Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-344-2016.pdf
PDF · 76.02 KB
No categories available
13Co/344/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej v spore žalobcov 1/ V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X XXX XX U., 2/ V. Y., nr. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX U., 3/ mal. L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX U., zast. opatrovníkom F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/ X XXX XX U., 4/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X XXX XX U., zast. majetkovým opatrovníkom F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X XXX XX U., všetci zastúpení advokátom JUDr. Peter Ďurica, advokát, so sídlom SNP 25, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovaným: 1/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W. XX, XXX XX U. V., 2/ A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W. č. XX, XXX XX U. V. t.č. žalovaní 1/, 2/ bytom XXX XX L. XXX, o vypratanie bytu o odvolaní žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k. 12C/115/2016-28 zo dňa 14.04.2016 takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania (druhý výrok) p o t v r d z u j e .
II. Vo zvyšnej časti (prvý výrok) zostáva uznesenie súdu prvej inštancie nedotknuté.
III. Žalobcovia 1/, 2/, 3/, a 4/ majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že zrušil rozkaz na plnenie č.k. 12C/115/2016-19 zo dňa 23.03.2016 a konanie zastavil ( prvý výrok). Žalovaných 1/ a 2/ zaviazal povinnosťou spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 421,74 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti uznesenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných (druhý výrok).
2. Napadnutý výrok o trovách konania (druhý výrok) vo vzťahu medzi stranami odôvodnil ustanovením § 146 ods. 2 druhá veta OSP, podľa ktorého ak sa pre správanie žalovaného vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne je povinný uhradiť trovy konania žalovaný. Konštatoval, že návrh na vydanie rozkazu na plnenie bol podaný dôvodne, pričom po vydaní rozkazu na plnenie došlo zo strany žalovaných k plneniu a vyprataniu bytu, ktorého sa návrh (žaloba) týka, preto žalobcovia zobrali návrh späť pre správanie žalovaného, z čoho vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní nahradiť trovy právneho zastúpenia.
3. Proti uzneseniu podala odvolanie žalovaná 2/ a to výlučne vo výroku o náhrade trov konania (druhý výrok). Žalovaná 2/ ako dôvod uviedla, že rozkaz na plnenie bol doručený až po odovzdaní spornej nehnuteľnosti a teda nemožno akceptovať skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu došlo z dôvodu ich správania. Predmetná nehnuteľnosť bola predaná dobrovoľne a zároveň žalobcovia 1/ až 4/ nerešpektovali stanovisko krajského súdu, ktoré určuje, že byt obývali na základe platnej kúpnej zmluvy. Navyše žalobcovia 1/ - 4/ sú zastúpení JUDr. Petrom Ďuricom so sídlom AK SNP 25 Veľký Krtíš,
ktorý zastupuje na základe zastupovania Centra právnej pomoci a teda tieto trovy v uvedenej výške nevznikli. Žalovaná 2/ navrhla uznesenie v napadnutej časti zrušiť a žalobcom trovy právneho zastúpenia nepriznať v celom rozsahu.
4. Žalobcovia 1/ až 4/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej 2/ prostredníctvom právneho zástupcu navrhli aby súd rozhodnutie vo výroku o trovách konania potvrdil s odkazom na ust. § 219 ods. 1 OSP. Zároveň si uplatnili náhradu trov odvolacieho konania. Podľa ich názoru aplikáciu ust. § 146 ods. 2 druhá veta OSP z ktorých súd prvej inštancie vychádzal je potrebné považovať za správnu. Poukázali na skutočnosť, že žalobcovia v júni 2015 prostredníctvom právneho zástupcu iniciovali stretnutie za účelom vyporiadania svojich záväzkov k bytu č. 56, ktorý užívali bez právneho dôvodu žalovaní. Žalovaní boli výzvou na vypratanie bytu zo dňa 11.01.2016 vyzvaní k vyprataniu nehnuteľností patriacej žalobcom. Výzva im bola riadne doručená a výsledkom výzvy bolo samotné vyjadrenie právneho zástupcu žalovanej 2/ v zmysle obsahu z ktorého nebolo možné vyvodiť tú skutočnosť, žeby žalovaní dobrovoľne pristúpili k uvoľneniu a vyprataniu bytu č. 56. Žalobcovia boli nútení obrátiť sa s návrhom na okresný súd dňa 14.03.2016. Okresný súd návrhu vyhovel rozkazom na plnenie zo dňa 23.03.2016 č.k. 12C/115/2016-19. K odovzdaniu bytu došlo dňa 08.04.2016, z čoho bol