Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-25-2021.pdf
PDF · 106.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851, 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 793, proti žalovanej M. R., U.. XX. XX. XXXX, F. R. Š.F.. F. XXX/XX, XXX XX H. L., D. R. K. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 19.505,27 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 19.505,27 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.999,27 Eur od 10. 12. 2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 19.505,27 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.999,27 Eur od 10. 12. 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu Zmluvy o splátkovom úvere. V žalobe žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 09. 12. 2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a ním ako postupníkom, mu postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Zdôraznil, že postupca uzatvoril so žalovanou dňa 23. 07. 2017 Zmluvu číslo XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka, zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaná neplnila v stanovených termínoch dohodnuté splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, preto postupca podaním zo dňa 14. 08. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12. 08. 2019 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15. Ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala dlžná suma 19.505,27
Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 14.999,27 Eur, z riadneho úroku vo výške 3.990,20 Eur, z úroku z omeškania vo výške 491,80 Eur a z poplatkov vo výške 24,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu vo výške 14.999,27 Eur, neuhradený riadny úrok vo výške 3.990,20 Eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 491,80 Eur a neuhradené poplatky vo výške 24,00 Eur. Uplatňuje si aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počínajúc od 10. 12. 2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny 14.999,27 Eur do zaplatenia. K uplatneným zmluvným úrokom, k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30. 07. 2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018, ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07 .08 .2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.“
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: doručenka doporučene do vlastných rúk čl. 8 - 9, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09. 12. 2019, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a EOS KSI Slovensko, s. r. o. zo dňa 09. 12. 2019, Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 23. 07. 2017, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23. 07. 2017, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splátky zo dňa 14. 08. 2019, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. čl. 22-30, Sadzobník čl. 32-44, Výzva zo dňa 22. 08. 2019, Výzva zo dňa 12. 07. 2019, Výpis z úveru za účtovné obdobie od 23. 07. 2017 do 09. 01. 2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník zo dňa 10. 12. 2019, Pokus o zmier zo dňa 04. 06. 2020, Podací hárok č. EPH XXXXXXXXX zo dňa 05. 06. 2020, Podací hárok Slovenskej pošty, a. s. č. EPH XXXXXXXXX, poštové podacie obálky zasielané doporučene s doručenkou žalovanej čl. 36pv-139, ktoré súdu aj predložil.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 15. júla 2020 pod sp. zn. 7Up/1307/2020 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi istinu 19.505,27 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.999,27 Eur od 10. 12. 2019 do zaplatenia, a nahradila mu trovy konania vo výške 1.895,98 Eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Preto v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Podanú žalobu súd doručil žalovanej dňa 11. 05. 2021, ktorú Výzvou zo dňa 12. 04. 2021 vyzval, aby sa do 15 dní vyjadrila k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, k veci sa nevyjadrila ničím, na výzvu súdu vôbec nereagovala.
5. Na pojednávaní sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žaloby ako aj všetkých svojich písomných podaní, ktoré súdu predložil. Považoval svoj nárok za dôvodný a preukázaný predloženými listinnými dôkazmi a navrhol, aby súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal mu právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila, hoci bola riadne predvolaná, svoju neprítomnosť ničím neospravedlnila, nepožiadala ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP otvoril pojednávanie a pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovanej.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 23. 07. 2017 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP“). Z čl. I Základné podmienky, ods. 1 Zmluvy vyplýva, že na základe Zmluvy poskytol žalobca žalovanej splátkový úver v sume, mene a za podmienok v tejto zmluve o úvere. Žalovaná je povinná za podmienok dohodnutých v Zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Zmluve. Zo zmluvy vyplýva: Výška úveru: 15.000,00 Eur, Druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, Typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 12,13 % p. a., Výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy: 10,63 % p.a., Spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, Výška splátky a splatnosť: 235,47 Eur mesačne 15. deň v kalendárnom mesiaci, Splatnosť prvej splátky istiny: 15. 09. 2017, Počet splátok: 96, Konečná splatnosť úveru: 15. 08. 