Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-10-2022.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: M. F. K., nar. XX.X.XXXX, bytom O., E. XXX/X, o zaplatenie 2.680,85 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.680,85 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.680,85 eur od 17.4.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.10.2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 2.680,85 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.680,85 eura od 17.4.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že jeho právny predchodca (Všeobecná úverová banka, a.s.) poskytol žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 9.6.2017 úver vo výške 3.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas neplnila, preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 17.3.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené 9.4.2019. Žalovaná v poskytnutej 7 - dňovej lehote od doručenia oznámenia dlžnú sumu nezaplatila, a tak sa dostala od 17.4.2019 do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.
Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.2.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 4.12.2020 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená žalobcovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy. V konaní si žalobca uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku zodpovedajúceho výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 2.680,85 eura spolu s príslušenstvom.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto Okresný súd Banská Bystrica v zmysle návrhu žalobcu na pokračovanie konania na príslušnom súde postúpil vec na Okresný súd Prievidza.
3. Žalovaná sa k žalobe ústne ani písomne nevyjadrila, hoci jej bola žaloba riadne doručená.
4. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 27.5.2022 konanom v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie riadne doručené, svoju neúčasť neospravedlnila, odročiť pojednávanie nežiadala.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička č.l. 13-16, VOP na poskytovanie spotrebiteľských úverov F - občanom č.l. 17-21, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou č.l. 22-23, európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere č.l. 9-12, žiadosťou o flexipôžičku č.l. 24-26, zoznamom dokladov k flexipôžičke č.l. 27, VOP na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPOŽIČKA FO - občanom č.l. 28-31, výpisom z úverového účtu č.l. 31, treťou upomienkou - pokusom o zmier + podací hárok č.l. 32, 33, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru č.l. 34 a doručenky č.l. 35, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok č.l. 41-56, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 36, oznámením o postúpení pohľadávok č.l. 37, výzvou na zaplatenie pohľadávky + podací hárok č.l. 38, 40, vyjadrením žalobcu z 23.5.2020, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 9.6.2017 uzavreli právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) a žalovaná Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver 3000,- eur. V zmluve bola dojednaná lehota splatnosti 96 mesiacov, čerpanie úveru jednorázovo dňa 9.6.2017, celkový počet splátok 95, výška mesačnej splátky 52,52 eur, dátum prvej anuitnej splátky 14.7.2017, úroková sadzba 14% ročne, RPMN 15,72%, priemerná RPMN 12,95%, poplatok za poskytnutie úveru 60 eur, celkové náklady dlžníka 2.049,40 eur, celková výška, ktorú musí dlžník zaplatiť 5.049,40 eur.
7. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver 3.000,- eur dňa 9.6.2017. Na splatenie úveru žalovaná zaplatila celkom 893,18 eur, z toho na úhradu istiny 319,15 eura.
8. Podaním označeným ako tretia upomienka - pokus o zmier z 25.1.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 117,58 eura s upozornením, že v opačnom prípade bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Výzva bola odoslaná žalovanej dňa 25.1.2019.
9. Podaním označeným ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom z 15.3.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 2.831,54 eur (z toho istina 2.680,85 eur,, úroky 141,19 eur, poplatky 9,50 eur) a vyzval ju na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia na tam uvedený účet. Oznámenie bola odoslané žalovanej dňa 19.3.2019.
10. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2020 v spojení so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 4.12.2020 a prílohou k zmluve vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpila na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníka aj pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy č. 6189480921 ku dňu 30.11.2020 vo výške istiny 2.680,85 eur, zmluvného úroku 870,99 eur, úroku z omeškania 228,47 eur a poplatkov 9,50 eur.
11. Podaním zo dňa 9.12.2020 označeným ako oznámenie o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávku zo zmluvy postúpil na žalobcu.
12. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú podaním zo 6.10.2021 na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.267,39 eur.
13. Žalovaná skutočnosti tvrdené žalobcom žiadnym spôsobom nerozporovala. Po postúpení pohľadávky nezaplatila žalobcovi žiadnu sumu.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou a na vzťah medzi sporovými stranami je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Preto bol súd z úradnej moci povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku aj z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa.
Po preskúmaní obsahu zmluvy súd zistil, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.
