Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sa/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, sudcom JUDr. Jozefom Šulekom, v právnej veci žalobcu: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/XX, XXX XX C. H., proti žalovanému: G. C., K., ul. XX. Z.. X a XX, XXX XX H., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa G. poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. marca XXXX, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie G. poisťovne - generálneho riaditeľa č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. marca XXXX a rozhodnutie G. poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. decembra XXXX a vec v r a c i a prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX. decembra XXXX o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že napriek jeho žiadosti o osobné vyšetrenie posudkovým lekárom mu uvedené nebolo umožnené a jeho zdravotný stav bol posúdený v jeho neprítomnosti.

2. Žalovaný žiadal vo svojom písomnom vyjadrení správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Do vyjadrenia premietol (skopíroval) podstatné časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, ktoré považoval za vecne správne a jeho závery za odôvodnené vykonaným dokazovaním. Uviedol, že žalobca nepreukázal žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia, a ktoré by závery prijaté v týchto posudkoch spochybnili alebo vyvrátili. Žalovaný uviedol, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu bolo určené VAS (vertebrogénny algický syndróm) Th chrbtice - Tietzov syndróm, distenzia sternoklavikulárneho kĺbu vpravo, ktorý posudkový lekár sociálneho poistenia zaradil do kapitoly XV, oddielu E, položky 3, písmena b) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %, z percentuálneho rozpätia 20 % až 35 %. Podľa žalovaného, záver posudkových lekárov nie je v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení. Rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené na základe nálezov, nachádzajúcich sa v posudkovej dokumentácii. Za iné zdravotné postihnutia žalobcu bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10 % podľa v znení , na celkových 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalobca podľa žalovaného nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Námietka žalobcu, ktorou nesúhlasil s posúdením zdravotného stavu v jeho neprítomnosti nie je dôvodná, nakoľko platné právne predpisy

umožnili posúdenie zdravotného stavu žalobcu aj v neprítomnosti z dôvodu prijatých pandemických opatrení na predchádzanie ochoreniu COVID-19. K predloženým lekárskym správam žalovaný uviedol, že k lekárskym správam z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 3. marca 2022 a z reumatologického vyšetrenia zo dňa 16. marca 2022, ktoré žalobca pripojil k správnej žalobe, žalovaný poukázal na to, že pre rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy, pričom žalobca predmetné odborné vyšetrenia absolvoval až po posúdení zdravotného stavu posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, ústredie v rámci odvolacieho konania, ktoré bolo vykonané dňa 17. februára 2022. Napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. marca XXXX bolo žalobcovi expedované dňa 2. marca XXXX a prevzal ho dňa 7. marca XXXX.

3. Z administratívneho spisu vyplýva, že na základe žiadosti o invalidný dôchodok, spísanej dňa 09.12.2021, G. poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť žalobcu o priznanie invalidného dôchodku. V odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené, že žalobca nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V odbornom posudku o invalidite za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené ochorenie podľa Kapitoly XV-choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E-dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3-degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b-s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbálny, lumbosakrálny syndróm, syndróm sakroiliakálneho sklbenia, blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku z rozpätia 20-35 % v rozsahu 25%. Za ostatné zdravotné postihnutia bolo určené zvýšenie o 10 % na celkových 35 %. V rámci posudku bolo ďalej uvedené, že žalobca je XX ročný, má ukončené stredoškolské vzdelanie s výučným listom, t. č. je práceneschopný. Posúdenie zdravotného stavu realizované v neprítomnosti. Dlhodobo sa lieči pre bolesti úponov rebier vpravo, bol vyšetrený aj na ambulancii hrudníkovej chirurgie 25.05.2021, v objektívnom náleze je dokumentované, že je astenický, hrudník je mierne asymetrický, palpačná bolestivosť v oblasti II.-III. rebra vpravo, MRI vyšetrenie nepotvrdilo nutnosť torakochirurgickej intervencie, v závere je torakaigia II.-III. rebra vpravo. Interné vyšetrenie nepotvrdilo kardiálny pôvod bolestí na hrudníku. Vyšetrený aj neurológom, ktorý vo vyšetrení 08.06.2021 nedokumentuje motorický deficit ani poruchu citlivosti, hodnotí radikulopatiu v hrudnej oblasti chrbtice na podklade degeneratívnych zmien overených MR vyšetrením, algeziolog 17.06.2021 dokumentuje chronickú nenádorovú bolesť hrudníka, doporučuje vzhl'adom na skoliózu a deformáciu hrudníka ortopedické vyšetrenie. Lieči sa u psychiatra od februára 2021, vo vyšetreniach v objektívnom náleze opakovane je dokumetovaný nález bez poruchy vnímania, dynamika myslenia v norme, orientovaný je správne, v popredí emočná labilita, iritabilita, paticky štrukturovaná osobnosť. Psychológ 21.04.2021 hodnotil intelektový výkon v strednom pásme, IQc XX, prítomné známky rozvíjajúceho sa organického poškodenia eNS, v osobnostných rysoch sú v popredí neurotické prvky, úzkostlivosť, osobnosť so schizotypovými, paranoidnými, sebaneistými, nutkavými, negativistickými a dependentnými /závislými rysmi Zhodnotením odborných vyšetrení a nálezov liečba u psychiatra je od februára 2021, zatiaľ nespĺňa dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určujeme degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách Kapitola XV. Oddiel E. položka 3. písmeno b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V prílohe odvolania bolo poukázané na to, že neabsolvoval základnú vojenskú službu pre zdravotné a psychické problémy. Bolo poukázané na to, že váži menej ako XX kg, má silné bolesti chrbtice a hrudníka, mal opakovanú trombózu, tŕpnu mu ruky, bolia ho svaly, pričom z psychických príčin nie je schopný pracovať s ľuďmi..

