Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/94/2017

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: K., proti odporcovi: C. t.. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá odporcovi, aby sa odo dňa vykonateľnosti tohto rozhodnutia nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov.

II. Súd p o u č u j e odporcu o tom, že môže podať žalobu vo veci samej v právnej veci náhrady škody v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu alebo inej ujmy spojenej s výkonom neodkladného opatrenia.

III. Súd navrhovateľke priznáva právo na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX doručila súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd zakázal odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke bližšie ako na vzdialenosť 200 m po dobu neurčitú.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že odporca je jej bývalý druh, ktorý si v súčasnej dobe odpykáva trest odňatia slobody v Z. ktorý mu bol udelený vo výmere 30 mesiacov na základe dohody o vine a treste zo dňa XX.XX.XXXX a rozsudku M. Odporca bol odsúdený pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami v súbehu s prečinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovanie so zbraňami a v bode dva pre prečin nebezpečného vyhrážania v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví. Navrhovateľka bola poškodenou v bode dva odsúdenia. Opísala skutok, ktorého sa dopustil odporca tak, že dňa 1X.XX.XXXX okolo XX:XX hod v rodinnom dome na adrese G. po tom, čo vulgárne vynadal odporca družke sa jej vyhrážal, že má dve minúty, aby odišla z domu lebo ju zastrelí, následne poškodenú chytil za tričko a začal ju sácať, vyzliekol jej tričko, omotal jej ho okolo krku a začal ju škrtiť, od toho následne upustil a zopakoval nech opustí dom, lebo ju zlikviduje a následne tak okolo 20:00 hod. poškodenú pred bránou uvedeného rodinného domu chytil za sánku, narážal jej hlavou do múriku, chytil ju za ruky, udieral jej otvorenou dlaňou po hlave, zhodil ju na zem a oboma nohami jej skočil na pravé koleno, čím poškodenej podľa znaleckého posudku spôsobil drobné oderky na ľavom kolene a pohmoženie pravého kolena ťažkého stupňa s pretrhnutím predného skríženého väzu a nakrvácanie do kolenného zhybu s dobou liečenia stanovenou na 6 a viac týždňov. Odporca sa k týmto skutkom priznal a bol za ne právoplatne odsúdený. Ďalej navrhovateľka uviedla, že odporca ju opakovane z výkonu trestu telefonicky kontaktoval. Pripomínal jej koľko času mu ešte ostáva do jeho prepustenia. Uviedla, že jeho telefonáty mali výhražný charakter. Navrhovateľka sa obáva, že odporca po prepustení z výkonu trestu ju vyhľadá a ublíži jej. Žije neustále v strachu o život po prepustení žalovaného, ktorý jej dáva, že ho odsúdili. Prostredníctvom neodkladného opatrenia by chcela dosiahnuť ochranu svojej osoby pred žalovaným. Toto opatrenie považuje za dostatočne odôvodnené, vzhľadom

na obavu o svoj život a zdravie. Žalovaný bol k nej v minulosti agresívny, fyzicky ju napadol a za to bol právoplatne odsúdený. Vzhľadom na opakované telefonické vyhrážky žalovaného má dôvodnú obavu z toho, že ju žalovaný po prepustení vyhľadá s úmyslom spôsobiť jej ublíženie na zdraví, či dokonca ju usmrtí.

3. Navrhovateľka na dokázanie tvrdených skutočností predložila súdu rozsudok M., potvrdenie o výplate dôchodkových dávok invalidného dôchodku, list adresovaný pplk. C.

4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ( ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

10. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

11. Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 78/2015 Z.z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami, nastúpením kontrolovanej osoby do výkonu trestu odňatia slobody; to neplatí, ak sa z tohto dôvodu prerušuje výkon trestu domáceho väzenia.

12. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

13. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia navrhovateľa v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku,

ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.

14. Aplikácia ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) je jedným z účinných prostriedkov preventívneho riešenia problematiky domáceho násilia. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.

15. Súd vykonal lustráciu v evidencii väzňov a zistil, že odporca od 1X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vykonával trest odňatia slobody na základe odsúdenia Okresným súdom Malacky E.6 pokračoval vo výkone trestu odňatia slobody na základe rozsudku M. pričom je odsúdený na P. Z rozsudku OT. vyplýva, že odporca bol odsúdený pre zločin vydierania, pričom mu bol najskôr výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený s probačným dohľadom a následne M. rozhodol o tom, že sa odporca v skúšobnej dobe neosvedčil a nariadil, že sa trest odňatia slobody v trvaní troch rokov vykoná. Odporca bol zaradený do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

16. Súd telefonickým dopytom na Evidenciu väzňov, pracovisko Y. zistil, že odporca môže žiadať o podmienečné prepustenie ku dňu XX.XX.XXXX. .

