Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-5T/29/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného S. U. pre prečin podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 18. augusta 2017 v Košiciach takto

rozhodol:

Obžalovaný:

S. U., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., M. XXXX/X, prechodne bytom V., A. XX,

je vinný, že

v Košiciach na R. M.. X/A pred podnikom Boba bar dňa 17.01.2015 v čase okolo 03,30 hod. fyzicky napadol poškodeného K.. R. T. tak, že tohto dvakrát udrel päsťou nad hornú peru, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde tohto viackrát kopol do oblasti drieku na pravej strane a napokon po tom, ako sa poškodený postavil, tohto opätovne udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho poškodený opätovne spadol na zem, čím poškodenému K.. R. T. spôsobil zranenia, a to pomliaždenie pravej spánkovej oblasti hlavy s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie temena hlavy s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie pravého kolena ľahkého stupňa s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie palca ľavej ruky ľahkého stupňa s povrchovou odreninou, pomliaždenie pravého zápästia ľahkého stupňa a zlomeninu hlavičky pravej vretennej kosti s minimálnym posunom kostených úlomkov s dobou liečenia do 42 dní,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

tým spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 364 ods. 1, § 41 ods. 1, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výmere 500,00 (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným spôsobenú škodu: K.. R. T., nar. XX.XX.XXXX v V., bytom V., V. XX/XX vo výške 858,00 € (osemstopäťdesiatosem eur) titulom bolestného a H. A. T., a.s., X. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX vo výške 46,33 € (štyridsaťšesť eur a tridsaťtri centov) titulom nákladov za zdravotnú starostlivosť.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom poškodeného K.. R. T., svedkov Y. Y., C. V., E. L., V. R., U. N. a H. U., znalca MUDr. F. N., prečítaním zápisníc o výsluchu obvineného S. U., poverenej zástupkyne poškodeného H. zdravotná poisťovňa, a.s. Y.. Y. A. a svedka Y. M. z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Ortopédia a listín.

Obžalovaný S. U. na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Pretože využil svojho zákonného práva a odoprel vypovedať, bola na návrh prokurátorky prečítaná zápisnica o jeho výpovedi z prípravného konania do ktorej uviedol, že niekedy v mesiaci január 2015 bol so svojimi spoluhráčmi H. U., Y. M. a C. V. v Boba Bare v Košiciach, kde sa zdržal asi tri hodiny. Vypil asi päť pív a sedem slivovíc 52%, bol značne pod vplyvom alkoholu, čo ovplyvnilo jeho motorické schopnosti tak, že nedokázal stáť na nohách, pri chôdzi mu pomáhali spoluhráči a na udalosti po 23,00 hod. si nepamätá. Pamätá si len policajtov pred Boba Barom, avšak nevie si predstaviť, že by bol vzhľadom na svoj stav schopný niekomu ublížiť.

V prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní vypovedali:

Svedok - poškodený K.. R. T. uvádzal, že dňa 16.01.2015 sa bol s kamarátom U. N. zabaviť v Boba Bare. Okolo 03,30 hod. (už 17.01.2015) sa dohodli, že pôjdu domov. Medzitým ako sa zarozprával s iným kamarátom sa mu N. stratil z dohľadu a ako ho hľadal vyšiel pred bar, kde niekto kopal do človeka ležiaceho na zemi. Keď zistil, že tým ležiacim je U. N., pristúpil k útočníkovi, ktorého dovtedy nepoznal, vyzval ho, aby s tým prestal a drgol ho. Útočník ho neuposlúchol, naopak, päsťou mu vrazil nad hornú peru, on mu dal facku a útočník mu vzápätí dal ďalšiu ranu, v dôsledku ktorej sa pošmykol, spadol na zem a útočník ho začal kopať do oblasti drieku na pravej strane. Podarilo sa mu vstať, avšak vzápätí dostal od útočníka ďalšiu ranu do oblasti tváre, opäť spadol na zem a chvíľu bol tak vykoľajený a oťapený, že nevedel kde je, ale videl, že prišli nejakí ľudia, vrátane jeho kamaráta Y. Y., ktorí útočníka odtiahli nabok, pridržali a počkali s ním do príchodu policajnej hliadky. On vstal a z firemného telefónu zavolal políciu, záchranku volal Y.. Počas toho ako telefonoval útočník kričal že každého tam rozkope, zbije a keď prišli policajti tak si sadol na múrik a tváril sa akoby sa nič nestalo. Po príchode RZP bol na mieste ošetrený, kde v tom čase vnímal len poranenia na tvári v zmysle odrenín a opuchu, bolesti v ruke zacítil až pri prevoze do nemocnice. Ešte na mieste činu sa ho policajti pýtali, či udalosť chce hlásiť. Jemu v tom čase išlo najmä o to, aby bol jeho kamarát N. čím skôr ošetrený, preto policajtom povedal, že to nahlási až nasledujúci deň. Neurobil tak, a trestné oznámenie na páchateľa, ktorého identitu medzitým zistil, podal až na výzvu policajtky, ktorá ho kontaktovala niekedy v auguste po oznámení zdravotnej poisťovne. On aj U. N. boli prevezení RZP do nemocnice na Rastislavovu ulicu. N. bol značne pod vplyvom alkoholu, nevedel čo sa vlastne stalo a nasledujúci celý deň prespal. Dňa 18.01.2015 mu zatelefonoval chlapec, ktorý sa predstavil ako S. U., ospravedlnil sa mu, vyjadril sa, že ho veľmi mrzí čo sa stalo v Boba Bare a pýtal sa, či by to vedeli nejak poriešiť. Povedal mu, že momentálne na to nemá chuť ani náladu, poďakoval sa mu za pekný „darček k narodeninám“ s tým, že sa mu ozve. Volajúci mu povedal, že už kontaktoval U. N., ktorý mu dal jeho číslo. O tom, že útočníkom bol S. U. sa dozvedel nielen od samotného U. pri telefonickom rozhovore, ale potvrdil mu to aj T. S., U. spoluhráč, plus iní ľudia. Obžalovaného dovtedy nepoznal, v inkriminovaný večer videl v Boba Bare zabávajúcich sa hokejistov, ale S. U. medzi nimi neregistroval. Pri samotnom útoku aj po ňom na obžalovanom videl, že je pod

