Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/19/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: Valvoline Poland Sp. z o.o., so sídlom Grójecka 208, 02-390 Varšava, Poľská republika, IČ: 522-235-41-78, zastúpený: Squire Patton Boggs s.r.o., so sídlom Zochova 5, 811 03 Bratislava, IČO: 35 874 953, proti žalovanému: GLOVIS SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Na Bráne 1, 010 48 Žilina, IČO: 35 916 249, zastúpený: LEGALSKILLS.SK, s.r.o., so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, IČO: 36 720 500, o zaplatenie 331.520,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 07.12.2020 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 331.520,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 01.11.2020 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 318,72 eur a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že v nadväznosti na uskutočnené výberové konanie v mesiaci apríl 2018 z podnetu p. S. zo spoločnosti F. H. R. R.. K.. S.. vo vzťahu k rôznym dodávateľom priemyselných voskov došlo následne zo strany žalobcu k predloženiu cenovej ponuky, ktorá bola žalovaným akceptovaná a následne došlo dňa 06.04.2018 k dočasnej úprave obchodného vzťahu za účelom zabezpečenia dodávok priemyselných voskov v zmysle špecifikácie uvedenej v podmienkach výberového konania až do podpisu formálnej zmluvy, ku ktorej následne došlo s úpravou zmluvného vzťahu na zvyšné obdobie plánovaného trvania spolupráce, to je až do 30.06.2020. Výberové konanie predpokladalo uzatvorenie zmluvy s fixnou cenou za dodávku tovaru na dvojročné obdobie od 01.07.2018 až do 30.06.2020. Podľa podmienok výberového konania mala byť dodávka predmetného tovaru realizovaná prostredníctvom spoločnosti žalovaného. Výberové konanie jasným spôsobom špecifikovalo podmienky dodávky tovaru a rozlišovalo objem rôznych druhov priemyselných voskov a ich dodávky. V súvislosti s nutnosťou zabezpečiť garanciu fixných cien dodávky tovarov počas celého obdobia trvania zmluvy žalobca bol nútený vopred zakúpiť značné množstvo surovín, ktoré sa na svetových trhoch pohybujú, pričom išlo o tovar s komplexným a komplikovaným procesom výroby, keď celková dĺžka výrobného procesu vrátane zabezpečenia vstupných surovín a vykonania potrebnej certifikácie kvality trvá 3 až 6 mesiacov. Žalovaný si musel byť vedomý dĺžky trvania výrobného cyklu priemyselných voskov, keďže je odberateľom žalobcu niekoľko rokov a jedná sa o dlhodobú spoluprácu medzi stranami. Žalobca patrí na svetovej úrovni medzi najviac renomovaných výrobcov priemyselných voskov. Na základe zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným sa uskutočnilo dodávanie predmetných priemyselných voskov, avšak 05.09.2019 bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia p. S. zo spoločnosti F. H.

R. v emaile oznámil žalobcovi, že už ďalej nebudú odoberať priemyselný vosk v zmysle zmluvy, a to aj napriek tomu, že predmetná zmluva bola uzatvorená až do 30.06.2020. Napriek snahám žalobcu predať vyrobený priemyselný vosk iným odberateľom a už zakúpené suroviny využiť na výrobu iných produktov, na strane žalobcu protiprávnym konaním žalovaného došlo k vzniku škody, keď postup žalobcu bol úspešný len v obmedzenej miere. Vzhľadom na uplynutie doby životnosti priemyselných voskov muselo dôjsť k ich ekologickej likvidácii v súlade s príslušnými predpismi, čo spôsobilo ďalšie zvýšené škody na strane žalobcu. Napriek opakovaným snahám o mimosúdne urovnanie predmetného sporu k dohode medzi stranami nedošlo. Škoda, ktorá na strane žalobcu vznikla z titulu znehodnotených surovín predstavuje sumu 68.937,13 eur, z titulu znehodnotenia už vyrobeného priemyselného vosku vznikla žalobcovi škoda vo výške 126.670,- eur a z titulu nákladov spojených s prepravou, presunom a ekologickou likvidáciou vyššie uvedeného tovaru škoda 135.913,41 eur, celkom škoda 331.520,54 eur, ktorej náhrady sa žalobca domáha voči žalovanému.

