Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-287-2016.pdf
PDF · 104.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12C/287/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: T. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XX, XXX XX P. W., zastúpeného T.. H. I., advokátkou, so sídlom W. X, P. W., proti žalovanému: Y. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, XXX XX P. W., zastúpeného B. &. L., U.. G.. C.., so sídlom L. X, XXX XX X., o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 114.925,- Eur istiny, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. XX. XXXX sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 114.952,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od podania návrhu až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T.-J. U., U.. G.. C.., so sídlom B.. H.. V.. Š., P. W.Š. a žalovaný uzavreli nájomnú zmluvu na prenájom nebytových priestorov v katastrálnom území P.Ý. W. na LV č. XXXX, vchod č. X v suteréne, priestor č. X - X. Jednalo sa o pôvodný priestor, kde v minulosti bola zariadená Č.. Tento priestor si vyžadoval rozsiahlu rekonštrukciu, nakoľko mala byť v tomto priestore zriadená predajňa C.. Bolo potrebné znížiť strop, vymeniť všetky okná, dvere, vymeniť elektroinštaláciu, rozvádzacie skrine, sanity, vodovodné prípojky, odpad, WC, omietky, odstrániť z podláh železobetónové podstavce, vybudovať komplet ústredné kúrenie, vzduchotechniku, klimatizáciu. Tento zlý stav nehnuteľnosti žalovaný nedovolil zapísať do prílohy zmluvy. Keďže nájomcu súrila rekonštrukcia z dôvodu spolupráce z C., ústne sa dohodli na rekonštrukcii za prítomnosti svedkov a tiež sa dohodli, že dôjde následne k odpredaju priestorov nájomcovi hneď po rekonštrukcii, pričom sa zohľadní výška investícií nájomcom. V mesiacoch november až december 2007 bol zhodnotený majetok žalovaného vo výške 107.507,40 Eur. V priebehu prenájmu došlo k ďalšej investícii, kde bolo vybudované vlastné kúrenie a elektrická prípojka v hodnote 7.444,60 Eur. V roku 2014 žalovaný odmietol nájomcovi odpredať prenajaté priestory. Zo strany nájomcu T.-J. U., U.. G.. C.. došlo k zaslaniu faktúr žalovanému, ktoré však z jeho strany boli vrátené nájomcovi späť. Spoločnosť T.-J. U., U.. G.. C.. svoju pohľadávku v celkovej výške 107.507,40 Eur postúpila žalobcovi ako postupníkovi v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu pridržiaval podanej žaloby. Žalobca ďalej uviedol, že v čase uzavretia zmluvy žalovaný nechcel pristúpiť na technické zhodnotenie prenajímanej nehnuteľnosti znalcom. V zmluve len uviedol nevyhnutné investície v rozsahu 240.000,- Slovenských korún, čo však vychádzalo len z povrchného posúdenia stavu nehnuteľnosti. Po piatich rokoch mu prenajímateľ nechcel nehnuteľnosť predať, radšej zvýšil nájomné a potom z tohto zvýšeného nájmu odrátal to, čo museli znova investovať. Bol by ochotný sa dohodnúť so žalovaným na tom, aby mu tento za bezdôvodné obohatenie vyplatil 70 000 Eur.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu nepoprel, že postupne bola s právnym predchodcom žalobcu, so spoločnosťou T.