vplyvom alkoholu, bol agresívne naladený. Aj on mal vypité, v Boba Bare aj v predchádzajúcom zariadení pil Tatranský čaj, avšak nie v takom množstve, aby nevnímal riadne udalosti a osoby okolo seba. Keď mu obžalovaný poslal sms, opäť s ospravedlnením a s tým, že by sa chcel dohodnúť a záležitosť urovnať, oslovil JUDr. A., ktorého poveril jednať s S. U., obával sa totižto trvalých následkov po poranení ruky. JUDr. A. v prítomnosti svojho koncipienta predniesol obžalovanému návrh mimosúdnej dohody, ktorú U. odmietol podpísať. Navrhnuté bolo nahradiť škodu v zmysle bodového ohodnotenia poškodenia zdravia, avšak obžalovaný argumentoval tým, že momentálne nepracuje, resp. nehrá hokej, nemá z čoho platiť, avšak navrhnuté tri splátky by vedel nejako zvládnuť. Čakali na definitívne vyjadrenie obžalovaného, ktoré však neprichádzalo a keď obžalovaný nereagoval ani na písomnú výzvu na mimosúdnu dohodu, s nárokom na náhradu škody sa obrátil na Okresný súd v Humennom. Civilný súd prerušil konanie do skončenia trestného konania obžalovaného. Nikdy predtým nebol účastníkom obdobného incidentu a ani neutrpel obdobné zranenie, po zraneniach nemá žiadne následky. Svojho známeho Y., ktorý bol na mieste činu, oslovil so žiadosťou o písomné vyjadrenie k veci len kvôli tomu, aby súd mal k dispozícii výpoveď svedka k samotnému skutku. Na mieste činu okrem neznámych osôb registroval aj dve mladé ženy, o V. vedel, že je zdravotnou sestrou zo železničnej nemocnice, druhú poznal ako E., obidve ratovali U. N. (oznámil súdu ich celé mená a korešpondenčné adresy). V trestnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody titulom bolestného vo výške 858,00 €.

Svedok U. N. vypovedal, že dňa 16.01.2015 navštívil so svojim kamarátom K.. R. T. niekoľko podnikov a nakoniec skončili v Boba Bare. Bola výborná atmosféra, prišiel aj jeho známy T. L., hokejista, so svojimi spoluhráčmi, medzi ktorými bol aj S. U., ktorého ale v tom čase nepoznal a v bare ho ani neregistroval. Urobil chybu v tom, že celý večer pil tmavý alkohol a v Boba Bare vypil svetlý, čo spôsobilo, že „ho úplne vyplo“. Precitol až v sanitke a presne si pamätá až na udalosti z nemocnice, kde boli s T. ošetrení. On utrpel poranenie hlavy, vo vlasovej časti mal štyri stehy, krvácajúce zranenie pri uchu a ústach. Pretože si nepamätal ako došlo k úrazu, nepodával trestné oznámenie. T. mal obviazanú ruku a povedal mu, že k zraneniu prišiel pri tom, ako sa snažil odsotiť útočníka, ktorý do neho, ležiaceho, kopal do hlavy. Poškodeného T. pozná od strednej školy ako príjemného, nekonfliktného chlapca, ktorý nikdy nikomu neublížil, nemal problémy so zákonom, veľakrát mu pomohol. Na druhý deň po udalosti mu vyzváňal telefón, volalo neznáme číslo, hovory nepreberal, lebo ho bolela hlava. Neskôr zavolal on na toto neznáme číslo, hovor prevzal obžalovaný, ktorý sa mu ospravedlnil a povedal, že ani on si nepamätá na udalosti, len kamaráti mu povedali čo sa stalo. Prijal jeho ospravedlnenie a povedal mu, že poškodený utrpel väčšie poranenia, že sa bude dlhšiu dobu liečiť a že to určite bude riešiť. Nevie ako obžalovaný získal jeho telefónne číslo. Po telefonáte si ho vyhľadal na Facebooku, chcel len vidieť ako vyzerá. Následne sa už s obžalovaným nekontaktovali, asi po týždni až dvoch sa náhodne stretli v nákupnom centre AuPark, prehodili zopár slov v zmysle „ako sa máš“, obžalovaný sa tváril, že sa hanbí, k predmetnej udalosti sa však nevracali. Ešte pri telefonickom rozhovore ho obžalovaný požiadal, aby sa porozprával s poškodeným ohľadom vyriešenia incidentu, ale povedal mu, že poškodeného pozná ako človeka, ktorý keď chce niečo urobiť, tak si za tým stojí. Poškodený mu po incidente popísal osobu útočníka ako tenkého, chudého chlapca, ale meno útočníka nepovedal.

