Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-31-2016.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/31/2016
Rozhodnutie
U. súd C. II sudkyňou B.. M. C. I. v právnom spore žalobcu T. B. A. s.r.o. so sídlom C. 8, K., T.: XXXXXXXX, zast. B.. B. Z. advokát, M. XX, P.O.K. XXX, K. proti žalovanej G. A. nar. XX.X.XXXX bytom K. XX, C. v konaní o XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
J. je povinná zaplatiť žalobcovi XX eur s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
J. zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Pôvodný žalobca R. Y. I. a.s. sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť XXX,XX eur s úrokom z omeškania X,X% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. U. ju uzavretím zmluvy o pôžičke z XX.X.XXXX č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej finančné plnenie XXX eur. J. sa zaviazala splácať pôžičku v XX mesačných splátkach po XX eur, pričom uhradila XXX eur. Z. na porušenie jej povinnosti splácať pôžičku riadne a včas, pôvodný žalobca listom z X.XX.XXXX vyzval žalovanú na okamžitú úhradu splátok jednorazovo. Na preukázanie žalobou uplatneného nároku žalobca predložil zmluvu o pôžičke, prehľad splátok a úhrad, výzvu na splatenie úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky.
X. Po podaní žaloby pôvodný žalobca oznámil súdu podaním doručeným XX.XX.XXXX označeným ako návrh na zmenu podľa § 80 zákona č. XXX/XXXX Z.z. R. sporový poriadok postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť T. B. A. s.r.o., T.: XX XXX XXX so sídlom C. 8, XXX XX K. a zároveň predložil jej súhlas so vstupom do konania. Na základe uvedeného súd uznesením z X.X.XXXX č.k. XXCsp/XX/XXXX - XX pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto R. Y. I. a.s. vstúpila T. Justitia A. s.r.o..
X. Žalovaná sa k žalobe doručenej XX.X.XXXX nevyjadrila.
X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s § 297 písm. b) R. sporového poriadku. P. bol vyhlásený verejne XX.X.XXXX, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené XX.X.XXXX v súlade s § 219 ods. X R. sporového poriadku.
X. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd zistil nasledovný skutkový stav:
X. Pôvodný žalobca a žalovaná uzavreli XX.X.XXXX písomnú zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX (XXXXXXXX), na základe ktorej spoločnosť R. Y. I. a.s. poskytla žalovanej pôžičku XXX eur na kúpu mobilného telefónu špecifikovaného v zmluve v hodnote XXX eur prostredníctvom sprostredkovateľa E. A., s.r.o., ktorú sa zaviazala uhradiť v XX mesačných splátkach po XX eur. O. podpise zmluvy žalovaná uhradila akontáciu XX eur. P. úroková sadzba bola X %, ročná percentuálna miera nákladov (P.) je X%, priemerná P. XX,XX%. E. konečnej splatnosti bol február XXXX. O. upomienkou z X.XX.XXXX, ktorá sa žalobcovi vrátila s poznámkou adresát nezastihnutý, bola žalovaná vyzvaná na úhradu všetkých splátok jednorazovo. O. bodu X.X. Z. obchodných podmienok zmluvy o pôžičke s platbou do O2 faktúry (Z.) spoločnosť sa J. zaväzuje zaplatiť A. C. cenu zníženú o Q.. O. bodu X.X. Z. zmluvy o pôžičke s platbou do O2 faktúry A. zaplatí C. cenu A. na účet A. uvedený vo faktúry (doklade o predaji E.) A. znejúcej na meno C. a doručenej A. A.. Podľa bodu X.X. Z. zmluvy o pôžičke s platbou do O2 faktúry C. zaplatí Q. A. pri nákupe E.. M. mesačné poplatky za O2 M. vykonáva C. v súlade s čl. X O. a čl. X Z.. A. a C. sa dohodli, že C. bude mesačný poplatok za O2 M. uhrádzať prostredníctvom úhrady faktúry A. resp. spoločnosti E. A. s.r.o. ak A. je U. partnerom spoločnosti E. A. s.r.o. v ktorej mu bude vyúčtovaná suma za služby elektronických komunikácií poskytované spoločnosťou E. A. s.r.o.. J. si zároveň uplatnil náklady spojené s vymáhaním pohľadávky X,XX eur, ktoré nešpecifikoval a nepredložil o nich žiaden listinný dôkaz
X. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
X. Podľa § 52 U. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. F. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. U. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia U. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
X. Podľa § 1 ods. X písm. i) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.
XX. Podľa § 657 U. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. Podľa § 565 U. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. E. právo však môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 53 ods. X U. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, z ktoré sa má vykonať v splátkach môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí X mesiacov odo omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
XX. Podľa § X00 ods. 1 U. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. Podľa § 101 U. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa § 103 vety prvej U. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.
