Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-183-2019.pdf
PDF · 117.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/183/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci starostlivosti o mal.: U. P. - D., A.. XX.XX.XXXX, W. J. P., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: L. P., A.. XX.XX.XXXX, W. D. T. XX, O., právne zast.: JUDr. Rastislav Cestický, advokát, so sídlom Palackého č.1, Košice a Q. P. - D., A.. XX.XX.XXXX, S. W. S. X. XX, O., v konaní o návrhu X. P. : G. P. - D., A.. XX.XX.XXXX, S. W. S. X. XX, O., zast.: JUDr. Romana Habiňáková, advokátka so sídlom Štúrova 20, Košice, na úpravu styku s maloletým, takto
rozhodol:
I. Návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 17.12.2019 navrhovateľka žiadala upraviť styk s maloletým na každú párnu sobotu v mesiaci v čase od 9:00 hodiny do 18:00 hodiny, kedy ho prevezme maloletého v mieste bydliska. Matka bude povinná maloletého na styk riadne v určenom čase pripraviť a odovzdať starej matke a styk jej umožniť. Stará matka bude povinná v určenom čase maloleté dieťa riadne od matky prevziať a matke ho opäť v určenom čase a mieste riadne odovzdať. Zároveň navrhla rozhodnúť aj o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnila tým že je starou matkou maloletého, ktorý je jej jediným vnukom. Maloletý pochádza z družobného pomeru jej syna s matkou. Rodičovské práva a povinnosti majú upravené rozsudkom Okresného X. O. G. N. T. XX.XX.XXXX, X.. N.. XXP/XX/XXXX, ktorým súd schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej je maloletý v osobnej starostlivosti matky a otec je povinný prispievať na jeho výživu minimálnym zákonným výživným. Styk nebol v konaní upravený. Počas spolužitia rodičov navrhovateľka s maloletým trávila veľa času. P. P. B. X T. N. F. Q.. V novembri 2018 sa rodičia rozišli a otec sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala k nej. Odvtedy sa stretávala s vnukom v čase styku otca s maloletým, ale aj v čase, keď to matke vyhovovalo. Na príchod vnuka sa veľmi tešila a už pred narodením mu kúpila výbavu, kočík a oblečenie. E. U. XXXX U. E. Q. Q.N.. Y. A. S. X. X. T. X.. P. P. X. Q. F. Q. F. D. Y. T.. F. X. X. Q. Q. S. Y. Č. X. O. P. A. Q.. Matka si medzičasom našla novú známosť a odvtedy sa jej postoj k navrhovateľke zmenil. V kontakte jej bráni. Nedvíha navrhovateľke telefóny, nereaguje na správy. Navrhovateľka býva v Košiciach v trojizbovom byte, v ktorom má maloletý vlastnú izbičku riadne zariadenú a vhodnú pre dieťa, na rozdiel od bývania s matkou, O. W. Y. X. X Ď. T. Y. U. F. Q. N. I.. N. I. P. T. G., A. F. W. X T. Y. A. F. Q. P. XxX X. P. X. P. Y. U. A. F.. A. P. C. F., Q. Ú. Q. Q. XXXX €., Y. X. U. T.. P. U. S. Ú. F. Q. X.. Navrhovateľka pracuje 14 h denne aby mala finančné prostriedky na zaplatenie tohto úveru a snaží sa ušetriť, aby mohla maloletému kupovať oblečenie, topánky a hračky. V minulosti jej matka maloletého dávala často, zvyčajne na celý deň, prípadne aj na dva dni, kedy u nej prespal. Stará matka sa dieťaťu aktívne venovala a trávila s ním veľa času pri rôznych aktivitách, a to aj
v čase keď otca vzali do väzby. Odkedy má matka novú známosť maloletého jej nechce dávať a bráni jej v návštevách. Chlapec jej veľmi chýba, pretože sú medzi nimi silné citové väzby. Stará matka pomáhala a zabezpečovala starostlivosť aj o maloletú dcéru D., ktorú má matka z predchádzajúceho vzťahu. Je presvedčená, že chlapec je na ňu silno citovo naviazaný, pretože sa venovala iba jemu, bol to čas len pre nich dvoch. S poukazom na ustanovenie § 25 ods. 5 zákona o rodine je presvedčená, že jej návrh je dôvodný. Zároveň poukázala na nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II US 554/04 ktorý v kontexte záujmu dieťaťa zdôrazňuje dôležitosť výchovného pôsobenia starých rodičov na dieťa.