Svedok Y. Y. vypovedal, že dňa 16.01.2015 bol na diskotéke v Boba Bare v Košiciach na R. M.. Okolo 21,00 hod. vypil dva poháriky tvrdého alkoholu, neskôr alkohol nekonzumoval. Okolo 03,00 hod. (17.01.2015) bol v chodbičke, kde sedia biletári a odtiaľ cez okno videl pred barom na zemi ležiaceho muža. Postavil sa a vtedy zistil, že je to jeho kamarát U. N., pri ktorom sa naťahovali S. U., ktorého dovtedy osobne nepoznal, s jeho ďalším kamarátom R. T.. Šiel k nim a videl ako sa T. snažil U. ukľudniť, ale on ho napadol úderom do oblasti tváre. Postavil sa medzi nich, povedal U., aby sa ukľudnil, ale tento mal aj voči nemu blbé reči, naďalej sa snažil napádať R. T., čomu on zabránil. U. sa ale púšťal aj do nebo, po chvíli sa však ukľudnil a keď si sadol na kvetináč, on zavolal sanitku. O tom, že útočník sa volá S. U. sa dozvedel od svojho kamaráta, ktorý je takisto hokejista. Obžalovaný bol v čase útoku pod vplyvom alkoholu, bolo vidieť ako sa motal, chcel z miesta odísť, ale potom tam zostal a čakal na policajtov a sanitku. Pred skutkom samotným si obžalovaného v priestoroch Boba Baru nevšimol a nevidel ani celý priebeh incidentu, videl len ako obžalovaný udrel T. a na zemi ležali dvaja - N. a T.. Poškodený mu následne nepopísal priebeh incidentu. Do čestného prehlásenia dňa 23.04.2015, ktoré bolo skoncipované za účasti právnika, uviedol to, čo on sám vnímal. Po incidente ho obžalovaný nekontaktoval, kontaktoval ho len poškodený s tým, že ho označil ako svedka a či je ochotný podať svedeckú výpoveď. Sanitku zavolal preto, lebo N. mal krvavé zranenie na hlave. Nevie koho ošetrili záchranári ako prvého, pretože prišli aj policajti, s ktorými sa rozprával.

Svedok C. V. vypovedal, že obžalovaný je jeho rodákom z Q., osobne sa s ním však pozná asi od roku 2011 až 2012, sú kamaráti, v roku 2015 sa stretávali každý deň, v súčasnosti sú v sporadickom kontakte. Dňa 17.01.2015 prišiel do Boba Baru so svojou priateľkou Y. J. na pozvanie obžalovaného, ktorý tam so spoluhráčmi oslavoval výhru baráže o ligu. Pred príchodom do baru požil nejaké alkoholické nápoje, v Boba Bare taktiež niečo vypil, avšak zdržal sa tam krátko, cca 15 minút, pretože s obžalovaným, ktorý bol tak opitý, že nebol schopný samostatnej chôdze a podopierali ho dvaja spoluhráči, nebolo reči. Doma bol okolo 01,00 hod. až 01,30 hod.. O udalostiach, ktoré sa mali stať tej noci pred Boba Barom, nemá žiadne informácie, ku skutku samotnému sa vyjadriť nevedel.

