Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-17-2017.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu O. L., E.. XX.X.XXXX, I. S. P., G. X/X, proti žalovanému A. Š., E.. XX.X.XXXX, I. Z., A. E.. XXXX/XX, zast. splnomocneným zástupcom A. Š., I. Z., A. E.. XXXX/XX, v konaní o náhradu škody spôsobenej pri dopravnej nehode vo výške 1.000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- eur s príslušenstvom vo forme úroku z omeškania. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že dňa 11.9.2015 v čase asi o 23,00 hod. žalovaný viedol motorové vozidlo zn. Rover Mini EČ: X. XXXXX A. „PL“ po ceste č. I/67 smerom na Kežmarok, kde v križovatke s km 197/430 pri odbočovaní vľavo na vedľajšiu cestu č. I/66A vedúcu k podniku Whirlpool na ulici Hlavne v Poprade - Matejovciach, v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke nedal prednosť v jazde protiidúcemu vozidlu žalobcu zn. Audi A4 Avant EČ: D. idúcemu zo smeru od Kežmarku, pričom žalobca narazil prednou časťou svojho vozidla do vozidla žalovaného a došlo k zraneniam účastníkov nehody a poškodeniu vozidiel. Nakoľko oprava vozidla žalobcu bola poisťovňou vyhodnotená ako neekonomická, žalobca zvyšky vozidla predal a domáha sa od žalovaného úhrady rozdielu medzi vynaloženou kúpnou cenou vozidla a hodnotou získanou po predaji vraku. Pojednávania sa žalobca nezúčastnil.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril a namietol, že pristúpil na konanie o dohode o vine a treste i keď spis neobsahoval znalecké posudky na posúdenie možnosti žalobcu zabrániť nehode. Po nehode žalovaný uznal zavinenie, t.j. nedanie prednosti v jazde avšak odmietol záväzok náhrady škody nad rámec plnenia prostredníctvom poisťovne. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobcovi poisťovňa uhradila aktuálnu cenu vozidla v čase vzniku nehody a odmietol nárok žalobcu na úhradu rozdielu medzi poskytnutým plnením poisťovne a pôvodnou nadobúdacou cenou vozidla, za ktorú žalobca vozidlo kúpil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 11.9.2015 v čase asi o 23,00 hod. žalovaný viedol motorové vozidlo zn. Rover Mini EČ: X. XXXXX A. „PL“ po ceste č. I/67 smerom na Kežmarok, kde v križovatke s km 197/430 pri odbočovaní vľavo na vedľajšiu cestu č. I/66A vedúcu k podniku Whirlpool na ulici Hlavne v Poprade - Matejovciach, v dôsledku
nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke nedal prednosť v jazde protiidúcemu vozidlu žalobcu zn. Audi A4 Avant EČ: D. idúcemu zo smeru od Kežmarku, pričom žalobca narazil prednou časťou svojho vozidla do vozidla žalovaného a došlo k zraneniam účastníkov nehody a poškodeniu vozidiel. Nakoľko oprava vozidla žalobcu bola poisťovňou vyhodnotená ako neekonomická (tzv. totálna škoda), žalobca zvyšky vozidla predal a domáha sa od žalovaného úhrady rozdielu medzi vynaloženou kúpnou cenou vozidla a hodnotou získanou po predaji vraku. Po nehode žalovaný uznal zavinenie, t.j. nedanie prednosti v jazde avšak odmietol záväzok náhrady škody nad rámec plnenia prostredníctvom poisťovne. V trestnom konaní žalovaný uzavrel dohodu o vine a treste, ktorá bola Okresným súdom Poprad schválená. Žalobcovi poisťovňa uhradila aktuálnu cenu vozidla v čase vzniku nehody a žalovaný odmietol nárok žalobcu na úhradu rozdielu medzi plnením poisťovne a pôvodnou nadobúdacou cenou vozidla, za ktorú žalobca vozidlo kúpil.
5. Rozsudkom Okresného súdu v Poprade zo dňa 5.4.2016 č. k. 4T/28/2016 - 307 súd schválil dohodu o vine treste a potvrdil, že žalovaný bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods,. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zákona. Za to mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla všetkého druhu na dobu 18 mesiacov a všetci poškodení v trestnom konaní boli podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkázaní s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
6. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
7. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
8. Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
9. Podľa čl. 2 ods. 1 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
10. Podľa čl. 2 ods. 2 C.s.p. právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
11. Podľa čl. 6 ods. 1 C.s.p. strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
12. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
13. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
14. Po vykonaní predložených dôkazov uvedených vyššie a samotnej žaloby, má súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného čl. 8 C.s.p., ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania. Dokazovanie v občianskom procesnom práve je v sporovom konaní založené na prejednacej zásade, ktorá je vyjadrená v citovanom ustanovení § čl. 8 C.s.p. Sporové konanie ovládané touto zásadou je chápané tak, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať dôkazy je vecou účastníkov. Zistený skutkový stav je tak predovšetkým výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov - strán sporu.
