Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-158-2017.pdf
PDF · 119.97 KB
No categories available
5P/158/2017
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletú E. O., Z.. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u starej matky, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky D. O., Z.. XX.XX.XXXX, bytom vo I., Z. XX, a otca Ľ. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., A. XXX/XX, v konaní o návrhu starej matky T. Č., Z.. XX.XX.XXXX, bytom vo I., Ľ.. G. XX, zastúpená JUDr. Martinou Mészáros Bariakovou, advokátkou so sídlom vo Zvolene, Bystrický rad 453/77, o návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.05.2017, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Súd neodkladným opatrením z v e r u j e maloletú E. O., Z.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti starej matky T. Č., Z.. XX.XX.XXXX, ktorá j e oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu maloletej, v bežných veciach maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, a to počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
Matka D. O., Z.. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu mal. E. O., Z.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 50,- Eur mesačne počnúc dňom doručenia tohto uznesenia vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
Otec Ľ. A., Z.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. E. O., Z.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 100,- Eur mesačne počnúc dňom doručenia tohto uznesenia vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
Neodkladné opatrenie t r v á len do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 5P/158/2017.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 15.05.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh T. G., starej matky maloletej, vo veci samej, ktorým sa domáha, aby súd zveril mal. E. O., nar. XX.XX.XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti a aby matke dieťaťa uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 50,- Eur a otcovi sumou 100,- Eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku. Zároveň podala stará matka aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha dočasnej úpravy pomerov k maloletej, a to rovnako ako vo veci samej.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia stará matka maloletej odôvodnila tým, že je starou matkou maloletej E. zo strany matky. Maloletá E. pochádza zo vzťahu s K. A.. S otcom maloletej žila matka len chvíľku ako partneri. Neskôr sa matka vydala za F. O., s ktorým má maloletú B., ktorá je
zverená do starostlivosti otca. Stará matka uviedla, že dňa 15.05.2017 ju kontaktovali pracovníci Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Zvolen s tým, že mal. E. ráno prišla do školy s matkou, kde matka urobila výstup a škola má podozrenie, že maloletá je opakovane fyzicky a psychicky týraná, že sú na ňu robené verbálne útoky, najmä vyhrážanie. Ráno matka maloletú tlačila nasilu do triedy. E. podľa vyjadrenia triednej učiteľky hlasno kričala, že nejde do školy a že aj napriek jej zákazu ujde k starkej. Matka sa jej vyhrážala, nech sa neopováži ísť, lebo ju zabije. Okrem toho jej matka veľmi vulgárne vynadala pred žiakmi na chodbe. Na E. učiteľka spozorovala monokel pod okom a modrinu na ruke. Ďalej učiteľka uviedla, že z jej pohľadu považuje za potrebné, aby bola E. poskytnutá pomoc. V škole je nesústredená, zanedbáva povinnosti, napriek tomu, že je rozumovo nadpriemerná. Triedna učiteľka sa po uvedenom incidente obáva o jej zdravie a považuje za svoju povinnosť oznámiť túto situáciu príslušným úradom. Už v minulosti boli problémy v rodine, E. už dva krát bývala u starej matky, jeden krát ju matka vyhodila a maloletá išla k prastarkej, kde stará matka pre E. prišla a zobrala ju na Sekier k sebe a druhý krát to bolo na podnet susedov, keď jej oznámili, že v byte sa niečo robí a boja sa o E.. U starej matky bývala 2 mesiace. Až potom sa začala o E. zaujímať matka. Druhýkrát bola u starej matky mesiac. Aj mladšia vnučka B. je zverená otcovi, v minulosti mali rodičia striedavú starostlivosť, ktorá bola zrušená. Navrhovateľka je rozvedená a žije spolu so sestrou P. V. v dvojizbovom byte na Sekieri. Je zamestnaná v ŽOS Zvolen. Maloletá E. navštevuje 5. ročník ZŠ vo Zvolene na I., Z.. mládeže XX. Maloletá E. sa vyjadrila, že v čase, keď bola matka v práci, aj v noci bola doma sama. Matka si neoverila ani to, či E. sa ráno zobudila a či išla do školy. E. odmietla dňa 15.05.2017 zo školy ísť domov a chce ísť ku starej matke. E. sa s otcom stretáva občas, raz do mesiaca. Otec má novú rodinu. Občas ju prezvoní a sú v SMS kontakte. S E. má pekný vzťah, väčšinu víkendov trávila u starej matky.