Svedok H. U. pozná obžalovaného ako spoluhráča v juniorských kluboch v Košiciach, tri sezóny boli spoluhráčmi v Bardejove, mali dobrý, nekonfliktný vzťah. Vypovedal, že dňa 16.01.2015 si s chlapcami z Bardejova a Košíc vyrazili do mesta. Asi od 21,30 začali konzumovať alkoholické nápoje v bare v centre mesta, kde vypili asi po štyri pivá a dve slivovice 52%, potom pokračovali v bare na V. ulici, kde už on a obžalovaný popíjali so svojimi partiami, preto nevedel koľko tam toho obžalovaný skonzumoval a následne sa vybrali do Boba Baru. Nevie akým spôsobom sa do Boba Baru presúval obžalovaný, nakoľko každý šiel so svojou partiou, on sa potreboval dlhšie prejsť, lebo bol opitý. V Boba Bare videl obžalovaného pri bare, neskôr, asi jednu hodinu pred záverečnou, keď sa vracal zvonku ho videl stáť opretého o stenu pri šatni, kde bol sám, a nakoniec ho po záverečnej videl pred Boba Barom, kde stál pri dvoch policajtoch, mal sklonenú hlavu, na pohľad nebol veľmi schopný verbálnej komunikácie, lebo bol pod vplyvom alkoholu. V inkriminovaný večer nevidel obžalovaného požívať okrem alkoholu iné návykové látky a nevie, či v Boba Bare vôbec alkohol požíval. Jemu neznámi ľudia, ktorých po záverečnej SBS-kári vyprevádzali z baru, rozprávali o tom, že pred barom sa odohral nejaký incident, on tomu nevenoval pozornosť, v jeho záujme bolo dostať sa čím skôr domov, nakoľko bol unavený z množstva skonzumovaného alkoholu. Až neskôr mu obžalovaný povedal, že v inkriminovaný večer mal konflikt s T., bližšie sa k tomu vyjadrovať nechcel a povedal mu, že to nemá riešiť. O konflikte s inou osobou mu obžalovaný nepovedal. On aj okolie vníma obžalovaného vo všeobecnosti ako pohodového, nekonfliktného človeka.

Na hlavnom pojednávaní boli vypočuté svedkyne:

E. L., ktorá zo zainteresovaných osôb pozná len poškodeného K.. R. T., s ktorým sa aj v inkriminovaný večer stretla na diskotéke v Boba Bare. Pri stretnutí sa pozdravili, objali, prebehla klasická krátka komunikácia a následne sa počas večera priebežne v priestoroch baru stretávali. Keď odchádzala z baru zbadala U. N., ktorý ležal na zemi. Spolu so zdravotnou sestrou utekali k nemu, začali ho kriesiť, dali do sedacej polohy. Od ľudí, ktorí boli naokolo počula, že sa tam strhla bitka, ale nevidela ako sa N. dostal na zem. Okolo N. sa pohyboval aj poškodený, nevšimla si na ňom žiadne známky zranenia, avšak jej pozornosť bola zameraná na N.. U. N. registrovala už počas diskotéky, vykazoval mierne známky požitia alkoholu. Na detaily tých udalostí si už presne nepamätá, ale pravdepodobne na N. videla krv, keď sa mu navrátilo vedomie posadili ho na múrik, kde sa kymácal. Po príchode polície z miesta odišla, nepamätá či sa pred odchodom stretla s poškodeným.

V. R. rovnako nevidela priebeh incidentu, keď vyšla z Boba Baru U. N. už ležal na zemi, poskytla mu prvú pomoc a keď prišla záchranka odišla domov. Poškodeného K.. T. pozná z videnia, v inkriminovaný večer ho registrovala pred Boba Barom, nepamätá čo tam robil, či vykazoval známky vonkajších poranení. O udalostiach z toho večera sa následne s poškodeným ani s inými osobami, a teda ani s U. N., nerozprávala. Nevie, či členovia záchranky sa po príchode na miesto činu venovali okrem N. aj nejakej inej osobe, do sanitky zobrali určite N.. Je zdravotnou sestrou, preto N. vedela poskytnúť kvalifikovanú prvú pomoc. Bol pri vedomí, mal zranenú hlavu, v okolí úst bol od krvi.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané zápisnice o výsluchu svedkov z prípravného konania:

Y.. Y. A., poverenej zástupkyne poškodeného H. zdravotná poisťovňa, a.s., kde pracuje ako vedúca Oddelenia regresov. Ing. R. T. je poistencom poisťovne H. A. T., a.s., ktorá za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s ublížením na zdraví poškodenému uhradila celkovo 46,33 €. Navrhla uložiť obžalovanému v odsudzujúcom rozsudku povinnosť nahradiť poisťovni majetkovú škodu v uvedenom rozsahu.

Y. M. vypovedal, že dňa 16.01.2015 bol so svojimi spoluhráčmi S. U. a H. U. v podniku Dobré časy v Košiciach. Zdržali sa tam asi od 22,30 hod. do 01,00 hod., konzumovali pivo a slivovicu 52%, presunuli sa do podniku Jazz na ulici V., z ktorého on odišiel domov, teda dňa 17.01.2015 v podniku Boba Bar nebol. Z trojice bol najviac opitý S. U., čo bolo evidentné z jeho chôdze.