2. Žalobca ako dôkaz spolu s podanou žalobou predložil preklad listín súvisiacich s výberovým konaním v rámci predkontraktačných vzťahov, všeobecné obchodné podmienky spoločnosti F. H. R. pre materiál a chemikálie SUB zo dňa 06.04.2018, Zmluvu na dodávku vosku uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným bez uvedenia dátumu uzavretia zmluvy, emailovú komunikáciu strán, predžalobnú výzvu na plnenie zo dňa 03.12.2020, výpis z obchodného registra žalobcu.

3. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v celom rozsahu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti platobnému rozkazu včasný a vecne odôvodnený odpor. Žalovaný svoju procesnú obranu založil na tvrdení, že z podmienok výberového konania vyplýva len predpokladané množstvo dodávky tovarov a aj v situácii, že by z podmienok výberového konania vyplývali záväzné dodávky tovaru, nejedná sa o podmienky žalovaného, ale iného subjektu. Žalovaný popiera tvrdenie, že by zo strany žalovaného došlo k akejkoľvek akceptácii cenovej ponuky žalobcu. Žalovaný potvrdil uzavretie zmluvného vzťahu so žalobcom bez ohľadu na akékoľvek všeobecné obchodné podmienky alebo iné dokumenty. Zdôraznil, že z obsahu zmluvy vyplýva, že akékoľvek subsidiárne alebo dodatočné dojednania k tejto zmluve sú záväzné, iba ak sú uskutočnené písomne a podpísané oboma stranami kúpnej zmluvy. Emailová komunikácia, ktorú žalobca predložil na podporu uplatneného nároku, sa netýka strany žalovaného, ale bola uskutočnená medzi tretími osobami. Z uvedenej komunikácie nemôžu vyplývať akékoľvek povinnosti žalovanému. Žalovaný zdôraznil, že v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok objednávka spoločnosti GLOVIS nie je pre spoločnosť GLOVIS záväzná, pokiaľ nebude písomne prijatá vrátane faxu, emailu, elektronického prijatia údajov dodávateľom. Zo zmluvy žalovaný dovodzuje úmysel strán, aby akékoľvek tovary, ktoré si žalovaný neobjednal, nemohli byť na jeho ťarchu. Žalovaný ďalej zdôraznil, že zmluva neobsahuje povinnosť žalovaného objednávať určité množstvo konkrétneho vosku, ani iným spôsobom k takémuto záväzku nedošlo a zmluva takýmto spôsobom nie je pozmenená ani dodatkom, a preto je nepochybné, že takáto povinnosť žalovaného neexistuje. Zmluva uzatvorená medzi stranami nemá charakter, ani neobsahuje podstatné náležitosti kúpnej zmluvy podľa a nasl. , pričom zmluva má len charakter rámcovej dohody, ktorá upravuje práva a povinnosti zmluvných strán pri objednávaní a dodávaní tovaru. Predmetnou zmluvou nevznikla ani žalovanému žiadna povinnosť objednávať si tovar alebo objednať si tovar v určitom rozsahu, ani žalobcovi žiadne právo dodávať žalovanému tovar v určitom rozsahu. Žalovaný uviedol, že predmetná zmluva, ktorej trvanie bolo predpokladané do 30.06.2020, trvala minimálne do 19.06.2020, kedy sa uskutočnila posledná dodávka tovaru, a preto žalovaný popiera, že by došlo k predčasnému ukončeniu tejto zmluvy. Má za to, že zmluva naďalej trvala, avšak nedochádzalo k objednávkam jedného druhu vosku. K otázke zabezpečenia výroby objednávok a cenovej politiky uvádzané žalobcom označil žalovaný za irelevantné spadajúce do obchodných rozhodnutí žalobcu. Žalovaný trvá na tom, že sa nezaviazal k odberu konkrétneho množstva tovaru na celé obdobie, pričom dodávky tovaru sa uskutočňovali vždy na základe konkrétnych objednávok tovaru. Vo väzbe na citované ustanovenie žalovaný uviedol, že žalovaný si neobjednal tovar a nemal ani takú povinnosť, a teda mu nemohla vzniknúť povinnosť zaplatiť za neobjednaný tovar kúpnu cenu uzatvorenou rámcovou zmluvou. Žalovaný trvá na tom, že z jeho strany nedošlo k žiadnemu protiprávnemu konaniu ani k porušeniu zmluvy, ani zákona, pretože neexistovala dohoda, na základe ktorej by vznikla žalovanému povinnosť objednať určité minimálne množstvo tovaru. Žalovaný nepopiera, že mu bola doručená faktúra na sumu 331.520,54 eur, avšak predmetnú faktúru žalobcovi vrátil ako nedôvodnú späť listom dňa 09.11.2020, a preto predmetnú faktúru ako nedôvodnú nezaevidoval v svojom účtovníctve, a teda ani neuviedol v kontrolnom výkaze podľa zákona č.

