Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-43-2021.pdf
PDF · 127.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská cesta 19B, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému: O. J., D.. XX.XX.XXXX, H. N. H. X, N., o zaplatenie 1.324,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.324,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.258,41 eur od 03.11.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 66,23 eur od 08.11.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou prijatou súdom 26.06.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.324,64 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že na žalobcu prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu - žalovanému, a to v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú zavinil žalovaný motorovým vozidlom, ktoré ku dátumu nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu podľa zák. č. 381/2001 Z.z.. 2. Vo veci bol tunajším súdom dňa 30.07.2021 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, a uložil žalovanému aj povinnosť k náhrade trov konania. 3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, a preto bol platobný rozkaz uznesením tunajšieho súdu z 14.12.2021 zrušený. 4. V odpore žalovaný uviedol, že priebeh nehody je zapísaný v zázname o nehode: Motorové vozidlá vychádzali z jednosmernej ulice na ulicu N., kde je dopravná značka prikázaný smer vpravo a značka STOP. Motorové vozidlo ZA XXX B. zastavilo na značke STOP a pomaly sa posúvalo smer na Bajkalskú ulicu, aby sa zaradilo. Medzitým žalovaný svojim vozidlom šiel pokračovať, aby sa zastavil na čiare STOP a šiel sa pohnúť, keď vtedy vodič vozidla ZA XXX B. prudko zastavil v strede cesty, kde pribrzdeniam došlo ku ľahkému stretu vozidiel. Vodič vozidla ZA XXX B. sa pohol z miesta STOP tak, že mal voľný priebeh v pokračovaní v jazde, avšak na vľavo od pripájacieho pruhu je zastávka MHD a v tom momente sa približoval autobus, ktorého miesto na zastavenie je 10 m od miesta tejto križovatky. Preto vodič vozidla ZA XXX B. v domnienke, že vodič autobusu nebude stáť na zastávke, sa zrejme zľakol a nečakane pribrzdil. Podľa žalovaného mal vodič vozidla ZA XXX B. po opustení značenia STOP pokračovať v jazde, čo však neurobil a dopustil sa priestupku zastavením vozidla na rýchlostnej ceste, čím spôsobil ohrozenie v plynulosti premávky a následne došlo ku stretu oboch vozidiel. Na zázname o dopravnej nehode je
tento skutok viditeľný v bode 13, plánik nehody, teda motorové vozidlo ZA XXX B. - vinník - škodca sa po opustení miesta zo STOP posunul necelé 2 m a bezdôvodne zastavil. Na motorovom S. N. XXX M. vznikla škoda na pravej strane nárazníka a poškodenie senzorov, čo žalovaný aj nahlásil poisťovni a odletel zo Slovenska. Na vozidlo N. XXX M. N. v ten deň uzavreté PZP, po dobe dlhšieho neplatenia, keďže nebol na Slovensku. Žalovaný vždy, keď po dlhšej dobe priletí na Slovensko prvé ide do Auparku osobne, kde v pobočke Kooperativa uhradí chýbajúce poistenie. Žiadal žalobu zamietnuť, lebo vinník a poškodený je označený nesprávne. 5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že trvá na tom, že k vozidlu N. XXX M. nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie, a poukázal na ust. § 2 písm. h) zák. č. 381/2001 Z.z. a na ust. § 427 OZ, kde je daná objektívna zodpovednosť žalovaného ako držiteľa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, bez ohľadu na za zavinenie. Žalovaný nepoprel, že bol v čase vzniku dopravnej nehody vlastníkom/ držiteľom uvedeného motorového vozidla a preto mal povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie podľa § 3 zák. č. 381/2001 Z.z.. Nárok žalobcu v konaní smeruje proti žalovanému ako prevádzkovateľovi nepoisteného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda poškodenému M. A.. Náhradou škody poškodenému, ktorú uhradil žalobca podľa podľa § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z., prešlo na žalobcu právo postihu, t.j. právo na náhradu vyplatených súm. Žalobca navyše zastáva názor, že žalovaný je zároveň aj ten účastník škodovej udalosti, ktorý zavinil vznik škody na vozidle TOYOTA Auris poškodeného M. A.