Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-58-2021.pdf
PDF · 103.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/58/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Zvolen, JUDr. Mariana Philadelphyová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.05.2022 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného: A. L., nar. XX.XX.XXXX H. Q., trvale bytom T. R. Č.. XX, XXX XX R., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. L., nar. XX.XX.XXXX H. Q., trvale bytom T. R. Č.. XX, XXX XX R.,
je vinný,
že
dňa 20.08.2020 v čase okolo 19.00 h v obci T. R., okres Q., na ulici pred rodinným domom č. XX napadol G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. R. Č.. XX tak, že ku nej pribehol a udrel ju jedenkrát päsťou ruky do tváre, v dôsledku čoho spadla na zem, kde ju kolenom udrel do tváre a opakovane kopal do rôznych častí tela, čím G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. R. Č.. XX spôsobil zranenie a to pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti s malou odreninou kože, ktoré si vyžiadalo práceneschopnosť a dobu liečby v trvaní 6 dní,
t e d a
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e: Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 /pätnásť/ mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov. Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu poškodenému. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Z. Q. D., K..E.., L. XX, XXX XX R., B. XX XXX XXX, škodu z titulu zdravotnej starostlivosti vo výške 133,92 €. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa 05.05.2022 vo vzťahu k obvinenému X/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinený odsúdený pre prečin podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej
doby v trvaní 18 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. V ostatnom ostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, nedotknutý.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal pod č. X D. XXX/XX/XXXX-XX dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd Zvolen obžalobu na obvineného A. L. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, a to na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. L., poškodenej G. L., svedkov L. L., R. L.Á., A. L., G. V., C. A., G. L., a oboznámením sa s listinami: zápisnica o výsluchu svedka - osoby mladšej ako 15 rokov - G. I. dňa 24.11.2020 (čl. 49-53), zápisnica o výsluchu svedka - osoby mladšej ako 15 rokov - E. I. zo dňa 09.02.2021 (čl. 69-71), znalecký posudok č. 180/2020 podaný Znaleckou lekárskou organizáciou s.r.o. (čl. 91-111), potvrdenie o dočasnej PN poškodenej (čl. 142), vyčíslenie liečebných nákladov UNION ZP (čl. 143-145), lekárske potvrdenie (čl. 174), úmrtný list (čl. 206), správa Obce R. (čl. 210), správa ÚPSVaR (čl. 211-212), správa SP (čl. 213), priestupky (čl. 254, 263), povesť (čl. 274, 275), RT (čl. 253, 272), uznesenie XXP/X/XXXX (čl. 292), rozsudok OS Zvolen sp. zn. XXP/XX/XXXX (čl. 281) a trestný rozkaz OS Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX (čl. 297-298).
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku. Uviedol, že v čase skutku spolu so svojou ženou G., synmi A. K. L., švagrom C. A. a kamarátom G. V. sa nachádzal na mieste činu, kde prišla k nim podnapitá poškodená G. L. a obžalovaného začala fyzicky napádať. Obžalovaný fyzický útok neopätoval a len sa uhýbal poškodenej. Prítomný syn A. L. ml. poškodenú chytil okolo pása a odtiahol ju ďalej od obžalovaného k smetným košom. Pri smetných košoch poškodená začala do kontajnera kopať a udierať si oň hlavu. Vykrikovala, že obžalovaného dostane do väzenia. Potom obžalovaný z miesta činu odišiel. Poškodená si mala celý incident o fyzickom napadnutí z jeho strany vymyslieť. Poškodená - G. L. vypovedala, že keď sa rozprávala s G. L., prišiel k nej obžalovaný a päsťou ju udrel do tváre, v dôsledku čoho spadla na zem. Potom ju kolenom udrel do oblasti tváre a pokračoval v opakovanom kopaní do viacerých častí tela (hlava, chrbát, brucho). Na chvíľu stratila vedomie a keď sa prebrala, prišlo jej nevoľno a zvracala. Jej syn E. zavolal záchranku. Výpoveď obžalovaného označila za klamlivú. Prítomní incidentu boli aj jej deti E. a G. I. a N. I.. Po incidente sa na miesto dostavila aj U. I.. V danom trestnom konaní si náhradu škody neuplatnila.