Zranenia poškodeného K.. R. T. posúdil znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Ortopédia MUDr. F. N., ktorý svoje závery zapracoval do znaleckého posudku č. 113/2015 zo dňa 24.08.2015 a zároveň ich obhájil v rámci výpovede na hlavnom pojednávaní. Znalec zistil, že poškodený utrpel dňa 17.01.2015 zranenia: pomliaždenie pravej spánkovej oblasti hlavy s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie temena hlavy s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie pravého kolena ľahkého stupňa s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie palca ľavej ruky ľahkého stupňa s povrchovou kožnou odreninou a pomliaždenie pravého zápästia ľahkého stupňa. Zranenia kvalifikoval v súhrne ako ľahké zranenie s dobou liečenia a práceneschopnosti viac ako 7 dní, ale menej ako 42 dní. Celkovo obmedzenia obvyklého spôsobu života následkom zranení vyhodnotil ako stredne závažné, týkajúce sa predovšetkým prvých cca 21 dní po úraze, počas ktorých mal poškodený pravú hornú končatinu v rozsahu ramena, lakťa, predlaktia až ruky fixovanú v sadrovej fixácii. Zranenia, ktoré posúdil znalec sú zranenia tupou silou, v prípade fyzického napadnutia a bitky typický následok opakovaných úderov zovretou päsťou, kopancov nohou, úderov tupým tvrdým predmetom, so zranením lakťa a kolena najskôr pri náraze na tvrdú podložku pri páde, obrane pred útokom a podobne. Vzhľadom na rozsah, charakter, lokalizáciu a početnosť zranení, ktoré zasahujú viaceré oblasti tela, znalec predpokladá, že najpravdepodobnejším mechanizmom vzniku posudzovaných zranení bol skutočne fyzický konflikt medzi poškodeným a útočníkom tak, ako to poškodený popísal, pričom zranenie lakťa vpravo vzniklo najpravdepodobnejšie následkom pádu poškodeného smerom dozadu, kde reflexne, resp. podvedome bránil sa pádu pravou hornou končatinou polovystretou v lakti. Ak by poranenia mali vzniknúť pri páde (len v dôsledku pokĺznutia, vplyvom opilosti a pod.), muselo by byť tých pádov viac. Zo zdravotnej dokumentácie poškodeného však nevyplýva, že by bol poškodený v čase prvotného ošetrenia, ku ktorému došlo asi jednu hodinu po úraze, pod vplyvom alkoholu. V prípade, ak by bol v stave ťažšej opilosti, určite by to bol ošetrujúci lekár v dokumentácii poznamenal, vpísal by poznámku „javí známky opitosti“. V prípade ľahkého stupňa opilosti porucha koordinácie pohybu obvykle nebýva takého rozsahu, aby opitý opakovane spontánne padal. Zranenia boli v súhrne kvalifikované ako ľahké, a teda intenzita ktorá ich vyvolala bola skôr nižšia až stredná. Jediné zranenie, ktoré bolo spôsobené strednou intenzitou, je zranenie lakťa, o ktorom sa predpokladá s takmer istotou, že vzniklo následkom pádu. Zranenia, ktoré vznikli priamo útokom, znalec zaradil na nižšiu škálu intenzity. Avšak, ani na zranenie lakťa netreba brutálnu intenzitu, keďže v lakti je krčok štíhly, láme sa tam pomerne bežne a teda násilie nemusí byť veľké. V nadväznosti na vyjadrenie poškodeného, že po druhom páde „si chvíľu nepamätal“ znalec záverom na hlavnom pojednávaní uviedol, že vylučuje u poškodeného stratu pamäte po úraze keďže v prípade poruchy vedomia by sa postupovalo úplne inak, bol by hospitalizovaný, vykonali by sa vyšetrenia CT a iné.

Boli prečítané listiny:

Lekárske správy zo dňa 17.01., 20.01., 28.01. a 03.02.2015 svedčia o utrpených zraneniach K.. R. T. zo dňa 17.01.2015 a priebehu liečby.

Vyčíslenie liečebných nákladov poškodeným H. A. T., a.s. nadväzovalo na fakturácie zdravotníckych zariadení, ktoré k úrazu poistenca K.. R. T. zo dňa 17.01.2015 fakturovali za zdravotnú starostlivosť, ktorá mu bola poskytnutá celkovo sumu 46,33 €. H. A. T., a.s. sa v zmysle § 46 Trestného poriadku pripojila k trestnému konaniu a navrhla priznať uplatnený nárok. Prílohu vyčíslenia liečebných nákladov tvorí „Prípad náhrady vynaložených nákladov“, z ktorého je zrejmé aké výkony (rýchla zdravotná pomoc, sadrový dlahový obväz, komplexné vyšetrenie a iné), kedy (17.01.2015), kým, na základe akej faktúry a kedy boli zdravotnou poisťovňou uhradené.

Správa Sociálnej poisťovne, pobočky Košice je dôkazom o tom, že v súvislosti s úrazom zo dňa 17.01.2015 nebola poškodenému K.. R. T. vyplatená dávka z nemocenského poistenia ani iné plnenia, poisťovni teda nevznikla žiadna škoda.

Výtlačok sms-správ z mobilného telefónu poškodeného K.. R. T., ktorý dňa 18.01.2015 o 17,09 hod. prijal správu s textom „Ahoj, to som ja S. este raz velmi ma mrzi co sa stalo, neda sa to ospravedlnit ja viem, no bol by som rad keby sme sa vedeli dohodnut mimo policie, daj mi prosim vediet ako si sa

rozhodol“. Na sms-správu reagoval poškodený 22.01.2015 o 15,01 hod. „Reagujem na tvoju sms kde prostrednictvom nej si naznacil, ze sa chces dohodnut. Mam zatial indikovanu zlomeninu vretennej kosti, pomliazdenie hlavy ako aj kolena. Tazko teraz povedat aka bude doba liecenia, ale na ruke mam sadru. Napisem ti kontakt na mojho pravnika JUDr. A. z Kosic. Zavolaj mu ak chces na t.c. XXXX XXX XXX“. Reakciou je sms „Cakal som ze sa dohodneme my dvaja osobne ale v poriadku zavolam mu“, z toho istého dňa o 15,07 hod..

