Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. Š., doručovacia adresa Y. X, V. Š., v konaní o zaplatenie 253,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 253,04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,66 Eur od 04.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 72,20 Eur od 04.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 54,97 Eur od 04.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 49,98 Eur od 06.01.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,23 Eur od 04.02.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.02.2017 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 253,04 Eur s úrokmi z omeškania ako sú tieto uvedené vo výrokovej časti rozsudku s odôvodnením, že so žalovaným uzavrel jeho právny predchodca Slovak Telekom, a. s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Telekomunikačné služby boli žalovanému fakturované jednotlivými faktúrami splatnými v dňoch 03.10.2014, 03.11.2014, 03.12.2014, 05.01.2015 a 03.02.2015, z ktorých dlžná suma ku dňu postúpenia predstavuje sumy 22,66 Eur, 72,20 Eur, 54,97 Eur, 49,98 Eur a 53,23 Eur (spolu v sume 253,04 Eur), nakoľko nárok na ich zaplatenie bol žalobcovi aj s príslušenstvom postúpený spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016.

2. Žalovaný žalobu prevzal dňa 16.05.2017 spolu s príslušnými poučeniami, nijako sa k nej však nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.), nakoľko sa jednalo o spotrebiteľskú vec, išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- Eur.

4. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli dňa 06.03.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb - mobilný internet a dňa 26.05.2014 aj druhú zmluvu o poskytovaní verejných služieb (program služieb Happy M). Týmito zmluvami sa menovaná spoločnosť zaviazala poskytovať

žalovanému dojednané elektronické komunikačné služby. Faktúrou splatnou dňa 03.10.2014 boli potom žalovanému fakturované telekomunikačné služby v sume 77,65 Eur, z tejto faktúry žalobca požadoval len zaplatenie sumy 22,66 Eur. Ďalej faktúrou splatnou dňa 03.11.2014 boli žalovanému fakturované telekomunikačné služby v sume 96,99 Eur, z ktorej žalobca uplatňoval len sumu 72,20 Eur, faktúrou splatnou dňa 03.12.2014 boli žalovanému fakturované telekomunikačné služby v sume 74,77 Eur, z ktorej žalobca požadoval sumu 54,97 Eur, faktúrou splatnou dňa 05.01.2015 boli žalovanému fakturované telekomunikačné služby v sume 54,97 Eur, z ktorej žalobca uplatňoval v tomto spore len sumu 49,98 Eur a napokon faktúrou splatnou dňa 03.02.2015 boli žalovanému fakturované telekomunikačné služby v sume 73,03 Eur, z ktorej žalobca uplatňoval v tomto spore sumu 53,23 Eur.

5. Z uvedeného mal súd za preukázanú existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným a v nadväznosti na zmluvné postúpenie pohľadávky podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvou o postúpení zo dňa 05.08.2016 (č.l. 5 a nasl. spisu) aj aktívnu legitimáciu žalobcu v predmetnom spore. Právny základ oboch zmlúv vychádza z ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

6. Žalovaný, ktorý včas cenu poskytnutých služieb neuhradil, je preto v zmysle uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb povinný uhradiť fakturované telekomunikačné služby v celkovej dlžnej sume 253,04 Eur (22,66 Eur + 72,20 Eur + 54,97 Eur + 49,98 Eur + 53,23 Eur) spolu s úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (a podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013) žalobcovi, ktorý nárok na ich zaplatenie nadobudol postúpením podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou o postúpení pohľadávok. Súdu totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaný uhradil žalobcovi čo i len časť tejto dlžnej sumy, rovnako ako nebolo predložené žiadne tvrdenie ani predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok žalovaného zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb zanikol prípadne iným spôsobom než splnením. Treba poznamenať, že žalobca poplatky za upomienky, za obmedzenie a za odpojenie služieb, ktoré boli účtované vo faktúrach, voči žalovanému neuplatňoval. Úroky z omeškania boli žalobcom uplatnené v správnej výške v zmysle uvedených ustanovení v súlade so sadzbou ECB platnou k prvému dňu omeškania so zaplatením danej faktúry.

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v celom rozsahu úspešnému žalobcovi súd priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.