Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/89/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému V. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., okres C., trvale bytom C., J. XXX/XX, okres C., t. č. na slobode, a spol. pre trestný čin prečinu prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. augusta 2017 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto

rozhodol:

Podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným V. Q., nar. XX.XX.XXXX a obvineným Q. R., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 27.06.2017, č. k. 1Pv 56/17/3309-26, ktorej schválenie súd potvrdzuje týmto rozsudkom: O b v i n e n í : V. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., okres C., trvale bytom C., J. XXX/XX, okres C., t. č. na slobode,

Q. R., nar. XX.XX.XXXX v C., okres C., trvale bytom C., Y. XX/XX, okres C., prechodne bytom C., L. N. 8, okres C., t. č. na slobode,

s ú v i n n í, ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase približne o 23.50 hodine v C. na ulici X.. B., na parkovisku pred Obchodným centrom Q. zozadu pristúpil obvinený Q. R. k poškodenému V. A., potiahol ho za kapucu jeho bundy, následkom čoho poškodený V. A. spadol na zem a tam ho začal udierať päsťami rúk do celého tela, kde k nemu pribehol obvinený V. Q. a tento taktiež udieral poškodeného päsťami, pričom ho spoločne začali kopať do celého tela, v dôsledku čoho poškodený V. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C., L. N. XXXX/XX utrpel stredne ťažké poranenie, a to pomliaždenie tváre v čelovej oblasti vľavo a pod pravým okom v oblasti jarmovej kosti, odreniny chrbta nosa a zlomeninu čeľuste vpravo v oblasti prínosovej dutiny s krvácaním do dutiny, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie vo Fakultnej nemocnici Trenčín s obmedzením na bežnom spôsobe života 4-5 týždňov pre nutnosť zrastenia zlomenej kosti a vstrebania krvácania z čeľustnej dutiny ako aj pre intenzívnu bolestivosť zranenia tvárovej kosti a celkové bolesti hlavy, t e d a

obvinený V. Q. a obvinený Q. R.

- inému úmyselne ublížili na zdraví, pričom trestný čin bol spáchaný spoločným konaním viacerých páchateľov,

- dopustili sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného, pričom trestný čin bol spáchaný spoločným konaním viacerých páchateľov,

č í m s p á c h a l i

obvinený X a obvinený Q. R.

- trestný čin prečinu prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

- trestný čin prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obvinený V. Q.

podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona za použitia § 41 odsek 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

obvinený Q. R.

podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona za použitia § 41 odsek 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený V. Q. povinný uhradiť poškodenému V. A., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom C., L. N. XXXX/XX škodu vo výške 100,- Eur, pričom podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený V. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C., L. N. 2670/10 odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala dňa 28.06.2017 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 56/17/3309-27, ktorú uzatvorila dňa 27.06.2017 s obvinenými v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mali dopustiť obvinení, je predmetným trestným činom - prečinom. Obvinení sa k jeho spáchaniu priznali a ich spáchanie súčasne oľutovali. Následne na to uznali vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti ich priznania.

Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátorky okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho (trestného) spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.

Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný) spis Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne ČVS: ORP-69/TN-TN-2017, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.

Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, a súd rozhodol o náhrade škody tak, že obvinenému V. Q. uložil povinnosť nahradiť škodu tak ako je špecifikované vo výroku tohto rozsudku, keďže obvinený súhlasil s uložením takejto povinnosti, pričom vo zvyšku uplatneného nároku na náhradu škody musel súd poškodeného odkázať na civilný proces, pretože obvinený V. Q. v tejto časti uplatneného nároku na náhradu škody s uložením takejto povinnosti nesúhlasil. obvinený V. Q. a obvinený Q. R.

- inému úmyselne ublížili na zdraví, pričom trestný čin bol spáchaný spoločným konaním viacerých páchateľov,

- dopustili sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného, pričom trestný čin bol spáchaný spoločným konaním viacerých páchateľov,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.