Dve fotografie, pravej časti tváre a temena hlavy poškodeného zachytávajú zranenia zo dňa 17.01.2015.

Správa o povesti obžalovaného z miesta bydliska je vypracovaná Mestskou políciou Q., podľa nej je obžalovaný slobodný, bezdetný, alkoholické nápoje nepožíva, v mieste bydliska má dobrú povesť a nie je záznam o tom, že by sa bol dopustil protiprávnej činnosti, pre ktorú by bolo vedené voči nemu konanie orgánom miestnej alebo štátnej správy.

Odpis registra trestov svedčí o tom, že obžalovaný doposiaľ súdne trestaný nebol.

Trestné konanie vedené podpísaným súdom proti obžalovanému S. U. bolo vykonané za dôslednej aplikácie základných zásad trestného konania, ktoré boli uplatnené v miere, ktorá prináleží súdnemu konaniu. Okrem iných bola uplatnená zásada náležitého zistenia skutkového stavu veci, ktorej primárnym cieľom je spravodlivé rozhodnutie. Aby bol zistený skutkový stav veci tak, aby o ňom neboli dôvodné pochybnosti, vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie dôkaznými prostriedkami, ktoré v odôvodnení rozsudku vyššie popísal, rozsah ktorých postačoval pre náležité zistenie skutkového stavu, o ktorom súd nemá pochybnosti. V rámci aplikácie spomenutej zásady súd neuprel procesným stranám právo obstarávať dôkazy, akceptoval ich návrhy na vykonanie dôkazov a následne všetky dôkazy vykonal zákonným spôsobom. S rovnakou starostlivosťou pristupoval k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti obžalovanému, ako aj okolností a dôkazov svedčiacich v jeho prospech. V súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov všetky vykonané dôkazy súd vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré založil na logickom úsudku vyplývajúcom zo starostlivého uváženia všetkých vykonaných dôkazov, ktoré postačili pre nadobudnutie vnútorného presvedčenia, že prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 05.04.2016 obžalobu na S. U. dôvodne, keďže tento konal spôsobom popísaným v obžalobe a svojim konaním skutočne naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona i prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Na základe uvedeného súd uznal obžalovaného za vinného skutkovo i právne v súlade s obžalobou na podklade ktorej sa viedlo trestné stíhanie pred súdom a v nadväznosti na to uložil mu trest a povinnosť nahradiť spôsobenú škodu.

Obžaloba teda kladie S. U. za vinu, že v Košiciach na R. M.. X/A pred podnikom Boba bar dňa 17.01.2015 v čase okolo 03,30 hod. fyzicky napadol poškodeného K.. R. T. tak, že tohto dvakrát udrel päsťou nad hornú peru, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde tohto viackrát kopol do oblasti drieku na pravej strane a napokon potom, ako sa poškodený postavil, tohto opätovne udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho poškodený opätovne spadol na zem, čím mu spôsobil zranenia, a to pomliaždenie pravej spánkovej oblasti hlavy s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie temena hlavy s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie pravého kolena ľahkého stupňa s povrchovou kožnou odreninou, pomliaždenie palca ľavej ruky ľahkého stupňa s povrchovou odreninou, pomliaždenie pravého zápästia ľahkého stupňa a zlomeninu hlavičky pravej vretennej kosti s minimálnym posunom kostených úlomkov s dobou liečenia do 42 dní.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, odoprel vypovedať k osobným pomerom i k veci samej a preto súd len z prečítanej zápisnice o jeho výpovedi z prípravného konania zistil, že obvineniam sa bránil tým, že v inkriminovaný večer bol značne pod vplyvom alkoholu, v Boba Bare, kde sa zdržal asi tri hodiny, vypil päť pív a sedem slivovíc 52%, čo ovplyvnilo jeho motorické schopnosti až tak, že nedokázal stáť na nohách, pri chôdzi mu pomáhali spoluhráči, na udalosti po 23,00 hod. si nepamätá, pamätá si len na policajtov pred Boba Barom a nevie si predstaviť, že by v takom stave bol schopný niekomu ublížiť.

