Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-349-2015.pdf
PDF · 98.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/349/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: M. N., F.. N., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom D.D. G. XXX, XXX XX S. D. G. XXX, o zaplatenie 3.706,13 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 535,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 535,28 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žaloba s a z a m i e t a .
III. Žalovanému s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. XX. XXXX sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s. domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 3.706,13 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % p.a. zo sumy 3.706,13 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa XX. X. XXXX uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia Výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.500,- € a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50,- €. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu X. XX. XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX. XX. XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.706,13 €. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 3.706,13 €. Žalovaný si neplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX. XX. XXXX, t. j. v lehote splatnosti do dňa XX. XX. XXXX a žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej Nariadením Vlády SR č. XX/XXXX Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od XX. XX. XXXX do zaplatenia. V podaní doručenom súdu dňa X. X. XXXX žalobca uviedol, že žalovaný dňa XX. X. XXXX vyplnil Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro v zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo strany banky došlo k uzavretiu zmluvy o
vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa XX. X. XXXX, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.500,- € so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 50,- € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od XX. XX. XXXX ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného, v časti debetných transakcií. V súlade s článkom V., bod 31, písm. b) Obchodných podmienok, spoločnosť Consumer Finance Holding Listom zo dňa X. X. XXXX vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V predloženej zmluvnej dokumentácii sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle Zákona č. 258/2001 Z. z. a jeho Prílohy č. 2 o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 % označenej vo výpise a štandardná ročná úroková sadzba ako aj o výške schváleného úverového rámca 1.500,- € a výške štandardnej mesačnej splátky 50,- € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a. s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a. s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od XX. XX. XXXX ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov, z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Zároveň uviedol rozsah čerpania žalovaného debetnými transakciami za obdobie od XX. XX. XXXX W. XX. XX. XXXX vo výške 34.600,- Sk, t. j. 1.148,51 € a za obdobie od XX. X. XXXX W. XX. X. XXXX vo výške 980,- €, t. j. spolu 2.128,51 €. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu za obdobie od XX. XX. XXXX W. XX. X. XXXX predstavuje spolu sumu 2.279,72 €. Žalobcom uplatnená suma 3.706,13 € predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 3.706,13 € pozostáva z istiny 1.493,73 €, poplatkov 359,27 €, štandardného úroku 1.677,12 € a sankčného úroku 176,01 €. Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle zmluvy a cenníka vo výške 22,80 %. Zároveň žalobca vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 535,28 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa XX. X. XXXX, písomne nevyjadril a neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti a súhlasil, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené fikciou doručenia. Vzhľadom k uvedenému súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného a vo veci rozhodol.
3. Súd rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 535,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 535,28 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, keďže žalobca vzal v uvedenej časti žalobu v súlade s jeho dispozičným oprávnením späť skôr, než sa začalo pojednávanie. Vzhľadom k uvedenému súd považoval podmienky pre rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania bez ohľadu na súhlas žalovaného (späťvzatie na vyjadrenie súhlasu, resp. nesúhlasu vzhľadom k uvedenému nedoručoval) v zmysle § 145, § 146 CSP, za splnené.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný dňa XX. X. XXXX požiadal VÚB, a. s. o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro a dňa XX. X. XXXX mu bol schválený úverový rámec vo výške 30.000,- Sk (995,82 €), zároveň bola dojednaná pevná mesačná splátka 1.200,- Sk (39,83 €). Body V. a VI. predloženej žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro sú nečitateľné (čl. 6).