3. Uznesením zo dňa 30.1.2020 súd maloletému ustanovil kolízneho opatrovníka, ktorý v správe zo dňa 22.6.2020 oznámil, že sa aktívne podieľa na vyriešení konfliktu starej matky a matky maloletého. Opakovane poskytol sociálne poradenstvo za účelom vyriešenie konfliktu v najlepšom záujme maloletého, prebehla mediácia a obe sa dohodli na úprave styku, ktorý sa mal realizovať druhú sobotu v mesiaci v čase od 9.00 do 13.00 hodiny. Okresný súd Košice II v konaní X.. N.. XXP/XX/XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým umožnil a upravil styk otca s maloletým formou videohovoru, a to každý pondelok, štvrtok a sobotu od 17:00 do 18:00 hodiny bez prítomnosti matky. Matka neumožňuje stretávanie sa maloletého so starou matkou ani s otcom. Stará matka sa raz zúčastnila videohovoru jej syna. Spolu s otcom dieťaťu kupujú ovocie, oblečenie alebo hračky, O. P. A. N. W., F.B. U. P. A.. Matka úradu uviedla, že dohodu uzavretú so starou matkou na úrade aplikovali asi len dvakrát. Následne otca prepustili z väzby a matka mu umožnila, aby sa so synom stretával. V čase, keď bol maloletý s otcom, si stará matka v práci vzala voľno a trávila čas s chlapcom. Na dohodnutej sobote potom netrvala. Starú matku do domácnosti nepúšťa, pretože vždy keď príde, vyvoláva konflikty a ona nechce deti vystavovať týmto stresom. Správanie navrhovateľky voči nej hodnotila ako neprimerané, X. P. A. Ň. A. A., Q. X. U. Y. E. U.. F. A. X. P. I. Č. E. X. „. U. N., Č. F. E. A.O., O. M. S. X. E.. Z dôvodu absencie kontaktu maloletého s navrhovateľkou úrad odporučil upraviť styk starej matky na jednu sobotu v mesiaci v rozsahu 4 h.
4. Otec sa k návrhu vyjadril písomne, pričom vyjadrenie adresoval Okresnému súdu Košice - okolie dňa 10.2.2020. Uvedené podanie bolo tunajšiemu súdu postúpené dňa 12.2.2020. V svojom vyjadrení uviedol, že s návrhom svojej matky súhlasí.
5. Kolízny opatrovník následne v správe zo dňa 15.1.2021 oznámil, že po telefonickom kontakte s navrhovateľkou zistil, že stará matka sa s maloletým stretáva v čase, keď má otec syna u seba. Chcela by sa však stretávať častejšie, pretože často je v tom čase v práci. Zmeny v práci by si vedela prispôsobiť úprave styku s vnukom. Matka jej styk s vnukom neumožňuje s poukazom na čas, ktorý maloletý trávi s otcom. Matka naďalej považuje návrh za neopodstatnený, pretože styk otca s maloletým sa realizuje podľa rozhodnutia súdu X. N. XCoP/XXX/XXXX, a to každý utorok od 15:00 do 18:00 a každú sobotu od 9:00 do 18:00 hodiny. Styk otca s maloletým U. sa realizuje v domácnosti starej matky Podľa informácií matky sa ho doposiaľ stará matka nezúčastnila asi len dvakrát. Úrad skonštatoval, že vzhľadom k zmene pomerov, a teda že styk otca s maloletým U. prebieha v domácnosti navrhovateľky, považuje návrh za nedôvodný a neopodstatnený a odporúča v celom návrhu zamietnuť.