XX. Podľa § 121 ods. X U. zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 vety prvej U. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Podľa § 517 ods. X U. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 G. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 10c G. vlády SR, č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Vychádzajúc z charakteru zmluvy a postavenia zmluvných strán, záväzkový vzťah účastníkov konania sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. U. zákonníka. O. žalobca vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ, žalovaná bola v postavení spotrebiteľa. V zmysle citovaného § 1 ods. X písm. i/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch je predmetná zmluva a nárok z nej vyplývajúci vylúčený z pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda sa na neho nemôžu jeho ustanovenia použiť.
XX. Z vyhotovenia zmluvy z XX.X.XXXX, z ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok, je zrejmé, že predstavuje formulárový typ zmluvy predkladanej veriteľom na podpis spotrebiteľovi - žalovanej. U. zmluvy žiadnym spôsobom spotrebiteľ neovplyvňoval. O. zmluvy je poskytnutie pôžičky s tým, že žalovaná sa ju zaviazala v dohodnutých splátkach vrátiť žalobcovi. T. teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke uzavretej podľa § 52 a nasl. a § 657 a nasl. U. zákonníka. Je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej zmluvných podmienok (všeobecných obchodných podmienok), ktoré boli vopred pripravené právnym predchodcom žalobcu bez účasti druhej strany - spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, nejde teda o podmienky individuálne dojednané.
XX. Pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovaná bola povinná na úhradu pôžičky zaplatiť XXX eur, vychádzajúc z kúpnej ceny tovaru, na ktorý bola poskytnutá pôžička, už zo samotného znenia zmluvy vyplýva, že celková suma poskytnutej pôžičky bola XXX eur a XX splátkami po XX eur mala žalovaná vrátiť žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi XXX eur. Q. XX eur uhradila pri podpise zmluvy priamo sprostredkovateľovi a suma poskytnutej pôžičky nezahŕňala aj plnenie v tejto časti. O. Z. totiž samotný žalobca (právny predchodca) sprostredkovateľovi uhradil kúpnu cenu zníženú o akontáciu, a teda rozdiel medzi kúpnou cenou zaplatenou právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zaplatenou akontáciou predstavoval poskytnutú sumu pôžičky na kúpu tovaru.
XX. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovanej vrátiť peniaze. X. ani poplatky spojené s poskytnutím pôžičky dohodnuté neboli. J. žalobca poskytol peňažné prostriedky XXX eur a žalovaná bola tieto povinná vrátiť žalobcovi v XX splátkach po XX eur mesačne (teda XXX eur) do februára XXXX. J. si túto povinnosť splnila len čiastočne, keď žalobcovi uhradila XXX eur.
XX. Súd neprihliadol na mimoriadnu splatnosť vyhlásenú právnym predchodcom žalobcu, nakoľko nebol dodržaný postup podľa § 53 ods. X U. zákonníka, pretože žalobca nepreukázal, že pred uplatnením tohto práva bola žalovaná na túto skutočnosť upozornená a zároveň jej bola poskytnutá zákonná pätnásťdňová lehota. O. určení splatnosti dlžnej sumy a omeškania s jej úhradou preto súd vychádzal zo splatnosti jednotlivých splátok podľa zmluvy, teda vždy k XX. dňu v mesiaci.
XX. Žalovaná uhradila žalobcovi spolu XXX eur (5x XX eur a 2x XX eur), čím zaplatila (necelých) sedem splátok splatných do marca XXXX. J. podal žalobu na súde XX.X.XXXX. P. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa sú štyri splátky splatné do augusta XXXX (vrátane) premlčané. J. patrí až splátka splatná XX.X.XXXX a ďalšie nasledujúce do termínu konečnej splatnosti pôžičky XX.X.XXXX, teda šesť splátok po XX eur.
XX. V súlade s § 517 U. zákonníka žalobca ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. O. určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť tej ktorej splátky. Na základe uvedeného preto patria veriteľovi úroky z omeškania z každej splátky s poukazom na § 3 nariadenia vlády účinného do XX.X.XXXX vo výške úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania žalovanou s tou ktorou mesačnou splátkou (teda X,X% a X,XX%) zvýšenej o osem percentuálnych bodov. O. splátke splatnej ešte XX.X.XXXX súd vychádzal až zo splatnosti požadovanej žalobcom, teda XX.XX.XXXX (nakoľko mu v tejto časti podľa § X16 ods. 2 R. sporového poriadku nemohol priznať viac ako žiadal) a v prípade ostatných splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, teda vždy od dvadsiateho deviateho v tom ktorom mesiaci. X. z omeškania z každej splátky podľa výroku tohto rozsudku patria žalobcovi až do zaplatenia istiny.
XX. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti premlčanej istiny a jej príslušenstva ako nedôvodnú zamietol. G., ktoré mali žalobcovi vzniknúť v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške X,XX eur, žalobca nepreukázal, a preto súd zamietol aj žalobu v tejto časti vrátane požadovaných úrokov z omeškania z nej.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 R. sporového poriadku.
XX. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § X6X ods. 1 R. sporového poriadku v spojení s § 255 ods. 2 R. sporového poriadku, v zmysle ktorého vzhľadom na pomer úspechu žalobcu (XX%) a úspechu žalovanej (47%), súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).