Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-130-2017.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Subarea
3P/130/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom, H. X/R., R., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky B.. G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X/R., XXX XX R., právne zastúpená JUDr. Silviou Turcsányiovou, advokátkou, so sídlom Gajova 4, 811 09 Bratislava a otca B.. arch. H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X/R., 8X1 XX R., toho času bytom R. XX, XXXX T. K. N., A. republika, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia :
Otec maloletej B.. arch. H. D., nar. XX.XX.XXXX je povinný odovzdať maloleté dieťa F. D., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“) do starostlivosti matky maloletej B.. G. D., nar. XX.XX.XXXX.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia a platí až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva, vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 3P/127/2017.
Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletej F. D., nar. XX.XX.XXXX sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 09.08.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží otcovi maloletej povinnosť odovzdať maloletú do dočasnej osobnej starostlivosti matky, platného do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode, vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 3P/127/2017. Zároveň žiadala, aby súd neodkladným opatrením rozhodol, že maloletú F. bude zastupovať a spravovať jej majetok matka. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila matka maloletej tým, že rodičia maloletej sú manželmi, toho času už nežijú v spoločnej domácnosti, pričom na tunajšom súde je vedené pod sp. zn. 3P/127/2017 konanie o návrhu matky maloletej na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode. Matka uviedla, že sa od času odsťahovania otca zo spoločnej domácnosti o maloletú osobne stará a maloletá žije v spoločnej domácnosti s matkou.
2. Matka dobrovoľne umožňovala otcovi styk s maloletou, avšak otec dohody uzavreté s matkou neplní, nerešpektuje ich a dieťa používa na poškodzovanie matky, čo matka považuje za konanie v rozpore so záujmami maloletej, nakoľko pre maloletú je nevyhnutná podľa matky stabilita, predvídateľnosť režimu, ako aj prítomnosť matky, s ktorou maloletá trávi prevažnú väčšinu času.
3. Matka maloletú odovzdala otcovi dňa 02.08.2017 s tým, že otec maloletú matke odovzdá dňa 08.08.2017, pričom otec matke dňa 07.08.2017 emailom oznámil, že maloletú odovzdá až 14.08.2017, napriek tomu, že vedel, že matka má s dcérou dlhodobo naplánovanú dovolenku od 10.08.2017, na ktorú sa maloletá tešila. Matke oznámil, že sa s dcérou nachádza v obci H. W., v bydlisku jeho rodičov. Matka sa dňa 08.08.2017 dostavila do miesta bydliska rodičov otca, za účelom prevzatia dieťaťa. Otec s matkou odmietol komunikovať, neumožnil jej ani kontakt s maloletou F.. Pred 22-hou hodinou vyšiel na balkón rodinného domu a matke opakovane potvrdil, že jej styk s dieťaťom neumožní. Následne dňa 09.08.2017 sa situácia zopakovala, otec aj naďalej odmieta matke umožniť styk s maloletou a nekomunikuje. Matka tak toho času nemá žiadne informácie o dieťati a má tak obavu o život maloletej, jej zdravie a vývoj.
4. Na základe doterajšieho svojvoľného konania otca má matka dôvodnú obavu, že otec dieťa neodovzdá ani 14.08. a matke neumožní kontakt s dcérou, keďže k takejto situácii došlo už aj v minulosti. Vzhľadom k tomu, že otec žije v zahraničí (A.), je tu dôvodná obava, že dieťa bez súhlasu matky premiestni mimo štát jej obvyklého pobytu.
5. Matka sa v návrhu odvolávala na správu psychologičky, u ktorej obaja rodičia absolvovali poradenstvo. Zo správy priloženej k návrhu malo vyplynúť, že psychológ z hľadiska záujmu dieťaťa zdôrazňuje potrebu matky, stabilitu prostredia a predvídateľnosť režimu.
6. Matka poukázala na to, že otec dňa 30.06.2017 vyzdvihol bez vedomia matky maloletú zo škôlky a následne nereagoval na jej telefonáty. Matke len napísal správu, že maloletú zobral a sú na ceste, miesto pobytu však neoznámil. Matka v obave o dieťa urobila oznámenie na polícii a až po intervencii polície otec oznámil, že sa nachádzajú v A. a napokon maloletú matke vrátil. Šikanózne správanie otca vo vzťahu k matke trvá už deväť mesiacov, teda od času, čo manželia spolu nežijú. Má rastúcu tendenciu a vyvoláva stres nielen matke, ale aj dieťaťu. Matka tiež uviedla, že žiada súd, aby styk otca s maloletou upravil svojim rozhodnutím, návrh však v tomto smere bližšie nešpecifikovala.
7. Súd pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľky, matky maloletej F., na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo stavu zisteného z obsahu spisu, a to najmä z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazov, pripojeného spisu sp. zn. 3P/127/2017, pričom prihliadol na všetko, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vyšlo najavo.
8. Maloletá F. má X roky, pochádza z manželstva svojich rodičov, ktorí toho času nežijú v spoločnej domácnosti. Na tunajšom súde je pod sp. zn. 3P/127/2017 vedené na návrh matky maloletej konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode. Návrh bol súdu doručený dňa 03.08.2017, prílohu okrem iného tvoril aj sobášny list a rodný list maloletej, z ktorých súd pri osvedčení právneho vzťahu účastníkov vychádzal.