É., ktorého bol poškodený v čase vzniku dopravnej nehody držiteľom. Poukázal tiež na samotnú Správu o nehode, ktorú žalovaný podpísal, z ktorej vyplýva, že žalovaný svojim vozidlom spôsobil škodu poškodenému tak, že narazil do zadnej časti vozidla poškodeného idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu. Poškodený v oznámení škodovej udalosti uviedol, že vodič poškodeného vozidla počas pripájania sa z vedľajšej cesty na hlavnú cestu spomalil, nie zastavil a vozidlo žalovaného idúce za ním narazilo do jeho zadnej časti. Uvedené vyplýva aj zo Správy o nehode, kde je vyznačená kolónka č. 12., že vozidlo zastavovalo, a nie stálo, ako uvádza žalovaný. Žalobca takisto popiera ničím nepreukázané tvrdenie žalovaného, že vodič poškodeného vozidla v domnienke, že vodič autobusu nebude stáť na zastávke, sa zrejme zľakol a nečakane pribrzdil, pretože to nesedí s tvrdením žalovaného, že v čase stretu vozidiel bolo vozidlo poškodeného za križovatkou v pripájacom pruhu, kde malo podľa vlastných tvrdení žalovaného bezdôvodne zastaviť, pretože zrejme, ak už bol vodič poškodeného vozidla za križovatkou v tom istom pruhu ako autobus, ktorý bol v tom istom jazdnom pruhu za ním ako vyplýva z plániku nehody na Správe o nehode, tak zrejme nemal dôvod zastaviť, ale skôr pridať pred autobusom na plyn. Navyše, ak žalovaný tvrdí, že vodič vozidla ZA XXX B. zastavil vozidlo na ceste, tak žalovaný ako vodič je ten subjekt, ktorý porušil ust. cestného zákona a to § 17 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. ( ..dodržiavať takú vzdialenosť...), a aj § 4 od. 1 písm. c) cit. zákona (.. vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla ...). Nie je preto namieste tvrdenie žalovaného, že vodič pred ním idúceho vozidla sa dopustil priestupku zastavením vozidla na rýchlostnej ceste. Navyše žalovaný mal právo odmietnuť spísanie Správy o nehode s vyznačením jednotlivých kolóniek, ako aj zápis, že vozidlo zastavovalo, ak bol názoru, že vodič A. spáchal priestupok; a žalovaný mal potom trvať na prešetrení udalosti ako dopravnej nehody orgánom PZ SR, čo neurobil. Ďalej uviedol, že ak by bol žalovaný poškodeným zo škodovej udalosti, on sám by si zrejme uplatnil nárok na náhradu škody a riadne ohlásil škodovú udalosť, čo sa ale nestalo. Nad rámec obrany žalovaného ďalej uviedol, že poistné plnenie vyplatené žalobcom vo výške 1.324,64 predstavuje skutočnú škodu, ktorá vznikla na poškodenom vozidle v súvislosti so škodovou udalosťou, ktorú spôsobil žalovaný, a ktorú musel žalobca preplatiť z dôvodu, že škoda vznikla nepoisteným vozidlom vo vlastníctve žalovaného. K samotnej výške uplatneného nároku žalobcom v sume žalovanej istiny vo výške 1.324,65 eur uviedol, že táto pozostáva zo sumy za úhradu faktúry č. XXXXXXXX R.a opravu poškodeného vozidla TOYOTA Auris vo výške 1.258,41 eur a za spoluúčasť: dorovnanie skutočnej škody vo výške 66,23 eur. Rozsah poškodenia bol zdokumentovaný fotodokumentáciou poškodeného vozidla a Zápisom o poškodení vozidla, ktoré slúžili ako podklad pre vyhotovenie faktúry za opravu a samotný výpočet škody. Žalobca zastáva názor, že hodnota fakturovaných zásahov a úkonov na opravu je primeraná. Likvidátor žalobcu vypracoval Výpočet výšky škody, z ktorého vyplýva dôvodnosť vyplateného plnenia poškodenému ( oprava dielov výlučne v súvislosti s nehodou v nevyhnutnom rozsahu). 6. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu uviedol, že trvá na tom, že vodič vozidla TOYOTA Auris bezdôvodne a nečakane opätovne zastavil vozidlo za dopravou značkou STOP v mieste, kde je pripájací pruh a žaloba nevychádza z pravdivých skutočností. Taktiež trval na tom, že vozidlo, ktoré viedol, malo PZP uhradenú, lebo sa v ten deň vrátil zo zahraničia a po prílete urobil omeškanú platbu priamo v pobočke Aupark.