Obrana obžalovaného, v intenciách stanoviska jeho obhajcu k obžalobe samotnej i k výsledku dokazovania na hlavnom pojednávaní, sa však v žiadnom smere nepotvrdila, práve naopak, bola vyvrátená viacerými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní. Obžalovaný je zo spáchania skutku

usvedčený najmä výpoveďou poškodeného K.. R. T., ktorý rovnako v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní popísal priebeh skutkového deja i spôsob akým bol v kritický deň fyzicky zo strany obžalovaného napadnutý po tom ako ho vyzval, aby prestal kopať do U. N. ležiaceho na zemi. Obžalovaný, ktorého dovtedy osobne nepoznal, mu päsťou vrazil nad hornú peru, on zareagoval fackou, načo mu obžalovaný dal vzápätí ďalšiu ranu, v dôsledku čoho sa pošmykol a spadol, ležiaceho na zemi ho obžalovaný kopal do oblasti drieku na pravej strane a keď sa mu podarilo vstať, obžalovaný mu dal ďalšiu ranu do oblasti tváre, opäť spadol a obžalovaného odtiahli nabok Y. Y. a ďalší ľudia. Dňa 18.01.2015 mal telefonát od muža, ktorý sa predstavil ako S. U., ospravedlnil sa mu za to, čo sa stalo v F. F., vyjadril ochotu záležitosť vyriešiť a uviedol, že telefonický kontakt na neho získal od U. N.. Obžalovaný ho zo svojho mobilného telefónu kontaktoval aj formou sms-správ, ktoré mali ospravedlňujúci charakter. Návrh mimosúdnej dohody vo vzťahu k posudzovanej udalosti, ktorý v jeho mene obžalovanému predniesol JUDr. A., však už obžalovaný odmietol podpísať a na písomnú výzvu na mimosúdnu dohodu už nereagoval. Z sms komunikáciou medzi obžalovaným a poškodeným K.. T. súd na hlavnom pojednávaní oboznámil. Skutočnosť, že pred Boba Barom bol fyzicky napadnutý práve obžalovaným potvrdil poškodenému aj T. S., spoluhráč obžalovaného. Obžalovaný je z prejednanej trestnej činnosti usvedčovaný aj výpoveďou svedka Y. Y., ktorý bol v noci zo 16.01. na 17.01.2015 na diskotéke v Boba Bare v Košiciach na R. M. a v čase záverečnej okolo XX,XX hod. po tom, ako z priestorov baru cez okno zbadal na zemi ležiaceho U. N., pri ktorom sa „naťahovali“ obžalovaný s poškodeným, vyšiel pred bar a ďalej pozoroval ako sa poškodený snažil obžalovaného ukľudniť, on ho však napadol úderom do oblasti tváre. Aby obžalovanému zamedzil v ďalšom konaní postavil sa medzi nich a obžalovaného, ktorý mal aj voči nemu „blbé“ reči a poškodeného sa snažil ďalej napádať, a keď si tento sadol, zavolal sanitku. Aj keď svedok nevidel celý priebeh incidentu, s určitosťou potvrdil, že to bol obžalovaný, ktorý udrel poškodeného a na zemi zostali ležať dvaja - K.. T. a U. N., ktorý mal krvavé zranenie na hlave. Obžalovaného v čase skutku nepoznal po mene, meno obžalovaného mu povedal jeho kamarát, hokejista. Svedok Y. Y. na hlavnom pojednávaní potvrdil, že obžalovaný prítomný v pojednávacej miestnosti je osobou, ktorá napadla poškodeného tak, ako to popísal. V neprospech obžalovaného svedčí aj výpoveď svedka U. N., ktorý bol v rozhodnom čase obžalovaným fyzicky napadnutý ako prvý a ktorému sa obžalovaný, rovnako ako aj poškodenému, za fyzický útok telefonicky ospravedlnil s tým, že ani on si na udalosti nepamätá a o tom čo sa stalo sa dozvedel od kamarátov. Samotný svedok si nepamätá na to, ako bol fyzicky napadnutý, nakoľko bol pod vplyvom alkoholu a mal tzv. okno. Tržnú ranu vo vlasovej časti hlavy mal ošetrenú štyrmi stehmi, plus mal krvácajúce zranenie pri uchu a ústach. Ospravedlnenie obžalovaného prijal, trestné oznámenie na neho nepodal. Poškodeného pozná ako príjemného, nekonfliktného človeka, ktorý nikomu neublížil a nikdy nemal problémy so zákonom. Ostatní svedkovia vypočutí vo veci sa síce priamo k napadnutiu vyjadriť nevedeli, H. U. len od iných osôb vedel, že pred Boba Barom sa odohral nejaký incident, avšak neskôr mu obžalovaný povedal, že v inkriminovaný večer mal konflikt s K.. T., o ktorom nechcel nič viac hovoriť, V. R. a E. L. poskytli prvú pomoc U. N., pri ktorom videli aj poškodeného K.. T., C. V. len potvrdil, že obžalovaný bol v F. F. tak opitý, že nebol schopný samostatnej chôdze, podopierali ho dvaja spoluhráči, avšak obžalovaného nevidel v čase kedy sa skutok stal, nakoľko 17.01.2015 bol doma už okolo 01,00 hod..

Pravdivosť tvrdení svedkov, ktorí usvedčili S. U. je potvrdená aj skutočnosťou, že v civilnom konaní, ktorého začatie inicioval poškodený K.. T., došlo k viacerým stretnutiam s obžalovaným, v rámci ktorých právny zástupca poškodeného R.. A. predniesol obžalovanému návrh mimosúdnej dohody v súvislosti s poškodením zdravia K.. T., ktoré utrpel následkom jeho útoku. Civilné konanie je prerušené na čas do skončenia predmetného trestného konania.