-J. U., U.. G.. C.. uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa XX. XX. XXXX a Zmluva o nájme nebytových priestoroch zo dňa XX. XX. XXXX. Žalovaný ako prenajímateľ dňa XX. XX. XXXX písomne pristúpil k vypovedaniu zmluvy o nájme nebytových priestorov a to v zmysle čl. VIII bod 3 zmluvy z dôvodu nezaplatenia nájomného počnúc XX. XX. XXXX, pričom výška dlhu na nájomnom predstavuje ku dňu XX. XX. XXXX sumu 9.899,72 Eur. Predmetný nájomný vzťah zanikne uplynutím výpovednej doby XX. XX. XXXX. Ďalej poukázal na znenie čl. V Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa XX. XX. XXXX, z ktorého vyplýva, že prenajímateľ odovzdal nájomcovi nebytové priestory v stave likvidovanej strojovne, čistiarne, ktoré nájomca upraví po dohode s prenajímateľom v rozsahu 240.000,- Slovenských korún (t. j. 7.966,54 Eur), a to najmä úpravu podláh, omietok, vybudovanie WC a elektrickej inštalácie v nevyhnutnom rozsahu. Stavebné úpravy nie je nájomca oprávnený vykonávať bez písomného súhlasu prenajímateľa príslušného stavebného úradu. Nájomca je povinný preukázať, že uskutočnil zmeny na predmete nájmu na základe písomného súhlasu prenajímateľa. Ďalej namietol, že faktúry č. XXXXXX a faktúra č. XXXXXX na podklade ktorých žalobca vyčísluje výšku svojho nároku, sú nepreskúmateľné, nakoľko neobsahujú údaje, z ktorých by bolo možné zistiť ich správnosť a opodstatnenosť vo vzťahu k uplatňovanému nároku. Rovnako tak žalovaný namietol znalecký posudok č. XXX/XXXX vyhotovený znalcom odbor stavebníctvo N.. P. P. zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým žiadnym spôsobom nepreukazuje skutočnosť, že majetok žalovaného bol zhodnotený o sumu vo výške 107.507,40 Eur. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX sa právny zástupca žalovaného pridržiaval svojich vyjadrení. Ďalej uviedol, že v danom prípade súd nemôže postupovať v zmysle ustanovení o vydaní bezdôvodného obohatenia. Na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenie § 667 Občianskeho zákonníka. Tiež vzniesol námietku premlčania, žalobca si prvýkrát mohol svoje nároky uplatniť XX. XX. XXXX. Nájomcovi nebol daný sľub predať nehnuteľnosti po skončení nájmu. V zmluve bolo dohodnuté len predkupné právo pre prípad, že by sa prenajímateľ rozhodol nehnuteľnosť v budúcnosti predať. V druhej nájomnej zmluve z roku XXXX bola výška nájmu stanovená po odrátaní nákladov na ďalšiu rekonštrukciu vo výške 6 971,50 Eur, spolu tak za obdobie prenájmu nehnuteľnosti žalovaný zohľadnil v cene nájmu právnemu predchodcovi žalobcu, sumu 11 722,64 Eur. Žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania pre prípad úspechu. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX zotrval na svojich doterajších tvrdeniach.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo dobromyseľným zhodnotením cudzej nehnuteľnosti. Článok V zmluvy o nájme nebytových priestorov nemožno aplikovať na predmetnú vec, nakoľko nehnuteľnosť nebola zhodnotená stavebnými úpravami na vykonanie ktorých by bolo potrebné stavebné povolenie. Žalovaný chcel len, aby boli priestory zrekonštruované v rámci bežnej údržby, na ktorú sa tento článok zmluvy nevzťahuje. Nájomná zmluva je pre toto konania je irelevantná, nakoľko žalobca nebol účastníkom tohto zmluvného vzťahu, teda táto zmluva ho ani nemôže zaväzovať. Žalobca len odkúpil od svojho právneho predchodcu pohľadávku, vzniknutú titulom bezdôvodného obohatenia, ktorú v tomto konaní vymáha od žalovaného. Ďalej žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zotrval na svojich doterajších tvrdeniach.