540. Vzhľadom na skutočnosť, že pri výkone dojednanej práce boli žalovanému spolu aj s ostatnými členmi kolektívu tejto predajne zverované hodnoty, ktoré boli povinní vyúčtovať aj s ostatnými členmi kolektívu, žalobca dojednal so všetkými zamestnancami tejto predajne a tým aj so žalovaným v zmysle zákonníka dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Okrem žalovaného na uvedenej predajni potravín pracovali aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci, celkom tam boli štyria zamestnanci. Dňa 07.08.2012 bola v predmetnej predajni od 22.05.2012 do 07.08.2012 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených žalovanému a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne na vyúčtovanie. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách určených na obeh a obrat zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie na tovare nachádzajúcom sa v predajni potravín v Starej Turej - Papraď, zistený tzv. hrubý schodok vo výške 489,10 Eur (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom). Zistený hrubý schodok žalobca znížil jednak o DPH, potom o maržu (obchodné rozpätie), následne v zmysle vnútropodnikového predpisu na sumu netto schodku 162,29 Eur, ktorá suma bola po rozhodnutí žalobcu podľa § 191 ods. 1 Zákonníka práce predpísaná kolektívu tejto predajne na úhradu. Celkovo zistený netto schodok 162,29 Eur žalobca postupom kogentne predpísaný v § 198 ods. 2 a 3 Zákonníka práce následne rozpočítal medzi všetkých zamestnancov predajne, ktorí v nej pracovali v danom
inventúrnom období. Podiel samostatného žalovaného na celkovom schodku ako jedného z celého kolektívu viacerých hmotne zodpovedných zamestnancov bol vyčíslený na sumu 71,18 Eur. Oznámenie výšky podielu na schodku žalovaného žalobca vykonal predložením návrhu dohody o uznaní dlhu. Návrh dohody o uznaní dlhu a o splátkach z 18.12.2012 žalobca žalovanému oznámil poštovou zásielkou odoslanou mu doporučene s doručenkou na ostatnú známu adresu bydliska, pričom túto zásielku pošta žalobcovi vrátila 25.01.2013 späť s odôvodnením, že adresát si ju neprevzal v odbernej lehote. Podľa § 38 ods. 4 Zákonníka práce v tomto prípade platí zákonná fikcia doručenia výzvy žalovanému dňom 25.01.2013. Žalobca žiadal od žalovaného aj úroky z omeškania počnúc od 03.02.2013 (lehota 7 dní podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce na dobrovoľné plnenie je tu už zahrnutá).
2. Súd dňa 28.01.2015 vydal platobný rozkaz a doručil ho iba žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd v súlade s § 266 ods. 3 C.s.p. platobný rozkaz zrušil. Podľa 266 ods. 3 C.s.p. ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
3. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 22.08.2017 o 09:10 hod. na č.d. 200B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
4. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Súd sa oboznámil s návrhom spolu s prílohami, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci: žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 10.05.2012 Pracovnú zmluvu, v zmysle ktorej žalovaný nastúpi do práce dňa 10.05.2012 na funkciu Predavač - Pokladník. Dňa 21.05.2012 podpísal žalobca so žalovaným Doplnok k pracovnej zmluve, Zmenu dojednaných podmienok, v zmysle ktorej sa zmenilo pracovné zaradenie žalovaného od 22.05.2012, od ktorého dňa mal vykonávať funkciu Vedúci predajne potravín. Dňa 03.08.2012 žalobca so žalovaným uzatvorila opätovne Doplnok k pracovnej zmluve, Zmenu dojednaných podmienok, v rámci ktorého došlo k dohode pracovného zaradenia žalovaného ako Predavač - Pokladník. Dňa 07.08.2012 došlo k prevzatiu pracovnej náplne, ktorá bola súčasťou pracovnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu.
7. Dňa 07.08.2012 žalobca so žalovaným uzavrel Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V zmysle uvedenej dohody žalovaný, ako zamestnanec prebral hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby podľa inventúry v zmysle inventúrneho súpisu zo dňa 22.05.2012, ktoré je povinný vyúčtovať v zmysle § 182 Zákonníka práce ako aj všetky iné hodnoty, ktoré mu v čase jeho súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie. Podľa predmetnej dohody bodu 2, zamestnanec v plnom rozsahu zodpovedá za schodok vzniknutý na všetkých zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať. Schodok na hodnotách, za ktoré prevzal hmotnú zodpovednosť sa zamestnanec zaväzuje nahradiť zamestnávateľovi podľa uvedenej dohody v plnej výške. V rámci predmetnej dohody zo dňa 22.05.2012 bola dohodnutá i spoločná hmotná zodpovednosť v rámci bodu 3, 4 a 5 tejto dohody. Bolo dohodnuté, že ak bude zamestnanec vykonávať prácu (alebo funkciu) spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zodpovedať spoločne s nimi. V prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov, s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu, nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupcovia podľa pomeru
svojich priemerných zárobkov. Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, hradí schodok alebo jeho časť tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšok schodku hradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi, zistenými podľa skutočností uvedených v bode 4 Dohody o hmotnej zodpovednosti, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať.
8. U žalobcu bola dňa 07.08.2012 vykonaná inventarizácia tovarových zásob za inventúrne obdobie od 22.05.2012 do 07.08.2012. Na podklade vykonanej inventarizácie bol zistený schodok vo výške 489,10 Eur, za ktorý bol pomerne zodpovedný žalovaný na podklade Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 22.05.2012.
9. Podľa § 182 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
10. Podľa § 189 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov. Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný má povinnosť zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách. Žalobca preukázal platné uzavretie Dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. Žalovaný nenamietal ani vznik schodku, ani skutočnosť, že schodok vznikol celkom alebo v časti bez jeho zavinenia. Zavinenie zamestnanca pri zodpovednosti za schodok je nevyhnutným predpokladom jeho zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za schodok, existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Pre zodpovednosť zamestnanca za schodok stačí, ak je dané zavinenie vo forme nedbanlivosti.
14. V danom prípade žalovaný je spoluzodpovedný za vznik schodku inventarizácie za inventúrne obdobie od 22.05.2012 do 07.08.2012 a teda je povinný zaplatiť svoj podiel náhrady podľa pomeru vypočítaného podľa § 189 Zákonníka práce. Na žalovaného pripadol podiel 71,18 Eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením na neho pripadajúcej sumy zo schodku
je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške platnej pre občiansko-právne vzťahy, v danom prípade vo výške 5,75 % ročne zo žalovanej istiny (o 5-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).