Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-229-2017.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Subarea
5P/229/2017
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletú D. A., Z.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa matky F. B., Z.. XX.XX.XXXX, bytom vo I. Q., Z. L. XXX/X, a otca F. A., Z.. XX.XX.XXXX, bytom v J., E. X, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.07.2017, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.07.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky maloletej D. A., nar. XX.XX.XXXX na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zveriť maloletú do jej osobnej starostlivosti a upraviť styk otca s maloletou tak, že je oprávnený sa s ňou stretávať každý párny víkend v čase od 11:00 do 15:00 hod. vždy v sprievode matky. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka odôvodnila tým, že spoločnú domácnosť opustila pre dlhodobé nezhody s otcom dieťaťa. Otec nikde nepracuje, nijako sa nepodieľa na zabezpečení chodu domácnosti. Otec je značne pod vplyvom svojej matky, ktorá je v spoločenstve Jehovových svedkov a svoju výchovu a starostlivosť o dieťa a domácnosť riadi predpismi tejto viery, pričom neustále znevažuje autoritu matky pred dieťaťom. Otec dieťaťa na matku vyvíja psychický teror, nič čo spraví nie je dobre, bráni jej stretávať sa s rodinou a aj dcéru izoluje od všetkých jej rodinných príslušníkov a známych. Otec matku núti, aby sa vzdala rodičovských práv, pričom matka uviedla, že má obavu, že plánuje spolu s jeho matkou opustiť SR a chcú vycestovať do Anglicka, kde žije väčšia časť jeho príbuzenstva.
3. Matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila uznesenie Okresného súdu Rožňava č.k. 7P/195/2017-25 zo dňa 06.07.2017, ktorým bol zamietnutý návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že otec neodkladným opatrením žiadal zveriť maloletú do jeho osobnej starostlivosti. Uviedol, že matka s maloletou dňa 19.06.2017 bez udania dôvodu a oznámenia odniesla dieťa z trvalého bydliska. Dňa 22.06.2017 našiel dcéru u sestry matky, pričom dieťa bolo v zlom stave pre svoju chorobu, nemalo osobné hygienické potreby, základné oblečenie a spodné prádlo. Matka sa odmietla s dieťaťom vrátiť domov. Na jeho výzvu, aby sa nezdržiavala v podmienkach u svojej sestry odišla matka dňa 24.06.2017 ku svojej matke. Ani tam však nie sú vytvorené podmienky pre starostlivosť o dieťa. Otec uviedol, že zdravotný stav maloletej nie je dobrý, bola viackrát hospitalizovaná. 4. Okresný súd Rožňava zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava zo dňa 03.07.2017 zistil, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Dňa 23.6.2017 sa na ich úrad dostavil otec maloletej so svojou matkou, ktorí sa dožadovali riešenia situácie, nakoľko maloletá má zdravotné problémy, a to atopický ekzém, poruchu imunitného systému a je alergička. Bol požiadaný Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen o spoluprácu pri prešetrení podmienok u matky a maloletého dieťaťa. Podľa správy od uvedeného úradu v mieste súčasného bydliska matky sú vhodné podmienky pre riadnu
výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa a dieťa nie je ohrozené na živote ani zdraví. Dňa 3.7.2017 bolo vykonané sociálne zisťovanie u otca maloletej, bolo zistené, že býva v nájomnom jednoizbovom byte, ktorý pozostáva z jednej priestrannej izby, priestrannej kuchyne s obývačkou a kuchynským kútikom. Otec poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 180,- Eur z dôvodu, že je čiastočne nepočujúci. Uviedol, že v poslednom čase boli vzťahy medzi rodičmi narušené, na základe čoho matka odišla zo spoločnej domácnosti aj s maloletou. Uviedol, že sa staral o domácnosť, vykonával domáce práce, lebo matka chodila do zamestnania. Bolo zistené, že otec má zabezpečené podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloletú. Otec poukázal na to, že matka sa zamestnala a v čase kedy je v zamestnaní sa o dieťa stará stará matka. 5. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 30.6.2017 Okresný súd Rožňava zistil, že matka sa dočasne zdržiava vo I. Q. aj s dcérou. Žijú v rodinnom dome, ktorý je v spoločnom vlastníctve starých rodičov zo strany matky. V dome žijú aj ich dve neplnoleté deti. Doma aj jeho okolie sú udržiavané v čistote a poriadku. V čase šetrenia sa matka maloletej nenachádzala doma, maloletá bola so svojou starou matkou. Matka sa zamestnala v cukrárni na Sliači. Maloletá v čase šetrenia spala, bola upravená, čistá, mala na sebe čisté oblečenie. Dňa 30.6.2007 sa matka dostavila na úrad, kde uviedla, že po otcova matka vo veľkej miere zasahovala do ich spolužitia a podala na ňu aj trestné oznámenie. Otec dieťaťa v živote nepracoval, okrem jedného mesiaca odkedy sa maloletá narodila. Pracovala len ona a uhrádzala aj nájomné a ostatné výdavky. Matka