9. Z písomného vyjadrenia stanoviska, na základe konzultácie s rodičmi vo veci maloletej F., psychologičky D.. T. H. zo dňa 19.07.2017 vyplynulo, že počas spoločných konzultácií s rodičmi (5 krát) psychologička pozorovala časté konfliktné uchopovanie nespokojnosti a cyklenie sa v predošlých nezhodách a vysvetľovanie pôvodných stanovísk zo strany otca, nespokojnosť s uzatváraním písomných dohôd, nerešpektovaním názoru matky od otca, nedodržiavaním času odovzdania u otca napriek predošlému záväzku, obviňovaním matky, k pretrvávaniu nedôvery a neochoty, ktorá bráni dobrej komunikácii. Psychologička na základe informácie od oboch rodičov bez psychologického vyšetrenia dieťaťa skonštatovala, že dieťa je v starostlivosti matky, s ktorou má nadviazané bezpečné primárne puto a má vytvorený aj primeraný citový vzťah k otcovi. V súčasnosti je doma u matky v mieste bydliska, na ktoré je zvyknuté a odkiaľ navštevuje predškolské zariadenie. Pravidelne navštevuje aj bydlisko otca, návštevy sú spojené s prenocovaním, po dohode s matkou. Prenocovanie matka podmieňuje záujmom stability dieťaťa a jeho predvídateľného režimu primeraného pre mladší predškolský vek. Podľa matky je dôležitá písomná dohoda s otcom o čase pobytu s dieťaťom, ktorá by garantovala stabilitu a spoľahlivosť priebehu starostlivosti o dieťa vzhľadom na nezhody v minulosti. Psychologička považuje tento trend pre dieťa za optimálnejší (otec preferuje rovnaký podiel starostlivosti) vzhľadom k rannému predškolskému veku dieťaťa, keďže dieťa potrebuje spracovávať svoje rozmanité zážitky pokojným spôsobom s osobou, ktorá je najrobustnejším zdrojom istoty v tomto veku. Pre dieťa je nevyhnutnou podmienkou na rozvíjanie integrovanej identity, aby otec s matkou konštruktívne komunikovali a našli optimálnejší konsenzus v záujme dieťaťa.
10. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po skončení konania.
11. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Z citovaného ustanovenia (ods. 12) ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 CSP).
14. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí, (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené.
15. Názor súdu uvedený v odseku 14 vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§360 až 368 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), účinného od 01.07.2016, ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého, kedy je potrebné z dôvodu ochrany záujmov maloletého nariadiť odovzdanie dieťaťa do starostlivosti toho koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Po zvážení všetkých skutočností, ktoré matka vo svojom návrhu uviedla dospel súd k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré vyžaduje právna úprava uvedená v predchádzajúcich odsekoch a návrhu matky preto, pokiaľ ide o uloženie povinnosti otcovi odovzdať maloletú dočasne (do definitívnej úpravy pomerov maloletej na čas po rozvode manželstva) do jej starostlivosti, vyhovel.
17. Konajúci súd v súvislosti s odôvodnením úvah, ktoré ho viedli k záveru o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov maloletej poukazuje najmä na tú skutočnosť, že po rozpade manželstva rodičov maloletej, ktorí už dlhší čas nevedú spoločnú domácnosť zostali vzájomné vzťahy rodičov konfliktné a títo nie sú schopní sa na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej dohodnúť, pričom matkou osvedčený stav (správa psychológa) jednoznačne svedčí o potrebe stabilizácie pomerov maloletej formou neodkladného opatrenia ukladajúceho povinnosť otcovi odovzdať maloletú, do času právoplatného rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva v rámci konania o rozvod manželstva, do starostlivosti matky.
18. Súd v rámci odôvodnenia svojho rozhodnutia poukazuje na závery psychologičky, poskytujúcej poradenstvo obom rodičom maloletej, ktorá poznajúc stanoviská oboch rodičov uzavrela, že vzhľadom na vek dieťaťa a jemu zodpovedajúce výchovné a citové potreby je optimálnym riešením v záujme dieťaťa nateraz zachovať dieťaťu stabilitu výchovného prostredia u matky, na ktoré je dieťa dobre adaptované. Psychologička rovnako vo svojej správe konštatovala konfliktné a nekonštruktívne správanie otca vo vzťahu k matke, ako aj nedodržiavanie času odovzdania dieťaťa otcom napriek predošlým záväzkom, ktoré potvrdzuje podľa názoru súdu aj terajšie konanie otca, ktorý s matkou odmieta komunikovať a dieťa matke napriek predchádzajúcej dohode nielen odovzdať maloletú matke, ale vôbec umožniť maloletej kontakt s matkou, čo vzhľadom na útly vek maloletej F. môže viesť k vážnemu poškodeniu jej zdravého psychického vývinu.
19. Pokiaľ ide o návrh matky na rozhodnutie o zastupovaní maloletej a správe jej majetku neodkladným opatrením, súd návrh matky v tejto časti zamietol, nakoľko nebola osvedčená bezodkladná potreba úpravy pomerov maloletej v tomto smere na úkor vykonaného dokazovania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení (odsek 10 až 15).
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok, pokiaľ tento zákon (CMP) neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.