15. Aby mohol žalobca so svojou argumentáciou v sporovom konaní uspieť, musí k svojim skutkovým tvrdeniam navrhnúť také dôkazy, z ktorých by súd mohol po ich vykonaní a zhodnotení dospieť k záveru, že žalobca má právo, ktorého uspokojenia sa vo veci domáha. Pri zisťovaní skutkového stavu, súd v zásade vždy vychádza len z tých dôkazov, ktoré boli na návrh strán sporu vykonané. Ak žalobca potrebné dôkazy nepredložil, znamená to, že neuniesol dôkazné bremeno, následkom čoho nemôže v konaní uspieť.
16. Z hľadiska posúdenia oprávnenosti a odôvodnenosti žalobného návrhu je nevyhnutné, aby sa tento posúdil aj z hľadiska zásad občianskoprávnych vzťahov - základného a zásadného interpretačného pravidla obsiahnutého v § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi“. Subjekt vykonávajúci právo musí jeho výkon realizovať v súlade so zákonom, jeho realizácia musí byť primeraná s ohľadom na cieľ, ktorý má byť dosiahnutý, t. j. nesmie ísť o šikanózny výkon práva a musí byť v súlade s dobrými mravmi (napr. uznesenie najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 4/2014).
17. Je nepochybné, že došlo k dopravnej nehode, pričom výsledkom šetrenia bolo konštatovanie viny žalovaného. Čo sa týka výšky škody, v tomto smere sa súd s tvrdeniami žalobcu nestotožnil. Ustanovenie § 415 Obč. zák. zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo (neminem laedere), pričom s porušením povinností pri ochrane sú spojené zodpovednostné následky. Ak boli porušené konkrétne povinnosti vymedzené v uvedenom ustanovení, a teda určitým konaním alebo nekonaním sa zasiahlo do chránených predmetov uvedených v § 415, v dôsledku čoho bola konkrétnemu subjektu (žalobca) spôsobená škoda, súd zisťuje, či ten, kto takto zasahoval, si počínal tak, aby nedochádzalo ku škodám.
18. S ohľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že žalovaný si tak nepočínal, a že porušil povinnosť uloženú mu v ust. § 415 Obč. zák. a z porušenia tejto povinnosti mu vznikla zodpovednosť za škodu. Porušením preventívnej povinnosti, ktorým vznikla škoda na majetku, vzniká teda všeobecná zodpovednosť za škodu podľa ust. § 420 Obč. zák. Pojem škody je definovaný tak, že ide o ujmu, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi.
19. V prípade zodpovednosti za škodu podľa ust. § 420 Obč. zák. ide o zodpovednosť fyzických osôb alebo právnických osôb, ktoré spôsobili škodu iným osobám, pokiaľ na ich zodpovednosť vzhľadom na konkrétny vzťah subjektu zodpovedajúceho za škodu k poškodenému alebo vzhľadom na porušenie určitých povinností, v dôsledku čoho došlo k spôsobeniu škody inej osobe, netreba aplikovať ustanovenia iného zákona o zodpovednosti za škodu.
20. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4. zavinenie. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa ust. § 420 spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).
21. Spôsobenie škody žalobcovi a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti (protiprávnym konaním) žalovaného a vzniknutou škodou nebolo preukázané. Pri hodnotení splnenia podmienok pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody sa súd taktiež zaoberal otázkou príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti ako protiprávnym úkonom žalovaného a škodou. V tomto smere má súd za to, že pokiaľ príčinnou súvislosťou treba rozumieť určitý objektívny vzťah medzi skutočnosťou zakladajúcou zodpovednosť, t.j. medzi porušením právnej povinnosti, a výsledkom, t.j. škodou, vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že škoda vyčíslená žalobcom bola spôsobená konaním žalovaného. Z vykonaného dokazovania tak nemal súd za preukázané splnenie podmienok na náhradu škody vzniknutej žalobcovi v dôsledku dopravnej nehody, zapríčinenej žalovaným. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci z náhrady škody spôsobenej dopravnou nehodou uznal, poukázal však na plnenie poskytnuté poisťovňou. Žalobca svoj nárok k výške škody odôvodnil tým, že vozidlo kúpil za vyššiu hodnotu ako bola následne po nehode stanovená likvidátorom poisťovne a rozdiel v týchto cenách má podľa žalobcu predstavovať škodu. Súd poukazuje na skutočnosť, že zvyšky vozidla žalobca predal za dohodnutú kúpnu cenu a
predajom zvyškov vozidla zmaril možnosť určenia ich skutočnej hodnoty. Zároveň žalobca nepreukázal a nepreukazoval, že by s hodnotou vozidla stanovenou poisťovňou nesúhlasil. V tomto smere tak súd konštatoval, že žalobca v konaní nepreukázal výšku skutočnej škody tak, ako to vyžaduje ust. § 442 ods. 1 Obč. zák.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že podaný žalobný návrh nie je dôvodný a s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 C.s.p.