V čase nehody mal S. A. vo vozidle dve deti, a dal návrh, že sa ponáhľa, aby sa stretli nasledujúci deň za účelom doriešenia správy o nehode. Aký bol dôvod poškodeného nevedel. Na vozidle žalovaného nebolo žiadne poškodenie, na vozidle poškodeného A. H.aktiež žiadne škrabance, jedine pretlačený plastový nárazník z nevysvetliteľného pribrzdenia za značkou STOP v pripájacom pruhu. Správa o nehode bola písaná na inom mieste a iný deň. Vodič A. sa dopustil priestupku podľa § 25, že nesmie zastaviť a stáť ods. E, na pripájacom a odbočovacom pruhu. Obaja sa pozerali na autá, žiadna viditeľná škoda nebola. Poškodený A. sa odvolával na deti sediace v aute a trval, že si zavoláme a nasledujúci deň spíšeme záznam o nehode. Rozsah a následná výška sa tiež žalovanému zdá nadhodnotená a výška odfotografovaného miesta na aute nezodpovedá miestu, kde bol preliačený nárazník. Počas údajnej opravy nebol nikým vyzvaný na kontrolu, či môže poškodenie môže zodpovedať miestu ich stretu. A. A. S., že žalovaný ďalší deň odlieta do zahraničia, tak je pravdepodobné, že nahlásený rozsah škody bol poškodený z iných miest. 7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, kde predvolal sporové strany, ktoré mali predvolanie doručené riadne a včas, žalovaný 09.04.2022. Žalovaný na sa na pojednávanie neustanovil; a 26.05.2022- doručené súdu 27.05.2022, tesne pred začatím pojednávania, zaslal súdu e -mail správu, o svojej neúčasti na pojednávaní, nakoľko je v Nórsku, a až 26.05.2022 sa mu podarilo dostať na trajekt, lebo služobne je na severe, kde sa mu termín predĺžil. Súd ospravedlnenie neúčasti žalovaného vzal na vedomie s tým, že žalovaný dôvod náhlej neúčasti síce čiastočne dokladoval potvrdením palubného lístka z 26.05.2022 - 20,00h., ale dôkazy, že odkedy je služobne v Nórsku, a kedy zistil, že sa mu termín služobných povinností predĺžil, kolidujúc s termínom nariadeného pojednávania na súde, ( ktorú skutočnosť mal vopred a včas súdu komunikovať, aj vzhľadom k tomu, že termín pojednávania mu bol známy od 09.04.2022), žalovaný ničím nepreukázal. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, nepovažoval uvedené za dôležitý dôvod pre ďalšie odročenie pojednávania. Na danom pojednávaní 27.05.2022 nebol ani nariadený výsluch žalovaného ako strany sporu, a žalovaný ani nenavrhol/neoznačil vykonať iné ako už označené dôkazy. 8. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom v rámci procesného útoku pripojené k žalobnému návrhu: správa o nehode, oznámenie škodovej udalosti, rekapitulácia oznámenia škodovej udalosti, rekapitulácia hlásenia poisteného, výpis z centrálnej evidencie MV, 2x zápis o poškodeného vozidla, krycí list, uplatnenie práva na náhradu škody, faktúra za opravu vozidla, výpočet výšky škody, 1 x likvidačná správa, ďalej označil návrh na vykonanie dôkazu - výsluch svedka M. A., ktorý súd akceptoval a tento dôkaz vykonal; ďalej vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými predloženými žalovaným odpore - e mail komunikácia žalobcovi z 18.08.2021 k dopravnej nehode, správa o nehode. Žalovaný okrem uvedených listín nenavrhol a neoznačil iné dôkazy na svoju procesnú obranu. Žalovaný bol poučený o procesných právach, vrátane poučenia o sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP a zákonnej koncentrácii konania podľa § 154 CSP. 9. Vykonaným dokazovaním súd zistil: zo Správy o nehode na formulári UNIQA poisťovňa a.s., že 12.07.2019 o 13,05 h. v Bratislave na mieste ulice Mlynské Nivy a Bajkalská, došlo k dopravnej nehode medzi motorovým vozidlom H. V. Š.: ZA XXX B., poisťovateľa UNIQA poisťovňa, a.s., poistený a vodič O. A.r ( poškodený), a motorovým vozidlom FORD Mondeo