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa XX. XX. XXXX v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 C.s.p., ktorý mal vykázané doručenie predvolania na termín pojednávania do vlastných rúk dňa XX. XX. XXXX, pričom tento svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitých dôvodov. Súd v súlade s ustanovením § 219 ods. 2 C.s.p. pojednávanie odročil na XX. XX. XXXX o 10.00 hod., číslo dverí XXX, za účelom vyhlásenia rozsudku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, výsluchom žalobcu, vyjadreniami žalovaného, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa XX. XX. XXXX, zápisnicou z rokovania zo dňa XX. XX. XXXX, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. a obec P. W., znaleckým posudkom N.. P. P. č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, znaleckým posudkom N.. P. P. č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX, faktúrou č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX, zápisnicou z rokovania zo dňa XX. XX. XXXX. Súd na pojednávaní zamietol návrhy právneho zástupcu žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom žalobcu, dotazom na stavebný úrad, či bol žalovaný upovedomený o stavebnom konaní a nový znaleckým posudkom,
ktorým by bola presne špecifikovaná hodnota rekonštrukčných prác, nakoľko súd mal dostatočne zistený skutkový stav a predložené listinné doklady umožňovali rozhodnúť spor bez ďalšieho dokazovania.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalovaný je výlučným vlastníkom nebytového priestoru nachádzajúceho sa na parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/1, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 145/2145- tín, na LV č. XXXX pre k. ú. a obec P. W., súp. č. XXX. Žalobca a žalovaný dňa XX. XX. XXXX uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Predmetom zmluvy bol nájom nebytového priestoru ležiaceho na pozemku parc. č. XXXX/X s celkovou výmerou XX,XX m2. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu piatich rokov počnúc dňom XX. XX. XXXX. V čl. III zmluvy bolo dohodnuté nájomné 600,- Sk/m2 ročne, t. j. 3.418,- Sk. V čl. V zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ odovzdá nájomcovi nebytové priestory v stave likvidovanej strojovne, čistiarne, ktoré nájomca upraví po dohode s prenajímateľom v rozsahu 240.000,- Sk a to najmä úprava podláh, omietok, vybudovanie WC a elektrickej inštalácie v nevyhnutnom rozsahu. Stavebné úpravy nie je nájomca oprávnený vykonávať bez písomného súhlasu prenajímateľa a príslušného stavebného úradu. V čl. VIII ods. 2 zmluvy bolo dohodnuté, že prenajímateľ v prípade predaja priestorov prednostne ponúkne tieto priestory na kúpu nájomcovi. Zo zápisnice z rokovania zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že tohto rokovania sa zúčastnili tak prenajímateľ ako aj nájomca. Spoločnosť T.-J. U., U.. G.. C.., so sídlom B.. H.. V.. Š. X, P. W. sa dohodlo, že sa uzatvára zmluva o prenájme nebytových priestorov na pozemku parc. č. XXXX/X na dobu piatich rokov. V prípade ukončenia zmluvy sa môže prolongovať na ďalšie obdobie. V prípade predaja priestorov ponúkne prenajímateľ priestory najskôr nájomcovi. Nájomné 60,- Eur za 1 m2 na rok z uvedeného nájmu sa odrátajú prostriedky, ktoré boli vynaložené na vybudovanie kúrenia z dôvodu ukončenia dodávky tepla pôvodným dodávateľom v rámci X rokov. Dňa XX. XX. XXXX bola medzi žalovaným a nájomcom T.