V zmysle dojednaných zmluvných podmienok faktúra mohla byť vystavená iba v súvislosti s objednaným tovarom a v prípade, ak došlo k vystaveniu faktúry v rozpore s ustanoveniami zmluvy, vzniklo žalovanému oprávnenie vrátiť takúto faktúru späť. Počas platnosti zmluvy žalovaný nepožadoval od žalobcu a nedoručil žalobcovi žiadnu inštrukciu na obstaranie alebo držbu výrobného materiálu v konkrétnom množstve a pokiaľ žalovaný síce prestal objednávať niektorý konkrétny druh vosku, naďalej spolupráca medzi žalobcom a žalovaným prebiehala, a to až do skončenia zmluvy uplynutím času, na ktorý bola uzatvorená. Z uzatvorenej zmluvy nevyplýva povinnosť žalovaného prevziať a zaplatiť za tovar, ktorý objednaný nebol. Žalovaný odmieta, že by z jeho strany došlo k porušeniu povinnosti alebo inému protiprávnemu konaniu, a teda k splneniu iných predpokladov zodpovednosti za škodu, ktorých preukázanie je podmienkou povinnosti náhrady škody. Podľa názoru žalovaného žalobca nepredložil žiadne dôkazy a nijakým spôsobom nepreukázal vznik škody v uvedenej výške, ktorej príčinou by malo byť protiprávne konanie žalovaného. Žalovaný popiera žalobcom požadované nároky a nie je si vedomý porušenia zmluvy, protiprávneho konania alebo svojej zodpovednosti za škodu. Navrhol nárok žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodný a nepreukázaný zamietnuť a súčasne si žalovaný uplatnil voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

4. Žalovaný ako dôkaz v podanom odpore označil a k odporu pripojil CMR - medzinárodný nákladný list zo dňa 18.06.2020 a ďalšie listiny, všetky predložené v anglickom jazyku.

5. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu žalovaného zotrvával na uplatnenom nároku. Na doplnenie žaloby v reakcii na procesnú obranu žalovaného žalobca uviedol, že podmienky výberového konania poukazujú na to, že žalovaný mal byť súčasťou zmluvného vzťahu medzi F. H. R. a žalobcom, pričom v rámci podmienok výberového konania v prílohe podmienok bola pripojená aj rámcová kúpna zmluva ako príloha č. 1 k zmluve, ktorá mala byť podpísaná so spoločnosťou, ktorá v ponukovom konaní zvíťazí. Žalobca uviedol, že v ponukovom konaní zvíťazil žalobca, pričom predmetnú zmluvu na dodávku vosku v nadväznosti na ponukové konanie žalobca uzatvoril priamo so žalovaným, pričom ako dodacia adresa bola v kúpnej zmluve uvedená adresa F. H. R.. K námietke absentujúcej akceptácie cenovej ponuky žalobca uviedol, že dohodnuté cenové podmienky kúpnej zmluvy sú identické s cenovou ponukou, ktorú žalovaný údajne neakceptoval. Po uzavretí kúpnej zmluvy žalobca dodával tovar priamo žalovanému, ktorý svojím prevzatím a zaplatením zaň konal v postavení kupujúceho ako štandardná zmluvná strana. Žalobca má za to, že žalovaný uzavrel zmluvu so žalobcom, ktorých uzavretie priamo predpokladali Podmienky výberového konania, ktoré žalovaného na viacerých miestach priamo spomínajú, následne opakovane prevzal tovar, ktorý bol priamom špecifikovaný v Podmienkach výberového konania, a za ktorý riadne a včas platil kúpnu cenu. Žalovaný tak vystupoval v postavení komisionára vo vzťahu ku F. H. R., čoho dôkazom má byť súčinnosť a kooperácia žalovaného s pokynmi F. H. R. vyhlásenými v Podmienkach výberového konania. V nadväznosti na výkladové pravidlá vyplývajúce z ustanovenia až 3 žalobca uviedol, že účelom všetkých dokumentov, komunikácií a zmlúv bolo obstaranie tovaru spoločnosti F. H. R. prostredníctvom žalovaného, ktorý vystupoval ako komisionár a zároveň zmluvná strana kúpnej zmluvy. Uvedené postavenie žalovaného bolo všetkým zúčastneným stranám zjavné a žalovaného pokusy o vyčlenenie zmluvného vzťahu so žalobcom ako nezávislého, samostatného subjektu, žalobca označil za neopodstatnené. Strany sa spravovali v súlade s rokovaniami o uzavretí kúpnej zmluvy a ich následné správanie korešpondovalo s účelom zmluvy. Žalobca poukázal na konkrétne ustanovenia kúpnej zmluvy, z ktorých vyplýva, že tovar, ktorý je predmetom kúpnej zmluvy, musí byť minimálne 3 mesiace pred exspiráciou a nie starší ako 3 mesiace od výroby. Predávajúci sa v zmluve zaviazal potvrdiť objednávku najneskôr do 2 pracovných dní po jej doručení, pričom jediná možnosť ako objednávku neprijať, je oboznámiť s tým kupujúceho v tejto lehote. Rovnako zo zmluvy vyplývala povinnosť do 48 hodín od potvrdenia objednávky žalobcu tovar doručiť riadne a včas, inak porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvy zakladajúce právo odstúpiť od zmluvy, čo tiež zakladá právo na zmluvnú pokutu. Žalovanému vzniklo oprávnenie neprevziať tovar pred dohodnutým dátumom dodania, a preto uzatvorenou kúpnou zmluvou sa predávajúci dostal do pozície, v ktorej otázka vzniku škody závisela výlučne od svojvôle protistrany. V prípade, ak predávajúci v čase 96 až 144 hodín od objednávky nedoručí dohodnuté plnenie protistrane, vzniká protistrane nárok na zmluvnú pokutu, teda predávajúci bol odkázaný na nepretržitú výrobu, pričom jediným predpokladom, z ktorého bolo možné vychádzať, boli práve plánované podľa žalovaného „nezáväzné“ predpokladané objemy dodávok vosku. Jedinou možnosťou ako splniť požiadavky žalovaného bolo neustále vyrábať určený špecifický tovar ním uvedený v predbežných očakávaných množstvách, avšak v situácii, že žalovaný neoznámil žalobcovi aspoň 3 mesiace vopred, že očakávané množstvá si po ich vyrobení neobjedná, zostával

