Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-159-2009.pdf
PDF · 81.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4Er/159/2009
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci oprávneného: GE Money, a.s., v likvidácii so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO: 17 324 220, vymazaný z obchodného registra dňa 02.08.2016, proti povinnému: C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. R., Ľ. G. XXXX/XX, v exekučnom konaní pre vymoženie 384,78 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I/ Súd vyhlasuje exekúciu za neprípustnú a exekučné konanie z a s t a v u j e.
II/ Súd návrh na zmenu oprávneného z a m i e t a.
III/ Povinnej súd u k l a d á, aby zaplatila súdnemu exekútorovi Mgr. Kamilovi Líškovi, Exekútorský úrad Bratislava, Partizánska 2 trovy exekúcie vo výške 39,83 eura do troch dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1/ Dňa 25.01.2016 bol na tunajší súd doručený návrh, ktorým súdny exekútor JUDr. Kamil Líška žiadal, aby súd pripustil zmenu v osobe oprávneného tak, že novým oprávneným je spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava 5. O zmenu oprávneného žiadal na podklade oznámenia EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 19.10.2015, ktorým táto spoločnosť súdnemu exekútorovi oznámila, že oprávnený ako postupca a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej oprávnený svoju pohľadávku postúpil na navrhovateľa.
2/ Na výzvu súdu Stály rozhodcovský súd zriadený pri Rozhodcovská a mediačná dňa 09.05.2016 predložil rozhodcovský spis sp. zn. 0408065 a dňa 08.09.2016 obchodné podmienky úverových produktov k č. k. 0408065.
3/ Exekučným titulom, na podklade ktorého sa vykonáva exekúcia voči povinnej je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s. sp. zn. 0408065 zo dňa 19.09.2008, ktorým rozhodcovský súd uložil povinnej povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 11.592,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 322,- Sk z obdobie od dňa 25.06.2007 do zaplatenia, zo sumy 322,- Sk za obdobie od dňa 25.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 322,- Sk za obdobie od dňa 25.08.2007 do zaplatenia, zo sumy 10.626,- Sk za obdobie od dňa 26.08.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 2.318,40 Sk ako i náhradu súdneho poplatku a trovy rozhodcovského konania, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Podľa vyznačenej doložky rozsudok nadobudol právoplatnosť 03.10.2008 a vykonateľnosť 07.10.2008.
4/ Súd mal preukázané, že oprávnený s povinnou uzavreli dňa 17.05.2007 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch , ktorej súčasťou sú obchodné podmienky úverových produktov (verzia 2/2006). Na základe uvedenej zmluvy oprávnený poskytol povinnej úver za účelom nákupu bicykla vo výške 7.020,- Sk a povinná sa zaviazala vrátiť ho oprávnenému v 36 splátkach po 322,- Sk. Povinná je v zmluve označená svojim menom, priezviskom, bydliskom a dátumom narodenia. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky. V bode 5.38 týchto podmienok je uvedené: „ Rozhodcovská doložka: GE a Zákazník sa dohodli, že všetky medzi nimi vzniknuté spory z právnych vzťahov na základe zmluvy alebo s ňou súvisiacich, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik zmluvy predložia na rozhodnutie Stálemu rozhodcovskému súdu zriadenému pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., IČO: 35 862 882, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3157/B, podľa jeho vnútorných predpisov. Zmluvné strany sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu. Jeho rozhodnutie bude pre zmluvné strany záväzné.
5/ Podľa ust. § 4 ods. 1 až 3 zákona č. 244/2002 Z.z., v znení účinnom ku dňu jej uzavretia, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
6/ Z danej veci rozhodcovská zmluva nebola uzatvorená ako samostatná zmluva.
7/ Predmetná zmluva o úvere je pritom zmluvou spotrebiteľskou. V danom prípade tomu tak je s poukazom na ust. § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, z ktorého vyplýva, že spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. V čase uzavretia zmluvy o úvere ust. § 53 Občianskeho zákonníka v odseku 1 zakotvovalo, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), Odsek 4 obsahoval príkladný výpočet zmluvných podmienok, ktoré sa považujú za neprijateľné a odsek 5 zakotvoval, že neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
8/ Súd je pritom toho názoru, že rozhodcovská doložka má povahu neprijateľnej a tým neplatnej zmluvnej podmienky.
9/ Na konštatovanie tohto záveru postačuje fakt, že táto doložka nie je uvedená v „hlavnej“ zmluve, t.j. v tomto prípade zmluve úverovej, ale je uvedená v obchodných podmienkach.