6. Z Výpisov z pôžičkovej karty Quatro (čl. 8 - 17) súd zistil, že žalovaný výberom z bankomatu, ako aj platbou predmetnou kartou za obdobie od X. X. XXXX W. XX. XX. XXXX vyčerpal spolu sumu 980,- € (50 x 10,- €, 4 x 20,- €, 2 x 150,- €, 2 x 50,- €). Zároveň z predložených výpisov z pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že žalovaný za uvedené obdobie vykonal kreditné operácie v celkovej výške 1.848,20 € (22 x 33,19 €, 1 x 66,38 €, 17 x 50,- €, 1 x 101,64 €, 1 x 100,- €). Z Výpisu z pôžičkovej karty Quatro zároveň vyplýva, že žalovanému boli účtované rôzne poplatky, napr. za výber z bankomatu, za úverové rizikové poistenie typu A, za správu kartového účtu, za správu rizikovej pohľadávky a pod.
7. Listom zo dňa X. X. XXXX (čl. 50) oznámil pôvodný žalobca žalovanému, že pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku na kreditnej karte Quatro vo výške 1.792,44 €, zároveň mu ponúkol možnosť zaplatenia vyčísleného dlžného zostatku bez narátania a požadovania úhrady denného sankčného úroku v termíne najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Predmetný list bol žalovanému doručený dňa X. X. XXXX (čl. 51).
8. Žalobca zároveň predložil súdu Cenník VÚB, a. s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. platný od X. X. XXXX (čl. 52 - 55) a Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. (čl. 49).
9. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Už pri zbežnom pohľade na predloženú „zmluvu“ je zrejmé, že nejde o riadnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V skutočnosti pôvodný žalobca predložil súdu tzv. žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro podpísanú za VÚB, a. s. zo dňa XX. X. XXXX, pričom súd uvádza, že táto žiadosť je predložená v nečitateľnej podobe, pokiaľ ide o časť V. a VI. V predloženej žiadosti je uvedený schválený úverový rámec vo výške 30.000,- Sk a pevná mesačná splátka 1.200,- Sk, ktorá mala byť uhrádzaná poštovou poukážkou. V rámci obchodných podmienok sa iba všeobecne uvádza spôsob úhrady a platby, hovorí sa o úročení, uvádzané sú sankčné poplatky a predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov. Predmetná zmluva je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou a súd vyhodnotil vzťah medzi stranami založený uvedenou zmluvou ako vzťah spotrebiteľsko-právny. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby, koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Z predloženej „zmluvy“ (žiadosti a obchodných podmienok) je zrejmé, že táto neobsahuje určenie konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nestanovuje presnú ročnú úrokovú sadzbu, príp. podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, neobsahuje počet a
termíny splátok istiny, úrokov, či poplatkov, nie je v nej obsiahnutá ani ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, neobsahuje ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na spotrebiteľský úver a výpočet nákladov nezahrnutých do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov. Vzhľadom ku všetkým týmto skutočnostiam je možné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Sporná je tiež samotná písomná forma úverovej zmluvy.
11. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že od roku 2009 do roku 2016 žalovaný čerpal v hotovosti ako aj úhradami kreditnou kartou celkovo sumu 980,- € a uhradil 1.848,20 €, žalobca však nepredložil výpisy z pôžičkovej karty Quatro za roky 2007- 2008, teda žalobcom predložené listinné dôkazy sú neúplné. Vzhľadom k uvedenému súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ktorý v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa X. X. XXXX podrobne rozpísal dátumy a sumy čerpané žalovaným za obdobie od roku 20078 do roku 2012, z ktorého vyplýva, že žalovaný celkovo čerpal v roku 2008 sumu 34.600,- Sk, t. j. 1.148,51 € a v rokoch 2009 až 2012 celkovo sumu 980,- €, čo spolu činí 2.128,51 €. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaný v prospech kartového účtu vykonal transakcie spolu v sume 2.279,72 €. Tieto tvrdenia žalobcu žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, preto súd ich považoval za nesporné a z nich vychádzal. Je tak zrejmé, že žalovaný zaplatil viac ako zaplatiť mal, keďže súd z dôvodu absencie horeuvedených náležitostí zmluvy považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade bol žalovaný v konaní plne úspešný, avšak žiadne trovy konania si neuplatnil a ani nebolo zistené, že by mu v konaní nejaké trovy vznikli, preto súd žalovanému nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.