3. Uznesením č.k. 5P/158/2017-11 zo dňa 22.05.2017 tunajší súd návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Na základe odvolania starej matky vo veci rozhodoval Krajský súd v Banskej Bystrici, ktorý uznesením č.k. 17CoP/32/2017-42 zo dňa 13.07.2017 uznesenie tunajšieho súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd uviedol, že vo veci starostlivosti súdu o maloletých je súd povinný zisťovať skutočný stav veci, pričom je povinný vykonať aj iné dôkazy než navrhli účastníci, a to za účelom rozhodnutia v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, o ktoré v konaní ide. Pokiaľ mal súd prvej inštancie pochybnosti o obsahu predložených listín a ich pravosti, mal potrebné zistenia za účelom ustálenia skutočného stavu veci vykonať sám. Súd tak nemal dostatočne zistený skutočný stav veci. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne posúdiť dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd požiada kolízneho opatrovníka o správu o súčasných pomeroch maloletej, tiež požiada príslušný orgán činný v trestnom konaní o zápisnice o výsluchu ďalších osôb v rámci prebiehajúceho trestného stíhania vo veci podozrenia z týrania blízkej a zverenej osoby, tiež prihliadne na obsah spisu a listiny priložené k podanému odvolaniu. Pri rozhodovaní bude súd prihliadať na záujem maloletej na výchovnom prostredí umožňujúcom všestranný rozvoj, pričom ani prípadný dlhšie trvajúci stav nevhodnosti výchovného prostredia nemôže byť prekážkou nariadenia neodkladného opatrenia, pretože rozhodujúci je záujem maloletej v čase rozhodovania súdu.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Podľa § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
5. V podanom odvolaní zo dňa 16.06.2017 a vo vyjadrení zo dňa 21.07.2017 navrhovateľka uviedla, že maloletá sa od podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nachádzala v domácnosti starej matky. Po tom, ako bol návrh zamietnutý, pracovníčka úradu navštívila maloletú škole a oznámila jej, že sa musí vrátiť domov k matke, z čoho bola maloletá rozladená. V čase, keď matka ide do nočnej zmeny, maloletú na prespatie odvedie k prastarej matke, čo je staršia osoba vo veku 77 rokov, a to často bez predchádzajúceho upozornenia, v dôsledku čoho prastará matka nevie, či má pre maloletú pripraviť jedlo. Maloletá v útlom detstve trpela epilepsiou, pričom obaja jej rodičia mali v minulosti problémy s drogami. V septembri 2009 sa matka vydala za F. O., dovtedy žila stará matka s maloletou v spoločnej domácnosti. Počas uvedeného manželstva matky dieťaťa chodievala maloletá k starej matke takmer
každý víkend. Komunikácia matky so starou matkou je problematická, od septembra minulého roku matka prestala úplne komunikovať. V apríli 2016 matka poprosila starú matku aby jej prenajala byt, do ktorého si následne ako spolubývajúcou nasťahovala F. N., ktorá z bytu odišla v januári 2017. Od začiatku tohto roka sa maloletá E. viackrát dožadovala, či môže prísť do domácnosti starej matky, nakoľko doma nemá navarené, popratané, že je prázdna chladnička. 6. Dňa 13.5.2017 maloletá išla na podujatie so školou do Malej Slatinky. Dohodli sa so starou matkou, že ju počká na zastávke. Keď maloletá vystúpila z autobusu, stará matka si všimla pod jej ľavým okom monokel, pričom maloletá uviedla, že sa udrela. Po výlete išla maloletá so starou matkou k prastarej matke, následne stará matka išla E. odprevadiť domov, avšak matka nebola doma a maloletá stratila kľúče, o čom matka vedela, avšak prišla až po šiestej. E. sa neskôr priznala, že monokel od matky utŕžila práve za to, že stratila kľúče . Matka sa nezaujímala o