ŠPZ: N. XXX M., vlastníkom a držiteľom ktorého je žalovaný. V Správe bolo vyznačené, že vozidlo Toyota : zastavovalo - kolónka 3., vozidlo prechádzalo z pruhu do pruhu - kolónka 10., a vozidlo odbočovalo vpravo kolónka - 12.; a že vozidlo FORD: zastavovalo - kolónka 3., vozidlo narazilo do zadnej časti vozidla idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu - kolónka 8., a vozidlo odbočovalo vpravo - kolónka 12. Na vozidle Toyota bolo viditeľné poškodenie zadný nárazník a na vozidle Ford bolo viditeľné poškodenie predný nárazník. Súčasťou správy bol aj zákres vozidiel na Plániku nehody, a správa bola podpísaná poškodeným A. aj žalovaným bez ďalšieho. Z Oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia z 15.07.2019 na formulári UNIQA poisťovňa, a.s. poisteným / oznamovateľ O. A. za účasti DAVIS Plus, s.r.o. a z Rekapitulácie oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia UNIQA poisťovňa, a.s. z 15.07.2019 na formulári UNIQA poisťovňa, a.s. k opisu vzniku a priebehu škodovej udalosti vyplýva, že počas pripájania sa menovaného O. A. z vedľajšej cesty na hlavnú spomalil a vozidlo idúce za ním narazilo do jeho zadnej časti. Z Výpisu registra vozidiel predloženého žalobcom vyplýva, že vlastníkom/držiteľom motorového vozidla FORD Mondeo s eč: N. XXX M. je žalovaný. Zo Zápisu o poškodení vozidla ( č.l. 24 spisu) TOYOTA V. ZA XXX B. na z 16.07.2019 a z I. Zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX ( č.l. 26 spisu) z 15.07.2019 (obe na formulároch UNIQA poisťovňa , a.s.) bolo zistené, že vozidlo TOYOTA Auris bolo uvedené do prevádzky 22.06.2016, škoda bola dňa 12.07.2019, s miestom ohliadky DAVIS Plus, s.r.o. z 16.07.2019, technický stav vozidla zodpovedá dobe prevádzky a počtu najazdených km a popis poškodených dielov - zadný nárazník lišta.
Z Faktúry č. 20191411 dodávateľa AUTOGRAND, a.s. z 30.07.2019, splatná 13.08.2019, súd zistil v súvise za opravu vozidla TOYOTA V. ZA XXX B. fakturované položky: pracovné pozície- klampiar, lakov. materiál, lakovňa - 641,49 eur a vydaný materiál - 462,38 eur + DPH = 1.324,64 eur, na základe ktorého žalobca pristúpil k Výpočtu výšky škody č.l. 33 - 35 spisu, ustálenej vo výške 1.324,64 eur. Spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s., vystavila 22.08.2019 M. A. Krycí list škodovej udalosti z 12.07.2019, s prílohou - Výpočet výšky škody, ktorým oznámila poškodenému M. A., že spoločnosť ukončila šetrenie poistnej udalosti, a bolo určené poistné plnenie vo výške 1.258,41 eur, ktoré je realizované na uvedený bankový účet. Podľa faktúry je suma 1.324,64 eur, odrátaná spoluúčasť 66,23 eur. Spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. žalobcovi listom z 05.09.2019 Uplatnenie práva na náhradu škody zo škodovej udalosti z 12.07.2019 oznámila, že 31.07.2019 poukázali z havarijného poistenia ich poistenému - poškodenému poistné plnenie : 1.258,41 eur a bola odpočítaná spoluúčasť 66,23 eur. Podľa § 813 ods. 1 OZ na nich prešlo právo na náhradu škody a žiada, aby z PZP za škodu refundovali vyššie uvedenú sumu na ich účet. Žalobca listom Oznam o poukázaní náhrady škody z 29.09.2020 poškodenému M. A. oznámil, že mu poukazuje z poistného garančného fondu vo výške 66,23 eur za spoluúčasť - realizované 30.09.2020. Žalobca súčasne poukázal spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. 