žalobcovi nevyužiteľný inak nepredajný tovar, čiže vznikla žalobcovi nevyhnutná škoda. Z uvedených podmienok žalobca dovodzuje, že predpokladané množstvo objednaného vosku žalovaného nemá povahu nezáväznej objednávky, naopak, konštrukcia zmluvného vzťahu a predmetu zmluvy vyžadovala od žalobcu neustálu výrobu v súlade s očakávanými množstvami pod hrozbou porušenia zmluvných povinností. Zodpovednosť žalobcu za škodu pri požiadavke na neustálu výrobu špecifického tovaru za stavu jeho následného neprevzatia kupujúcim, žalobca označil za hrubo rozporné so zásadou poctivého obchodného styku. Žalobca má za to, že ak sa žalovaný rozhodol tovar neprebrať, vznikla mu povinnosť nahradiť škodu, ktorá tým žalobcovi vznikla.

6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 02.06.2021 sa naďalej pridržiaval všetkých svojich doterajších vyjadrení. Žalovaný trvá na tom, že nebol viazaný žiadnymi podmienkami ponukového konania, ktoré bolo uskutočnené treťou stranou, ktoré nevyhlasoval žalovaný. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným zahŕňala obdobie od 01.01.2019 do 30.06.2020 a nie obdobie od 01.07.2018. V zmysle dojednaných zmluvných podmienok predávajúci výslovne uviedol súhlas, že na existujúci právny vzťah sa nebudú vzťahovať všeobecné obchodné podmienky ani iný obdobný dokument, pričom akékoľvek subsidiárne alebo dodatočné dojednanie k tejto zmluve je záväzné iba ak je urobené písomne a podpísané oboma stranami kúpnej zmluvy. Uvedeným zmluvným ustanovením žalovaný dotvrdzuje , že nemal v úmysle viazať sa akýmikoľvek podmienkami neupravenými zmluvou a žalobca uvedené svojím podpisom na zmluve akceptoval. Žalobca mal možnosť navrhnúť zmenu znenia zmluvy, zadefinovať minimálne množstvá, prípadne celkové množstvo vosku do pripravovanej zmluvy alebo navrhnúť také zmeny zmluvy, ktoré by reflektovali skutočnosti, na ktoré sa v uvedenom spore žalobca odvoláva. Zmluva žalovanému neukladala žiadne povinnosti prevziať minimálne alebo určité množstvo tovaru, ktorý si neobjednal a zároveň žalobcovi musel byť tento prejav vôle uvedený v zmluve rovnako známy, pretože ju sám podpísal a správal sa v súlade s ňou. Žalovaný potvrdil, že v podmienkach výberového konania bolo uvedené, že prílohou týchto podmienok bola aj rámcová kúpna zmluva a príloha č. 1 k tejto zmluve, ktorá mala byť podpísaná so spoločnosťou, ktorá v ponukovom konaní zvíťazí. Žalobca však takúto prílohu do obsahu spisového materiálu ako dôkaz nepriložil. Rámcová kúpna zmluva F. H. R., na ktorú sa žalobca odvoláva, a ktorá bola súčasťou podmienok výberového konania, je odlišná od zmluvy uzatvorenej so žalovaným, čo potvrdzuje, že ide o dve nezávislé zmluvy s inými subjektmi a inými zmluvnými podmienkami. To muselo byť žalobcovi zrejmé a išlo zrejme o