to, že keď dcéra príde z výletu, kde sa bude zdržiavať, pričom maloletá jej opakovane telefonovala, avšak sa jej nedovolala. Maloletá tiež uviedla starej matke, že keď mala v januári rozbitú hlavu, tak to nebolo spadnutie na ľade, ale že hlavu jej rozbila matka vešiakom. F. N., ktorá v domácnosti matky žila na jeseň 2016, starej matke uviedla, že matka sa k E. správa nevhodne, vulgárne jej nadáva a neštíti sa ju ani zbiť. Q. matka u maloletej už dlhšie pozoruje neprimerané emocionálne reakcie na rôzne životné situácie. Maloletá aj bez vonkajšieho podnetu ostáva nervózna, podráždená, zlostná s výbuchmi hnevu, maloletá niekedy o sebe hovorí, že nie je normálna, že je zlá, že všetko kazí. Stará matka matku už dávnejšie nabádala tomu, aby s maloletou navštívila psychológa, čo matka odmieta. 7. Po zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia stará matka odovzdala maloletú matke dňa 4.6.2017 po absolvovaní víkendového pobytu v Dudinciach. Odvtedy maloletá starú matku prestala kontaktovať, pričom maloletá prišla k nej až cez víkend. Napríklad dňa 3.7.2017 maloletá zašla podľa jej vyjadrení na pokyn matky k prastarej matke, ktorá býva na sídlisku Zvolen - Západ, aby jej prastará matka dala stravu, avšak matka prastarú matku o tom vopred neinformovala. Maloletá bola v dňoch 3.7., 5.7. a 10.7. v noci sama a v dňoch 11. a 12.7. ju matka poslala k prastarej matke. Dňa 16.7.2017 bola matka v práci, pričom maloletú nepustila k starej matke a nechala ju počas výkonu práce samú doma, bez starostlivosti zo strany akejkoľvek dospelej osoby, opäť s tým, že sa má ísť najesť k prastarej matke, bez toho, aby táto o tom vedela. Tieto informácie má stará matka od F. N., ktorá z obavy o maloletú E. tejto zatelefonovala dňa 16.7.2017, pričom sa dozvedela, že maloletá je opäť od rána až do večera doma sama, pričom nemá pripravené žiadne jedlo, preto ju pozvala von a kúpila jej obed a zatelefonovala starej matke. Dňa 17.7. boli spolu maloletá so starou matkou a F. N. na námestí vo Zvolene, pričom počas konzumácie nápojov sa maloletej omylom spustil mobil a vytočila telefónne číslo matky, ktorá si časť rozhovoru vypočula. O pár minút prišiel bývalý manžel matky F. O. a spytoval sa maloletej, či s ním odíde k matke. Maloletá reagovala na jeho prítomnosť šokom, začala sa triasť a skrývala sa za sedačky. Stará matka zobrala maloletú k sebe domov na Sekier, pričom maloletá opakovala, že k matke nechce ísť, lebo sa veľmi bojí. Od 17.7.2017 sa maloletá nachádza v starostlivosti starej matky, pričom maloletá aj policajnej hliadke, ktorú dňa 19.7. zavolala matka k starej matke, uviedla, že odmieta odísť s matkou mimo bydliska starej matky. Stará matka mala naplánovaný pobyt v Dudinciach v dňoch 24. až 28.7., na ktorý chcela ísť s maloletou, nakoľko však matka maloletej účasť na ňom zakázala, pobyt musela zrušiť, z čoho bola maloletá sklamaná. Stará matka má za to, že v záujme zdravého psychického a fyzického vývinu maloletej je potrebné nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Z pripojených spisov mal súd preukázané, že vo veci starostlivosti o maloletú E. súd upravoval pomery k maloletej rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 5P/177/2008-45 zo dňa 24.6.2008, ktorým zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil výživné v sume 33,19 Eur, následne súd rozsudkom č.k. 5P/106/2011-114 zo dňa 19.9.2011 schválil rodičovskú dohodu, ktorou sa rodičia dohodli na zvýšení výživného na sumu 100,- Eur mesačne a naposledy súd upravoval pomery k maloletej E. rozsudkom č.k. 11P/111/2011-158 zo dňa 13.4.2012, ktorým súd upravil styk otca s maloletou dcérou.
