Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Ek-1602-2020.pdf
PDF · 67.78 KB
Case nature
Subarea
33Ek/1602/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: C. D.M., X.: X.X.XXXX, Ť. XXXX/XX, XXX XX F.-R..Ť., zast.: Mgr. Peter Amrich, Štúrova 1409/27, 040 01 Košice-Staré Mesto, IČO:51209446 proti povinnému: K.L. F., X.: XX.X.XXXX, , XXX XX F.-R..Ť. o vymoženie 12358,6 EUR s príslušenstvom, o návrhu na zmenu z pôvodného oprávneného na nového oprávneného: H. R. R., R. R.G. K. XX, XXX XX L., takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu v č a s t i vymoženia trov exekúcie oprávneného vo výške 308,34 Eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške XXXXX,X Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu F. A. zo dňa XX. XX. XXXX, sp. zn. XXT/XX/XXXX.
2. Súd po posúdení návrhu na vykonanie exekúcie dňa 09. 12. 2020 vydal poverenie na vykonanie exekúcie sp. zn. 33Ek/1602/2020 pre súdneho exekútora E.. H. J., R. R.G. U. Ú. F.-R. X, XXXXX K., ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
3. Dňa 05. 11. 2021 poverený súdny exekútor doručil súdu návrh na zmenu účastníka konania podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na strane oprávneného. K návrhu na zmenu účastníka konania bolo priložené podanie označené ako „predloženie oznámenia o zmene oprávneného súdu“ a podanie označené ako „ oznámenie zmeny osoby oprávneného v exekučnom konaní XXX U. XXX/XX“.
4. Súd výzvou zo dňa 03. 03. 2022 vyzval súdneho exekútora na predloženie prílohy uvedené v podaní "oznámenie zmeny osoby oprávneného", nakoľko neboli všetky zaslané prílohy predložené súdu.
5. Dňa 03. 03. 2022 boli doručené dodatočne súdu aj prílohy „ oznámenie“ podané právnym zástupcom oprávneného, ďalej „ rozhodnutie o odškodnení“, „ potvrdenie o platbe“.
6. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku ak po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastane skutočnosť, na základe ktorej dochádza k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bezodkladne túto skutočnosť oznámiť exekútorovi a jej vznik doložiť. Počas exekúcie je postúpenie vymáhaného nároku účinné iba vtedy, ak sa postúpi celý vymáhaný nárok. V pochybnostiach platí, že pôvodný oprávnený postúpil celý vymáhaný nárok. Ustanovenie § 36 ods. 2 sa použije rovnako.
7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku súd na skutočnosť podľa odseku 1 prihliadne tak, že vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, ktorý doručí exekútorovi. Ak tu nie sú dôvody na
zmenu účastníka konania, súd podľa povahy veci exekúciu celkom alebo sčasti zastaví alebo oznámi exekútorovi, že na vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie nie je dôvod; v takom prípade sa v exekúcii pokračuje s pôvodnými účastníkmi konania.
8. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, o poskytnutí odškodnenia rozhoduje a odškodnenie vypláca na základe písomnej žiadosti obete násilného trestného činu rozhodovací orgán, ktorým je ministerstvo spravodlivosti.
10. Podľa § 15 ods. 2 zákona č. 274/2017 Z.z., žiadosť sa podáva orgánu podľa odseku 1 najneskôr do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku alebo trestného rozkazu podľa § 11 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2017/274/> alebo rozhodnutia podľa § 11 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2017/274/>. Uplynutím tejto lehoty nárok na odškodnenie podľa tohto zákona zaniká, ak odseky 3 a 4 neustanovujú inak.
11. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 274/2017 Z.z.,. poskytnutím odškodnenia obeti násilného trestného činu podľa tohto zákona prechádza nárok obete násilného trestného činu na náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy voči páchateľovi na štát, a to v rozsahu poskytnutého odškodnenia.
12. Súd skúmal predpoklady na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, pričom zistil, že pohľadávka vymáhaná v exekúcii prešla v zmysle § 21 ods. 1 zákona č. 274/2017 Z.z. na štát aj za splnenia podmienky o poskytnutí odškodnenia (priložené Rozhodnutie o odškodnení č. XXXXX/XXXX/ XXX zo dňa XX.XX.XXXX vydané H. R. R. K. - Ď. Z. „. R. R.“). Z dôvodu, že nedošlo k postúpeniu celej pohľadávky, v tomto prípade sa nepostupovali trovy právneho zastúpenia priznané právnemu zástupcovi postupcu za prípravu a podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 308,34 Eur, ktoré boli priznané poverením na vykonanie exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX. Súčasne aj právny zástupca oprávneného upozornil súdneho exekútora na skutočnosť, že vymáhaný nárok v časti trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní na štát neprešiel a zostáva tak naďalej neuhradeným nárokom oprávneného.
13. S poukazom na ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v spojení s § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd vzhľadom na vyššie uvedené v časti vymoženia trov exekúcie oprávneného vo výške 308,34 Eur zastavil.
14. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia bude súd vo zvyšnej časti exekučného konania pokračovať s novým oprávneným t. j. H. R. R., pričom vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.