30.09.2020 sumu 1.258,41 eur. Žalobca písomne Výzvou na náhradu poistného plnenia z 02.10.2020 vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 1.258,41 eur do 02.11.2020 podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., a podľa § 427 OZ, nakoľko poskytol z poistného garančného fondu poškodenému Jozef Pinter poistné plnenie vo výške 1.258,74 eur zo škody spôsobenej dopravnou nehodou 12.07.2019, keď bolo zistené, že vozidlo s ŠPZ: N. XXX M. T. O., ktorým bola spôsobená škoda nebolo povinne zmluvne poistené titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zásielka bola žalovanému doručená doporučene s uložením 09.10.2020, neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca písomne Výzvou na náhradu poisteného plnenia z 07.10.2020 vyzval žalovaného na úhradu sumy 66,23 eur do 07.11.2020 podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., a podľa § 427 OZ, nakoľko poskytol z poistného garančného fondu poškodenému M. A. poistné plnenie vo výške 66,23 eur zo škody spôsobenej dopravnou nehodou 12.07.2019, keď bolo zistené, že vozidlo s ŠPZ: N. XXX M. T. O., ktorým bola spôsobená škoda nebolo povinne zmluvne poistené titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zásielka bola žalovanému doručovaná doporučene poštou, uložená na pošte 19.10.2020, neprevzatá v odbernej lehote. Z lustrácie žalobcu v registri poisťovní vyplýva, ku motorovému vozidlu FORD Mondeo Š.: N. XXX M., ktorého vlastník a držiteľ ku dnu vzniku dopravnej nehody bol žalovaný nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel. 10. Z výsluchu svedka M. A. súd zistil, že sa jedná o udalosť, ktorá bola dávnejšie, narazil do neho pán na Bajkalskej, na príjazdovej ceste na Bajkalskú, nevolali políciu, škoda bola malá, premávka frekventovaná, stretli sa a podpísali správu. Pán sa niekam ponáhľal, svedok radšej volá policajtov, ale keď sa pán ponáhľal, preto sa dohodli, že sa stretnú na druhý deň. Stretli sa potom pri práci svedka, pričom svedok si zavolal aj ďalšiu osobu - zo spoločnosti, kde ho poisťujú, nakoľko nemá skúsenosti z podobnými situáciami. Za jej účasti spísali potom správu a rozišli sa. 11. Na otázky právneho zástupcu žalobcu uviedol, že vychádzal z autom z vedľajšej cesty na hlavnú, pán zozadu do neho narazil; žalovaný sa ponáhľal, nevie, ani či svedkovi ukázal doklady, vymenili si číslo a na druhý deň tam prišiel so svedkom aj pracovník z poisťovacej agentúry. Bol spísaný zápis, ukázali ho žalovanému, bral to tak, že sa zhodli, nikto nikoho do ničoho nenútil, ďalej to neriešili. K rozsahu poškodenia jeho vozidla uviedol, že boli to piate dvere, nárazník. Nechal to na odborníkov. Iné poškodenia z obdobia pred tým na vozidle neboli. 12. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 13. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej „OZ“), Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 14. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/381/20191001?ucinnost=12.07.2019> v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. 15. Podľa § 3 ods. 3 veta prvá cit. zák., Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
16. Podľa § 13 cit. zák., Ak má poistený proti poškodenému alebo inej osobe právo na vrátenie vyplatenej sumy, na jej zníženie alebo na zastavenie jej výplaty, prechádza toto právo na poisťovateľa, ak za poisteného túto sumu zaplatil alebo ju za neho vypláca. 17. Podľa § 24 ods. 2 cit. zák., Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, 18. Podľa § 24 ods. 7 cit. zák., Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. 