dôvod, pre ktorý žalobca rámcovú kúpnu zmluvu spoločnosti F. H. R. do súdneho konania ako dôkaz nepriložil. F. H. R. potvrdil, že návrh zmluvy, ktorá mala byť uzatvorená s víťazom výberového konania, bola poslaná žalobcovi spolu s ostatnými podmienkami výberového konania. Žalobca si bol podľa vedomosti žalovaného vedomý podmienok rámcovej zmluvy F. H. R. už v čase, keď sa prihlasoval do výberového konania. Z analýzy rámcovej kúpnej zmluvy F. H. R. vyplýva, že akékoľvek obchodné podmienky dodávateľa alebo podmienky, na ktoré dodávateľ odkázal v priebehu rokovania o uzavretí tejto zmluvy alebo čiastkových zmlúv, sú zmluvnými stranami výslovne vylúčené. Zmluva nezakladá povinnosť F. H. R. objednať si od dodávateľa tovar alebo minimálne množstvo tovaru, prípadne tovar v minimálnej hodnote, bez ohľadu na to, či zmluva obsahuje predpokladané množstvo tovaru, prípadne jeho predpokladanú hodnotu. Z rámcovej kúpnej zmluvy teda vyplýva, že od začiatku bola explicitne vylúčená povinnosť objednať si od dodávateľa tovar alebo minimálne množstvo tovaru, prípadne tovar v minimálnej hodnote, bez ohľadu na to, či zmluva obsahuje predpokladané množstvo tovaru, prípadne jeho predpokladanú hodnotu. Z uvedeného žalovaný dovodzuje, že žalobca sa ani omylom nemohol domnievať, že existuje akýkoľvek záväzok kohokoľvek, či už zo zmluvy alebo rámcovej kúpnej zmluvy F. H. R., objednávať určité množstvo tovaru. Akékoľvek predpokladané množstvá uvedené v podmienkach výberového konania nie sú pre F. H. R., a teda aj pre žalovaného, záväzné. V danom prípade nemohlo dôjsť k porušeniu akejkoľvek povinnosti žalovaného ako podmienky vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu. Nárok žalobcu tak označil v celom rozsahu za neopodstatnený. Žalovaný popiera uzavretie komisionárskej zmluvy so spoločnosťou F. H. R.. Zdôraznil, že zmluva vylučuje akúkoľvek nadväznosť na podmienky ponukového konania alebo iný obdobný dokument, čo muselo byť obom stranám zrejmé. Zmluva, ktorú strany medzi sebou uzatvorili, nezakladá povinnosť F. H. R. objednávať si od dodávateľa tovar alebo minimálne množstvo tovaru, prípadne tovar v minimálnej hodnote, čo vyplýva tak, z rámcovej kúpnej zmluve ako aj z obsahu zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, čo muselo byť žalobcovi známe. Žalobca tak nemohol predpokladať, že žalovaný bude záväzne objednávať určité konkrétne množstvo tovaru. Uviedol, že žalobca si zvykol vyžiadať oznámenie plánovaného množstva tovarov, ktoré žalovaný plánuje dodať v priebehu nasledujúceho mesiaca a pokiaľ takouto informáciou žalovaný disponoval, uvedenú skutočnosť žalobcovi poskytol. Na preukázanie tvrdenej skutočnosti žalovaný označil emailovú komunikáciu strán. Žalovaný zároveň uviedol, že podľa jemu dostupných dokladov