9. Z listinných dôkazov, ktoré predložila navrhovateľka, zo správ, ktoré si vyžiadal súd, a tiež oboznámením sa s obsahom vyšetrovacieho spisu OR PZ Zvolen č. ORP-362/1-VYS-ZV-2017 súd zistil nasledovné skutočnosti:
10. Zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 08.08.2017 súd zistil, že matka maloletej žije v dvojizbovom byte, ktorý má prenajatý do mája 2018, kde má maloletá vytvorené podmienky k plneniu si školských povinností, ako aj k tráveniu voľného času. Matka je zamestnaná v herni T. I., mesačný príjem má cca XXX,- Eur, prídavky na dieťa a daňový bonus. Mesačne platí nájom 340,- Eur, stravné pre maloletú 22,- Eur, mobil 30,- Eur. Matka uviedla, že odkedy maloletá ušla k starej matke, stratila s ňou osobný kontakt.
S dcérou komunikuje prostredníctvom Facebooku alebo telefonicky cez mladšiu sestru B., s ktorou má E. dobrý vzťah. E. matke odpovie len občas. Komunikácia matky so starou matkou nie je žiadna, občas komunikujú cez SMS správy. Uviedla, že maloletej nikdy nebránila v stretávaní sa so starou matkou, mohla k nej ísť vždy keď mala záujem, aj počas školského roka, aj počas prázdnin, len chcela vedieť, kde sa nachádza. Keď maloletá ušla k starej matke prvýkrát ešte počas školského roka, matka mala informácie o tom, že maloletá sa po skončení vyučovania túla po sídlisku, po čom sa matka s ňou snažila kontaktovať, avšak mala vypnutý mobil a na Facebooku si matku zablokovala. Matka uviedla, že na výlet do Dudiniec maloletá odmietala so starou matkou ísť, avšak matka ju presvedčila, aby šla. Maloletá máva záchvaty hnevu, čo matka riešila tak, že ju nechala, aby sa vyventilovala. 11. Stará matka žije v dvojizbovom byte spolu so svojou sestrou P. V. a t.č. aj s mal. E.. Byt je udržiavaný v čistote a poriadku, hygiena na požadovanej úrovni. Stará matka pracuje v ŽOS Zvolen ako technický pracovník, mesačný príjem má vo výške 650,- Eur . Stará matka uviedla, že maloletá je u nej nepretržite od 17. júla. Predtým matka maloletej bránila v stretávaní. S matkou sa maloletá od 17. júla nestretla, odmietla ísť s matkou na kúpalisko, aj na stanovačku v Ružinej. Starej matke bolo CPPPaP odporučené, aby maloletá absolvovala neurologické vyšetrenie a EEG vyšetrenie, nakoľko za jej správaním môže byť nedoliečená epilepsia z detstva. Maloletá máva často hysterické záchvaty, príčinou ktorých je aj maličkosť. Stará matka trvá na podanom návrhu na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom v prípade vôle maloletej E. vrátiť sa k matke je ochotná vyjsť v ústrety. Maloletá počas rozhovoru uviedla, že chce byť u starej matky, s matkou sa na tento čas nechce stretávať, pričom pri väčšine otázok maloletá zvažovala, ako má odpovedať na položené otázky. Potvrdila, že matka ju kontaktovala prostredníctvom aplikácie a tiež cez sestru B..