vyhotovený protokol. Podľa názoru žalobcov a preukázaných skutkových tvrdení okresný súd rozhodol správne, nakoľko žalobcovia vzali návrh späť pre správanie žalovaných, pričom návrh (žaloba) bol podaný dôvodne. K argumentácii žalovaných o skutočnosti, že právnemu zástupcovi žalobcov, ktorý bol ustanovený CPP trovy nevznikli, uviedli, že ustanovený advokát na základe rozhodnutia správneho orgánu je povinný postupovať pri trovách konania v zmysle subseriadity podľa § 15 ods. 3 Zák. č. 327/2015 Z.z. Teda uplatňuje v mene žalobcov trovy konania a v prípade úspechu pri vymáhaní pohľadávky prechádza táto na advokáta, a len v prípade preukázanie jej nevymožiteľnosti bude odmena advokáta priznaná rozhodnutím správneho orgánu. Žalobcovia v ďalšom poukázali, že nárok na náhradu trov konania je nárokom, ktorý má oporu v ustanoveniach práva procesného a nie práva hmotného. Z procesného hľadiska došlo k späťvzatiu návrhu na vydanie rozkazu na plnenie z dôvodu správania sa žalovaných 1/ a 2/.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 v čase podania účinného OSP aktuálne § 362 ods. 1 CSP) oprávneným subjektom, stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP) aktuálne § 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 201 a § 202 OSP aktuálne § 355 ods. 1 CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 205 ods. 1 OSP aktuálne § 127 a § 165 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom § 379 CSP a dôvodmi odvolania § 380 ods. 1 CSP) s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 CSP) viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať, alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že je potrebné uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.
6. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s § 220 ods. 2 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je dostatočné, obsahuje skutkové zistenia súdu prvej inštancie ako i právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, v jednotlivostiach na odôvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie odvolací súd len poukazuje a v ďalšom sa obmedzuje iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti uvádza nasledovné:
8. V posudzovanej veci súd prvej inštancie priznal náhradu trov žalobcovi s odôvodnením, že návrh na vydanie rozkazu na plnenie bol podaný dôvodne, pričom až po vydaní rozkazu na plnenie došlo zo strany žalovaných k plneniu a vyprataniu bytu, ktorého sa žaloba týkala a žalobcovia zobrali návrh späť práve pre správanie odporcu s poukazom na ust. § 146 ods. 2 druhá veta OSP. S uvedeným záverom sa odvolací súd stotožňuje, pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného
ale procesného práva. Otázku či išlo o dôvodne podanú žalobu je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska ako správne súd prvej inštancie postupoval a teda z hľadiska vzťahu výsledku správania sa žalovaných 1/, 2/ k požiadavkám žalobcov. Ide teda o to, či sa žalobcovia domohli k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by boli žalobcovia v meritórnom konaní úspešní alebo nie (viď uznesenie NS SR sp.zn. 3Sžo /325/2010, sp.zn. 7McDo/1/2014 z 29.04.2014).
9. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ plnili žalobcom až po podaní žaloby, ktorá bola doručená súdu prvej inštancie dňa 14.03.2016, ktorej predchádzala výzva na vypratanie bytu a zaplatenie obvyklého nájomného, zo dňa 11.01.2016, pričom k splneniu povinnosti vypratať byt došlo až dňa 08.04.2016, z čoho bol vyhotovený protokol. Až v dôsledku plnenia zo strany žalovaných žalobcovia následným procesným úkonom vzali žalobu späť v celom rozsahu. Rozhodnou skutočnosťou bolo, že žalovaní splnili to, čoho sa žalobcovia domáhali a že len z tohto dôvodu vzali žalobcovia žalobu späť a preto súd prvej inštancie správne procesne posúdil, že späťvzatie žaloby zavinili žalovaní.
10. Z uvedených dôvodov odvolanie žalovanej 2/ nebolo dôvodné. Odvolací súd potvrdil výrok uznesenia súdu prvej inštancie ohľadom trov konania (druhý výrok) ako vecne správny v zmysle § 387 ods. 1 CSP.
11. V odvolaním nenapadnutej časti (prvý výrok) zostalo uznesenie súdu prvej inštancie nedotknuté v zmysle § 367 ods. 2 CSP.
12. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V odvolacom konaní, boli v celom rozsahu úspešní žalobcovia, preto im vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).