- J. U., U.. G.. C.. uzavretá Zmluva o nájme nebytového priestoru nachádzajúceho sa na pozemku parc. č. XXXX/X z celkovou výmerou XX,XX m2. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu X rokov s tým, že v prípade ukončenia zmluvy sa môže prolongovať na ďalšie obdobie. Nájom začínal plynúť dňom XX. XX. XXXX. Základné nájomné za užívanie priestorov bolo dohodnuté vo výške 60,- Eur/m2 ročne - priame náklady na rekonštrukciu, t. j. 6.971,53 Eur bez DPH, t. j. 267,56 Eur/mesačne, súčasne sa poskytne zľava o predložené náklady na rekonštrukciu kúrenia (kotol + príslušenstvo), rekonštrukciu tunela pre rozvody technológií v priestoroch internetu. Ide o náklady nad rámec dohodnutej výšky nákladov v rokoch 2007 a 2012. Z čl. V zmluvy vyplýva, že prenajímateľ odovzdáva do prenájmu nebytové priestory, ktoré nájomca upravil po dohode s prenajímateľom v predchádzajúcom zmluvnom vzťahu v roku 2007 až 2012, v rozsahu 7.966,54 Eur a to najmä úprava podláh, omietok, vybudovanie WC a elektrickej inštalácie v nevyhnutnom rozsahu. V čl. VII ods. 8 zmluvy bolo dohodnuté, že stavebné úpravy nie je nájomca oprávnený vykonávať bez písomného súhlasu prenajímateľa a príslušného stavebného úradu. V čl. VIII ods. 2 zmluvy bolo dohodnuté, že prenajímateľ v prípade odpredaja priestorov prednostne ponúkne kúpu nájomcovi. Zo zápisnice z rokovania zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že tohto rokovania sa zúčastnil iba nájomca T.-J. U., U.. G.. C.., zastúpený žalobcom a jeho synom Y. P., nar. XX. XX. XXXX. Prenajímateľ sa tohto rokovania nezúčastnil. Predmetom rokovania mal byť odpredaj prenajatej nehnuteľnosti. Právny predchodca žalobcu spoločnosť T.-J. U., U.. G.. C.. vystavila dňa XX. XX. XXXX faktúru č. XXXXX pre odberateľa Y. W., žalovaného na sumu 7.444,60 Eur s DPH, ktorou fakturovala odstránenie havarijného stavu v súvislosti s vybudovaním elektrického kúrenia v prenajatých priestoroch. Ďalej spoločnosť vystavila faktúru č. XXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX na sumu XXX.XXX,XX Eur s DPH za komplexnú rekonštrukciu priestorov XX,XX m2, resp. XXX,XX m2 podľa schválenej projektovej dokumentácie pre dosiahnutie povolenia na možnú prevádzku. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenou medzi postupcom spoločnosťou T.-J. U., U.. G.. C.. a postupníkom T. P., nar. XX. XX. XXXX, postúpil postupca pohľadávku voči dlžníkovi Y. W., I. Č.. XX, XXX XXVeľký W., vo výške 107.507,40 Eur z titulu nezaplatenia faktúry č. XXXXXX a pohľadávku vo výške 7.444,60 Eur titulom nezaplatenia faktúry č. XXXXXX, splatnosť obidvoch faktúr nastala dňa XX. XX. XXXX. Dňa XX. XX. XXXX právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému prenajímateľovi. Zmluva o nájme bytu zo dňa XX. XX. XXXX bola zo strany prenajímateľa vypovedaná výpoveďou zo dňa XX. XX. XXXX, pričom nájom sa skončil dňa XX. XX. XXXX. Dôvodom výpovede bolo dlžné nájomné v sume 7.224,12 Eur za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vyplýva, že žalobca naďalej prenajaté priestory užíva, neplatí nájomné, odmieta priestory vypratať. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, vypracovaného znalcom N.. P. P., vyplýva, že hodnota nebytového priestoru č. X - X v budove súp. č. XXX, ležiaceho na pozemkoch parc. č. KNC č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X, prenajatá časť o výmere XX m2 v celkovej výmere nebytového priestoru XXX m2 je vo výške 78.100,- Eur. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo
dňa XX. XX. XXXX vypracovaného znalcom N.. P. P. vyplýva, že hodnota predmetnej nehnuteľnosti je vo výške 76.900,-Eur. Pôvodná hodnota nebytového priestoru vypočítaná za predpokladu, ako keby stavba nebola v čase ohliadky zrekonštruovaná, je vo výške 17.100,- Eur. Žalobca sa titulom bezdôvodného obohatenia domáha od žalovaného zaplatenia sumy 114.925,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od podania návrhu. Žalovaný so žalobou nesúhlasí v celom rozsahu, žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
7. Podľa ustanovenia § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka; zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
8. Podľa ustanovenia § 667 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
9. Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka; pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Podľa ustanovenia § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka; postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