12. Z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že na základe trestného oznámenia triednej učiteľky ohľadom incidentu zo dňa 15.5.2017 bolo dňa 7.6.2017 začaté trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby . 13. F. E. v pri svojom výsluchu dňa 21.6.2017 uviedla, že matka jej v minulosti aj nadávala, pričom sa vedela nahnevať za hocičo. Matka ju 2 krát udrela, jeden krát vešiakom a jeden krát rukou, pričom prvýkrát to bolo z dôvodu, že ju nepočúvala a druhýkrát z dôvodu, že stratila kľúče od bytu, ktoré sa potom našli, po čom mala monokel. Keď sa s matkou pohádali, tak bola chvíľu vo svojej izbe, nakoniec sa s matkou vždy uzmierili. V deň incidentu v škole chcela ráno zavolať starkej, lebo je zvyknutá jej zavolať, keď ide ráno do školy, matka sa na ňu vtedy za to nahnevala, aj na ňu kričala a v škole ju pritlačila trochu rukami k stene za ramená. Keď bola u starkej, matka jej niekedy chýbala. Uviedla, že je jej dobre aj u matky aj starej matky. Tiež, že niekedy máva zlosť, cíti sa namosúrená. Bývalý manžel matky O. sa k nej správal normálne, nikdy jej neublížil, avšak nemala ho veľmi rada. Nepáči sa jej, že často niekto cudzí býva s nimi v byte, ale chápe, že inak by neutiahli nájom. V poslednom období matka nebýva taká nahnevaná, už nekričí. 14. Matka maloletej pri svojom výsluchu ako svedok dňa 21.6. uviedla, že si myslí, že s dcérou vychádza veľmi dobre. Priznala, že v škole vybuchla, lebo stará matka maloletú na niečo nahovárala, dcéra jej potom klamala, že s nikým netelefonovala a tiež ju nahnevalo, že išla mimo školu. Dcéra v škole dostala amok, ona svoje slová nemyslela ako vyhrážku. Uviedla, že maloletú nikdy neudrela žiadnym predmetom, čo sa týka monokla pod okom, nevie ako vznikol, deň predtým si všimla modrinu pod okom a na ruke, pričom dcéra uviedla, že sa udrela niekde na výlete. Matka uviedla, že v súčasnosti neužíva drogy. 15. Učiteľka na základnej škole na sídlisku Zvolen - Západ PaedDr. Železná pri výsluchu ako svedok dňa 20.6. uviedla, že maloletá má v škole dobré výsledky, problémom je len jej správanie, a to úzkostné stavy, ustráchanosť, neprimerané reakcie voči učiteľom a spolužiakom. Dňa 15.5.2017 prišla E. s matkou do školy s tým, že matka ju nasilu tlačila rukami do triedy. E. kričala, že do školy nejde a že napriek zákazu matky pôjde k starkej, matka sa jej vyhrážala, že ju zabije a vulgárne jej vynadala. Matka sa zúčastnila len prvého zo štyroch rodičovských združení, o dcére sa v škole neinformuje. 16. F. N. ako svedok dňa 21.7. vypovedala, že s matkou maloletej mala kamarátsky vzťah , od augusta 2016 s nimi bývala v spoločnej domácnosti. Kamarátka F. jej uviedla, že matka maloletej užíva drogy, ona sa k tomu nepriznala. Viackrát sa stalo, že E. bola v noci sama doma. Bola svedkom toho, ako matka maloletú bila, napríklad z dôvodu, že nevyčistila mačke piesok, alebo že si chcela obliecť sukňu, maloletá mala na oku aj modrinu, matka ju klepla hocičím, napríklad selfie-tyčou. Matka tiež maloletej niekedy vulgárne nadávala. Matka sa s maloletou nepripravovala do školy, neupratovala v byte, varila stále cestoviny s vajcom, väčšinou musela variť F. Wágnerová.
