Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_9T-122-2017.pdf
PDF · 80.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/122/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Jozefom Piknom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 21.8.2017 takto
rozhodol:
Obvinený D. H. Q.. XX.XX.XXXX T. E., W. U. Š. XXX/XX, Y.,
Obvinený J. X., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., W. U. O. XXX/X, Y.,
Obvinený N. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. M. J., W. U. H. X. XXXX/XX, Y.,
Obvinený A. E., Q.. XX.XX.XXXX T. T. J., W. U. W. Q. T. XX,
Obvinený E. U., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., W. U. J. XXX/X, Y.,
sú vinní, že
od presne neustáleného obdobia, najneskôr od 16.04.2013 v nebytových priestoroch - sklad obilia, prístrešok, budova sociálneho zariadenia objektu s názvom „Rybník pri vinohrade“ v katastrálnom území obce W., K.. E., označeného súpisným číslom XXXX, stojaceho na pozemkoch s parcelným č. XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX v obci W. na LV č. XXXX, ktoré boli prenajaté spoločnosťou INDUS, s.r.o., U. XX, T. J., Z.: XX XXX XXX od vlastníka S. H. spoločne prevádzkovali nelegálnu výrobnú linku na výrobu a balenie cigariet - súpravu technologického zariadenia na výrobu a balenie cigariet zn. Hillex bez výrobných čísel napojenú na samostatný kompresor zn. Atlas Copco bez výrobného čísla, na ktorom z vopred pripravených komponentov a to rezaný tabak, filtrové tyčinky, cigaretový papier, filtrový papier, priesvitná fólia, alumíniová fólia, lepidlo vyrábali cigarety zn. Marlboro s dĺžkou tabakového povrazca do 80 mm, ktoré neboli označené v súlade so zákonom č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, teda tieto neoznačovali slovenskou kontrolnou známkou a takto vyrobené tabakové výrobky ďalej uskladňovali a prechovávali v uvedených nebytových priestoroch - v sklade obilia a budove sociálneho zariadenia, a ďalej ich pripravovali na vyskladnenie, pričom dňa 16.04.2013 sa v týchto priestoroch nachádzalo 3 148 129 kusov cigariet značky Marlboro s dĺžkou tabakového povrazca do 80 mm a tabak na výrobu cigariet o celkovej hmotnosti 676,4 kg, z ktorého by bolo možné vyrobiť najmenej 850 000 ks cigariet, pričom nezaplatením spotrebnej dane z tabakových výrobkov u zaistených cigariet a tabaku vznikla rozpočtu Slovenskej republiky škoda v celkovej výške 365.020,93 eur, teda
spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovávali tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobili tak škodu veľkého rozsahu
čím spáchali
zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú
obvinený D. H.
Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. d) Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do nebytových priestoroch - sklad obilia, prístrešok, budova sociálneho zariadenia objektu s názvom „Rybník pri vinohrade“ v katastrálnom území obce W., K.. E., označeného súpisným číslom XXXX, stojaceho na pozemkoch s parcelným č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX v obci W. Q. S. Č.. XXXX, na ktorých trestný čin spáchal.
obvinení J. X., N. Y., A. E., E. U.