11. Podľa ustanovenia § 529 ods. 1 Občianskeho zákonníka; námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.
12. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná v celom rozsahu. Žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca podľa názoru súdu nie je v konaní aktívne legitimovaný. Žalobca síce prevzal pohľadávku postupcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok ale neuplatňuje si nároky na základe prevzatých nepochybne splatných faktúr, ktorých sporná môže byť iba výška ale uplatňuje si právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré malo postupcovi vzniknúť voči žalovanému. Ide teda o sporné právo. Takéto právo postúpiť nemožno. Postúpiť možno iba pohľadávku, ktorá vznikla napríklad oprávnenou fakturáciou na základe zmluvy, pričom jej výška môže byť sporná. Nemožno postúpiť iba presvedčenie o oprávnení niekoho žalovať, aj keď porušovanie práva by sa mohlo zdať evidentné (D. Krajského súdu v X. X. č. k. XXCo/XX/XXXX - XXX zo dňa XX. H. XXXX, č. l. 169 spisu). Ďalej súd poukazuje na to, že pokiaľ došlo medzi postupcom T.-J. U., U.. G.. C.. a postupníkom T. P. k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa XX. XX. XXXX titulom dvoch nezaplatených faktúr č. XXXXXX vo výške 107.507,40 Eur a č. XXXXXX vo výške 7.444,60 Eur, tak týmto postúpením nedošlo k zmene v obsahu záväzku, nakoľko tieto splatné faktúry, boli vystavené z titulu nesplnenia nárokov vzniknutých z nájomných zmlúv uzatvorených medzi postupcom a žalovaným. V opačnom prípade by postúpenie pohľadávky nebolo možné pre rozpor s ustanovením § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmenou v osobe veriteľa nestráca dlžník do budúcna (voči novému veriteľovi) tie námietky, ktoré mu vznikli ešte pred cesiou a vo vzťahu, ku ktorým by eventuálne mohol postupník argumentovať tým, že sa týkajú iba pôvodného záväzkového vzťahu medzi dlžníkom a postupcom. Hmotno-právne námietky dlžníka majú spravidla pôvod v základnom záväzkovom vzťahu, ktorý vznikol pred cesiou. Ide predovšetkým o námietku premlčania, námietky týkajúce sa existencie výšky a splatnosti dlhu a podobne. Súd je teda toho názoru, že v danom prípade je potrebné pri uplatnení práv a povinností zo zmluvy o nájme nebytových priestorov vychádzať z ustanovenia § 667 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T.-J. U., U.. G.. C.., P.Ľ. W. bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa XX. XX. XXXX a Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa XX. XX. XXXX. V obidvoch nájomných zmluvách bolo zakotvené predkupné právo nájomcu v prípade, ak sa prenajímateľ rozhodne odpredať nebytové priestory. Z uvedených nájomných zmlúv vyplýva, že nájomca a prenajímateľ sa dohodli, že v rokoch 2007 až 2012 bude nehnuteľnosť prenajímateľa zhodnotená o sumu 240.000,- Sk, t. j. 7.966,54 Eur a v rokoch 2012 až 2017 o sumu
6.971,50 Eur bez DPH, čiže sa dohodli, že stavebné úpravy na nehnuteľnosti prenajímateľa budú vykonané v celkovej výške 11.772,64 Eur. Výška nájomného v obidvoch nájomných zmluvách bola následne upravená tak, že táto zohľadňuje hodnotu výšky investícií do nehnuteľnosti prenajímateľa. Toto medzi stranami sporu nebolo sporné. V obidvoch zmluvách bolo dohodnuté, že stavebné úpravy nie je nájomca oprávnený vykonávať bez písomného súhlasu prenajímateľa a príslušného stavebného úradu. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že keďže podstatou nájmu je užívanie cudzej veci, ku ktorej má vlastnícke právo osoba odlišná od nájomcu, akékoľvek zásahy do prenajatej veci, ktoré presahujú rámec bežného užívania (nie len úpravy na ktoré sa vyžaduje stavené povolenie, resp. ohlásenie stavebnému úradu), môže nájomca urobiť len so súhlasom prenajímateľa. Zákon formu udelenia súhlasu bližšie nešpecifikuje, ponecháva tu zmluvným stranám voľnosť. Zmluvné strany sa však v zmluve jasne dohodli, že stavebné úpravy je možné vykonávať len s písomným súhlasom prenajímateľa. Žalobca nepreukázal, že by disponoval písomným súhlasom prenajímateľa, na základe ktorého by mohol vykonať rekonštrukčné práce na nehnuteľnosti nad rámce toho, čo bolo dohodnuté v nájomných zmluvách, teda nad rámec sumy 11.772,64 Eur. Súd preto nemohol prihliadnuť na tvrdenie žalobcu, že žalovaný bol upovedomený o rekonštrukčných prácach aj zo strany stavebného úradu a že bol prítomný na všetkých jednaniach a nič nenamietal. Pokiaľ teda nájomca vykonal zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, Občiansky zákonník v zmysle § 667 ods. 2 ukladá nájomcovi povinnosť uviesť veci na svoje náklady do pôvodného stavu a to bez ohľadu na to, či došlo v dôsledku vykonaných zmien k zhodnoteniu veci alebo či sa nimi vec znehodnotila. Ak nie je uvedenie veci do pôvodného stavu možné, neznamená to, že nájomca sa môže voči prenajímateľovi domáhať vydania bezdôvodného obohatenia tvoreného zhodnotením predmetu nájmu. Takýto výklad zákona by úplne zotrel rozdiel medzi zmenami urobenými so súhlasom a bez súhlasu prenajímateľa (Š., T.., J., H.., X.B., Y.., K., T.., U., K.., O., T.. a kol. Občiansky zákonník II § 451 - 880. Komentár. Praha: C. V.. X., XXXX, U. XXXX). Veci, ktoré sa pri uvádzaní do pôvodného stavu podarí oddeliť, si môže nájomca ponechať. Právo na náhradu vynaložených nákladov sa nepovažuje za právo na vydanie bezdôvodného obohatenia ale za právo na plnenie povinnosti vzniknutej z nájomného vzťahu. Ide o samostatný občiansko-právny nárok, ktorého uplatnenie podlieha všeobecnej premlčacej dobe. Nie je možné ho posudzovať podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že pokiaľ žalobca tvrdí, že v novembri až decembri 2007 bol majetok žalovaného zhodnotený o sumu 107.507,40 Eur, tak v zmysle ustanovenia § 667 ods. 1 bol právny predchodca žalobcu oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu (nájomná zmluva neupravovala inú lehotu). Nájomný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a prenajímateľom skončil prvýkrát dňa XX. XX. XXXX. Dňom nasledujúcim po tomto dátume začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie tohto práva na súde zo strany právneho predchodcu žalobcu. Ide o trojročnú premlčaciu dobu v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka. Táto uplynula XX. XX. XXXX. Žaloba bola podaná na súde dňa XX. XX. XXXX. Pokiaľ si žalobca v žalobe uplatňuje aj právo na úhradu nákladov vynaložených po uzavretí zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, tak v tejto časti súd považoval žalobu za podanú predčasne, keďže nájomná zmluva na základe výpovede zo strany prenajímateľa, žalovaného zanikla dňom XX.XX.XXXX. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná, preto potom žalobu zamietol.
14. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p., žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. C.s.p.).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).