17. Z rozsudku OT. predloženého navrhovateľkou ako aj z pripojeného spisu M.al súd preukázané, že odporca sa voči navrhovateľke XX.XX.XXXX dopustil závažného trestného činu a to jednak vyhrážania a jednak aj ublíženia na zdraví, keď veľmi brutálne s oboma nohami skočil navrhovateľke, ktorá je zdravotne ťažko postihnutá na koleno a spôsobil jej pohmoždenie pravého kolena ťažkého stupňa s pretrhnutím predného skríženého väzu. Okrem toho sa navrhovateľke vyhrážal zabitím, pričom mal odporca k dispozícii aj strelné zbrane. Odporca sa k tomuto činu v rámci trestného konania priznal a uzatvoril dohodu o vine a treste.

18. Súd mal jednoznačne preukázané, že navrhovateľka má odôvodnený strach z odporcu, ktorý jej mal dokonca aj počas výkonu trestu telefonovať a vyhrážať sa jej pomstou potom ako bude z výkonu trestu odňatia slobody prepustený. Z takéhoto konania odporcu okrem iných následkov musí mať psychickú traumu a jednoznačne stres z toho, čo sa bude diať po prepustení odporcu z výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho prípadnom úteku, či dočasnom opustení výkonu trestu na priepustku, keďže je vo výkone trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. V danom prípade bude mať odporca možnosť požiadať o podmienečné prepustenie už za pomerne krátky čas a to 1X.XX.XXXX, pričom obavy navrhovateľky vzhľadom na predchádzajúce násilné konanie odporcu a jeho opakované odsúdenia za vydieranie, zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, prečin nebezpečného vyhrážania a ublíženia na zdraví sú dôvodné. V danom prípade mal odporca v roku XXXX navrhovateľku škrtiť, búchať jej hlavou o múr, nohami jej skočiť na koleno a vyhrážať sa jej smrťou. Následne bol za tento skutok odsúdený, čím súčasne porušil skúšobnú dobu podmienečného odloženia výkonu trestu odňatia slobody pri inom odsúdení M. a bolo rozhodnuté o vykonaní aj tohto trestu. Navrhovateľku mal z výkonu trestu telefonicky kontaktovať, pričom súd nemá dôvod tomuto tvrdeniu navrhovateľky neveriť. Súd má za to, že telesná alebo duševná integrita navrhovateľky môže byť konaním odporcu ohrozená. Taktiež je daná aj potreba bezodkladnosti úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, keďže odporca môže žiadať za pomerne krátku dobu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ako aj tým, že odporca vykonáva trest s minimálnym stupňom stráženia, kde je možné pri prácach opustiť budovu výkonu trestu a existuje určité riziko jeho prípadného úteku alebo vzdialenia sa z určeného pracoviska. Súd nemôže pripustiť, aby navrhovateľka žila v neustálom strese z možnej agresie odporcu, z dôvodu jeho prepustenia alebo úteku z výkonu trestu odňatia

slobody. Kontrolu odporcu technickými prostriedkami nemožno nariadiť, keďže táto sa končí nastúpením kontrolovaného do výkonu trestu odňatia slobody v ktorom sa odsúdený aktuálne nachádza s dĺžkou celého trestu do 1X.XX.XXXX.

19. Na základe preukázania dôvodnosti podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľkou, súd rozhodol tak, že nariadil neodkladné opatrenie a odporcovi uložil povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30m. Navrhovateľka žiadala, aby sa odporca k nepribližoval na vzdialenosť 200 metrov, čo súd posúdil ako neprimerané a taktiež nerealizovateľné bez využitia technických prostriedkov, ktoré počas výkonu trestu nemôžu byť použité. Súd má za to, že bezpečnostná vzdialenosť 30 metrov poskytne navrhovateľke dostatočnú ochranu jej telesnej a duševnej integrity. Súd neurčil dĺžku trvania neodkladného opatrenia, pričom súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Súd taktiež neuložil navrhovateľke povinnosť podať návrh vo veci samej, keďže neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Odporca bol súdom poučený o možnosti podania žaloby vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených.

20. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Navrhovateľka bola v tomto konaní úspešná, preto jej súd priznal náhradu trov konania vo výške 100% voči odporcovi. O jej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).