Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/106/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: ZEDA B. BYSTRICA, s.r.o., IČO: 36 609 340, Horná Mičiná 231, 974 01 Horná Mičiná, zastúpeného: SEDLÁČEK, advokátska kancelária s. r. o., Karpatská 3291/36, 900 31 Stupava, proti žalovaným: 1.) PORR s.r.o., IČO: 36 667 102, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, 2.) 365.bank, a. s., IČO: 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovaným v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 25.05.2022 žalobca žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému 1 uložil povinnosť poskytovať žalobcovi súčinnosť pri výkone práv a povinností žalobcu na základe zmluvu o dielo „Zhotovenie stavby Diaľnica D1 Lietavská Lúčka - Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“, č. objednávateľa VIS-PT- TUBAU-004 z 9.6.2021, v znení dodatku č. 1, a to spôsobom a v lehotách predpokladaných zmluvou, inak bez zbytočného odkladu. Zároveň žiadal uložiť žalovanému 1 povinnosť bez zbytočného odkladu predložiť žalobcovi na pripomienkovanie a schválenie záväzný a podrobný harmonogram pre zhotovenie Diela podľa čl. 5 zmluvy o dielo „Zhotovenie stavby Diaľnica D1 Lietavská Lúčka - Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“, č. objednávateľa VIS-PTTUBAU-004 z 9.6.2021, v znení dodatku č. 1, ako aj zdržať sa uplatnenia plnenia z bankovej záruky na zálohu č. záruky XXX/XXXXXXXX/XXXXXX z 20.10.2021 vystavenej žalovaným 2 v prospech žalovaného 1 ako beneficienta na základe zmluvy o dielo „Zhotovenie stavby Diaľnica D1 Lietavská Lúčka - Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“, č. objednávateľa VIS-PT-TUBAU-004 z 9.6.2021, v znení dodatku č. 1. Okrem toho požaduje aj žalovaného 2 zaviazať povinnosťou zdržať sa poskytnutia plnenia žalovanému č. 1 z bankovej záruky na zálohu č. záruky XXX/XXXXXXXX/XXXXXX z 20.10.2021 vystavenej v prospech žalovaného 1 ako beneficienta na základe zmluvy o dielo „Zhotovenie stavby Diaľnica D1 Lietavská Lúčka - Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“, č. objednávateľa VIS-PT- TUBAU-004 z 9.6.2021, v znení dodatku č. 1.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že Národná diaľničná spoločnosť, a.s. („Investor“) vyhlásila verejnú súťaž na: „Zhotovenie stavby Diaľnica D1 Lietavská Lúčka

- Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“ („Stavba“). V rámci verejnej súťaže Skanska SK a.s. (ako člen združenia „SKANSKA - VIŠŇOVÉ“) ako zhotoviteľ uzatvorila s Investorom s účinnosťou k 24.4.2021 zmluvu o dielo, predmetom ktorej je realizácia Stavby. Žalovaný 1 je zmluvným dodávateľom Skanska SK a.s., pre ktorú vykonáva časť Stavby. Žalovaný 1 ako objednávateľ a spoločnosť TUBAU, a.s. so sídlom Pribylinská 12, 831 04 Bratislava, Bratislava 831 04, IČO: 35 801 999, ako zhotoviteľ uzatvorili zmluvu o dielo „Zhotovenie stavby Diaľnica D1