Svedok L. L., syn obžalovaného, na hlavnom pojednávaní dokazoval, že na mieste činu sa v čase skutku nachádzal, a to spolu s obžalovaným, matkou G. L., bratom A. L. mladším, G. V. a strýkom C. A.. Ku skutku uviedol, že z diaľky k nim prichádzala značne pod vplyvom alkoholu poškodená, ktorá kričala a nadávala. Následne začala fyzicky napádať obžalovaného, ktorý sa rukami kryl, ale útok neopätoval. Ešte počas útoku k poškodenej odzadu pristúpil jeho brat A. L. mladší, ktorý ju chytil okolo pása a odniesol ju k smetným košom, ktoré sa nachádzali asi 15 metrov od daného miesta. Následne sediac si poškodená začala udierať hlavu o kontajner. Popritom obžalovanému kričala, že ho dá do basy. Poprel, že by sa na uvedenom mieste v tomto čase nachádzali N. I.D. a U. I.. Poškodená s jej deťmi šla potom domov. Pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal, že poškodená pri košoch stála a na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pri nich sedela, upresnil, že pri nich sedela. Dodal, že je možné, že v prípravnom konaní sa ho na to policajt nepýtal tak, ako na hlavnom pojednávaní. Ďalší rozpor vo svojej výpovedi z prípravného konania, kedy svedok tvrdil, že pri košoch poškodená do kontajnera udierala rukami a nohami a keď kontajner prevrátila, začalo do neho búchať hlavou a na hlavnom pojednávaní takto nevypovedal, vysvetliť nevedel s tým, že sú mu dávané hlúpe otázky. Svedok R. L., brat poškodenej, uviedol, že pri skutku prítomný nebol. O skutku sa dozvedel od poškodenej. Obžalovaný ho telefonicky kontaktoval a ospravedlnil sa mu za fyzické napadnutie jeho sestry. Ospravedlňoval sa tým, že bol pod vplyvom alkoholu. Svedok A. L. G.., syn obžalovaného, uviedol, že na mieste činu sa v čase skutku nachádzal, a to spolu s obžalovaným, matkou G. L., bratom L. L.A., G. V. a strýkom C. A.. Ku skutku uviedol, že poškodená išla k nim, pričom kričala a bola vulgárna. Fyzicky začala obžalovaného napádať. Obžalovaný sa len bránil so zdvihnutými rukami. Fyzicky ju nenapadol. Svedok poškodenú chytil okolo pása a zaniesol ju
k smetným košom, ktoré boli vzdialené približne 20 metrov. Poškodená dostala amok a začala udierať do kontajnera, kým ho neprevrátila a začala si oň udierať hlavu. Jednalo sa o plechový kôš. Potom k poškodenej prišli jej deti, pričom predtým tam neboli. O príchode polície a sanitky sa dozvedel až neskôr. U. I. a N. I. neboli prítomné pri incidente. Svedok G. V., kamarát obžalovaného, sa na mieste činu v čase skutku nachádzal. Boli tam obžalovaný, synovia obžalovaného, manželka obžalovaného a C. A.. Ako stáli na mieste činu, prišla k nim opitá poškodená, ktorá kričala, nadávala a po príchode k ich skupine začala fyzicky napádať obžalovaného, ktorý útok neopätoval. Len sa bránil so zdvihnutými rukami. Potom k poškodenej prišiel A. L. G.. a odniesol ju ku smetným košom, kde poškodená dostala amok, kričala obžalovanému, že ho dostane do basy a udierala do plastového kontajnera rukami a hlavou. Pri tomto jej konaní sa rozišli a z mieste činu odišli. Pri incidente deti poškodenej neboli a rovnako sa na tomto mieste nenachádzali ani N. I. a U. I.. Obžalovaný počas incidentu mal obuté šľapky. Svedok C. A., švagor obžalovaného, sa na mieste činu v čase skutku nachádzal. Boli tam obžalovaný, synovia obžalovaného, manželka obžalovaného a G. V.. Keď tam stáli, prišla k nim opitá poškodená, ktorá vykrikovala a nadávala. Potom začala útočiť na obžalovaného, čomu sa obžalovaný pasívne bránil. Pristúpil k nej A. L. mladší a odniesol ju k neďalekým smetným košom, kde obžalovaná dostala amok, prevrátila plechový kontajner a začala si oň, kľačiac, udierať hlavu. Zároveň vykrikovala, že obžalovaného dostane do basy. Keď to videli, odišli. N. I. a U. I. na mieste činu neboli. Nenachádzali sa tam ani deti poškodenej. Svedkyňa G. L., manželka obžalovaného, sa na mieste činu v čase skutku nachádzala, a to spolu s obžalovaným, synmi obžalovaného, bratom C. A. K. G. V.. Ako tam stáli, išla k nim pod vplyvom alkoholu poškodená, ktorá kričala a nadávala. Po príchode k nim začala útočiť na obžalovaného, ktorý sa rukami bránil a ustupoval. V tom pristúpil k nej syn A. a odtiahol ju ku košom, kde poškodená dostala amok a začala kričať a udierať rukami, nohami do smetiaka. Vtedy odišla s deťmi preč. Uviedla, že obžalovaný mal obuté šľapky. Tvrdenú skutočnosť, že sa mala pred incidentom s poškodenou slušne rozprávať, poprela. Nikto iný sa pri incidente nenachádzal. N. I.