Z ďalších dôkazov svedčiacich v neprospech obžalovaného, okrem už spomenutej sms komunikácie, sú to predovšetkým znalecký posudok z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Ortopédia, lekárske správy a výpoveď znalca MUDr. F. N., ktoré dôkazy objektivizovali príčiny a rozsah zranení poškodeného K.. R. T. zo dňa 17.01.2015. Podľa znalca najpravdepodobnejším mechanizmom vzniku zranení ktoré posúdil bol skutočne fyzický konflikt medzi poškodeným a útočníkom tak, ako ho poškodený popísal, pričom zranenie lakťa vpravo vzniklo najpravdepodobnejšie následkom pádu poškodeného smerom dozadu, kde reflexne, resp. podvedome bránil sa pádu pravou hornou končatinou polovystretou v lakti. Ak by poranenia mali vzniknúť pri páde, len v dôsledku pokĺznutia, vplyvom opilosti a podobne, muselo by byť tých pádov viac, pričom zo zdravotnej dokumentácie poškodeného nevyplýva, že by bol v čase prvotného ošetrenia, ku ktorému došlo asi jednu hodinu po úraze, pod vplyvom alkoholu, v prípade ťažšej opitosti by totižto ošetrujúci lekár v dokumentácii poznamenal „javí známky opitosti“. V prípade ľahkého

stupňa opilosti porucha koordinácie pohybu, podľa znalca, obvykle nebýva takého rozsahu, aby opitý opakovane spontánne padal. Znalecky boli zranenia poškodeného súhrnne kvalifikované ako ľahké a teda intenzita, ktorá ich vyvolala bola skôr nižšia až stredná. Jediné zranenie, ktoré bolo spôsobené strednou intenzitou, je zranenie lakťa, avšak ani na toto nie je treba brutálnu intenzitu, keďže v lakti je krčok štíhly, láme sa pomerne bežne aj keď nie je vyvinuté veľké násilie.

S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd považuje obranu obžalovaného za účelovú a nevierohodnú, produkovanú v snahe zbaviť sa trestnej zodpovednosti za prejednaný skutok a vyhnúť sa tak sankcii. Obžalovaný naplnil svojim konaním, popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku, všetky zákonné znaky skutkových podstát žalovaných trestných činov po stránke objektívnej aj po stránke subjektívnej, nakoľko je preukázané, že K.. R. T. úmyselne ublížil na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa fyzicky výtržnosti tým, že ho napadol.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu sa súd riadil základnými zásadami pre ukladanie trestov upravenými v § 34 ods. 1 až 4 Trestného zákona, ako aj ďalšími ustanoveniami, ktoré tieto zásady spresňujú a doplňujú. Mal teda na zreteli, aby uložený trest zabezpečil dostatočnú ochranu spoločnosti a aby zabránil obžalovanému v páchaní ďalšej trestnej činnosti a najmä vytvoril podmienky na jeho výchovu k tomu, aby do budúcna viedol riadny život, v neposlednom rade aby bol dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného, ale zároveň aj výchovne pôsobil na ostatných členov spoločnosti. V neposlednom rade druhom uloženého trestu zabezpečil to, aby trest postihol len obžalovaného a teda mal čo najmenší vplyv na jeho rodinu. Pri určovaní druhu a výmery trestu prihliadol súd najmä na spôsob jeho spáchania, následok, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti nápravy, taktiež prihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona spočívajúcu v tom, že obžalovaný pred spáchaním skutku viedol riadny život. V danom prípade, nakoľko obžalovaný sa svojim konaním dopustil dvoch trestných činov, má mu byť uložený úhrnný trest odňatia slobody podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný (§ 41 ods. 1 Trestného zákona), ktorým je prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, kde zákon ustanovuje trest odňatia slobody až do troch rokov. Súd však v danom prípade využil možnosť uloženia peňažného trestu aj napriek tomu, že obžalovaný nedopustil sa trestnej činnosti, ktorou by získal alebo sa snažil získať majetkový prospech, nakoľko obžalovanému S. U. ukladá trest za prečiny a vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný má zato, že k jeho náprave bude takýto trest postačovať a nie je potrebné uložiť mu trest odňatia slobody. Výmera 500,00 € je podľa názoru súdu primeraná aj vzhľadom k tomu, že obžalovanému uložil zároveň povinnosť nahradiť poškodeným K.. R. T. a H. zdravotnej poisťovni, a.s. spôsobenú škodu, ktorú si uplatnili riadne a včas v trestnom konaní a nárok na náhradu bol preukázaný aj ďalšími vo veci vykonanými dôkazmi, zvlášť znaleckým posudkom z odboru Zdravotníctvo a farmácia a vyčíslením nákladov na zdravotnú starostlivosť. Pre prípad, že by obžalovaný úmyselne zmaril výkon peňažného trestu, uložil mu súd náhradný trest odňatia slobody, výšku ktorého stanovil na 3 mesiace.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.