2025, Splácanie: rovnomerné, Ročná percentuálna miera nákladov: 11,32 %, Priemerná hodnota RPMN: 9,68 %, Celková čiastka spojená s úverom: 22.604,04 Eur, Odplata podľa Občianskeho zákonníka: 12,13 % p. a.. Žalovaná svojím podpisom na Zmluve potvrdila, že sa so všetkými zmluvnými dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 12. 07. 2019 označeným ako Výzva, oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 12. 07. 2019 vo výške 5.267.73 Eur a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy úveru najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň týmto podaním upozornil žalovanú, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stane celá pohľadávky splatná v celom rozsahu a stratí výhodu splátok. Z Podacieho hárku Slovenskej pošty, a. s. č. EPHXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu výzvu zaslal žalovanej doporučene dňa 12. 07. 2019, ktorú žalovaná prevzala dňa 16. 07. 2019. Z dôvodu, že žalovaná na upozornenie právneho predchodcu žalobcu nereagovala, podaním zo dňa 14. 08. 2019 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12. 08. 2019 a vyzval žalovanú na zaplatenie celkovej úverovej pohľadávky vo výške 18.699,44 Eur do 15 dní. Z poštovej doručenky vyplýva, že zásielka, ktorou právny predchodca žalobcu zaslal doporučene žalovanej zosplatnenie úveru bola žalovanej zaslaná dňa 15. 08. 2019 a vrátila sa mu dňa 20. 09. 2019 s tým, že zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Z platobnej histórii úveru vyplýva, že úver bol poskytnutý žalovanej dňa 24. 07. 2017 vo výške 15.000,00 Eur, žalovaná poslednú úhradu vykonala dňa 12. 03. 2018, a od tejto doby žalovaná už žiadnu sumu právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi neuhradila. Výzvou zo dňa 22. 08. 2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nezaplatenej zosplatnenej pohľadávky vo výške 18.716,84 Eur a upozornil ju, že je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 10. 12. 2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu. Z poštovej doručenky vyplýva, že zásielka, ktorou právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky zaslal doporučene žalovanej dňa 11. 12. 2019 a vrátila sa mu dňa 08. 01. 2020 s tým, že zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca zaslal žalovanej Pokus o zmier zo dňa 04. 06. 2020, v ktorom vyzval žalovanú na zaplatenie celkovej úverovej pohľadávky vo výške 20.743,03 Eur najneskôr do 14. 06. 2020. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonala žiadne úhrady.
8. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Občianskeho zákonníka), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch
mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa ustanovenia § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
11. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/, d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Súd mal nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 23. 07. 2017 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ - banka, pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra, podľa ktorého predmetom činnosti jeho podnikania bolo aj poskytovanie úverov a pôžičiek. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupovala ako fyzická osoba. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd je preto povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa, aj s prihliadnutím na judikatúru komunitárneho práva.
16. Preto súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že aj na predmetnú zmluvu sa vzťahujú ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, najmä ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 1, 2, t.j. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona a pokiaľ tieto absentujú, úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V spore mal súd nesporne preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu a obsahuje predpísané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dohodnuté plnenie medzi stranami sporu bolo v mesačných splátkach. Pre neplnenie si povinností žalovanou splácať poskytnutý úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu využil svoje právo v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka
v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 12. 08. 2019, čím sa stal splatným celý dlh a právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na jeho úhradu v celkovej výške 18.699,44 Eur najneskôr do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. V čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou viac ako 3 splátok po 235,47 Eur, spolu vo výške 5.267,73 Eur. Medzi stranami však výška pohľadávky nebola sporná. Počas celého súdneho sporu bola žalovaná nečinná, k podanej žalobe a predloženým listinným dôkazom zo strany žalobcu nevzniesla žiadne námietky, ani sa nevyjadrila ničím, ani nespochybnila žalobcom vyčíslenú celkovú sumu úveru, neuviedla žiadne prostriedky procesnej obrany. Vzhľadom na to, že súd považoval žalobu žalobcu v časti uplatnenej istiny za dôvodnú, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny v celkovej neuhradenej výške 19.505,27 Eur .
17. Tým, že žalovaná nezaplatila žalobcovi túto sumu riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počínajúc od 10. 12. 2019 t.j. od nasledujúceho dňa po dni účinnosti postúpenia pohľadávky dňa 09. 12. 2019 do zaplatenia, od kedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu s istinou vo výške 19.505,27 Eur aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 16. 03. 2016 až doteraz činí 0 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne.
18. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, a to na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.