Š. K. U. I. sa na mieste činu nenachádzali. Zo zápisnice o výsluchu maloletého G. I. vyplýva, že maloletý sa v čase skutku nachádzal na mieste činu. Potvrdil okolnosti, že poškodená sa rozprávala s G. L.. Keď sa to dozvedel obžalovaný, prišiel k poškodenej a fyzicky ju napadol. Udieral ju nohami a rukami do oblasti tváre a brucha. U. I. potom zavolala záchranku a maloletý G. I. zavolal políciu. Zo zápisnice o výsluchu maloletého E. I. vyplýva, že v čase skutku sa na mieste činu nachádzal. Potvrdil okolnosti, že keď sa poškodená rozprávala s G. L., prišiel k nej obžalovaný, chytil ju za vlasy a udrel ju päsťou do tváre. Keď spadla, kopal ju do tváre. Po útoku poškodená aj zvracala. Potom zavolali políciu a záchranku. U. I. na miesto činu prišla až po incidente. Zo záverov znaleckého posudku č. 180/2020 súd zistil, že poškodená utrpela pomliaždenie hlavy v ľavej čelovej oblasti s malou odreninou kože s podozrením na otras mozgu. Jedná sa o poranenie, ktoré vzniklo tupým úderom. Nie je možné určiť, či vzniklo jednorazovým úderom inej osoby alebo nárazom pohybujúcej hlavy o prekážku. Obe možnosti sú možné. Teda zranenie mohlo vzniknúť pri kopnutí nohou s pevnou obuvou do oblasti tela alebo aj nárazom hlavy o statickú prekážku. Pri údere päsťou, prípadne kolenom, odrenina kože v čelovej časti typicky nevzniká. Zranenie si poškodená mohla spôsobiť aj sama. Poškodená nemala prítomné znaky opakovaného fyzického násilia a ani neboli popísané žiadne známky opakovaného násilia voči jej telesnej integrite, preto tento mechanizmus zranení potvrdiť nemožno. Znalec neeviduje medicínsky dôvod na trvanie práceneschopnosti v trvaní nad 7 dní. Znalec G.. G. Á. na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku č. 180/2020. Z lekárskeho potvrdenia zo dňa 02.09.2020 vyplýva, že poškodená utrpela otras mozgu a povrchové poranenie vlasovej časti kože. Z vyčíslenia zdravotnej poisťovne Z. vyplýva, že liečebné náklady vzniknuté v súvislosti s poškodením zdravia poškodenej zo dňa 20.08.2020 boli vyčíslené vo výške 133,92 Eur, ktoré si zdravotná poisťovňa ako poškodená v trestnom konaní uplatnila. Z úmrtného listu súd zistil, že N. I. dňa 13.04.2021 zomrela. Z registra trestov obžalovaného je zrejmé, že v minulosti bol obžalovaný päť krát súdom potrestaný a to pre rôznu trestnú činnosť, aj násilného charakteru. V štyroch prípadoch mu bol ukladaný podmienečný trest odňatia slobody a vo všetkých došlo u neho k osvedčeniu, teda sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený rozsudkom právoplatným v roku 2009 ( Okresný súd Zvolen, sp. zn. XT/XX/XXXX pre § 156 ods. 1, § 364 ods. 1 Tr. zákona ), kedy mu bol uložený trest povinnej práce, ktorý vykonal a rovnako sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Obžalovaný však aktuálne bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/ XXXX, právoplatným dňa 05.05.2022, pre prečin výtržníctva, keď dňa 20.06.2021 na mieste verejne
prístupnom spolu so synom A. L. ml. a ďalším páchateľom v spolupáchateľstve napadli iného, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov za súčasného uloženia im nahradiť škodu poškodenému spoločne a nerozdielne vo výške 454,- Eur. Z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný sa v minulosti dopustil siedmych priestupkov na úseku dopravy, za ktoré mu bol uložený peňažný trest od 10,- do100,- Eur. Zo správy Obce R. súd zistil, že obžalovaný má v obci dobrú povesť, o rodinu sa stará a hoci voči obci má neuhradený dlh, tento dlh sa snaží vyrovnať. Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky. Súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach tak, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 10 Tr. poriadku a priebeh skutku mal preukázaný tak, ako je uvedený v skutkovej vete rozsudku. Skutočnosť, že obžalovaný s poškodenou sa spoločne nachádzali v čase skutku na mieste činu je pre súd nesporná, nakoľko túto okolnosť potvrdil obžalovaný, poškodená a ďalšie osoby incidentu prítomné (svedkovia L. L., A. L. G.., G. V., C. A., G. L., G. I. K. E. I.). Spornou otázkou pre súd bolo, či obžalovaný fyzicky napadol poškodenú alebo nie. Tu sa výpoveď obžalovaného s výpoveďou poškodenej rozchádza, nakoľko obžalovaný tvrdil, že sa obžalovanej fyzicky nedotkol a naopak, že poškodená si fyzicky ubližovala sama o kontajner, pričom poškodená uvádzala, že obžalovaný ju fyzicky napadol a sebapoškodzovanie svojej osoby označila za nepravdivé. Verziu obžalovaného potvrdzuje svedok L. L., A. L. G.., G. V., C. A. K. G. L.. V tejto súvislosti však súd nemôže odhliadnuť od tej skutočnosti, že všetky osoby, ktoré vypovedali v prospech obžalovaného, sú s ním v najbližšom príbuzenskom alebo priateľskom vzťahu a existuje tak dôvodný predpoklad ich vzájomnej dohody o priebehu skutku so snahou pomôcť obžalovanému v trestnom konaní a to poskytnutím výpovede v jeho prospech. Okrem príbuzenského, či obdobného vzťahu s obžalovaným, súd však výpovede osôb v jeho prospech považuje za nie dôveryhodné, pretože v niektorých súvislostiach si navzájom odporovali a to napríklad v otázkach, či kontajner, o ktorý sa mala poškodená sebapoškodzovať, bol vyrobený z plastu (svedok G. V.) alebo plechu (svedok L. L. G..) a taktiež, či poškodená mala do kontajnera udierať zo stojacej polohy (svedkyňa G. L.), sediacej polohy (svedok L. L. G..) alebo kľačiacej polohy (svedok C. A.L.). Nedôveru verzie v prospech obžalovaného prehlbuje i výpoveď svedka L. L., ktorý najprv v prípravnom konaní uvádzal, že poškodená pri udieraní sa o kontajner stála, no na hlavnom pojednávaní tvrdil, že sedela. Rozpor v jeho výpovedi z hlavného pojednávania bol zaznamenaný aj v časti, keď uviedol, že poškodená pri kontajneri si začala udierať hlavu o kôš, pričom v prípravnom konaní tvrdil, že najprv do kontajnera udierala rukami, nohami a keď ho prevrátila, tak až potom si začala oň udierať hlavu. Tento rozpor svedok súdu neobjasnil. Výpoveď poškodenej po celú dobu trvania trestného konania bola nemenná, konzistentná, podrobná a potvrdzujú ju i výpovede jej maloletých detí (G. K. E. I.), ktoré s prihliadnutím na ich rozumovú vyspelosť dokázali vypovedať spontánne, adekvátne ich veku ( osoby mladšie ako 15 rokov ), totožne, súvislo a bez rozporov. Popísali napadnutie poškodenej a naviac maloletý G. uviedol, že obžalovaný v čase skutku pracoval spolu so svedkami s drevom, ktorá skutočnosť môže viesť k záveru, že nemohol mať obuté šľapky, ale inú obuv, pevnejšiu, ktorou tak, ako to vyplýva i zo znaleckého posudku a mechanizmu vzniku zranenia poškodenej, mohol poškodenej spôsobiť vzniknuté zranenie. Preto súd ich výpoveď považoval za dôveryhodnú, hoci, ako súd pripúšťa, sú taktiež v príbuzenskom vzťahu s poškodenou. Útok na osobu poškodenej zo strany obžalovaného v konečnom rade potvrdil aj svedok R. L., brat poškodenej, pričom sám vypovedal, že jeho vzťah s poškodenou nie je ideálny a napriek tomu túto skutočnosť potvrdil a rovnako potvrdil, že obžalovaný sa mu za toto konanie ospravedlňoval. Znalec takýto mechanizmus zranenia poškodenej nevylúčil. Lekárska správa verifikovala utrpené zranenie u poškodenej. Súd nemohol neprihliadať na posledné odsúdenie obžalovaného vo veci Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX, kde obžalovaný bol právoplatne uznaný vinným pre ten istý trestný čin (výtržníctvo), za ktorý je trestne stíhaný aj v tomto trestnom konaní, avšak na inom skutkovom základe. Toto odsúdenie tak vypovedá o násilných charakterových vlastnostiach obžalovaného. Rozsah zranení, ktoré poškodená v deň skutku utrpela, nebol pre súd smerodajný, pretože pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa vyžaduje, aby osoba (poškodená) bola fyzicky napadnutá inou osobou (obžalovaným), a to na mieste verejnosti