V zmluve (oddiel 3. bod 5) bolo dohodnuté oprávnenie veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. Právny predchodca žalobcu dodržal zákonný postup pri zosplatnení pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 53 ods. 9 OZ), keď výzvou zo dňa 25.1.2019 upozornil žalovanú na omeškanie splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a až následne podaním z 15.3.2019 úver zosplatnil.
22. Následne súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Keďže na žalobcu bola postúpená pohľadávka banky, platnosť postúpenia pohľadávky súd posudzoval aj z pohľadu splnenia podmienok uvedených v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré vyžaduje špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu osobu. Ide o lex specialis vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam Občianskeho zákonníka o postúpení pohľadávky. Ak podmienky uvedené v tomto špeciálnom ustanovení splnené nie sú, banka postúpiť pohľadávku bez súhlasu klienta nemôže. Týmito podmienkami sú preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Zmluve o postúpení pohľadávky banky voči dlžníkovi, aby ju bolo možné považovať za platnú, musí teda predchádzať výzva na zaplatenie pohľadávky a následne po výzve musí uplynúť viac ako 90 dní, počas ktorých je dlžník nepretržite v omeškaní.
V danom spore žalobca preukázal, že jeho právny predchodca (banka) vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky (výzvou zo dňa 25.1.2019, č.l. 32, následne aj výzvou zo dňa 15.3.2019, č.l. 34). Právne úkony sa posudzujú v zmysle ich obsahu bez ohľadu na ich označenie a nie je vylúčené, aby obsahom jednej listiny bolo aj niekoľko právnych úkonov. Preto je možné aj tieto podania považovať za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách (keďže ich obsahom je aj výzva na zaplatenie), a nie je nevyhnutné zasielanie ďalšej. Žalovaná tak bola preukázateľne bankou - veriteľom vyzvaná na úhradu svojho dlhu. Banka mohla svoju pohľadávku v zmysle citovaného ustanovenia zákona o bankách voči žalovanej platne postúpiť inému subjektu iba v prípade, že žalovaná bola s úhradou pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní po tom, čo ju banka písomne vyzvala na úhradu pohľadávky. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že tieto predpoklady splnené boli. Žalovaná bola jednoznačne vyzvaná na úhradu celej splatnej pohľadávky v marci 2019 a následne bola v omeškaní dlhšie ako 90 dní, keď banka postúpila pohľadávku voči žalovanej žalobcovi po viac ako roku od uvedenej výzvy. Na základe uvedeného má súd za to, že boli splnené všetky zákonné náležitosti pre platné postúpenie pohľadávky banky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách a žalobcovi tak svedčí aktívna vecná legitimácia v spore.
23. Z dôvodu poskytnutia ochrany tzv. slabšej strane sporu sa súd zaoberal aj otázkou premlčania uplatneného nároku (§ 54a Občianskeho zákonníka). Právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru listom z 15.3.2019 s poukazom na predchádzajúce upomienky, pričom touto je upomienka z 25.1.2019, kedy bola žalovaná v omeškaní so splátkou splatnou 14.12.2018. Veriteľovi sa preto počíta začiatok plynutia premlčacej doby podľa § 103 Občianskeho zákonníka od splatnosti tejto splátky. Žaloba bola na súd podaná 22.10.2021. Uplatnené právo teda nie je premlčané.
24. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že žalobca sa v žalobe domáha zaplatenia len rozdielu medzi istinou, ktorá bola žalovanej na základe spotrebiteľskej zmluvy zo dňa 9.6.2017 poskytnutá právnym predchodcom žalobcu vo výške 3000 eur a sumou, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu z jednotlivých splátok započítaná na istinu (319,15 eur), t. j. zaplatenia zvyšnej istiny v sume 2.680,85 eur spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa uplynutia lehoty na zaplatenie pohľadávky po jej zosplatnení. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol v súlade so zákonnom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Listinnými dôkazmi bolo riadne preukázané, že žalovaná sumu 3000 eur na základe spotrebiteľskej zmluvy vyčerpala a do dnešného dňa zaplatila na úhradu istiny iba 319,15 eura. Žalovaná tieto tvrdenia nerozporovala. Vzhľadom k uvedenému súd uložil žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa dlžnú sumu 2.680,85 eura. Zároveň je žalovaná povinná zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa ako si ho uplatnil žalobca, t. j. úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.680,85 eur od 17.4.2019 do zaplatenia.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).