10/ Podľa nálezu Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/2011 zo dňa 11.11.2013 (z ktorého, vzhľadom na obdobnú právnu úpravu spotrebiteľského práva, možno vychádzať aj v slovenskej aplikačnej praxi) v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako aj rozhodcovská doložka, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis. Z odôvodnenia nálezu (bod 30) vyplýva, že obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, na rozdiel napríklad od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a naopak nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých sa predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú (napríklad rozhodcovská doložka alebo dojedanie o zmluvnej pokute). Ak tak dodávateľ urobí, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takémuto konania nemožno priznať právnu ochranu.
11/Ohliadnuc od uvedeného, neplatnosť rozhodcovskej doložky spôsobuje skutočnosť, že z jej znenia vyplýva, že ide o tzv. výhradnú rozhodcovskú doložku. Spotrebiteľovi je vnútené, aby sa spor prejednal pred rozhodcovským súdom. Prejednanie sporu pred všeobecným súdom doložka neumožňuje. Arbitráž je pritom vhodný inštitút tam, kde ide o spor medzi dvoma rovnocennými subjektmi, typicky medzi podnikateľskými. V prípade sporu medzi podnikateľom a spotrebiteľom o rovnocenných subjektoch hovoriť nemožno. V danom prípade dojednaná rozhodcovská doložka spôsobuje nerovnováhu v postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Rozhodcovský súd má sídlo v tom istom meste v akom má sídlo dodávateľ. Vo vzťahu k miestu bydliska spotrebiteľky je však sídlo rozhodcovského súdu vzdialené viac ako 250 km. Súdny dvor EÚ vo veci C -243/08 zo dňa 04.06.2009 (Pannon GSM) konštatoval, že vopred stanovená podmienka v zmluve (v danej veci to vyplýva z toho, že zmluva o úvere má podobu predtlačeného formulára, ktorý sa používa vo viacerých prípadoch bez možnosti ovplyvniť jeho obsah, okrem náležitostí týkajúcich sa základných vlastností úveru- výška, splatnosť atď.) uzatvorenej medzi spotrebiteľom a dodávateľom v zmysle smernice (93/13/ES), ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá priznáva právomoc pre všetky spory vyplývajúce zo zmluvy súdu, v obvode ktorého sa nachádza sídlo predajcu alebo dodávateľa, spĺňa všetky podmienky, aby mohla byť z hľadiska smernice 93/13/ EHS kvalifikovaná ako nekalá
12/ Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak ju vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
13/ Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
14/ Súd v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania je povinný skúmať, či tu nie je prekážka, pre ktorú by exekúcia ďalej prebiehať nemala, pretože opak by bol v rozpore s platným právom.
15/ Keďže v tomto prípade sa exekúcia vykonáva na základe rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom, ktorý konal na základe rozhodcovskej doložky, ktorú súd vyhodnotil za neprijateľnú a tým neplatnú s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, je to dôvod neprípustnosti exekúcie a jej zastavenie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.
16/ Súčasne je daný dôvod na zastavenie exekučného konania, ktorý dôvod vznikol po podaní návrhu na zmenu oprávneného, keď oprávnený GE Money, a.s. bol dňa 02.08.2016 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu. Strata procesnej subjektivity na strane oprávneného, ktorý nemá právneho nástupcu predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania a tak dôvod na zastavenie konania s poukazom na ust. § 161 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
17/ V štádiu, kedy je exekúcia vyhlásená za neprípustnú a exekučné konanie je zastavené, už nie je možné vo veci ďalej konať a rozhodnúť o navrhovanej zmene účastníka konania na strane oprávneného. Z uvedeného dôvodu súd návrh na zmenu oprávneného zamietol.
18/ Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
19/ Súdny exekútor si uplatnil trovy exekúcie v celkovej výške 39,83 eura. Tieto si uplatnil ako paušálnu odmenu vo výške 33,19 eura a prináležiacu DPH vo výške 6,64.
20/ Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške hradí trovy.
21/ Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 náklady podľa § 196 uhrádza povinný. Oprávnený má povinnosť nahradiť trovy exekúcie len ak dôjde k jej zastaveniu exekúcie z dôvodu jeho zavinenia alebo v prípade, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie alebo ak bol na majetok povinného vyhlásený konkurz (§ 203 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017).
22/ Podľa § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
23/ Podľa § 14 ods. 1, 2 vyhlášky č. 288/1995 Zb. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“) ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
24/ Súd súdnemu exekútorovi s poukazom na cit. ustanovenia priznal trovy exekúcie vo výške 39,83 eura pozostávajúce z paušálnej odmeny a DPH a na ich náhradu s poukazom na § 197 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 zaviazal povinnú, pretože aj v prípade ak by rozhodcovská zmluva bola platná, exekučné konanie by muselo byť zastavené pre zánik oprávneného. Zastavenie konania tak nemožno pričítať zavineniu oprávneného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Dolný Kubín odvolanie, okrem výroku II. a výroku o výške priznaných trov exekúcie (§ 357 písm. a) CSP, § 58 ods. 5 EP v znení účinnom do 31.03.2017)
Odvolanie môže podať strane, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.