prístupnom (na ulici pred rodinným domom), pričom rozsah spôsobených zranení v tomto prípade nie je relevantný. Preto aj ak by sa preukázalo, že tržnú ranu na hlave si poškodená spôsobila sama sebapoškodzovaním, nič to nemení na preukázanej vine obžalovaného, že ju na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol. Bolo teda preukázané, že dňa 20.08.2020 na ulici pred rodinným domom č. XX v obci T. R. obžalovaný A. L. fyzicky napadol poškodenú G. L.Ú. (výpoveď poškodenej, E. I., G. I. K. R. L.) a súčasne jej spôsobil zranenie vyžadujúce si práceneschopnosť a dobu liečby v trvaní 6 dní. Hoci obžalovaný spáchanie skutku poprel, na základe vykonaného dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru o tom, že skutok, ktorý je predmetom tohto konania sa stal a spáchal ho obžalovaný. Z hľadiska právnej kvalifikácie skutku, obžalovaný konaním popísaným v skutkovej vete rozsudku naplnili zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu výtržnícka podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, keď na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol poškodenú. V intenciách § 34 Tr. zákona v spojení s § 38 Tr. zákona súd vyhodnotil všetky okolnosti prípadu, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný skutkom spáchal jeden trestný čin. Súd vychádzal z trestnej sadzby uvedenej v § 364 ods. 1 Tr. zákona, tj. v rozpätí do 3 rokov. Keďže obžalovaný spáchal trestný čin skôr, ako bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen pod sp. zn. XT/XX/XXXX, v zmysle § 42 ods. 1 Tr. zákona, súd zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen pod sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa 05.05.2022 vo vzťahu k obvinenému X/ A. L., U.. XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinený odsúdený pre prečin podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a uložil odsúdenému súhrnný trest. V ostatnom ostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, nedotknutý. Z hľadiska pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností s prihliadnutím na uloženie súhrnného trestu obžalovanému priťažovalo, že spáchal viac trestných činov (§ 36 písm. h) Tr. zákona). Poľahčujúcu okolnosť súd u obžalovaného nevzhliadol. Keďže u obžalovaného prevládol pomer priťažujúcich okolností, tak s odkazom na znenie § 38 ods.2, ods. 4 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 8 Tr. zákona dolná hranica trestnej sadzby sa zvyšuje o jednu tretinu. Modifikovaná trestná sadzba uloženia trestu odňatia slobody po zvýšení dolnej hranice o jednu tretinu tak predstavuje rozpätie od 1 roka do 3 rokov. Nakoľko súd pri ukladaní trestu nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť a s prihliadnutím na okolnosti spáchania trestného činu, tj. pred skupinou viacerých jemu spriaznených osôb voči fyzicky slabšej osobe ženského pohlavia, uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov. Na dosiahnutie účelu a trestu u obžalovaného s prihliadnutím na osobu páchateľa a na okolnosti prípadu, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu má súd za to, že sú splnené podmienky podľa § 49 ods. 1 Tr. zákona pre podmienečné odloženie výkonu trestu odňatia slobody. S poukazom na § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému určil skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov a zároveň v zmysle § 50 ods. 2 súd obžalovanému uložil povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu poškodenému. Takto uložený trest súd považuje za uložený zákonne, je dostatočný na nápravu obžalovaného i ochranu spoločnosti pred páchaním trestnej činnosti. Trest je primeraný okolnostiam spáchaného trestného činu i pomerom páchateľa. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný trestným činom spôsobil škodu poškodenému zdravotná poisťovňa Z., a to vo výške 133,92 Eur, ktorú si poškodený riadne a včas v trestnom konaní uplatnil, s odkazom na znenie § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd uložil obžalovanému povinnosť túto škodu uhradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), § 45 ods. 1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.