žalobca nebol výrobcom tovaru, ktorého predaj bol stranami dojednaný v zmluve. Žalobcu označil za obchodnú spoločnosť, ktorá tovar nakupuje a následne dodáva svojim odberateľom. Preto tvrdenia žalobcu o náročnosti procesu výroby označil žalovaný za irelevantné. Žalovaný poprel, že by išlo o špecifický tovar, ktorého neprevzatie žalovaným je automaticky spojené so vznikom škody, keďže podľa tvrdenia žalovaného je tovar dodávaný aj iným odberateľom. Nútiť žalovaného preberať a platiť za tovar, ktorý si žalovaný neobjednal, považuje žalovaný za rozporné so zmluvou, všeobecne záväznými právnymi predpismi, dobrými mravmi a zásadou poctivého obchodného styku. Žalovaný má za to, že dôkazy predložené žalobcom nepreukazujú vznik škody v uvedenej výške a rovnako skutočnosť, že ku vzniku škody došlo protiprávnym konaním žalovaného. Okrem emailovej komunikácie a ďalších listín predložených v anglickom jazyku žalovaný predložil súdu návrh rámcovej kúpnej zmluvy, ktorej stranou je označená spoločnosť F. H. R. R.. K.. S.. (č.l. 214 súdneho spisu).

7. Na pojednávaní konanom dňa 27.05.2022 súd vykonal dokazovanie, keď po prednesoch právnych zástupcov procesných strán a prečítaní podstatného obsahu spisového materiálu Okresného súdu Žilina sp.zn. súd dospel k záveru o nedôvodnosti žalobcom uplatneného nároku, pre ktorý súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že na strane žalobcu vystupuje subjekt so sídlom v Poľskej republike, súd primárne posudzoval právomoc na prejednanie veci, a to v súlade s obsahom Nariadenia a Rady (ES) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 (tzv. Brusel I bis) o príslušnosti, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, a to s poukazom na čl. 25 Nariadenia, v zmysle ktorého ustanovenia ak sa účastníci zmluvy bez ohľadu na svoje bydlisko dohodli na právomoci súdu pre riešenie sporov, je tak založená výlučná právomoc súdu. Z obsahu zmluvy na dodávku vosku uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že zmluvné strany sa v čl. VIII, bod 1, okrem rozhodného práva dohodli na príslušnosti slovenského súdu pre prejednávanie akýchkoľvek sporov, ktoré vzniknú z predmetnej zmluvy. S prihliadnutím na sídlo žalovaného súd konštatuje, že v danej veci je splnená podmienka právomoci konajúceho súdu vzhľadom na stranami vykonanú voľbu súdu.

9. Pre posúdenie rozhodného práva, ktoré súd na daný skutkový stav aplikoval, súd vychádzal z obsahu Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007, tzv. Rím II, ktorý sa aplikuje na prípady vzniku mimozmluvnej zodpovednosti, ku ktorej došlo v období od 11.01.2009 v zmysle všeobecného pravidla a pri aplikácii výnimky čl. 4, ods. 3, podľa ktorého ak civilný delikt má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny, pričom sa má na mysli napr. existencia zmluvy, s ktorou je spojený predmetný civilný delikt. Opätovne aj v danom prípade medzi stranami došlo k dohode o voľbe práva, keď v čl. VIII, bod 1, zmluvné strany dohodli slovenský právny poriadok s vylúčením Dohovoru o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru zverejnené v Slovenskej republike pod č. a rovnako s vylúčením Dohovoru Organizácie spojených národov o premlčacej lehote pri medzinárodnom predaji tovaru uverejnené v Slovenskej republiky pod č. Podľa čl. VIII, bod 4 zmluvy právne vzťahy, ktoré zmluva neupravuje, sa riadia slovenským obchodným právom v platnom znení.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na daný skutkový stav aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.

11. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

13. Podľa , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

14. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné

predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosť.

15. Z obsahu žaloby je nesporné, že žalobca sa domáha voči žalovanému nároku z titulu náhrady škody v celkovej sume 331.520,54 eur spolu s príslušenstvom. K vzniku zodpovednostného nároku žalobcu voči žalovanému malo dôjsť pri porušení zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, a to v dôsledku predčasného ukončenia zmluvného vzťahu žalovaným.

16. Medzi stranami nespornou skutočnosťou je uzatvorenie Zmluvy na dodávku voskov, ktorá upravovala práva a povinnosti strán v súvislosti s dodávkami tovaru na predpokladanú dobu trvania zmluvy od 01.01.2019 do 30.06.2020.

