Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-170-2017.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Subarea
27P/170/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o mal. Q. O., nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, B., zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. DANIEL CHOVANEC, s.r.o., so sídlom Čajakova 25, Bratislava a B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, so sídlom Klincová 5, Bratislava o návrhu otca zo dňa 28.07.2017 na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 28.07.2017 zamieta.
odôvodnenie:
Otec maloletých detí sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 01.08.2017 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí mal. Q. a mal. Q. do jeho osobnej starostlivosti, styk matky s deťmi sa neupraví, matka bude zaviazaná povinnosťou platiť na maloleté deti výživné vo výške 100 € na každé dieťa. V návrhu uviedol, že uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 22.08.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. XX D.-XXX a XX D. zo dňa 27.02.2017 boli obe maloleté deti neodkladným opatrením zverené predbežne do osobnej starostlivosti matke, otec bol zaviazaný povinnosťou platiť na deti nevyhnutné výživné v sume 100 € na každé dieťa a bol upravený styk otca s maloletými deťmi každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 17.00 hod do nasledujúcej nedele do 19.00 hod tak, že otec si deti preberie a odovzdá v mieste bydliska matky, matka je povinná v určenom čase a na určenom mieste deti riadne pripravené odovzdať otcovi a otec je povinný po ukončení styku v určenom čase a na určenom mieste deti odovzdať matke. Otec vytkol súdu, že napriek nariadenému neodkladnému opatreniu súd žiadnym spôsobom nezisťoval názor maloletých detí a rozhodoval len na základe vyjadrení matky, ktoré si nijakým spôsobom neoveroval. Vďaka množstvu rozhodnutí súdu prvej inštancie v prospech matky boli matke nepriamo vytvorené podmienky na presťahovanie sa z miesta bydliska v Bratislave do Volkoviec, zmenu trvalého pobytu detí, zmenu ich škôl, obmedzenie kontaktu otca s maloletými deťmi. Otec vníma presťahovanie sa detí do B. ako účelové, čím sa matka snaží o obmedzenie styku otca so svojimi deťmi. Otec pritom má záujem zabezpečovať starostlivosť o svoje dcéry v plnom rozsahu, má vytvorené vhodné podmienky pre ich zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Má flexibilnú prácu a má možnosť pracovať z domu. Je teda schopný tráviť s dcérami viac času ako matka, ktorá má pevnú pracovnú dobu a za prácou dochádza do W.. Domov chodí podvečer a nemá toľko času, aby sa aktívne venovala deťom. Otec naproti tomu zostal bývať v byte, kde deti vyrastali, majú tam naďalej zariadené svoje detské izby, v Bratislave majú vybudované sociálne väzby, 2 27P/170/2017 kamarátov, ktorí deťom chýbajú. V tejto súvislosti otec poukázal na obsah úradného záznamu z pohovoru s maloletou Q. vykonaného na ÚPSVaR Bratislava dňa 04.01.2017. Maloletá Q. je nútená ráno vstávať už o piatej hodine do školy, nakoľko školu navštevuje v K., do školy ju vozí matka cestou do práce. Otcovi sa sťažovala, že keď škola začne už je unavená, pretože je hore už od piatej. Poobedná družina
je zabezpečená len do 16.00 hod, kedy mal. Q. musí zo školy vyzdvihnúť tretia osoba, nakoľko matka pracuje až do 16.30 hod. Staršia dcéra Q. chodieva do školy aj zo školy s treťou osobou. Po príchode zo školy je zavretá v dome a nikto sa jej nevenuje. Uvedené tvrdenia vyplývajú práve z obsahu pohovu vykonaného dňa 04.01.2017 pred ÚPSVaR Bratislava. Otec poukázal na článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa ako aj na vek mal. Q., ktorá je schopná samostatne vyjadriť a formulovať svoj názor a preto otec apeluje na súd, aby takto prejavený názor maloletej Q., ktorá sa vyjadrila v tom zmysle, že sa vo B. nudí a chcela by opäť bývať v Bratislave, zohľadnil. Otec rok po nariadení neodkladného opatrenia č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 24.05.2016 tvrdí, že má lepšie podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývoj maloletých detí, má záujem sa o deti osobne starať avšak doposiaľ mu nebola daná možnosť zistiť, ako by maloleté deti prosperovali, keby boli zverené do starostlivosti jemu. Deťom absentujú zážitky s otcom spočívajúce s každodennými aktivitami, ako napr. príprava do školy, vodenie do školy, trávenie voľného času počas pracovného týždňa, ukladanie detí do postele a pod. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku, podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa 3 27P/170/2017 nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§ 326 ods. 1, 2 CSP, § 329 ods. 1, 2, 3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
Podľa § 365 ods. 1 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej starostlivosti. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX súd zistil, že predmetom konania je úprava výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k mal. Q. U. Q. O. na čas do rozvodu manželstva. Rovnako pred Okresným súdom Bratislava II prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva pod sp. zn. XXP/XX/XXXX.
Súd má preukázané, že medzi rodičmi pretrvávajú nedorozumenia a rozpory, ich vzťahy sú značne narušené, čo sa prejavuje v otázkach starostlivosti o spoločné deti mimoriadne výrazne, nezhody vyvrcholili po tom, čo Q. O. fyzicky inzultoval svoju manželku Y. O. za prítomnosti oboch dcér, za ktorý čin bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, č.k. XT/XXX/XXXX zo dňa 01.06.2016. Práve z dôvodu strachu, že konanie manžela sa bude opakovať, opustila matka aj s deťmi spoločnú domácnosť a odsťahovala sa k svojim rodičom do B., R.. K. G.. V prejedávanej veci boli neodkladným opatrením zo dňa 24.05.2016 Č..S..XXPXX/XXXX v spojení uznesením Krajského súdu v Bratislave XXCoP/XX/XXXX-XXX, W.. G.. XXCoPXX/XXXX zo dňa 27.02.2017 maloleté deti O. predbežne zverené do osobnej starostlivosti matke, otcovi bola uložená povinnosť platiť na deti výživné v nevyhnutnej miere a bol upravený jeho styk s deťmi. Ďalším neodkladným opatrením, č.k. XXP/XX/ XXXX-XX zo dňa 29.06.2016 bol upravený styk otca s deťmi počas letných prázdnin 2016, neodkladným opatrením č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 20.12.2016 bol upravený styk otca s deťmi počas Vianoc a zimných školských prázdnin v školskom roku 2016/2017. Otec od nariadenia neodkladného opatrenia zo dňa 24.05.2016 č.k.XXPXX/XXXX - 4 27P/170/2017 XX trvá na tom, aby obe deti boli zverené jemu do osobnej starostlivosti. Už Krajský súd v Bratislave vo svojom uznesení sp. zn. XXCoP/XX/XXXX, XXCoPXX/XXXX zo dňa 27.02.2017 konštatoval, že napriek fyzickej inzultácie matky detí nebolo preukázané, že by otec nebol schopný zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, avšak krajský súd poukázal aj na to, že je treba rešpektovať aktuálny stav, keď deti žijú zo svojou matkou vo B., aj keď sa s deťmi odsťahovala bez súhlasu ich otca. Súd sa s uvedeným právnym názorom krajského súdu stotožňuje aj v tomto štádiu konania. Otec svoj súčasný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodňuje rovnako ako predchádzajúce návrhy, k žiadnej inej podstatnej zmene nedošlo. Súd pripomína, že výkon rodičovských práv a povinností otca k deťom je upravený iba predbežne, teda nejde o úpravu konečnú. Vzhľadom na protichodné stanoviská rodičov, ako aj výpovede detí, ktoré sa vyjadrujú inak v prípade, ak sa podrobujú pohovoru pred ÚPSVaR-om, ak prichádzajú v doprovode otca a inak, ak sa momentálne nachádzajú u matky, súd v konaní XXP/XX/XXXX, t.j. v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode ustanovil znalca, ktorý bude zisťovať psychický stav rodičov, detí, úroveň rodičovských kompetencií, vzájomné interakcie medzi rodičmi a deťmi, morálne predpoklady rodičov a na základe psychologických postupov vyhodnotí, ktorý z rodičov má lepšie predpoklady na výchovu detí a až na základe takto vykonaného dokazovania môže spoľahlivo rozhodnúť o zverení deti tomu - ktorému rodičovi. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak sú na jeho nariadenie splnené všetky zákonom stanovené podmienky. Podľa názoru súdu v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože navrhovateľ neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy. Subjekt domáhajúci sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu o ohrozenie exekúcie, dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení a rozsudku. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Staršia legislatíva a teraz náuka toto dokazovanie preto označuje výrazom osvedčenie alebo osvedčovanie. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. V tomto štádiu konania, keď sú deti de facto od nariadenia prvotného neodkladného opatrenia v starostlivosti matky, ktoré uznesenie bolo potvrdené aj Krajským súdom v Bratislave, je súd toho názoru, že nie je v záujme maloletých detí aby bola starostlivosť o ne opätovne menená a tak narúšaná aspoň čiastočne zastabilizovaná rodinná situácia. Súd nespochybňuje, že aj otec je schopný zabezpečiť primeranú a adekvátnu starostlivosť o svoje dcéry, že má vybudované vhodné podmienky, avšak je otázkou znaleckého dokazovania zistiť, ktorý z rodičov má lepšie predpoklady na výchovu a starostlivosť o deti, aj vzhľadom na intenzitu vybudovaných vzťahov a ďalšie podmienky, ktoré bude znalec skúmať. Otec zdôrazňuje, že mu doposiaľ nebola daná možnosť zistiť, ako by maloleté deti prosperovali, keby boli zverené jemu do osobnej starostlivosti. Takáto úvaha otca je neprípustná. Rodičovské práva a povinnosti nemožno upravovať systémom pokus - omyl ale práve zvážením všetkých okolností rozhodnúť v záujme
maloletých detí a nie v záujme rodičov. Súd teda nezistil tak závažné okolnosti, ktoré by odôvodňovali zmeniť 5 27P/170/2017
neodkladným opatrením osobnú starostlivosť o deti. Návrh otca preto z dôvodov, ako boli konštatované vyššie zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).