19. Podľa § 25 cit. zák., Kancelária na účely zabezpečenia činnosti informačného strediska vedie register, ktorý obsahuje údaje o poistení zodpovednosti podľa § 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001?ucinnost=12.07.2019>, údaje o poistných udalostiach, na ktorých malo účasť motorové vozidlo, a údaje z centrálnej evidencie vozidiel a z evidencie dopravných nehôd v elektronickej forme. Tieto údaje kancelárii poskytujú poisťovatelia a príslušný štátny orgán. Údaje z registra v rozsahu podľa odseku 2 kancelária poskytuje poisťovateľom vrátane kancelárií poisťovateľov a subjektov zodpovedných za náhradu škody v cudzích štátoch na účely prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a poskytnutia poistného plnenia. V týchto prípadoch kancelária poskytuje údaje bez predchádzajúceho súhlasu a informovania osoby, ktorej sa informácia týka. (2) Register eviduje tieto údaje o motorovom vozidle, držiteľovi motorového vozidla, vlastníkovi motorového vozidla, poistení zodpovednosti a o poistných udalostiach. 20. Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 12.07.2019 došlo v Bratislave, na uliciach Bajkalská a Mlynské Nivy k dopravnej nehode, ktorej boli účastné: motorové vozidlo TOYOTA Auris s ŠPZ: ZA XXX B.- vlastník /držiteľ /poškodený M. A. V. T. Mondeo s ŠPZ: N. XXX M. - vlastník /držiteľ O. J. - žalovaný. Zo Správy o nehode podpísanej oboma vodičmi, zo zákresu nehody a vyplnených kolóniek správy o nehode mal súd preukázaný vznik a priebeh nehody tak, že vozidlo poškodeného A. odbočovalo vpravo, prechádzajúc z pruhu do pruhu a zastavovalo spomaľovalo z vedľajšej cesty na hlavnú vpravo, a vozidlo žalovaného idúce za ním narazilo do zadnej časti vozidla poškodeného A., idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu. Vozidlo M. A. bolo havarijne poistené v spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s., kde menovaný oznámil vznik poistnej udalosti a uplatnil si nárok na poistné plnenie. Tu vyplnil tiež oznámenie škodovej udalosti z havarijného poistenia, z ktorého je zrejmý opis vzniku a priebehu nehody a poškodenia tak, že počas pripájania sa z vedľajšej cesty na hlavnú spomalil a vozidlo idúce za ním narazilo do jeho zadnej časti. Uvedeným totožným spôsobom opísal vznik a priebeh nehody z 12.07.2019 vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom i vyslúchnutý svedok A.. Polícia k uvedenej udalosti nebola privolaná a dopravná nehoda nebola políciou šetrená so záverom o zavinení konkrétneho vodiča. Poškodené vozidlo TOYOTA Auris bolo ohliadnuté 16.07.2019 v servise DAVID Plus, s.r.o., a následne bola realizovaná oprava, ktorej výška bola fakturovaná podľa faktúry z 30.07.2019 vo výške 1.324,64 eur. Spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. poškodenému A. následne poukázala poistné plnenie sumu 1.258,41 v auguste 2019, po krátení spoluúčasti. Spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. si následne u žalobcu uplatnila právo na náhradu škody vo výške 1.258,71 eur podľa § 813 ods. 1 OZ, poukázala aj na odrátanú spoluúčasť poškodeného. Žalobca z dôvodu, že vozidlo žalovaného N. XXX M. nebolo podľa jeho zistení povinne zmluvne poistené podľa zák. č. 381/2001 Z.z. realizoval po predložení dokladov od spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. svoj Výpočet výšky škody celkom 1.324,64 eur. Žalobca poukázal spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. sumu vo výške 1.258,41 eur a poškodenému sumu A. vo výške 66,23 eur za spoluúčasť, obe dňa 30.09.2020. Napriek výzve žalobcu na náhradu poistného plnenia mu žalovaný uvedené sumy doposiaľ neuhradil. 22. Vo veci bolo sporné, vzhľadom na procesnú obranu žalovaného, či vozidlo žalovaného bolo/nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené a či je/nie je potom daný nárok žalobcu na vymáhať ním vyplatenú náhradu škody voči žalovanému z dôvodu, že na žalobcu prešlo právo poškodeného ju vymáhať voči zodpovednému subjektu. Tiež bolo sporné, či je daný nárok žalobcu vo výške ako bol uplatnený, vzhľadom na námietku žalovaného voči rozsahu a výške škody na poškodenom vozidle. P. A..