XX. T. Q. (bývalá spolubývajúca v domácnosti matky) ako svedok dňa 25.7. vypovedala, že matka raz udrela maloletú tyčou od vysávača. Čo sa týka modriny, ktorú mala maloletá v čase incidentu škole, uviedla, že k nej prišla na výlete, pričom vychovávatelia a učiteľky nič neriešili. 18. T. V., prastará matka maloletej, pri výsluchu dňa 28.7. uviedla, že bola svedkom toho, ako matka maloletej nadávala. Od maloletej vie, že keď mala matka nočnú, tak deti nechala samé doma, pričom asi 4 krát maloletá spala u prastarej matky. 19. Otec maloletej K. pri svojom výsluchu dňa 28.07. uviedol, že s maloletou ani s jej matkou nikdy nežil v spoločnej domácnosti. Posledný približne rok a pol sa s maloletou stretáva asi raz do mesiaca. E. sa na správanie matky nesťažovala, nikdy si na nej nevšimol modriny ani iné zranenia, nestalo sa, že by dcéra ušla od matky k nemu. Uviedol, že keď je u nich, E. je tichá a poslušná, je dobré, dobrosrdečné dieťa, rada trávi čas s jeho deťmi, ktoré má s manželkou. Na maloletej nikdy nepozoroval záchvaty zúrivosti ani sklony k sebapoškodzovaniu. Zverenie maloletej do svojej starostlivosti nezvažoval. 20. I. X. pri výsluchu dňa 1.8. uviedla, že do marca 2016 bola susedou matky maloletej, aj v čase, keď bola vydatá s O.. Počula ako matka maloletej nadávala, podľa zvukov usúdila, že ju aj bije. Stalo sa, že otvorila výťah a v ňom ležali dvaja feťáci, pričom v minulosti videla matku fajčiť na balkóne a išiel z toho žltý dym, iný ako z cigariet. 21. Zo záznamu z terénnej sociálnej práce zo dňa 25.5. zo ZŠ Námestie mládeže Zvolen súd zistil že učiteľka pracovníkom UPSVaR Zvolen uviedla, že správanie matky sa javí ako nie celkom v poriadku, maloletá máva stavy úzkosti, je neovládateľná, nedá sa s ňou pohnúť. Učiteľka uviedla, že má vedomosť, že modriny, ktoré maloletá má, si spravila na výlete, potvrdili to spolužiaci. 22. Zo znaleckého posudku znalkyne PhDr. Štefánie Stanislavovej zo dňa 31.07.2017, vypracovaného v rámci trestného konania, súd zistil, že u maloletej ide o neurotický vývin, prítomné sú prejavy vývinovej disharmónie. Neboli zistené výraznejšie ťažkosti poukazujúce na psychotraumu, zistené poruchy môžu súvisieť s prežitými udalosťami. Výkyvy nálad matky a jej pracovnú zmennosť možno u maloletej spájať s neistotou, strachom, napätím a úzkosťou, čo môže ventilovať impulzívnymi reakciami. Nemožno vylúčiť hereditárny podklad a kopírovanie matkinho správania. Schopnosť u maloletej v čase skutku správne a úplne vnímať udalosti, zapamätať si ich a následne reprodukovať zodpovedá norme. U maloletej neboli zistené sklony k vedomému klamstvu, môže podvedome upravovať prežité skutočnosti vo svoj prospech, resp. v neprospech iných osôb pri ich následnom reprodukovaní podľa situácie a podľa prítomnosti osôb, od ktorých je reálne alebo pocitovo závislá. Dopad predmetného správania matky na maloletú má potenciál intenzívnejšie pôsobiť až s odstupom času. Výkyvy v správaní matky môžu rezultovať do životnej neistoty, pocitov ohrozenia a obranného nastavenia. Maloletá túži po matkinej blízkosti, láske a ochrane, preto sa vyhýba priamo označiť matkino problematické správanie a čiastočne preberá zodpovednosť zaň na seba, obáva sa matkiných impulzívnych reakcií a hnevu. Maloletá môže hľadať útočisko u iných osôb (starej a prastarej matky, rodiny bývalého manžela matky). Jej opis matkinho správania mohol byť rozdielny v rozdielnych prostrediach, podľa aktuálneho stavu a prežívaného porozumenia a podpory. Nemožno vylúčiť vedomé ovplyvnenie jej výpovedí okolím, resp. vedomé skresľovanie reality maloletou. Vzťah maloletej k matke je v zásade pozitívny, s prejavmi ambivalencie. U maloletej neboli identifikované znaky týranej osoby.
23. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa § 45 ods. 1 veta prvá zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa § 45 ods. 8 veta prvá zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
24. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
25. Súd po posúdení návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že návrh je dôvodný, nakoľko v danom prípade existuje stav vyžadujúci bezodkladnú úpravu pomerov. Súd mal preukázané, že od 17.07.2017 osobnú starostlivosť o maloletú E. zabezpečuje navrhovateľka, ktorá je jej starou matkou. Z tvrdení navrhovateľky, ako aj z výsluchov svedkov, okrem iného bývalých spolubývajúcich matky, ktoré žili s maloletou a jej matkou v spoločnej domácnosti, ako aj z výsluchu mal. E. v rámci trestného konania vo veci podozrenia zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby, mal súd osvedčené, že matka sa v minulosti v niektorých prípadoch k maloletej správala neprimerane, najmä tým, že jej nadávala. Na druhej strane však súd z dosiaľ vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by sa matka voči maloletej dopúšťala fyzického, resp. psychického týrania, pričom súd vychádzal najmä zo záverov znaleckého psychologického posudku vypracovaného pre účely trestného konania, z ktorého vyplýva, že maloletá prechováva k matke v zásade pozitívny citový vzťah, ktorý je však čiastočne negatívne ovplyvnený impulzivitou a inými výkyvmi v správaní matky, ktoré majú potenciál s odstupom času negatívne vplývať na zdravý psychický vývoj dieťaťa. Znalkyňa u maloletej nezistila znaky týranej osoby, resp. výraznejšie ťažkosti poukazujúce na psychotraumu. Napriek týmto zisteným skutočnostiam má súd za to, že nebude v neprospech maloletej nateraz ju zveriť neodkladným opatrením do osobnej starostlivosti starej matky. V konaniach, upravujúcich práva a povinnosti k maloletým deťom, súdu vyplýva zo zákona, no i z početných medzinárodných dokumentov, ktorými je Slovenská republika viazaná, povinnosť dôsledne rešpektovať, chrániť a v prvom rade prihliadať na záujmy maloletých detí. Súd v prejednávanej veci prihliadol predovšetkým na zistené skutočnosti, vrátane pohovoru s maloletou E. zo strany UPSVaR Zvolen, z ktorých vyplýva, že maloletá nateraz chce byť u starej matky, pričom by chcela na tento čas obmedziť stretávanie s matkou. Maloletá tiež v poslednom období obmedzila komunikáciu s matkou, zablokovala si ju v internetovej aplikácii, resp. chce komunikovať s matkou len občas. Súd tiež mal osvedčené, že u maloletej sa už počas školského roka, ako aj v poslednom období vyskytovali problematické psychické stavy spojené s úzkosťou, nervozitou a hnevom, pri ktorých riešení bude potrebné vyhľadať odbornú pomoc. Aj na základe tohto zistenia mal súd za to, že momentálne existuje potreba upraviť pomery k maloletej neodkladným opatrením, nakoľko hrozí, že v prípade návratu maloletej k matke by sa uvedené psychické stavy mohli prejavovať častejšie a mať negatívne dopady, ktoré by mohli viesť k útekom maloletej z domácnosti matky, resp. počas školského roka k vyhýbaniu sa dochádzke do školy, resp. túlania sa po sídlisku, pričom súd dospel k presvedčeniu, že nariadené neodkladné opatrenie môže prispieť k zamedzeniu týchto negatívnych prejavov.