5. Žalovaný toto odvolanie žalobou napadnutým rozhodnutím zamietol a rozhodnutie orgánu prvého stupňa potvrdil. Uviedol pritom, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Posudkový lekár posúdil zdravotný stav žalobcu v jeho neprítomnosti na základe dostupnej lekárskej dokumentácie dňa 17.02.2022, pričom uzavrel, že žalobca medicínsky trpí VAS Th chrbtice - Tietzov syndróm, distenzia sternoklavikulárneho klbu vpravo M XX.XX. Špecifická porucha osobnosti ťažkého stupňa novozistená, nepotvrdená psychológom. Organický psychosyndróm ľahkého stupňa, perzistujúca somatoformná bolestivá porucha Asténia XXX cm a XX kg s BMI XX. V anamnéze opakované trombózy a vertigo.

6. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil ochorenie podľa prílohy č. 4 zaradené do kapitoly Kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, Oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, Položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, Písmeno b - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbálny, lumbosakrálny syndróm, syndróm sakroiliakálneho sklbenia, blokády stavcov), slabost' svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25% (z rozpätia 25 % až 35 %). Za iné ochorenia bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %.

7. Uviedol, že pre posúdenie zdravotného stavu boli zohľadnené nasledovné lekárske správy: neurologické vyšetrenie zo dňa 08.06.2021, MUDr. C., ortopedické vyšetrenie zo dňa 01.06.2020 - 20.05.2021, chirurgické vyšetrenie zo dňa 22.06.2020 MUDr. G., lekárska správa zo dňa 25.05.2021 od MUDr. I., aleziologické vyšetrenie zo dňa 17.06.2021 od MUDr. C., rehabilitačné vyšetrenie zo dňa 15.07.2020 od MUDr. Y., lekárska správa zo dňa 22.09.2020, interné vyšetrenie zo dňa 01.06.2020 od MUDr. H., Psychiatrické vyšetrenie zo dňa 24.02.2021, 11.03.2022, 31.03.2022 od MUDr. I., lekárska správa zo dňa 04.05.2021 a 24.06.2021, psychologické vyšetrenie zo dňa 21.04.2021 od Mgr. H.. Diagnózu ťažkej poruchy osobnosti nezohľadnil s odôvodnením, že ide o nové ochorenie.

8. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

9. Podľa § 71 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

10. Podľa § 71 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

11. Podľa § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

12. Podľa § 195 ods. 1 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

13. Podľa § 195 ods. 3 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech účastníka konania.

14. Podľa § 209 ods. 4 zákona o sociálnom poistení v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala.

15. Podľa a správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť

alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. 16. Podľa o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

17. Podľa § 153 ods. 8 zákona posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

18. Podľa o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

19. Podľa , o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Nárok na invalidný dôchodok je podľa podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou ( ).

20. Správny súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa žalovaný ospravedlnil a dostavila sa matka žalobcu, ktorá predložila v konaní plnú moc na zastupovanie svojho syna. Súd matku poučil, že v správnych veciach môžu zastupovať účastníkov, len advokáti. Vzhľadom na neformálnosť posudzovania žaloby v sociálnych veciach súd umožnil matke žalobcu vyjadriť sa za účelom, čo najúplnejšieho zistenia stavu veci. Matka žalobcu poukázala na to, že žalobca má aspergerov syndróm, pričom jeho psychické (psychiatrické problémy) sú dlhodobé od skončenia strednej školy.

21. Ako už bolo uvedené vyššie, vo veci ide o posúdenie nároku žalobcu na invalidný dôchodok, keď v administratívnom konaní bola stanovená miera poklesu jeho pracovnej schopnosti 35% ( 25% + 10%) oproti zdravej fyzickej osobe. Vzhľadom na uvedené žalobca nedosiahol mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40%. Závery správnych orgánov vychádzajú z posudkov posudkových lekárov, pričom zdravotný stav žalobcu bol vzhľadom na pandémiu COVID 19 vykonaný len na základe jeho zdravotnej dokumentácie a lekárskych správ a vyšetrení, ktoré žalobca predložil v odvolacom konaní.

22. Za rozhodujúce ochorenie bolo určené ochorenie podľa prílohy č. 4 zaradené do kapitoly XV. oddiel Oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, Položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, Písmeno b - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. cervikokraniálny syndróm, cervikobrachiálny syndróm, lumbálny, lumbosakrálny syndróm, syndróm sakroiliakálneho sklbenia, blokády stavcov), slabost' svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25% (z rozpätia 25% až 35%). Za iné ochorenia bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.