6. Súd nariadil na prejednanie veci za účelom zistenia skutočného stavu pojednávanie. Na pojednávaní dňa 30.4.2021 všetci účastníci konania zotrvali na svojich posledných písomných vyjadreniach. Lustráciou v evidenčných pomôckach súdu bolo zistené, že na tunajšom súde prebieha súdne konanie Q. F. X.. N.. XXP/XX/XXXX, v ktorom konaní súd rozhodoval o návrhu otca na rozšírenie styku s maloletým. Z uvedeného dôvodu súd uznesením prerušil konanie do právoplatného skončenia uvedeného konania. Uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 22.6.2021 a stalo sa vykonateľným.
7. Uznesením zo dňa 10.1.2022 súd rozhodol tak, že v konaní pokračuje.
8. Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.2.2022 navrhovateľka oznámila, že na návrhu naďalej zotrváva. Zdôraznila, že v čase podania návrhu bol otec vo výkone trestu odňatia slobody a matka jej bránila v kontakte s maloletým. Po prepustení z výkonu trestu otec býval u nej. Rozsudkom tunajšieho súdu spisovej značky XXP/XX/XXXX súd schválil dohodu rodičov o úprave styku, v zmysle ktorej je otec oprávnený stýkať sa s maloletým každý párny týždeň od piatku od 15.00 hod. do nedele do 17.00 hod., každý nepárny týždeň v utorok a vo štvrtok od 15.00 hod. do 18.00 hod.. Otec pracuje na zmeny, niekedy končí v práci o 16.00 hod., a tak nemôže osobne prevziať maloletého zo škôlky. Otec splnomocnil navrhovateľku na preberanie maloletého, avšak riaditeľka toto splnomocnenie nerešpektuje
s odôvodnením, že pokiaľ druhý rodič nedá súhlas na preberanie inou osobou, nemôže vydať dieťa ani osobe blízkej. Matka nesúhlasí s tým, aby dieťa vyzdvihovala stará matka. Preto sa styk otca s maloletým v takom prípade nerealizuje. Medzičasom sa otec odsťahoval do podnájmu, s maloletým sa preto stará matka stretáva minimálne. Navrhovateľka sa chce stretávať s maloletým a aj maloletý je s ňou rád. Opätovne zdôraznila vzájomný silný citový vzťah a vyjadrila obavu, aby silné puto, ktoré medzi sebou majú sa nepretrhlo, čím bude maloletý postrádať výchovu starých rodičov, ktorá je tiež v záujme maloletého. P. U. Q. Q. Š. S. Y. Č. X. T.. I. W. X. P. Y. U. T. Q. U. T.. Navrhovateľka by chcela rodičom pomôcť, matku v nadchádzajúcom období čiastočne odbremeniť a maloletému pomôcť s nástupom do školy. Z uvedeného dôvodu navrhla upraviť styk tak, že stará matka sa bude s chlapcom stretávať každý párny týždeň v utorok v čase od 15.00 hod. do 18.00 hodiny. Zároveň žiadala, aby súd rozhodol o tom, že matka udeľuje súhlas, aby stará matka bola oprávnená preberať maloletého v termínoch určených rozsudkom zo dňa X.XX.XXXX o úprave styku maloletého s otcom, a to v čase, keď bude otec pracovne zaneprázdnený. Navrhla rozhodnúť o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
9. K svojmu vyjadreniu pripojila kópiu zmluvy o krátkodobom nájme bytu N. T. XX.XX.XXXX Q. N. O. P. E. F. W. A. J. D. Č.. X Q. O..