Lietavská Lúčka - Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“, č. objednávateľa VIS-PT-TUBAU-004 z 9.6.2021 („Zmluva“). Predmetom Zmluvy je záväzok TUBAU, a.s. realizovať rôzne stavebné a ostatné práce na stavebných objektoch Stavby. TUBAU, a.s. a žalovaný 1 uzatvorili 15.10.2021 dodatok č. 1 k Zmluve, ktorým upravili niektoré ustanovenia Zmluvy týkajúce sa platobných podmienok. Čo do podstaty, strany Zmluvy sa na základe dodatku dohodli na zálohe uhrádzanej zo strany žalovaného 1 a jej spôsobe započítania na cenu Diela, vrátane splatnosti zálohy najneskôr 10.6.2022. Strany Zmluvy sa súčasne dohodli (dodatok - príloha č. 11), že zálohová platba bude zabezpečená bankovou zárukou na zálohu vystavenou zo strany vopred určenej banky - žalovaného 2. TUBAU, a.s. zabezpečil záloh Bankovou zárukou na zálohu č. záruky XXX/XXXXXXXX/XXXXXX z 20.10.2021, v ktorej je žalovaný 1 uvedený ako beneficient („banková záruka“). Zmyslom a účelom bankovej záruky bolo zabezpečiť riadne plnenia zo Zmluvy žalobcom tak, aby bolo Dielo zhotovené a dodané žalovanému 1 do 30.6.2022, preto k tomuto dátumu končí aj platnosť bankovej záruky. Žalovaný 1 je oprávnený na plnenie z bankovej záruky do 7 pracovných dní v prípade, že písomne vyzve žalovaného 2 a vyhlási, že TUBAU, a.s. nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy. TUBAU, a.s. v rámci skupinovej reorganizácie s účinnosťou k 8.4.2022 previedol časť podniku na svoju dcérsku spoločnosť - žalobcu. Súčasťou časti podniku je aj Zmluva, pričom táto skutočnosť bola žalovanému 1 a žalovanému 2 oznámená v súlade s listom z 11.4.2022, resp. mailom zo dňa 14.4.2022. Napriek snahe žalobcu o riadne a včasné plnenie zmluvných povinností, žalovaný 1 sústavne neposkytuje súčinnosť žalobcovi, odmieta vypracovanie a dohodu na komplexnom harmonograme predpokladanom Zmluvou, sťažuje výkon práv žalobcu a zhotovenie Diela, rozporuje riadne plnenie povinností žalobcu podľa Zmluvy, pričom na základe jeho úkonov a správania existuje reálna hrozba, že žalovaný 1 tak robí v snahe získať plnenie z bankovej záruky. Medzi stranami sporu je potrebné bezodkladne upraviť pomery tak, aby žalobca mohol riadne a nerušene vykonávať svoje práva a povinnosti vyplývajúce Zmluvy, a aby nebol ohrozovaný plnením z bankovej záruky v prospech žalovaného 1. Žalovaný 1 jednoznačne postupuje voči žalobcovi nepoctivo, neposkytuje mu súčinnosť, de facto mu tým bráni vo výkone jeho práv a povinností, a to zjavne zlomyseľným spôsobom. V dôsledku konania žalovaného 1 takisto žalobcovi vzniká škoda o. i. v podobe prestojov a súvisiacich prestojov dodávateľov, nákladov na mzdy niektorých zamestnancov, ktorí musia namiesto plnenia svojich pracovných úloh už prakticky na dennej báze riešiť komplikácie na stavbe spôsobené prestojmi a neposkytovaním súčinnosti zo strany žalovaného, ušlého zisku, ku ktorému dôjde pri prestojoch. Žalovaný 1 porušuje aj práva dodávateľov žalobcu, ktorí si v dôsledku ich konania buď nemôžu svoje záväzky voči žalobcovi plniť vôbec, alebo len s veľkými prestojmi, čo má negatívny vplyv na kvalitu ich služieb, resp. na včasné plnenie ich záväzkov voči ich ďalším zákazníkom. Vzhľadom na okolnosti a vyššie osvedčené konanie (resp. nekonanie) zo strany žalovaného 1 je však zjavné, že bez navrhovaného neodkladného opatrenia žalovaný 1 bude pokračovať v doterajšom konaní s cieľom oddialiť zhotovenie Diela a úhrady ceny Diela, uplatniť si plnenie z bankovej záruky, a teda že vo svetle týchto okolností je neodkladné opatrenie primerané, keďže napráva nevyváženosť v rámci pomerov medzi stranami. Žalobca si je vedomý, že banková záruka zabezpečuje riadne plnenie povinností zo strany žalobcu voči žalovanému 1, avšak zdôrazňuje, že žalovaný 1 svojím konaním narušil pomery medzi stranami spôsobom, že žalobca nemá dôveru v oprávnenosť prípadného plnenia z bankovej záruky, a naopak sa obáva zneužitia postavenia žalobcu ako beneficienta bankovej záruky. Je nesporné, že takéto konanie žalovaného by žalobcovi spôsobilo značnú a ťažko napraviteľnú škodu, najmä v spojení so skutočnosťami, že žalobca bude následne povinný kompenzovať čerpané prostriedky banke, stratí peňažné prostriedky pre každodenný chod podniku, pričom žalovaný si už teraz neplní finančné povinnosti podľa Zmluvy, čo len znásobuje negatívne následky čerpania bankovej záruky. Ex post náprava pri neoprávnenom požadovaní a prijatí plnenia z bankovej záruky prostredníctvom inštitútu náhrady škody je vzhľadom na aspekt času a stav plnení podľa Zmluvy neúčinná. Žalovaný 1 už v súčasnosti bezdôvodne zadržiava platby podľa Zmluvy, aj keď Žalobca vykonáva plnenia na stavbe v maximálnom možnom rozsahu umožnenom okolnosťami (neposkytovaním súčinnosti zo strany žalovaného 1). Oneskoreným nariadením neodkladného opatrenia môže dôjsť až k ohrozeniu prevádzky žalobcu. Napriek dlhodobej a úprimnej snahe žalobcu nie je zo strany žalovaného 1 poskytovaná žalobcovi súčinnosť, čo smeruje jednak k odsúvaniu zhotovenia Diela, zadržiavaniu platieb Ceny Diela a reálnej hrozby neoprávneného uplatnenia si plnenia z bankovej záruky. Neposkytovanie súčinnosti a čerpanie bankovej záruky by malo veľmi vážne dôsledky pre žalobcu, jeho zamestnancov, ako aj pre tretie osoby spolupracujúce so žalobcom na základe dodávateľsko-odberateľských vzťahov a pre veriteľov žalobcu. Prípadná ex post náprava medzi stranami prostredníctvom Zmluvy by nebola včasná a efektívna. Inými slovami, právne vzťahy zo Zmluvy medzi žalobcom a žalovaným 1 a taktiež z bankovej záruky nie sú vyporiadané a ich postavenie zo zmluvných vzťahov je neisté.

3. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

4. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

5. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Medzi žalobcom a žalovaným 1 je sporné, či dochádza k riadnemu poskytovaniu vzájomnej súčinnosti v zmysle ustanovení zmluvy o dielo - Zhotovenie stavby Diaľnica D1 Lietavská Lúčka - Dubná Skala vrátane tunela Višňové v zmysle zmluvných podmienok FIDIC - „žltá kniha“, č. objednávateľa VIS- PT-TUBAU-004 z 9.6.2021. Žalobca (resp. spoločnosť TUBAU, a.s.) viackrát vyzval žalovaného 1 na poskytnutie súčinnosti ohľadom uvedeného diela, na čo žalovaný 1 reagoval listom zo dňa 14.04.2022 a pochybenia vyčítané zo strany žalobcu poprel. Uviedol, že žalovaný 1 priamo ako objednávateľ, rovnako ako aj prostredníctvom tretích osôb poskytol zhotoviteľovi všetku potrebnú súčinnosť v zmysle uzavretej zmluvy (prílohy č. 8A). Zároveň poukázal na to, že práve naopak - výzva zhotoviteľa na splnenie povinností (uvedených v liste č. XXX-XX/XXXX-D.) je v rozpore s uzatvorenou zmluvou. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že žalovaný 1 sústavne neposkytuje súčinnosť žalobcovi, odmieta vypracovanie a dohodu na komplexnom harmonograme predpokladanom zmluvou, sťažuje výkon práv žalobcu a zhotovenie diela, rozporuje riadne plnenie povinností žalobcu podľa zmluvy, pričom na základe jeho úkonov a správania existuje reálna hrozba, že žalovaný 1 tak robí v snahe získať plnenie z bankovej záruky. Zo žiadneho dôkazu založeného v spise nevyplýva, že

by žalovaný 1 výslovne a očividne porušoval zmluvné ustanovenia, resp. že by zhotoviteľovi stavby neposkytoval potrebnú súčinnosť. Uvedené tvrdenia žalobcu sú sporné, žalovaný 1 ich vyvracia (ako súd uviedol vyššie), pričom žalovaný 1 tvrdí, že je to práve zhotoviteľ stavby, ktorý porušuje uzavretú zmluvu. Vzhľadom na komplexnosť právnych pomerov medzi sporovými stranami žalobca zatiaľ v danom štádiu konania neosvedčil svoje tvrdenia, že je nevyhnutne potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi sporovými stranami, resp. že hrozia vážne dôsledky pre žalobcu, jeho zamestnancov, ako aj pre tretie osoby spolupracujúce so žalobcom na základe dodávateľsko-odberateľských vzťahov a pre veriteľov žalobcu v dôsledku konania, či nekonania žalovaného 1. Taktiež nebolo podaným návrhom osvedčené, že žalovaný 1 koná výslovne s cieľom oddialiť zhotovenie diela a uhradenie ceny diela, aby si mohol uplatniť plnenie z bankovej záruky (k čomu zatiaľ nedošlo). Žalovaný 1 zatiaľ len upozornil zhotoviteľa stavby listom z 29.04.2022, že ak v lehote splatnosti zálohy táto nebude vrátená, uplatní si právo zo záruky na zálohu. Súd má za to, že na preukázanie tvrdení žalobcu v podanom návrhu by bolo vo veci potrebné vykonať dokazovanie, čo nie je možné v prípade rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení, ktoré je výnimočným a zrýchleným prostriedkom súdnej ochrany. Poskytnutie súdnej ochrany formou neodkladného opatrenia však nemôže byť neprimerané, čiže nemôže výrazným spôsobom znevýhodňovať jednu sporovú stranu voči druhej, pretože by to mohlo viesť k nevyváženému postaveniu subjektov v konaní. Súd nedospel k presvedčeniu, že žalovaný koná spôsobom, z ktorého by vyplývala dôvodná obava, že sa neprávom snaží dostať k plneniu zo záručnej listiny alebo koná spôsobom, ktorý môže žalobcovi privodiť bezprostredný vznik škody značného rozsahu. Žalovaný 1 so žalobcom, resp. zhotoviteľom stavby riadne komunikuje, takže je aj v záujme žalobcu, aby došlo k produktívnym a konštruktívnym rokovaniam medzi sporovými stranami, čím by sa mohlo zamedziť krokom zo strany žalovaného 1, ktorých sa žalobca obáva. Súd dodáva, že zo žiadneho dôkazu založeného do spisu nevyplýva, že by žalovaný 1 vyvíjal neoprávnenú činnosť, ktorá by vyžadovala bezodkladnú úpravu pomerov medzi stranami, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, a to predovšetkým z dôvodu nepreukázania existencie zákonných podmienok pre jeho nariadenie.

6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mali plný úspech vo veci žalovaní 1 a 2, súd by im priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd im však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo ( a ).