Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Csp-48-2016.pdf
PDF · 104.15 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., IČO: 36 866 881, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, zast. JUDr. Alžbetou Fuchsovou, advokátkou, proti žalovaným: 1. L. Š., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX/XX, XXX XX M., 2. U. Š.G., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX/XX, XXXXX M., v konaní o zaplatenie 1 655,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému v 1.rade a žalovanému v 2.rade sa náhrada trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.10.2016 domáhal voči obom žalovaným nároku na zaplatenie sumy vo výške 1 655,65 €, ktorá pozostáva z úveru vo výške 1 468,61 €, úroku za poskytnutie úveru vo výške 139,38 €, z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 6,34 €, poistenia vo výške 41,32 € a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.08.2008 uzatvoril so žalovanými Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70191956 (ďalej len „Zmluva o úvere“) tak, že predtlačený formulár zmluvy zaslal na adresu žalovaných uvedenú v žiadosti o uzavretie zmluvy. Návrh Zmluvy o úvere a Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), obsahovali najmä údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe, poistnom, hodnotu RPMN. Žalobca si vyhradil právo na posúdenie podkladov, ktoré žalovaní predložili žalobcovi spolu s podpísaným návrhom Zmluvy o úvere. Po posúdení predložených podkladov vyhodnotil podmienky na poskytnutie úverového limitu, schválil úverový limit v zmysle Zmluvy o úvere a deň nasledujúci poskytol žalovaným úverový limit vo výške 1 659,70 €. Čerpanie úverového limitu sa potom uskutočnilo poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovanými v Zmluve. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, dlžníci boli oprávnení opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového limitu dohodnutého v Zmluve. Žalovaní prečerpali celkovo sumu vo výške 2 929,70 €. Žalobca ďalej poukázal na viaceré ustanovenia VOP, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy. Ku dňu podania žaloby žalovaní uhradili žalobcovi sumu v celkovej výške 1 816,73 €. Žalovaná suma predstavujúca celkovú sumu vo výške 1 655,65 € pozostáva z úveru vo výške 1 468,61 €, úroku za poskytnutie úveru vo výške 139,38 €, z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 6,34 € a poistenia vo výške 41,32 €.
3. Žalovaní 1. a 2. sa k veci nevyjadrili, zostali nečinní.
4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.08.2017 doplnil skutkové tvrdenia ohľadom špecifikácie uplatnenej pohľadávky. Žalobca naďalej zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalobca poskytol žalovaným prvé čerpanie vo výške 1 659,70 € dňa 03.09.2008 a ďalšie čerpania podľa rozpísaného výpisu. Podľa VOP v článku 4. bodu 1 sa ustanovuje, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so Zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. Nakoľko ide o úver revolvingový, Zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a jeho čerpanie a splácanie závisí na klientovi, preto nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru. Poukázal na článok 1.3.8 VOP, ktorý jasne ustanovuje, že minimálna splátka úveru je fixná minimálna suma určená veriteľom v nadväznosti na výšku úverového limitu, ktorú je dlžník povinný pravidelne mesačne v dobe jej splatnosti platiť veriteľovi ako splátku úveru. Dlžník je oprávnený kedykoľvek uhradiť splátku úveru prevyšujúcu minimálnu splátku, to ho však nezbavuje povinnosti uhradiť minimálnej splátky úveru, až kým nie je jeho dlh úplne splatený. Z výpisu úverového účtu klienta vyplýva, že žalovaní prečerpali za celé obdobie úverového vzťahu 2 929,70 €, nakoľko v priebehu zmluvného vzťahu čerpali ďalšie finančné prostriedky. Taktiež z výpisu úverového účtu klienta vyplýva, že žalovaní uhradili do dnešného dňa sumu vo výške 5 280,94 €. V prílohe uvedeného podania žalobca predložil aj výpis z úverového účtu žalovaných o úhrade sumy 5 280,94 €, o čerpaní celkovej sumy 2 929,70 €. Vo výpise sú uvedené ďalšie debetné položky žalovaných, a to úroky vo výške 3 116,93 €, poplatky za upomienky 42,87 €, poistné 950,67 €. Debetné položky spolu sú vo výške 7 040,15 € a kreditné položky sú vo výške 5 384,50 €. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami je 1 655,65 €.