23. Správny súd konštatuje, že žalobca predložil v administratívnom konaní lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia, z obsahu ktorej je zrejmé, že trpí špecifickou poruchou osobnosti ťažkého stupňa, ktorá bola jednoznačne konštatovaná už 14.05.2021. Súčasne už z predchádzajúcich správ z februára je zrejmá možná diagnóza f XX.X, ktorá zodpovedá poruche osobnosti ťažkého stupňa. Súčasne z obsahu odvolania a jeho príloh taktiež plynie, že žalobca trpel psychickými (psychiatrickými) problémami, ktoré boli jedným z dôvodov, že nebol odvedený a nemusel vykonávať povinnú základnú vojenskú službu. Uvedené bolo posudkovým lekárom a následne aj žalovaným vyhodnotené tak, že ide o nový stav, na ktorý sa neprihliada, keďže nejde o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Závažnosť jeho zdravotného stavu bola posúdená s ohľadom na lekárske správy z roku 2021.

24. Správny súd poukazuje na to, že správny orgán je v odôvodnení svojho rozhodnutia povinný uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom pre jeho rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a právne predpisy, na základe ktorých rozhodoval. Pri právnom posúdení veci musí správny orgán

uviesť, konkrétny odkaz na právny predpis, z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí pritom iba citácia tohto zákonného ustanovenia, ale je potrebné aj vyložiť obsah právnej normy, aby bolo zrejmé, aký je vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením. Jeho správna úvaha použitá pri rozhodovaní pritom musí zodpovedať zásadám logiky a musí z nej byť zrejmé, akými úvahami sa správny orgán riadil pri svojom rozhodovaní. Je pritom zrejmé, že je povinnosťou odvolacieho správneho orgánu, aby sa zaoberal jednotlivými odvolacími námietkami odvolateľa a dal odpoveď na nastolené odvolacie dôvody.

25. Správny súd zdôrazňuje, že žalovaný mal k dispozícii len lekárske správy z psychiatrického vyšetrenia z roku 2021, pričom vôbec neskúmal predchádzajúce obdobie, pričom z obsahu podaní žalobcu je zrejmé, že ochorením trpel dlhší čas. Správny súd má za to, že žalovaný mal hlbšie skúmať zdravotný stav žalobcu, pričom za uvedeným účelom mal preskúmať skorší zdravotný stav žalobcu (napr. dôvody neodvedenia žalobcu), prípadne si prizvať odborníka z oblasti psychiatrie za účelom určenia, od kedy žalobca pravdepodobne trpí špecifickou poruchou osobnosti ťažkého stupňa s cieľom objektívneho určenia skutočnej dĺžky trvania tohto ochorenia. Žalovaný však len konštatoval, že ad a) nejde o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Uvedené závery však nemajú dostatočnú oporu v administratívnom spise a vychádzajú len z neodôvodnenej úvahy žalovaného. Ochorenie v podobe špecifickej poruchy osobnosti ťažkého stupňa nie je ochorením, ktoré vznikne zo dňa na deň, ale musí mať svoj základ a vývoj, preto nemožno v jednoduchosti uzavrieť, že existovalo len od prvej potvrdenej diagnózy. Žalovaný a prvostupňový správny orgán nemôžu rezignovať na svoju povinnosť náležite zistiť skutočný stav a zvlášť v takomto prípade, kde ide o zrejmé dlhodobé problémy žalobcu, ktorý nie je schopný fungovať v spoločnosti v dôsledku svojich psychických (psychiatrických) problémov, a to vrátane jeho účasti na súde.

26. Podľa písmeno a) , ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.

27. S poukazom na uvedené dospel správny súd k záveru, že žalovaný sa riadne nevysporiadal s lekárskou správou z psychiatrického vyšetrenia, ktorú mal k dispozícii, resp. z nej urobil skutkové závery, ktoré nezodpovedajú jej obsahu. Z tohto dôvodu bolo rozhodnutie žalovaného zrušené podľa , , nakoľko z pohľadu súdu je rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, keď súčasne nebol dostatočne zistený skutkový stav. Vzhľadom na to, že uvedenými nedostatkami trpelo aj prvostupňové správne rozhodnutie zrušil súd aj toto rozhodnutie a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

28. V ďalšom konaní prvostupňový správny orgán predovšetkým riadne vyhodnotí predloženú lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia, ako aj novo-doložené lekárske správy a v spolupráci s psychiatrom určí predbežne dobu, od ktorej žalobca trpí špecifickou poruchou osobnosti ťažkého stupňa. Následne znova posúdi, ktoré ochorenie žalobcu je najzávažnejšie a rozhodujúcim spôsobom ovplyvňuje jeho zdravotný stav a pracovný potenciál. Správny súd má pritom za to, že je v danej veci je potrebné, aby bol žalobca posudkovým lekárom aj vyšetrený.

29. O trovách konania správny súd rozhodoval podľa . V konaní úspešnému žalobcovi by pripadala náhrada trov konania, avšak v konaní žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli (trovy súdneho poplatku, trovy právneho zastúpenia), a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo

zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.