10. Otec sa k návrhu vyjadril písomne dňa 7.2.2022. Uviedol, že trvá na tom, aby bol styk so starou matkou upravený, pretože chlapec ju má veľmi rád a majú spolu pekný vzťah, ktorý sa matka snaží narušiť. V minulosti im stará matka veľmi pomáhala aj so starostlivosťou o maloletého. Aj v čase, keď bol vo výkone trestu, sa snažila s ním udržiavať kontakt. Presťahoval do podnájmu, v ktorom býva sám a pracuje na zmeny. Teraz sa aj on menej so svojou matkou stretáva. Splnomocnil na preberanie maloletého zo škôlky správu, čo mu však nie je zo strany škôlky umožnené. Niekedy sa mu stane, že nestihne prísť pre maloletého v určenom čase. Chlapec sa vôbec nestretáva so starými rodičmi z matkinej strany, s ktorými ani matka nie je v žiadnom kontakte, preto má záujem na tom, aby chlapec bol v kontakte s jeho mamou, pretože sa majú radi a trávili spolu v minulosti veľa času. Vzhľadom k jeho pracovnému vyťaženiu, a k vyťaženiu navrhovateľky už kontakt s vnukom nie je tak intenzívny.
11. Matka písomným podaním, doručeným dňa 17.2.2022 naďalej zotrvala na doterajších vyjadreniach a aj naďalej žiadala návrh zamietnuť. Poukázala na dohodu rodičov o úprave styku otca s maloletým, ktorá je upravená pomerne široko, otec sa so synom stretáva každý párny ako aj nepárny týždeň a aj počas všetkých prázdnin a sviatkov. Tento styk prebieha pravidelne a bezproblémovo, pričom sa počas tohto obdobia s chlapcom môže stretávať aj stará matka. Maloletý sa so starou matkou stretávať veľmi nechce, je presvedčená že je úlohou otca, aby si v rámci učeného styku vybudoval pozitívne vzťahy so širšou rodinou, s ktorou má citové väzby. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že podľa tvrdenia otca už so starou matkou nežijú v spoločnej domácnosti. Vyjadrila presvedčenie, že nie sú splnené hmotnoprávne podmienky pre úpravu styku so starým rodičom, pretože úprava styku blízkej osoby nie je potrebná v záujme maloletého dieťaťa a zároveň si to nevyžadujú ani pomery v rodine. Preto žiadala návrh zamietnuť a rozhodnúť o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
12. Kolízny opatrovník v svojej správe zo dňa 22.2.2022 uviedol, že sa na úrad dňa 8.2.2022 dostavil otec, ktorý vyjadril nespokojnosť so starostlivosťou matky o maloletého. Naopak svoj vzťah so synom hodnotil ako veľmi dobrý až nádherný. Chodia spolu na výlety, do kina, do lesa, na bicykle a štvorkolku. Žiadal aby mal maloletý upravený styk s babkou, pretože to pomôže aj jemu keď má dennú, mohla by ho zo škôlky vyberať stará matka a otec by nemusel brať voľno. Otec pracuje Y. Ž. F. J. X. O. Y. F. v 12 hodinových zmenách. Stará matka uviedla, že s vnukom sa občas stretáva, keď syn príde na návštevu. Zdôraznila, že počas celého spolužitia rodičov finančne podporovala a chlapec u nej občas ostával aj na noc. Teraz ju matka neakceptuje a neumožňuje jej styk s vnukom, nemôže ho vybrať zo škôlky, pretože škôlka neakceptuje splnomocnenie. Chcela by styk každý párny utorok od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že si ho vyzdvihne v školskom zariadení a dieťa vráti matke. Matka naďalej považovala návrh za neopodstatnený pretože U. je v pravidelnom kontakte so svojím otcom aj so starou matkou. Kontakt maloletého so starou matkou sa realizuje v týždni, keď má chlapca otec, aj každý druhý víkend, čo potvrdil aj sám maloletý. P. U. Q. X. P. L. Y. W. X. A. F. A. Y. N. XX Q. O.. Úrad dňa 17.2.2022 vykonal rozhovor s maloletým U. ktorý potvrdil, že k otcovi chodí rád, pretože tam má svoju posteľ. Niekedy je s nimi aj babka ale nie vždy. Chlapec nechce, aby ho babka vyberala zo škôlky, lebo ona mu sľúbi že pôjdu na zmrzlinu alebo mu niečo kúpi avšak klame a nič mu nekúpi. O. W. J. W., F. E. W. Q. F.I., S. X.