17. Základnou medzi stranami spornou skutočnosťou je okolnosť, či žalovanému, či už v súvislosti s výberovým konaním organizovaným spoločnosťou F. H. R., resp. z iných predzmluvných dojednaní, vyplýval záväzok žalovaného odobrať tovar od žalobcu v rámci zmluvného vzťahu v predpokladanom plánovanom množstve určenom ročne podľa podmienok výberového konania, ktoré predchádzali uzavretiu zmluvy medzi stranami sporu.

18. Žalobca dôvodnosť svojho nároku opieral o tvrdenie, že uzavretiu zmluvy predchádzali viacstranné rokovania, ktorých účastníkom okrem žalobcu bola spoločnosť F. H. R. a tiež žalovaný, pričom táto trojstranná komunikácia strán pokračovala aj po uzavretí zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, a preto akékoľvek dojednania, ktoré vyplynuli z týchto predzmluvných rokovaní, boli záväzné aj pre žalovaného. Žalobca opakovane akcentoval výrobnú náročnosť dohodnutého druhu tovaru, ktorý tvoril predmet kúpy medzi žalobcom a žalovaným, poukazujúc súčasne na prísne podmienky dodávky tohto tovaru podľa stranami uzatvorenej zmluvy , ktorých porušením bol žalobca vystavený hrozbe uplatnenia zmluvnej pokuty. V kontexte uvedených skutočností žalobca označil za absurdné vnímať predpokladané a plánované množstvá výroby stanovené v rámci výberového konania za nezáväzné podmienky zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca potvrdil skutočnosť, že žalovaný si pravidelne so žalobcom potvrdzovali dodávky konkrétnych druhov voskov a konkrétnych množstiev, ktoré vyplývali už priamo z objednávky. V rámci predkontraktačných rokovaní žalobca požadoval oznámenie predpokladaného množstva dodávky voskov na obdobie od 01.07.2018 až do 30.06.2020, na čo bol upovedomený o predpokladanej hodnote dodávky tovaru v celkovom objeme 352.000 litrov ročne. Dvojročný predpoklad objemu výroby, ktorý sa následne mesačne konkretizoval, zakladal pre žalobcu podmienky nastavenia výroby a rovnako predpokladané množstvá výroby sa premietli do navrhovanej ceny tovaru, a preto proces uzatvorenia zmluvy nemožno podľa názoru žalobcu vnímať izolovane od fáze predkontraktačných rokovaní strán.

19. Žalovaný zotrvával na uplatnenej procesnej obrane. Popiera, že by žalovanému vznikla povinnosť objednávať určité konkrétne množstvá konkrétneho tovaru od žalobcu. Uviedol, že obchodný vzťah medzi stranami sa realizoval na základe zaslanej objednávky na konkrétnu dodávku, ktorú žalobca potvrdzoval zaslaním potvrdenia objednávky. Žalovaný počas trvania zmluvy písomne ani ústne nepožadoval od žalobcu, ani žalobcovi nedoručil žiadnu inštrukciu, aby si žalobca zaobstaral alebo držal nejaký výrobný materiál v konkrétnom množstve. Žalovaný potvrdil, že síce prestal objednávať konkrétny druh vosku, ale naďalej spolupráca medzi stranami prebiehala, a to až do skončenia zmluvy uplynutím času jej trvania. Zmluva, ktorú strany uzatvorili, upravuje práva a povinnosti, avšak nezakladá povinnosť žalovaného prevziať a zaplatiť za tovar, ktorý objednaný nebol. Žalovaný označil zmluvu za jasnú, nepochybnú, bez potreby vykonania výkladu prejavu vôle inak, ako vyplýva z obsahu písomne uzatvorenej zmluvy. Žalobcom uplatňovaný nárok žalovaný označil za nedôvodný, keďže k porušeniu povinnosti žalovaného jeho protiprávnym konaním nedošlo.