26. Čo týka posúdenia možnosti zverenia maloletej do osobnej starostlivosti jej otca, keď starostlivosť rodiča má prednosť pred náhradnou starostlivosťou, súd mal zo zistených skutočností osvedčené, že maloletá má síce k otcovi vytvorený pozitívny vzťah, stretávajú sa však pomerne zriedka, približne raz za mesiac, pričom otec maloletej pri svojom výsluchu v rámci trestného konania neprejavil záujem o zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, prihliadajúc v prvom rade a zdôrazňujúc predovšetkým záujem maloletého dieťaťa súd dospel k záveru, že v súčasnosti je opodstatnené nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa mal. E. zverí do osobnej starostlivosti starej matky T. G., nar. XX.XX.XXXX. Stará matka je schopná a spôsobilá zabezpečovať do meritórneho rozhodnutia súdu v plnej miere a zodpovedne všestrannú starostlivosť o maloletú. Súd preto vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú E. zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky - starej matky, ktorá je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť a výchovu maloletej, v bežných veciach ju zastupovať a spravovať jej majetok, a to počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
27. Pokiaľ sa týka rozhodnutia o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletej dcére, je potrebné prihliadnuť na to, že aktuálne majetkové a zárobkové pomery účastníkov konania dosiaľ neboli komplexne zisťované. Rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia je pritom potrebné odlíšiť od rozhodovania o vyživovacej povinnosti rodičov k deťom podľa § 62 zákona o rodine, kde je určené kritérium schopností, možností a majetkových pomerov obidvoch rodičov s prihliadnutím na odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa, zatiaľ čo neodkladným opatrením sa rozhoduje o výživnom v nevyhnutnej miere. Čo sa týka matky, táto podľa údajov Sociálnej poisťovne pracuje a dosahuje pravidelný hrubý príjem vo výške približne 700,- Eur mesačne, pričom okrem mal. E. má vyživovaciu povinnosť aj voči svojej dcére B. O., na ktorú podľa vyjadrenia navrhovateľky prispieva mesačným výživným vo výške 50,- Eur. Na základe uvedeného súd zaviazal matku prispievať na výživu mal. E. výživným vo výške 50,- Eur mesačne, nakoľko mal za to, že táto výška zodpovedá možnostiam a schopnostiam matky. U otca maloletej mal súd preukázané, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5P/106/2011-114 zo dňa 19.09.2011 mu bola uložená povinnosť platiť na maloletú výživné vo výške 100,- Eur mesačne. Z údajov Sociálnej poisťovne vyplýva, že otec je zamestnaný a dosahuje hrubý mesačný príjem vo výške 800,- Eur. Súd preto uzavrel, že je v možnostiach otca naďalej prispievať na výživu mal. E. sumou 100,- Eur mesačne. V súlade s ust. § 45 ods. 8 zákona o rodine súd uložil rodičom maloletej povinnosť poukazovať výživné na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
28. Nariadené neodkladné opatrenie v prejednávanej veci je neodkladným opatrením po začatí konania vo veci samej o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 5P/158/2017. V súlade s § 330 ods. 1 CSP preto súd zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatného skončenia uvedeného konania vo veci samej.
29. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia účastníkom (§ 332 ods. 1 CSP), keďže sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP v spojení s § 45 zákona o rodine a podľa § 366 CMP.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP). Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).