W. Q. M. X. J. P., Č. U. T. X. X. P., O. X. Ň. W. Y. U. F.. A. O. W. I. X., D. U. S. J. P. Y. E. X. X. M.. I. S. I. D. X. E.. S. N. I. A. M. S. T. Y. X., O. M. A. J. L., P. F.. O. P. E. M. O.. S., Č. P. O. E. A. X. T., D. X. A. A. Q.Ň. O. N. A. Y. A. A. A. O.. Úrad odporučil návrh starej matky zamietnuť, s poukazom na širokú úpravu styku otca s maloletým. S odkazom na skutočnosť, že vzťahy otca a starej matky nie sú vážne narušené má stará matka možnosť s maloletým sa stretávať.
13. Lustráciou v evidenčných pomôckach súdu bolo zistené, že na tunajšom súde prebieha súdne konanie vedené pod sp. N.. XXP/XX/XXXX, v ktorom otec opätovne podal návrh na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností a domáha sa striedavej osobnej starostlivosti.
14. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa 27.5.2022 vyplynulo, že by sa chcela podieľať na výchove a starostlivosti o maloletého popri matke, ktorá sa chlapcovi podľa jej názoru nevenuje dostatočne, pretože má aj ďalšie deti. Potvrdila že s vnukom sa stretáva, ale nestačí to. Chcela by ho vychovávať, chcela by sa oňho starať, chcela by s ním byť častejšie. Chodila by s ním krúžky, učila by sa s ním, vyberala ho zo školy, ale matka jej to nedovolí. Aj ona aj otec pracujú na zmeny, otec s chlapcom trávi čas vonku, chodia na výlety a podobne a preto nemôže byť vždy s nimi, styk už nie je tak častý ako býval. Niekedy sa stáva, že otec v čase, keď má upravený styk pracuje, vtedy splnomocnil starú matku na výber syna zo škôlky. Škôlka však toto splnomocnenie neakceptuje, pretože matka nesúhlasí, aby dieťa vyberala zo škôlky stará matka. Aktuálne už s ňou jej syn nebýva, odsťahoval sa v decembri XXXX do podnájmu. Opätovne zdôrazňovala ako rodičom v čase ich spolužitia vypomáhala aj osobnou starostlivosťou aj finančne. Chcela by sa s chlapcom stretávať hlavne každý utorok od 15.00 hod. do 18.00 hod. alebo do 19.00 hod. aj každý týždeň, vo štvrtok a v nedeľu. V práci by si zmeny vybavila.
15. Z výpovede kolíznej opatrovníčky vyplynulo, že chlapec sa so starou matkou stretáva, niekedy spolu s otcom, niekedy je u nej sám. M. E. A. Y. E. W.. E. X. Q., Ž. A., Y. F.M. I. T. Š. Y. S. J. A. A. W. X., W. E., F. S. W. B. J. (A. T. X.) Y. X. X. M. Y. O. F. X.. E. S. F. A., F. X. F. W. Y. F.. V starostlivosti matky neboli zistené žiadne nedostatky. So starostlivosťou jej pomáha priateľ, s ktorým žije v spoločnej domácnosti a s ktorým má maloletý pozitívny vzťah. Maloletý potvrdil pozitívny citový vzťah k otcovi, ku ktorému chodí rád, pretože spolu trávia čas aktívne. Navrhla návrh zamietnuť aj s poukazom na prejavenú vôľu maloletého.
16. Výpovede otca vyplynulo že v decembri XXXX sa odsťahoval do samostatnej domácnosti. Podľa jeho názoru má chlapec s babkou pekný vzťah, preto navrhoval, aby súd vyhovel návrhu jeho mami a aspoň jeden deň v mesiaci jej upravil styk s maloletým. On trávi čas so synom aktívne. Keď je vonku pekne tak väčšinou na bicykli, v lese, alebo športujú a toho sa stará matka nezúčastňuje. Keď nie je pekné počasie tak chodia do centier.