23. Vo veci nebolo sporné, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla FORD zapísaného v dokladoch vozidla FORD O. Z. Š.: N. XXX M. k 12.07.2019 bol žalovaný. Podľa § ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. sa preto na neho vzťahovala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, a to najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. V priebehu celého konania však žalovaný, napriek svojej obrane, že vozidlo bolo poistené, resp. poistné bolo ním uhradené v deň dopravnej nehody, nepredložil jediný dôkaz, ani neoznačil žiaden dôkaz, na preukázanie tohto svojho tvrdenia, a to, že v čase dopravnej nehody bolo na vozidlo FORD Mondeo uzavreté povinné zmluvné poistenie podľa zák. č. 381/2001 Z.z., a u ktorého subjektu, resp. dodatočne uhradené poistné. Poistnú zmluvu, ani doklad o úhrade povinného zmluvného poistenia, ktoré mal v daný deň žalovaný zaplatiť v Auparku, podľa jeho tvrdení v odpore a doplňujúcom vyjadrení, žalovaný nepredložil. Dané tvrdenie - obranu mohol pritom žalovaný podporiť dôkazom už v samotnom odpore, ako aj vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu, resp. v priebehu konania, kedy súd nariadil pojednávanie. Žalovaný v konaní neuviedol ani číslo údajnej poistnej zmluvy, a ani čo mu reálne bránilo v preložení tohto dôkazu. Uzavretie povinne zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného tak nebolo preukázané. Súd preto obranu v tomto smere považoval za nedôvodnú a účelovú. 24. Ďalej nebolo v konaní sporné, že dňa 12.07.2019 došlo v dôsledku dopravnej nehody motorovým vozidlom žalovaného FORD Mondeo ku vzniku škody a poškodeniu motorového vozidla TOYOTA Auris poškodeného A., a to - zadný nárazník, lišta, ktorého oprava bola fakturovaná vo výške 1.324,64 eur a krátená suma likvidovaného poistného plnenia bola poškodenému uhradená zo havarijného poistenia spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s.. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ vyplatil. Pri poistení majetku OZ u poisteného nepripúšťa kumuláciu plnenia osoby, ktorá mu spôsobila škodu na poistenom majetku, a plnenia poistiteľa z poistnej udalosti. Pri kumulácii týchto dvoch plnení OZ uprednostňuje plnenie poistiteľa z poistenia, teda zmluvné plnenie, pred plnením škodcu zo zodpovednosti za škodu. To je pre poisteného výhodné, pretože z poistnej zmluvy má právo na plnenie z poistnej udalosti bez ohľadu na to, či je škodca známy, resp. či je schopný plniť. Pokiaľ mu plnenie poistiteľa plne pokryje rozsah škody, ktoré mu spôsobila tretia osoba, jeho nárok na náhradu škody voči škodcovi prechádza na poistiteľa. Pokiaľ poistné plnenie kryje len časť rozsahu spôsobenej škody, na zvyšujúcu časť plnenia z náhrady škody má priamy nárok voči škodcovi. Ust. § 813 ods. 1 OZ sa neuplatňuje vždy, ale len vtedy, keď poistná udalosť bola spôsobená treťou osobou, ktorá za ňu zodpovedá podľa príslušných ust. o zodpovednosti za spôsobenie škody. Podľa § 813 ods. 1 OZ ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. Tento prechod práva nastáva priamo zo zákona, ak sú splnené podmienky prechodu. Dôležitou podmienkou prechodu práva a náhradu škody na poistiteľa je, že poistiteľ poskytol poistenému, teda osobe, ktorá má právo na náhradu škody voči tretej osobe, poistné plnenie. Až týmto poskytnutím poistného plnenia prechádza právo poisteného na náhradu škody na poistiteľa. V danej veci spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. poškodenému A. vyplatila poistné plnenie krátené o spoluúčasť poškodeného a požiadala žalobcu, aby titulom povinne zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla mu refundoval uvedenú sumu. Žalobca poisťovateľovi vyplatil poistné plnenie z poistného garančného fondu za škodu podľa § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z., lebo bolo preukázané, že škoda bola spôsobená motorovým vozidlom žalovaného bez poistenia zodpovednosti. Potom je dôvodný nárok žalobcu podľa § 24 ods. 7 cit. zák č. 381/2001 Z.z.., a je daná jeho aktívna vecná legitimácia, uplatňovať si náhradu toho čo plnila - spolu sumu 1.324,64 eur, od žalovaného, ktorý zodpovedá za škodu. Súd skúmal všetky predpoklady zodpovednosti za škodu a to proti právny úkon, spôsobenie škody, príčinnú súvislosť medzi nimi. Zodpovednosť žalovaného je daná objektívne podľa § 427 OZ, tak ako argumentačne uviedol žalobca vo vyjadrení k odporu. Na strane žalovaného sa jedná o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, pričom medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. Výška škody bola ustálená na sumu 1.324,64 eur, pričom medzi vznikom škody a osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla je príčinná súvislosť Uvedené predpoklady v prejednávanej veci boli splnené. 25. Súd považoval za nepreukázanú a aj zákonne nedôvodnú obranu žalovaného ohľadom zavinenia dopravnej nehody zo strany poškodeného A.. Priebeh nehody bol zachytený v Zázname o nehode, žalovaný ho v odpore podpísal vo svojej variácii, ale nikde v poznámke správy o nehode, a ani následne napr. v komunikácii s poisťovňami, žalovaný neuviedol, doplňujúcu skutočnosť, ktorá by priebeh nehody