20. Z vykonaných listinných dôkazov, a to podmienok výberového konania, Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti F. H. R., ani z obsahu medzi stranami uzatvorenej Zmluvy na dodávku vosku (ďalej len „Zmluva“) nevyplýva záväzok žalovaného odobrať konkrétny tovar od žalobcu v konkrétnom množstve a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za určitý konkrétny tovar určitú konkrétnu minimálnu kúpnu cenu. Naopak, z obsahu Zmluvy, a to časti upravujúcej Všeobecné podmienok predaja vymedzené v čl. I Zmluvy je zrejmé, že zmluvné strany dohodli prednosť ustanovení tejto Zmluvy pred akýmikoľvek predchádzajúcimi zmluvami strán. Rovnako z obsahu Zmluvy vyplýva, že žalobca v postavení predávajúceho, resp. dodávateľa, mal povinnosť dodať tovar v objednanom množstve a

podľa špecifikácie predávajúceho, a to bez toho, že by Zmluva bližšie vymedzila konkrétny tovar a jeho množstvá. Z hľadiska obsahových náležitostí súd predmetnú Zmluvu vyhodnotil ako rámcovú zmluvu, ktorá upravuje práva a povinnosti strán v súvislosti s predpokladaným uzavretím kúpnej zmluvy, ktorá podľa obsahu tejto rámcovej zmluvy mala byť uskutočnená na základe objednávok predávajúceho, pričom predávajúci ako dodávateľ bol povinný potvrdiť prijatie objednávky písomnou formou v lehotách vyplývajúcich z obsahu dohody. Pre prípad, ak by žalobca ako predávajúci nepotvrdil prijatie objednávky v dohodnutom termíne, alebo neoznámil žalovanému ako kupujúcemu jej neprijatie v uvedenom termíne, platila fikcia, že objednávka tovaru bola akceptovaná predávajúcim, a že objednávka kupujúceho bola bez výhrad predávajúcim prijatá (čl. I bod 8 Zmluvy). Zo žiadneho zo zmluvných ustanovení tejto rámcovej zmluvy o dodávke vosku nemožno dovodiť záväzok žalovaného ako kupujúceho odobrať tovar v konkrétnom množstve za konkrétne minimálne ceny. Takýto záväzok nemožno dovodiť ani z obsahu ostatných listín, ako sú podmienky výberového konania, ktoré pracujú s pojmom „predpokladané plánované nákupné množstvo ročne“, prípadne všeobecné obchodné podmienky, ktoré žiadne konkrétne množstvá dodávky tovaru neupravujú a predpokladajú fixnú cenu tovaru na obdobie dvoch rokov.

21. V situácii, že z obsahu medzi stranami uzatvorenej Zmluvy nevyplýval záväzok žalovaného objednávať od žalobcu tovar v konkrétnych množstvách, príp. v konkrétnom minimálnom objeme dohodnutej kúpnej ceny, nemožno konanie žalovaného, ktorý obmedzil nákup určitého druhu tovaru posudzovať ako porušenie právnej povinnosti. Žalovaného nezaväzovalo ani kontraktačné konanie, príp. výberové konanie, keďže strany v rámci uzatvorenej Zmluvy na dodávku vosku uprednostnili pri úprave vzájomných práv a povinností predmetnú Zmluvu s tým, že akékoľvek dodatočné dojednania k tejto Zmluve mali byť pre strany záväzné iba v prípade, ak boli uskutočnené v písomnej forme a podpísané oboma zmluvnými stranami kúpnej zmluvy. Rovnako z textu žalovaným predloženého návrhu rámcovej kúpnej zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je označená spoločnosť F. H. R. R..K..S.., ( č.l. 214 súdneho spisu), čl. 2.3 vyplýva, že návrh predmetnej zmluvy nezakladá povinnosť spoločnosti F. H. R. objednať si od dodávateľa tovar alebo minimálne množstvo tovaru, príp. tovar v minimálnej hodnote, bez ohľadu na to, či zmluva obsahuje predpokladané množstvo tovaru, príp. jeho predpokladanú hodnotu.

22. Aj pri rešpektovaní náročnosti výrobného procesu a prísnosti dojednaných podmienok dodávky tovaru je na strane podnikateľov ako subjektov práva, ktorí v rámci svojho podnikania vykonávajú podnikanie ako sústavnú a samostatnú činnosť , vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku, upraviť práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvného záväzkovo-právneho vzťahu tak, aby eliminovali možnosť vzniku škody. Žalobcovi nič nebránilo zmluvou zaviazať žalovaného na odber minimálnych množstiev tovaru, príp. v minimálnej hodnote tovaru, čo však neučinil a rovnako žalobca nevyužil právnym poriadkom poskytnuté zabezpečovacie prostriedky pre dosiahnutie účelu sledovaného uzatvorenou Zmluvou. Za takéhoto stavu súd vyhodnotil nárok uplatnený žalobcom ako skutkovo a právne nedôvodný, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe princípu úspechu strán v spore tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

24. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ustanovenia a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).