17. Na základe takto zisteného skutočného stavu súd právne posúdil vec nasledovne:
18. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
19. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
20. V zmysle ust. § 111 písm. b) a § 120 CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, a to rozsudkom.
21. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
22. Podľa ust. § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
23. Podľa čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná
pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
24. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.
25. Podľa ust. § 30 zákona o rodine rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Na výchove dieťaťa sa podieľa aj manžel, ktorý nie je rodičom dieťaťa, ak žije s rodičom dieťaťa v domácnosti. Rodičia majú právo použiť pri výchove dieťaťa primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývin dieťaťa.
26. V zmysle ust.. § 36 ods. 1 zákona o rodine v prípad rodičov, ktorí spolu nežijú v spoločnej domácnosti ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
27. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
28. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že navrhovateľka je starou matkou maloletého, ktorého rodičia nežijú v spoločnej domácnosti. Vzťahy medzi rodičmi maloletého ako aj medzi matkou a starou matkou sú vážne narušené. Maloletý je v osobnej starostlivosti matky. Rodičia majú upravené rodičovské práva a povinnosti naposledy rozsudkom Okresného súdu Košice II X..N.. XXP/XX/XXXX N. T. X.XX.XXXX, ktorým súd schválil dohodu rodičov, podľa ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu maloletého mesačným výživným vo výške XX € a dohodli sa na styku otca s maloletým každý párny týždeň od piatku od 15:00 hodiny do nedele do 17:00 hodiny, každý nepárny kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok v čase od 15:00 hodiny do 18:00 hodiny, počas letných prázdnin od 1.7. od 9:00 hodiny do 7.7. do 18:00 hodiny, od 15.7. o 9:00 hodiny do 21.7. do 18:00 hodiny, od 1.8. o 9:00 hodine do 7.8. do 18:00 hodiny, od 15.8. o 9:00 hodiny do 21 7. do 18:00 hodiny, počas vianočných sviatkov každý parný kalendárny rok od 23.12. od 17:00 hodiny do 25.12. do 17:00 hodiny, každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 17:00 do 27.12. do 17:00 hodiny, každý nepárny kalendárny rok od 31.12. od 9:00 hodiny do 2.1. do 18:00 hodiny. Počas jarných školských prázdnin od piatku od 15:00 hodiny do stredy do 17:00 hodiny. Počas Veľkonočných sviatkov každý párny rok od štvrtku od 17:00 hodiny do nedele do 17:00 hodiny a každý nepárny kalendárny rok v nedeľu od 17:00 hodiny do utorka do 17:00 hodiny. Z výpovede všetkých účastníkov konania vyplynulo, že stará matka sa s maloletým stretáva čase, keď je dieťa s otcom. Intenzita stretávania sa starej matky s maloletým sa v priebehu konania menila v závislosti od rodinnej situácie. V čase podania návrhu bol otec vo výkone trestu odňatia slobody, následne po prepustení býval s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti. V decembri 2021 sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval, pretože sa k starej matke nasťahoval jej mladší syn. Navrhovateľka pracuje na zmeny. Zmena životnej situácie spôsobila zníženie intenzity rozsahu styku s maloletým. Otec jej udelil splnomocnenie na preberanie maloletého zo škôlky v čase, kedy má otec upravený s chlapcom styk a má právo ho teda zo škôlky vyberať on, čo však škôlka neakceptuje, pretože matka si neželá, aby dieťa vyberala zo škôlky navrhovateľka. Matka neumožňuje navrhovateľke styk s maloletým podľa jej predstáv. Navrhovateľka by sa