Podľa § 279 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvineným určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. d), ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd obvineným ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do nebytových priestoroch - sklad obilia, prístrešok, budova sociálneho zariadenia objektu s názvom „Rybník pri vinohrade“ v katastrálnom území obce W., K.. E., označeného súpisným číslom XXXX, stojaceho na pozemkoch s parcelným č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/XX v obci W. Q. S. Č.. XXXX, na ktorých trestný čin spáchali a povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 83 ods. 1 Trestného zákona sa zhabávajú veci a to:
1. mobilný telefón zn. NOKIA, model C2-01, strieborno-čiernej farby, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X, s vloženou SIM kartou spol. Orange, a.s., XXXXXXXXXXXXB, (42. položka zápisnice z č. l. 715)
2. komponent kamerového systému, digitálny video rekordér so zabudovaným pevným diskom a monitorom čiernej farby, výrobca: ELRO, typ: DVR7S-Wired Color DVR (7“ LCD DVR), výrobné číslo N., spolu so sieťovým adaptérom, (8. položka zápisnice z č. l. 715)
3. kovová matrica na označovanie cigariet „Marlboro“, ktorá bola súčasťou technologického zariadenia na výrobu cigariet, (1. položka zápisnice)
4. technická dokumentácia k rôznym strojným zariadeniam (zn. Hillex, AIGER ASTRA), (6.-7. položka zápisnice z č. l. 715)
5. predmety (stopy) vrátené po expertíznom skúmaní ČES:PPZ-KEU-BA-EXP 2013/6485: 5.1. - pracovné rukavice - stopa č. 1 5.2. - pracovné rukavice - stopa č. 3 5.3. - vzorka dvoch kartónov cigariet (400 ks cigariet) - stopa č. 6 5.4. - vzorka dvoch kartónov cigariet (400 ks cigariet) - stopa č. 7 5.5. - vzorka dvoch kartónov cigariet (400 ks cigariet) - stopa č. 14
6. Spotrebiteľské balenia cigariet Marlboro, bez kontrolnej známky - 107 070 ks, teda 2 141 400 ks cigariet (9.-10. položka zápisnice z č. l. 715)
7. Kazové cigarety zn. Marlboro -1 004 309 ks cigariet (11. položka zápisnice z č. l. 715)
8. Kazových 33 ks SBC zn. Marlboro - 660 ks cigariet (32. položka zápisnice z č. l. 715)
9. 60 ks cigariet zn. Marlboro (35. - 36. položka zápisnice z č. l. 715)
10. 25 ks SBC - 500 ks cigariet (37. - 40. položka zápisnice z č. l. 715)
11. Tabak rezaný, cigaretový - 676,4 kg (12. položka zápisnice z č. l. 715)
12. 1 ks kompletné strojnotechnologické zariadenie na výrobu cigariet a balenie (1. - 5.položka zápisnice z č. l. 715) pozostávajúce z:
- Zariadenie na výrobu cigariet zn. Hillex
- Zásobník zn. Hillex
- Vtláčač filtrov zn, Hillex
- Rezačka zn. Hillex
- Zariadenie na balenie SBC Skupinová balíčka zn. Aiger
- Zariadenie na fóliovanie SBC zn. Škoda
- Dopravníkový pás
- Zariadenie vzduchotechniky FD 35, v. č. XXXXXXXXXX
- Kompresor typ GX 11, zn. Atlas Copco
- Brúska na strojové nože zn. ZSE, v. č. XXXX/XXXXX
13. Komponenty na výrobu a balenie cigariet:
- 570 000 ks papierových pásikov (známok) modrej farby s nápisom FINE TOBACCOS SLASS A 20 CIGARETTES, balené vo zväzkoch v bielom papieri (13. položka zápisnice z č. l. 715)
- 153 800 ks papierových obalov na SBC bielej farby s podtlačou BELL MATTHIAS BELIVS (14. položka zápisnice z č. l. 715)
- 200 000 ks papierových obalov na SBC s podtlačou Marlboro (15. položka zápisnice z č. l. 715)
- 50 ks kotúčov striebornej dvojvrstvovej alumíniovo papierovej pásky na SBC (16. položka zápisnice z č. l. 715)
- 15 ks kotúčov priehľadnej fólie na balenie SBC (17. položka zápisnice z č. l. 715)
- 4 ks kotúčov priehľadnej fólie na balenie SBC - široké (18. položka zápisnice z č. l. 715)
- 50 ks kotúčov priehľadnej fólie na balenie SBC - malé (19. položka zápisnice z č. l. 715)
- 104 ks kotúčov lepiacej pásky bielej farby s nápisom CFR (20. položka zápisnice z č. l. 715)
- 283 ks kartónových boxov s obsahom filtrov do cigariet v počte 1 272 085 ks (21. položka zápisnice z č. l. 715)
- 171 ks kotúčov cigaretového papiera (22. položka zápisnice z č. l. 715)
- 205 ks kotúčov filtrového papiera (23. položka zápisnice z č. l. 715)
- 160 ks plastových zásobníkov na cigarety zn. Škoda (24. položka zápisnice z č. l. 715)
- 1 kartón s obsahom cca 10 000 ks papierových obalov na SBC žltej farby s potlačou CAMEL (25. položka zápisnice z č. l. 715)
- 1 ks plastový sud modrej farby s obsahom cca. 40 litrov lepidla (26. položka zápisnice z č.l. 715)
- 1 ks papierové vrece hnedej farby s obsahom prášku - dextrinového lepidla (27. položka zápisnice z č. l. 715)
- 30 ks plastových vedier s obsahom lepidla (28. položka zápisnice z č. l. 715)
- cca 30 000 ks papierových pásikov na SBC, lesklej farby s nápisom JT International Quality Tobaccos (29. položka zápisnice z č. l. 715),
Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (§ 355 ods. 4 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)