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.08.2017, ktoré bolo vykonané v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu. Zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil, pričom súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, najmä: pokusom o zmier zo dňa 14.06.2016, Zmluvou o revolvingovom úvere č. 70191956 zo dňa 26.08.2008, VOP, sadzobníkom poplatkov, výpisom z účtu žalovaných, výpoveďou Zmluvy o úvere a zánikom poistného zo dňa 05.02.2016, špecifikáciou pohľadávky a výpisom z úverového účtu žalovaných, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Strany konania uzatvorili dňa 26.08.2008 Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovaným ako dlžníkom revolvingový úver s úverovým limitom vo výške 1 659,70 € (50 000,-Sk) s možnosťou navýšenia úverového limitu až do maximálnej výšky 100 000,- Sk/ 3 319,35 €. Pod týmto voľným okom nečitateľným písmom je menším písmom uvádzaná výška navrhovaného úverového limitu: úroková sadzba platná ku dňu podpisu tejto zmluvy 2,14 % mesačne pre všetky úverové limity. Súčasťou uzavretej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), Sadzobník poplatkov, Príklad nákladov a splátok úveru. Všetky uvedené doklady boli žalobcom predložené ako dôkazy vo fotokópii vo veľmi zlej kvalite. Zmluva o úvere je podľa VOP uzavretá prijatím návrhu Zmluvy o úvere dlžníkmi (žalovanými). RPMN sa určuje podľa článku 5.4 VOP. Žalovaní svojim podpisom žiadosti o úver pristúpili k poisteniu na krytie úveru, pričom z tlačiva predmetnej poistnej zmluvy mal súd preukázané, že títo mali možnosť odmietnuť toto poistenie, a to vyhlásením uvedeným pri ustanoveniach zmluvy týkajúcich sa poistenia.
9. Žalovaní v priebehu konania nespochybňovali tvrdenia žalobcu o tom, že dňa 26.08.2008 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej im žalobca poskytol úverový limit vo výške 1 659,70 €. Žalovaní nerozporovali ani tie tvrdenia žalobcu, že celkovo prečerpali sumu vo výške 2 929,70 € za celé obdobie úverového vzťahu, a že ku dňu rozhodnutia súdu zaplatili celkovú sumu vo výške 5 280,94 €.
10. Písomným podaním zo dňa 02.05.2016 žalobca od zmluvy odstúpil z dôvodu riadneho nesplácania úveru žalovanými, a zároveň žalovaných vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú v odstúpení od zmluvy vyčíslil na sumu 1 655,65 € (49 878,00 Sk). Doklad o doručení odstúpenia žalovaným predložený nebol.
11. Podľa čl. 2.1 VOP, na základe Zmluvy o úvere sa veriteľ zaväzuje na žiadosť klienta za predpokladu splnenia podmienok poskytnutia úveru týchto VOP a Zmluvy o úvere poskytnúť klientovi peňažné prostriedky až do výšky dohodnutého úverového limitu a klient sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s úrokmi z úveru a prípadnými poplatkami spojenými s poskytnutím a správou úveru. V prípade porušenia povinnosti vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere a/alebo týchto VOP je klient okrem toho povinný uhradiť veriteľovi prípadné sankcie uvedené v týchto VOP, Zmluve o úvere a/alebo Sadzobníku poplatkov veriteľa.
12. Podľa čl. 4.4 VOP, minimálna splátku úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac, a to najneskôr do 15.dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15.dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom.
13. Podľa čl. 4.5 VOP, klient je oprávnený kedykoľvek uskutočniť vyššiu splátku úveru alebo úver úplne zaplatiť.
14. Podľa čl. 7.2 VOP, v prípade, že má porušenie zmluvných povinností klienta povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovi, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky denne počínajúc prvým dňom omeškania. Okrem toho v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.
15. Z písomného vyjadrenia žalobcu, ako aj z predloženého prehľadu čerpania a splácania poskytnutého úveru vyplýva, že žalovaní prečerpali počas úverového vzťahu sumu 2 929,70 €, a to jednotlivými čiastkovými čerpaniami a žalobcovi uhradili do dňa 03.08.2017 (písomné vyjadrenie - špecifikácia uplatnenej pohľadávky žalobcu) sumu 5 280,94 €.
16. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak. Podľa ods. 2 ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14,17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11.júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú, a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Vzhľadom k tomu, že zmluva o revolvingovom úvere bola uzavretá v roku 2008, preto je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z., ktorý bol účinný v čase uzavretia zmluvy. 17. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
18. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.
19. Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytnutého spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
20. Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
21. Podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
22. Podľa § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b/ meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c/ identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h/ ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilne ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c/ prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p/ práva spotrebiteľa podľa § 7, q/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
23. Podľa § 4 ods. 3 druhá veta Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
24. Podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
25. Podľa § 879l Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.03.2010, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 01.03. 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
26. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
30. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
31. Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola dňa 26.08.2008 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý revolvingový úver s úverovým limitom 1 659,70 €. Žalovaní vyčerpali celkovo sumu 2 929,70 € a celkovo uhradili žalobcovi sumu 5 280,94 €.
32. Súd úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), keď žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie veriteľa a žalovaní pri uzatváraní zmluvy vystupovali v postavení spotrebiteľa, keďže zo zmluvy nevyplýva, že by túto uzatvárali za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd z tohto dôvodu posudzoval právny vzťah medzi stranami sporu ako vzťah spotrebiteľský a aplikoval naň ustanovenia zaručujúce žalovaným ako spotrebiteľom ochranu podľa ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
33. Predložená Zmluva o revolvingovom úvere uzavretá so žalovanými mená všetky zákonom požadované náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov. Predmetná zmluva napríklad neobsahuje konečnú splatnosť úveru, ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a ani ročnú priemernú mieru nákladov (RPMN) v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g/, h/, i/ a j/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov. Z uvedeného dôvodu s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 3 druhá veta uvedeného zákona je tento úver bezúročný a bez poplatkov. Aj samotný spôsob akým bola Zmluva o revolvingovom úvere uzavretá (na predtlači, malým nečitateľným písmom, s odkazom na VOP a prílohy), spôsobuje nerovnomerné postavenie vo vzťahu spotrebiteľ - dodávateľ a z tohto dôvodu je možné považovať dojednanie strán v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. V súlade s ustanovením § 4 ods. 3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru. Zmluvné dojednania v čl. 4.3 VOP je v rozpore s kogentnou právnou úpravou, vyplývajúcou zo zákona o spotrebiteľských úveroch. Pokiaľ je súčasťou zmluvy dojednanie, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a konečná splatnosť úveru nie je určená, takého dojednanie je v priamom rozpore so zákonom. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, kedy spotrebiteľský úver nadobudne konečnú splatnosť. Rovnako v Zmluve nie je uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), je v nej uvedený len odkaz na bod 5.4 VOP. Článok 5.4 VOP uvádza len spôsob výpočtu RPMN a je zverejnený na internetovej stránke. V predmetnej Úverovej zmluve absentuje aj uvedenie sumy, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V prílohe Zmluvy, ktorú žalobca predložil, je uvedený len príklad nákladov a splátok úveru; termíny splatnosti jednotlivých splátok, či termín konečnej splatnosti však tu uvedené nie je, ani len príkladmo.
34. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že poskytnutý úver je potrebný považovať za úver poskytnutý bez úroku a bez poplatkov. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaní celkovo čerpali sumu 2 929,70 € a zaplatili celkovo sumu 5 280,94 €. Zo strany žalovaných bolo žalobcovi uhradené viac, než bolo ich povinnosťou uhradiť vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol, pretože záväzok žalovaných vrátiť žalobcovi
poskytnuté peňažné prostriedky zanikol jeho splnením. Keďže poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, súd potom žalobcovi nepriznal úroky za poskytnutie úveru vo výške 139,38 €. V rámci výpisu z úverového účtu žalobca medzi debetné položky započítal aj poplatky za upomienky (42,87 €). Súd nepovažoval návrh ani v tejto časti za dôvodný. Z predloženej Zmluvy nevyplýva záväzok žalovaných platiť takéto poplatky, pričom podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zákon jednoznačne umožňuje veriteľovi požadovať len také poplatky, ktoré sú uvedené v zmluve. V danom prípade tomu tak nebolo, pričom ani Všeobecné obchodné podmienky neurčujú poplatok za upomienky, odkazujú len na sadzobník poplatkov. Súd tiež zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie poplatku za poistenie vo výške 41,32 €. Vo vzťahu k tomuto poisteniu platí, že ak došlo k odstúpeniu od zmluvy ako celku, žalobca nemá nárok na poistné.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci boli úspešní žalovaní a vzniklo im právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaní si náhradu trov konania neuplatnili a iné trovy konania im zo spisu nevyplývajú, rozhodol súd tak, že žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.