chcela aktívne podieľať na starostlivosti a výchove maloletého. Chcela by sa mu aktívne venovať, nosiť ho na krúžky, učiť sa s ním, vyberať ho v budúcnosti zo školy, čím by odbremenila matku od starostlivosti, pretože matka má ešte ďalšie deti a podľa názoru navrhovateľky sa maloletému nevenuje dostatočne. Matka s návrhom zásadne nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť. Potvrdila, že vzťahy so starou matkou sú značne komplikované, a to predovšetkým z toho dôvodu, že neprimerane zasahuje do ich osobného života. Prestala sa s ňou stretávať a púšťať ju do svojej domácnosti, pretože navrhovateľka jej neustále nadávala, osočovala ju, vyvolávala hádky a maloletého negatívne ovplyvňovala proti matke. Napriek uvedenému sa navrhovateľka s maloletým stretáva v čase, kedy je syn u otca. Pretože otec má široko upravený styk je presvedčená, že stará matka má dostatočný priestor na stretávanie sa s vnukom. Na začiatku konania kolízny opatrovník vzhľadom ku komplikovanej
situácii v rodine, predovšetkým z toho dôvodu, že otec bol vo výkone trestu odňatia slobody, navrhol vyhovieť návrhu starej matky. Úrad bol súčinný pri dohode starej matky s matkou o úprave styku, ktorá sa následne realizovala do doby, než bol otec prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a vrátil sa do domácnosti navrhovateľky. V dôsledku tejto zmeny následne úrad opakovane navrhol návrh zamietnuť ako nedôvodný s poukazom na to, že stretávanie starej matky s maloletým sa realizuje. Opakovaným sociálnym šetrením v domácnosti matky neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletého. S maloletým bol opakovane realizovaný rozhovor, v ktorom potvrdil, že s babkou sa stretáva a ostáva u nej aj sám, bez otca. Pri poslednom rozhovore sa vyjadril tak, že nechce, aby preňho babka chodila do škôlky a bez otca u nej nechce byť, F. U. X. E. M. W. Y. J.. O. F. X. Y. M. X. Y. E. X. W. Y. F.. Navrhovateľka však poprela, že by chlapec nechcel u nej byť a poprela aj hádky a krik v domácnosti za prítomnosti maloletého. Otec svojej výpovedi potvrdil, že stará matka sa s vnukom stretáva, ale nie tak často ako by chcela. Potom ako sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti od starej matky je styk so starou matkou menej častý, pretože on svoj čas so synom trávy spravidla aktívne v prírode alebo športom a týchto aktivít sa stará matka nezúčastňuje.
29. Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil návrh starej matky ako nedôvodný. Je nepochybné, že vzťahy medzi matkou a starou matkou sú komplikované, čo však samo osebe nemôže byť dostatočným dôvodom pre vyhovenie návrhu. S poukazom na vyššie citovaného ustanovenia zákona rozhodujúcu úlohu v otázke starostlivosti a vo výchove maloletých majú rodičia. Je nepochybné, že stará matka sa s vnukom stretáva. Z jej písomných podaní, ale najmä z jej výpovedí vyplýva, že nie je spokojná so spôsobom starostlivosti o maloletého zo strany matky, je presvedčená, že má väčšie právo starať sa o maloletého ako matkin priateľ, s ktorým matka žije v spoločnej domácnosti. Svoje nároky odvodzuje aj od skutočnosti, že rodičov v čase spolužitia podporovala tak finančne, ako aj osobnou pomocou. Takéto presvedčenie navrhovateľky však nemá žiadnu relevanciu pre rozhodnutie súdu a nezakladá dôvod na zásah do rodičovských práv rodičov maloletého, ktorým úprava styku maloletého so starou matkou nepochybne je. Je nepochybné, že navrhovateľka chce maloletému nahradiť matku a nedokáže sa zmieriť s tým, že po rozchode rodičov nemá vplyv na výchovu maloletého podľa svojich predstáv. Maloletý pri opakovaných pohovoroch s kolíznym opatrovníkom potvrdil, že so starou matkou sa