- udalosti spochybnila a to so zameraním sa najmä na tvrdenie, že vodič poškodeného vozidla A. zastavil na rýchlostnej vozovke. Ďalej mal súd priebeh samotnej dopravnej nehody preukázaný aj výpoveďou svedka M. A.. Jeho výpoveď bola autentická, korešpondovala s opisom vzniku škody na vozidle uvedeným v správe o nehode, ako aj v jeho oznámení škodovej udalosti poisťovni. Dokonca
svedok po oboznámení sa s tvrdeniami žalovaného v odpore a vo vyjadrení, kde žalovaný uvádzal svoje vlastné tvrdenia o priebehu vzniku škody, o údajnom správaní sa svedka A. A. spisovaní záznamu o nehode a jej odklade na ďalší deň, k rozsahu poškodenia na jeho vozidle, vyjadril s týmto nesúhlas a počudovanie nad touto obranou žalovaného; a uviedol, že naopak, bol to práve žalovaný, ktorý sa ponáhľal, a žiadal o preloženie termínu spísania zápisu na ďalší deň, nevedel ani, že žalovaný mal letieť do zahraničia. Jednoznačné však je, že dopravnú nehodu nešetrili orgány polície a ani nimi nebol prijatý záver o zavinení dopravnej nehody poškodeným A.. XX. K ďalšej obrane žalovaného, kde namietal rozsahu a výšky škody a naň vykonané opravy a teda výšku poistného plnenia súd uvádza, že tieto tvrdenia boli všeobecné; žalovaný konkrétne nenamietol žiadne údajne predošlé iné poškodenie vozidla TOYOTA Auris, žiadnu konkrétnu položku fakturovanú za opravu, ktorá by s opravou v dôsledku dopravnej nehody nemala súvisieť a bola vykonaná nad rámec poškodenia z 12.07.2019, hodnotu práce, materiálu a pod., hoci všetky listinné doklady mu boli riadne doručené a mal dostatočný priestor sa s nimi oboznámiť a na ne reagovať. V tejto časti tiež žalovaný nenavrhol vykonať ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by rozsah a výšku škody a vyplatenej sumy spochybnili a lebo vyvrátili. 27. Podľa § 813 ods. 2 OZ, ak prešlo na poistiteľa právo podľa ods. 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatnení primerane ust. § 450 OZ, kedy z dôvodov hodných mimoriadneho zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. V danej veci súd nezistil žiadne takéto dôvody spočívajúce jednak v tom, ako ku škode došlo, ani dôvody spočívajúce v mimoriadnych osobných majetkových pomeroch fyzickej osoby, ktorá škodu spôsobila-žalovaný. Žalovaný takéto mimoriadne dôvody na jeho strane ani netvrdil. Výška škody vzhľadom k rozsahu poškodenia sa súdu javí ako dôvodná. 28. Súd mal jednoznačne preukázané, že vozidlo žalovaného v čase nehody nebolo povinne zmluvne poistené podľa zák. č.381/2001 Z.z.. Preto bol postup kancelárie, ktorá plnila poškodenému/ poisťovateľovi za škodu z poistného garančného fondu dôvodný a v súlade so zákonom podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z.. Podľa § 24 ods. 7 cit. zák. na žalobcu prešiel nárok na náhradu škody, ktorý si voči žalovanému uplatnil - jednak pred žalobnou neúspešnou komunikáciou, a jednak žalobou na súde. V konaní nebolo preukázané zavinenie poškodeného A. na vzniku škody, a ani kvalifikovane spochybnený rozsah a výška poškodenia vozidla p. A. a výška škody, a ani objektívna zodpovednosť žalovaného za vznik škody. Vzhľadom k uvedenému súd žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu a žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 29. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania - príslušenstva podľa § 121 OZ v spojení s § 517 ods. 1,2 OZ. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie jednotlivých žalovaných súm 1.258,41 eur a 66,23 eur samostatnými predžalobnými výzvami, v termíne uvedenom v každej výzve. Žalovaný v danej lehote nereagoval úhradou. Preto sa žalovaný nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty dostal do omeškania. Výška úroku z omeškania je 5% ročne podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. 30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP zásady úspechu. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Súd mu preto proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku. 31. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).