vybavila pre maloletú pediatra vo Zvolene MUDr. Hudobovú ako aj kožnú lekárku MUDr. Breznickú. Po týždni si našla prácu. Matka uviedla, že otec maloletej nie je psychicky v poriadku, ako keby nevedel sám za seba rozhodovať, nemá na veci vlastný názor, uprednostňuje svoju matku pre svojou dcérou. V jej neprítomnosti sa otec pokúsil navštíviť maloletú v mieste súčasného bydliska, pričom stará matka ako pustila do domu, otec však napriek tomu zavolal policajtov, aj keď mal vedomosť, že maloletej spôsobuje stres. Otec chce maloletú vziať, vybavuje si prácu v cudzine, kde má väčšiu časť svojej rodiny. Matka si chce zabezpečiť vlastné bývanie v mieste kde má prácu. Jej príjem činí 230,- Eur mesačne vrátane rodinných prídavkov, u zamestnávateľa bude mať príjem asi 500,- Eur. Keď pracovala v Rožňave, jej príjem činil 700,- až 800,- Eur, maloletá chodila do škôlky. V súčasnej dobe je s maloletou pomáha stará matka. Pracovnú dobu má od 7:00 do 14:30 hod., keď sa maloletej zdravotný stav zlepší, chce aby navštevovala materskú školu v mieste bydliska. Pracovný čas si upraví po dohode so zamestnávateľom. 6. Okresný súd Rožňava v predmetnom uznesení konštatoval, že u oboch rodičov sú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa, nebolo preukázané tvrdenie otca, že matka žije v nevyhovujúcich podmienkach. Podľa názoru súdu návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nebol dôvodný, nakoľko matka sa o dieťa riadne stará, má na to vytvorené podmienky a dieťa nie je ohrozené na živote a zdraví.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
9. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, ako aj obsah podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu matky. Z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že mal. Isabell je v súčasnosti v jej starostlivosti. Súd mal osvedčené, že pokiaľ ide o starostlivosť o maloletú, nateraz je o dieťa postarané, dieťa nie je bez rodinného zázemia, výchovy, bez dozoru, neosvedčilo sa vážne ohrozenie alebo narušenie života, zdravia alebo priaznivého vývoja maloletého dieťaťa, a preto nie je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho vo zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti matky, v ktorej starostlivosti sa v súčasnosti už nachádza. Matka k svojmu návrhu nepriložila, ani v ňom neoznačila žiadne dôkazy, z ktorých by sú mal osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov z dôvodu ohrozenia zdravia, resp. zdravého fyzického a psychického vývinu dieťaťa. Naopak zo správ príslušných úradov práce, sociálnych vecí a rodiny, ktoré si pre svoje rozhodnutie vyžiadal Okresný súd Rožňava v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že v domácnosti oboch rodičov sú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa a že obaja rodičia takúto starostlivosť sú schopní zabezpečovať. Pokiaľ sa matka maloletej domáhala zverenia maloletého dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením, je pravdepodobné, že daným spôsobom mienila nahradiť rozhodnutie súdu, ktoré upravuje práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. Túto skutočnosť však nemožno zabezpečiť spôsobom, že dané rozhodnutie je nahradené neodkladným opatrením, pretože pre jeho nariadenie sa vyžadujú iné podmienky, ktoré v danom prípade podľa názoru súdu neboli splnené. Neodkladné opatrenie má preventívny charakter, z čoho vyplýva, že ním stanovená úprava práv a povinností účastníkov by mala byť len v rozsahu nevyhnutnom pre zachovanie ohrozených práv príslušného účastníka, vrátane dieťaťa. V rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Až na základe dokazovania môže súd v rozhodnutí vo veci samej upraviť výkon práv a povinností k dieťaťu tak, aby toto rozhodnutie bolo v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
10. Pokiaľ sa ďalej matka maloletej domáhala, aby súd neodkladným opatrením upravil aj styk otca s maloletým dieťaťom, súd mal za to, že ani v tejto časti nie je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný, nakoľko za daného stavu neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu matky. Súd poukazuje najmä na to, že maloletá sa v súčasnosti nachádza v starostlivosti matky, pričom matka sama uviedla, že stará matka pustila otca do domu za účelom stretnutia s maloletou. Stretávanie sa rodiča s maloletým dieťaťom je zákonným právom rodiča a nie jeho povinnosťou, preto na styku s maloletým dieťaťom má mať záujem najmä otec a je len na ňom, či bude toto svoje právo na styk s dieťaťom uplatňovať prípadne aj cestou súdu.
11. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že matka dieťaťa neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Za daných okolností teda súd návrh matky nepovažoval za dôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP). Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).