stretáva a to buď spolu s otcom alebo u nej ostáva aj sám. Neprejavil záujem o rozšírenie styku so starou matkou, nevyjadril sa, že by sa s ňou chcel stretávať viac alebo častejšie. A., Q. X. X. N. X. Q. T. X. P., O. X. A. U. P. X. N. Q. S. E.Y. X. Y. E. X. E. T. X. T. X. P. Q. S., Ž. W. E. J. W. E. A.. E. S. S., Ž. U. S. J., O. X. X. W. Č. M. Y. O.G. F. X.. I. X. F. W. Y. F.. Aj keď stará matka túto skutočnosť negovala, súd považuje tieto vyjadrenia maloletého za závažné a nemá dôvod spochybňovať jeho vnímanie, a to predovšetkým s poukazom na históriu vzťahov a intenzitu ich narušenia v rodine, ako aj spôsob riešenia konfliktov zo strany účastníkov konania, predovšetkým na strane otca a starej matky. Aj keď ide o malé dieťa, ktoré je prispôsobivé, rozhodne nemôže byť v jeho záujme vystaviť ho situáciám, kedy musí byť v takom prostredí, v ktorom sa bojí a cítili sa diskomfortne. Ďalším z dôvodov pre zamietnutie návrhu je skutočnosť, že navrhovateľka žiadala upraviť styk v kolízii so stykom otca. Súd zdôrazňuje, že rodičia sa na úprave styku otca s maloletým dohodli, pričom matka vyhovela požiadavkám otca. Pokiaľ otec nemôže realizovať svoje právo styku zo subjektívnych dôvodov, nemôže to byť dôvod pre obmedzenie rodičovských práv matky. Otec sa zároveň aktuálne domáha samostatným návrhom ďalšej zmeny rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému tak, že navrhuje, aby bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Táto skutočnosť je rovnako významná z pohľadu úpravy styku maloletého za starou matkou, pretože úprava rodičovských práv a povinností má prednosť pred právami blízkych osôb.
30. V priebehu konania navrhovateľka v písomnom vyjadrení žiadala aj nahradenie súhlasu matky na preberanie maloletého z predškolského zariadenia. V ďalšom priebehu konania sa k tejto otázke nevrátila, tento návrh nepredniesla ani právna zástupkyňa na pojednávaní. V tejto súvislosti je potrebné vychádzať z ust. § 35 zákona o rodine, v zmysle ktorého ide o konanie, ktoré začína len na návrh rodiča, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach. Navrhovateľka teda nemá aktívnu vecnú legitimáciu na takýto návrh a otec takýto návrh nepodal. V tomto konkrétnom prípade ide o situáciu, kedy otec udelil navrhovateľke splnomocnenie na prebratie maloletého zo škôlky v čase, kedy toto právo patrí jemu. Na delegovanie práva na vybratie maloletého zo škôlky v čase, kedy toto právo má on nemožno vyžadovať súhlas matky. Napokon vyberanie dieťaťa zo škôlky nie je posudzované ako podstatná vec. Je výlučne vecou otca, aby v čase, keď má právo styku s maloletým rozhodol akým spôsobom a s kým bude tento čas tráviť. Skutočnosť, že materská škola nerešpektuje práva rodičov nemôže byť dôvodom pre tak
závažný zásah do práv matky, ako je nahradenie jej súhlasu súdnym rozhodnutím a už vôbec nie v prípade, kde tento súhlas nie je potrebný.
31. Vychádzajúc z uvedených skutočnosti v spojení s cit. ustanoveniami zákona súd posúdil situáciu v rodine tak, že okolnosti nevyžadujú úpravu styku navrhovateľky s maloletým súdny rozhodnutím, pretože styk sa realizuje v rozsahu, ktorý je dostatočný pre zachovanie a rozvíjanie vzťahovej väzby medzi nimi. Súd preto návrh zamietol.
32. Vzhľadom k vyhroteným vzťahom a konfliktnému domácemu prostrediu navrhovateľky súd apeluje na účastníkov konania, aby maloletého nevystavovali konfliktným a stresujúcim situáciám, ktoré negatívne ovplyvňujú jeho zdravý psychický vývin.
33. O povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Matka a kolízny opatrovník sa vzdali práva na odvolanie, preto im toto právo nepatrí.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil .