Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-9-2017.pdf
PDF · 111.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-3T/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kišacovej, PhD. a prísediacich členov senátu Mgr. Idy Valachovej a Mgr. Pavla Jurkáčeka, v trestnej veci obžalovaného N. A. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 15. augusta 2017 takto
rozhodol:
obžalovaný
N. A. , narodený XX. XX. XXXX v T., trvale bytom T., K. J. XXXX/XX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
v období od mesiaca september 2012 do konca mesiaca jún 2013 takmer každý štvrtok v týždni v Topoľčanoch v byte na Ulici J. číslo XXXX/XX približne od štvrtej vyučovacej hodiny počas doučovania hry na gitaru iným spôsobom sexuálne zneužíval maloletú J. K., narodenú XX. XX. XXXX tým spôsobom, že najskôr pod zámienkou, že chalanom sa páčia dievčatá s väčšími prsiami, že je to pre jej dobro, aby bola skúsenejšia, že pozná masérsky trik na zväčšenie pŕs a neskôr pod zámienkou tajného projektu biológie človeka, sa maloletá na jeho žiadosť vyzliekala pred ním do naha, následne ju chytal na nahom tele za prsia, po ktorých jej krúžil rukami, masíroval jej ich a pýtal sa jej, čo to s ňou robí, musela bodovať od 1 do 10, čo ju najviac vzrušuje, rukami ju chytal v oblasti genitálií s tým, že jej musí masírovať pošvu, aby to lepšie zabralo, jedenkrát jej zaviazal oči šatkou a masíroval jej na nahom tele prsia a pošvu, pričom sa maloletá na jeho žiadosť dotýkala jeho bradaviek, uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že vedel, že maloletá J. K. v čase skutku nedovŕšila 15-ty rok svojho veku,
t e d a
osobu mladšiu ako pätnásť rokov iným spôsobom sexuálne zneužil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
t ý m s p á c h a l :
zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 201 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa 36 písmeno j) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, § 49 odsek 1 Trestného zákona, výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje probačný dohľad nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 3, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v zákaze akýmkoľvek spôsobom poškodenú J.K. kontaktovať priamo alebo sprostredkovane a povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej J.K.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vykonávať pedagogickú činnosť a odbornú výchovno-vzdelávaciu činnosť vo vzťahu k osobám mladším ako 15 rokov vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c), odsek 4 Trestného zákona a § 74 odsek 1 Trestného zákona ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany súd prejednal na hlavnom pojednávaní trestnú vec obžalovaného N. A. a vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov
- poškodených K.. K. J., K.. K. J., svedkyne A. P., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia K.. O. I., prečítaním znaleckého posudku A.. K.. O.. S. Z., N.. z odboru klinická psychológia detí, prehratím obrazovo-zvukového záznamu výpovede maloletej J.K. zabezpečenej v prípravnom konaní, prečítaním a oboznámením obsahu listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní i súdnom konaní. Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný N. A. urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku, že je nevinný. Vypovedal, že si nie je vedomý, že by sa dopustil skutku kladeného mu za vinu a bližšie sa k nemu nevyjadroval. Berie lieky, ktoré spôsobujú stratu pamäte. Ničoho, čo mu je kladené za vinu sa nedopustil, nechápe, ako je možné, že mal v roku 2012-2013 doučovať maloletú poškodenú. Po smrti manželky chodilo ku nemu domov viacero žiakov, ktorých mená si nepamätá, ani na rodičov maloletej J.K.. Pracoval v súkromnom konzervatóriu v Topoľčanoch do 30.06.2016, vyučoval hru na klavíri a gitare. Poukazoval na svoj zdravotný stav, v dôsledku ktorého sa pravidelne viac ako 7 rokov podrobuje dialýze.
Svedkyňa - poškodená K.. K. J. vypovedala, že pred prijímacími skúškami na strednú školu v roku 2016 jej maloletá poškodená povedala, že pán, ku ktorému chodila pred rokmi na gitaru, ju zneužíval - dotýkal sa jej na intímnych miestach vrátane prsníkov a genitálií. Tiež sa zdôverila svojej kamarátke, ktorá jej poradila, aby to povedala svojej mamine. Snažila sa maloletej pomôcť, vec riešili cestou polície po prijímačkách. Maloletá chodila pravidelne od septembra 2012 do leta 2013 na doučovanie hry na gitaru k obžalovanému domov do Topoľčian, pri cintoríne odbočili doľava k prvému starému činžiaku, do prvého vchodu. Vozila ju ona sama alebo s manželom raz za týždeň vo štvrtok od 15.00 hod. do 16.00 hod.. Maloletá bola s obžalovaným sama. Obžalovaný maloletej povedal, že robí tajný projekt biológie človeka, o ktorom nesmie nikomu povedať, chytal ju za prsia, krúžil po nich a pýtal sa jej, čo jej to robí. Keď povedala že nič, tak jej odpovedal, že už má na to vek, má ju to vzrušovať. Tiež maloletú chytal za pošvu, šiel jej prstami po genitáliách, bolo jej to veľmi nepríjemné, robil jej to každú vyučovaciu hodinu, začal asi od októbra 2012 až do júna 2013. V čase skutku bola maloletá drobnej postavy, nevyvinutá. Na hodinách najskôr maloletá hrala na gitaru, potom v rámci projektu obžalovaný konal uvedeným
spôsobom na jej nahom tele. Keď chcela od maloletej viac podrobností, plakala, obchytkávanie jej bolo veľmi nepríjemné, snažila sa na hodine čo najdlhšie hrať na gitare, aby obžalovaný k projektu neprešiel. Najskôr sa maloletá na hodiny gitary tešila, neskôr tam nechcela chodiť s tým, že ju to prestalo baviť. Zmenu správania počas obdobia doučovania u obžalovaného si na maloletej nevšimla. Náhradu škody neuplatnila. Pri rekognícii podľa fotografie opoznala so 100% istotou obžalovaného ako osobu, s ktorou sa rozprávali a dohodli na doučovaní hry na gitaru a ku ktorej maloletá chodila na súkromný byt.
Svedok - poškodený K.. K. J. vypovedal, že maloletá chodila od septembra 2012 do leta 2013 na doučovanie hry na gitaru na súkromný byt do Topoľčian k obžalovanému, ktorého im doporučil predavač gitary. Doučovanie prebiehalo každý štvrtok, prípadne v utorok, v prípade dialýzy obžalovaného. Maloletú vozili z miesta bydliska, s obžalovaným bola sama. V apríli 2016 sa od svojej manželky dozvedel, že sa jej maloletá zverila s tým, že keď chodila na hodiny k obžalovanému, mal robiť tajný projekt z biológie, nemala o tom nikomu povedať a v rámci toho ju obchytával za prsia a genitálie pod oblečením, čo robil každú hodinu doučovania asi od štvrtej alebo piatej hodiny, kým neskončila s doučovaním. Maloletá bola z toho veľmi smutná, preto to viac nerozoberal. Vec riešili až po monitore a prijímačkách maloletej. Nevšimol si na maloletej zmenu správania, no najskôr sa na hodiny gitary tešila, potom už nechcela chodiť, mysleli, že ju to už nebaví a v lete 2013 prestala chodiť úplne. V čase skutku bola maloletá menšia ako iné deti, chudšia, detskejšia, z hľadiska vonkajších prejavov dospievania nebola vyvinutá vôbec. Náhradu škody neuplatnil. Pri rekognícii podľa fotografie opoznal obžalovaného na 100% ako osobu, ku ktorej vozil maloletú na hodiny gitary.
Z výpovede maloletej J.K., ktorá bola vykonaná prehratím zvukovo-obrazového záznamu na CD nosiči predloženého s obžalobou vyplýva, že v minulosti chcela hrať na gitaru, ktorú jej rodičia kúpili na vianoce a prihlásili ju na výuku k pánovi do Topoľčian. V tom období mala 11 rokov, výuka začala v septembri 2012. Asi prvé 3-4 hodiny boli normálne, po asi štvrtej hodine sa jej pán začal pýtať, či má frajera. Na následnej hodine jej začal rozprávať, či nechce mať väčšie prsia, že pozná masérsky trik na ich zväčšenie. Vyzval ju, aby si dala dolu tričko a tam ju masíroval, neskôr jej masíroval aj pošvu. Odôvodňoval to tým, že existuje nejaký tajný projekt, o ktorom ona nesmie nikomu rozprávať. Na niektorej z hodín mala obodovať, čo ju najviac vzrušuje. Celé to prebiehalo až do ďalších letných prázdnin, asi týždeň pred prázdninami pánovi oznámila, že nechce v tom pokračovať a na poslednej hodine iba hrali na gitare. Obžalovaný jej ukazoval vibrátor, rozprával o polepšovni, kde deti musia chodiť vyzlečené. Vyzval ju, aby sa vyzliekla v dolnej časti tela, takto stála pred ním 5-10minút. Jedenkrát sa stalo, že jej zaviazal oči, mala mu odopnúť košeľu a dotýkala sa jeho bradaviek. Stalo sa aj to, že keď mala zaviazané oči, ležala a on sa jej vtedy dotýkal na prsiach a pošve, bolo jej to veľmi nepríjemné, obžalovanému to ale nepovedala, veľmi sa ho bála. Nikdy sa nestalo, že by sa obžalovaný pred ňou vyzliekol. Keď mala asi 13 rokov, rozprávala sa s kamarátkou P. o tom, že ten pán sa s ňou o takých veciach rozprával, nepovedala jej podrobnosti, hanbila sa. Potom začala mať zlé sny, nespávala, často plakávala, mala zlú náladu, pripisovala to puberte. P. sa jej pýtala, prečo je často taká smutná, tak jej povedala, že ten pán sa na ňu tak divno pozerá, že ju obťažoval a že je to pedofil.
Svedkyňa A. P. vypovedala, že s maloletou poškodenou sa kamarátia od 13-tich rokov, sú aj spolužiačky. Asi v aprílu 2016 jej maloletá povedala, že keď chodila na doučovanie hry na gitaru, mala nepríjemného učiteľa. Nepovedala, čo jej robil, vyjadrila sa len, že je pedofil. Maloletá bola smutná, mala slzy v očiach, bolo jej to nepríjemné. Spýtala sa jej, či o tom vedia jej rodičia a keď odpovedala že nie, povedala jej, že by bolo dobré, aby im to povedala. Ďalej sa o tom nerozprávali, lebo maloletá sa cítili nepríjemne. Keď maloletá poškodená chodila na gitaru, nevšimla si, že by bola smutnejšia, celkovo však bola uzavretejšia, veľmi sa o tom nerozprávali, začali sa viac kamarátiť až od 13-tich rokov.
Zo znaleckého posudku z odboru klinická psychológia detí vypracovaného znalkyňou A.. K.. O.. S. Z., N.. vyplýva záver, že maloletá J.K. disponuje intelektom v pásme horného populačného jej vekového priemeru, bez patologických a organických zmien či deficitov. Jej poznávací profil a kognitívne stratégie sa orientujú skôr na logické formálne úlohy týkajúce sa priestorovej orientácie a syntetizovania, vyniká v schopnostiach zovšeobecňovania a zachytiť celok. Pojmové myslenie je vekovo superiórne rozvinuté, oproti tomuto je u nej vývinovo oslabené - avšak v pásme normy - porozumenie a efektívna interpretácia sociálnych kontextov s predvídaním sociálnych situácií, ktoré sú následkom nedostatočnej sociálnej skúsenosti a procesu trvajúceho socioemočného maturovania. Istú pozitívnu sociálnu naivitu v zmysle infantilných reziduí spôsobuje jej tvorivé a idealizujúce nastavenie ducha. Pamäťové funkcie a procesy sú zachované, mnestická kapacita zodpovedá celkovej kognitívnej kapacite, v pásme vyššieho
populačného priemeru. Uchovanie epizoidných informácií v dlhodobej pamäti je 73%, znovurozpoznanie informácií 97%, u maloletej je výborný trend učenia sa novým informáciám a ich štruktúrovaním. Osobnosť je vo vývine, vekovo adekvátne a funkčne diferencovaná, bez známok vývinového odklonu alebo patologickej akcentácie. Disponuje tvorivým a vodcovským potenciálom, je skupinovo konformná, adaptačne sa vie sociálne vyladiť na skupinu. Z hľadiska jej individuálneho vývinu nie je ešte emočne ustálená v preferenciách, čo súvisí s procesom fixovania vlastného sebahodnotenia. Na pozadí sa objavuje mierna úzkosť, ktorú úspešne kontroluje v prežívaní. Jej ambície sú infiltrované ideálmi. Schopnosť vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti je intaktná, vo vnímaní kladie dôraz na celok, ktorý zahŕňa viacero detailov. Interpretačná schopnosť sociálnych udalostí zaostáva, percipované udalosti si často uchováva pre seba, má tendenciu ich spracovávať introspekciou. Komunikuje ich sociálnemu okoliu opatrne, skôr ich skrýva z dôvodu neistého sebahodnotenia. Pokiaľ ide o prípadný výskyt fabulácií a konfabulácií, tieto neboli zistené. Maloletá nie je motivovaná nehovoriť pravdu, mierna neistota a zdanlivé diskrepancie týkajúce sa udalosti sú prejavom menej efektívnej verbalizácie ovplyvnenej úzkosťou na pozadí.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia, vypracovaného s účasťou konzultanta psychológia vyplýva záver, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel duševnou poruchou alebo chorobou v pravom slova zmysle - psychózou, ktorá by mala vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. V čase spáchania skutku vedel svoje konanie ovládať a vedel rozoznať nebezpečenstvo svojho konania, v súčasnej dobe chápe zmysel trestného konania. Intelektové, rozumové, ovládacie a rozpoznávacieho schopnosti boli u neho v dostatočnej miere zachované, jeho pobyt na slobode pre spoločnosť nie je nebezpečný. Lieky Neurol a Zolpidem Mylan predpísal obžalovanému neforlóg na spanie a ukľudnenie, nemali forenzne významný vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti ani nebol zaznamenaný u neho vedľajší negatívny vplyv na psychiku v zmysle straty pamäte či vedomia. U obžalovaného znalci zistili hebefilné (pedofilné) sklony v sexualite, jeho konanie pri skutku považujú s vysokou pravdepodobnosťou za deviantné. Diagnóza sexuálnej deviácie - pedofílie resp. hebefílie nebola jednoznačne preukázaná ale ani vylúčená. Znalci sa priklonili z náhradnému maladaptívnemu vedomému a poruchovému konaniu, ku ktorému mal príležitosť práve pri učení detí a možnosti byť nerušene v ich blízkosti, síce za stavu straty erektívnej schopnosti, ale pri zachovaní prítomnosti libida a vzhľadom na osobnostnú dispozíciu a somatický stav mal obmedzenú možnosť konať sexuálne adaptívne. Poruchové sexuálne maladaptívne konanie nemalo vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie funkcie, ktoré boli plne zachované. Na pojednávaní znalec dodal, že u obžalovaného pri znaleckých vyšetreniach boli zistené črty poruchy deviantného sexuálneho konania a správania. Diagnóza sexuálnej deviácie - pedofílie resp. hebefílie nebola jednoznačne preukázaná ale ani vylúčená aj s poukazom na to, že obžalovaný konanie uvedené v obžalobe nepriznáva. Je tu isté riziko, že by obžalovaný mohol svoje konanie opakovať, reagoval pozitívne v heterosexuálnej oblasti na objekty deti - pedofília a dospievajúce deti - hebefília.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané a oboznámené listinné dôkazy, najmä zápisnice o rekognícii, podľa ktorých obaja poškodení jednoznačne opoznali obžalovaného ako osobu, ktorá učila maloletú hre na gitaru, osobný spis obžalovaného preukazujúci, že pracoval ako učiteľ hudby na viacerých ľudových školách umenia i súkromnom konzervatóriu až do 30.06.2016.
Po takto vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že ním bolo preukázané, že skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba sa stal tak, ako ho súd ustálil vo výroku rozsudku a spáchal ho obžalovaný N. A.. Vina obžalovaného bola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná predovšetkým priamym dôkazom
- svedeckou výpoveďou maloletej J.K. podporenou nepriamymi dôkazmi - svedeckými výpoveďami poškodených K.. K. J. a K.. K. J., svedkyne A. P., znaleckými posudkami z odboru klinickej psychológie detí i odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia za účasti konzultanta - psychológa, rekogníciou podľa fotografie, pracovnými zmluvami a posudkami ohľadne osoby obžalovaného ako učiteľa hudby ľudovej školy umenia a súkromného konzervatória. Obžalovaný sa obhajoval tým, že privátne doučovanie detí ukončil v roku 2009, poslal o tom listy rodičov detí, na skutok si nepamätá, ani na maloletú a jej rodičov, nie je si vedomý, že by sa konania kladeného mu za vinu dopustil a naviac bral dlhodobo lieky, ktoré u neho spôsobili stratu pamäte. Obhajoba obžalovaného bola vyvrátená horeuvedenými usvedčujúcimi dôkazmi, predovšetkým svedeckou výpoveďou maloletej poškodenej, ktorá jednoznačne, bez pochybností, plynule a súvisle
opísala konanie, ktorého sa na nej dopustil obžalovaný a zrozumiteľným spôsobom vysvetlila dôvody, pre ktoré toto jeho konanie nikomu neoznámila v čase, kedy ku nemu dochádzalo. Z jej výpovede vyplýva, že v čase skutku mala 11-12 rokov, obžalovaného sa veľmi bála, tento ju zaväzoval mlčanlivosťou a tým, že projekt je tajný. Podľa záverov znaleckého posudku z odboru detskej psychológie maloletá poškodená nemá sklony k fabulácii, nie je motivovaná hovoriť nepravdu. Jej schopnosť adekvátne vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti je intaktná. Znalkyňa zistila u nej istú pozitívnu sociálnu naivitu v zmysle infantilných reziduí v dôsledku jej tvorivého a idealizujúceho nastavenia ducha. Z týchto dôvodov ani súd nemal dôvod na pochybnosti o hodnovernosti výpovede maloletej svedkyne- poškodenej, v kontexte s ostanými dôkazmi. I keď je zrejmé, že maloletá poškodená oznámila spáchanie skutku svojim blízkym s odstupom troch resp. takmer štyroch rokov od začiatku skutkového deja, podľa záverov znaleckého dokazovania v dobe činu nemala úplne formálne rozvinuté interné sociomorálne uvažovanie, z hľadiska vývinu mala ešte tendenciu nekriticky zvnútorňovať výroky autorít, jej správanie bolo orientované v súlade so schválením autorít. Prioritným motívom bol strach z vyhnutia sa trestu a nezrelé balansovanie ohľadom neistého vlastného dievčenského obrazu, bez sexuálnej akcentácie, ktorá nebola u nej ešte hormonálne iniciovaná. Maloletá prežívala strach a vedomie zodpovednosti podriadiť sa autorite, čo jej bránilo komunikovať o tom s blízkymi, nevedela, ako to má blízkym povedať. Tiež sa bála, že by jej obžalovaný mohol ublížiť. Vydržala to len preto, že chcela hrať na gitaru, no keď mala 12 rokov, povedala si, že jej to nestojí za to.
Pokiaľ obžalovaný namietal, že maloletá nepredložila žiadne hmatateľné dôkazy - fotografie či nahrávky z mobilného telefónu dokumentujúce jeho protiprávne konanie, súd poukazuje na zhodné výpovede poškodených, podľa ktorých prebiehalo doučovanie u obžalovaného bez prítomnosti iných osôb, maloletá vo veku 11-12 rokov bola detského intelektu, obžalovaným nabádaná k absolútnej diskrétnosti, tvrdil, že jej to aj tak nikto neuverí. Znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že lieky Neurol a Zolpidem Mylan nemali forenzne významný vplyv na rozpoznávacie a ovládacie schopnosti obžalovaného, nebola zaznamenaná strata pamäte u obžalovaného. Svedeckou výpoveďou maloletej poškodenej, výpoveďami svedkov - poškodených aj svedkyne A. P. bolo spoľahlivo zistené, že páchateľom skutku bol obžalovaný, ktorého označila maloletá poškodená, obaja poškodení vypovedali, že práve poškodený bol osobou, ktorá vyučovala súkromne maloletú v období rokov 2012-2013 hre na gitaru, obaja poškodení bez akýchkoľvek pochybností opoznali obžalovaného pri rekognícii podľa fotografii, čo potvrdili aj na hlavnom pojednávaní a označili aj miesto
- adresu bydliska obžalovaného, kde bol skutok spáchaný. Obžalovaný potvrdil, že jeho bydlisko bolo na ulici J.. Rozpor vo výpovediach poškodených a obžalovaného ohľadne presného označenia vchodu obytného domu nepovažuje súd za zásadný, vzhľadom na odstup času od skutku v roku 2013, kedy ukončila maloletá vyučovanie a tým aj kontakt s obžalovaným, pričom poškodení žijú mimo okresu Topoľčany. Výpoveďami svedkov-poškodených, maloletej poškodenej i svedkyne A. P. bolo preukázané, že obžalovaný maloletú poškodenú doučoval hre na gitaru a páchal skutok v období rokov 2012-2013 v priebehu jedného školského roka, kedy bola maloletá vo veku 11-12 rokov, fyzicky detského výzoru, útlej postavy, bez prejavov dospievania, na svoj vek sa javila byť menšia oproti iným. Obžalovaný potvrdil, že doučoval deti vo veku 8-9 rokov, preto súd nemal pochybnosti o tom, že vedel, že maloletá poškodená v čase skutku nedovŕšila 15. rok svojho veku.
Návrh obhajoby na vyžiadanie odborného vyjadrenia od spoločnosti T. N. I. s.r.o. Bratislava súd odmietol, pretože okolnosť ohľadne účinku liekov užívaných obžalovaným a ich vplyv na rozpoznávacie, ovládacie schopnosti a pamäťové schopnosti bola zistená zo znaleckého dokazovania. Oznámenie K.. X. D. N.. predložené obžalovaným na hlavnom pojednávaní, z ktorého vyplýva, že uvedené lieky nemožno užívať dlhodobo, súd nepovažoval za relevantné, pretože z tohto nevyplýva, na čo konkrétne oznámenie reaguje a naviac špecializáciou K.. D. je zdravá výživa, nie psychiatria.
Konaním opísaným vo výroku o vine obžalovaný naplnil všetky zákonné znaky zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, pretože osobu mladšiu ako 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas. Za iný spôsob sexuálneho zneužitia je potrebné považovať také intenzívne zásahy do sexuálnej integrity osoby mladšej ako 15 rokov, ktorých sa dopustil obžalovaný a to priamo na nahom tele maloletej. Tento spôsob sexuálneho zneužitia považuje Trestný zákona na rovnakej úrovni, ako je súlož.
Zákonný znak po dlhší čas bol naplnený páchaní skutku obžalovaným po dobu viacerých mesiacov - od mesiaca septembra 2012 - minimálne od štvrtej vyučovacej hodiny do konca júna 2013 prevažne každý štvrtok, ako to vyplýva z výpovede maloletej poškodenej. Súdna prax časové obdobie posúdené ako dlhší čas vymedzuje spravidla na obdobie 6 mesiacov. Čím je však intenzita útoku vyššia, tým kratšie časové obdobie sa vyžaduje a naopak. V danom prípade je zrejmé, že konanie obžalovaného sa vyznačovalo pravidelnosťou a hoci maloletá poškodená sa snažila konaniu obžalovaného vyhnúť
- upriamovala jeho pozornosť iným smerom - „naťahovala čas" rozprávaním mu školských zážitkov a tiež sa snažila na hodine čo najdlhšie hrať na gitare, obžalovaný v protiprávnom konaní pokračoval na najbližšej hodine.
Obžalovaný doposiaľ nebol trestaný, v evidencii priestupkov nemá záznam, nebola na neho podaná sťažnosť na útvare hlavného kontrolóra mesta Topoľčany. V súčasne dobe je starobný dôchodca, pravidelne 3-krát do týždňa sa podrobuje dialýze, je držiteľom preukazu zdravotne ťažko postihnutého so sprievodcom, v čase skutku bol poberateľom invalidného dôchodku.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ich pomer a mieru závažnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona - viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, žiadnu priťažujúcu okolnosť z taxatívne vymenovaných v § 37 Trestného zákona nezistil. Pomer a miera poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol 1:0, vzhľadom k tomu súd pri ukladaní trestu upravil základnú sadzbu 7 rokov až 12 rokov za spáchaný zločin postupom podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona a do úvahy prichádzalo ukladanie trestu v sadzbe 7 rokov až 10 rokov a 4 mesiace.
Po tejto úprave trestnej sadzby dospel súd k záveru, že vzhľadom na aktuálne pomery obžalovaného - doteraz netrestaný ani postihnutý za priestupok, nepriaznivý zdravotný stav držiteľa preukazu zdravotne ťažko postihnutého s nárokom na sprievodcu, nutnosť podrobovať sa 3-krát do týždňa dialýze v zdravotníckom zariadení, použitie tejto trestnej sadzby by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a súčasne na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Súd okrem toho pri určení konečnej výmery trestu prihliadol na aj na to, že obžalovaný svojim protiprávnym konaním narušil prirodzený sexuálny vývin maloletej poškodenej, avšak v danom prípade neboli zistené také skutočnosti, ktoré by svedčili o spôsobení takej fyzickej či psychickej ujmy na jej zdraví, ktorá by si vyžiadala odbornú lekársku či psychologickú intervenciu a prihliadol aj na dobu od spáchania skutku, ktorý bol maloletou nahlásený s odstupom 3 resp. 4 rokov, počas ktorej obžalovaný neustále viedol riadny život. Súd preto postupom podľa § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanoveného trestu 7 rokov a to vo výmere 3 roky (s dolnom minimálnou hranicou 2 roky).
Vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom ako starobný dôchodca žije, jeho súčasný zdravotný stav, mal súd dôvodne za to, že výkon trestu možno podmienečne odložiť za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe 4 roky.
Obligatórne súd uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej J.K. a obmedzenie spočívajúce v zákaze akýmkoľvek spôsobom ju kontaktovať priamo alebo sprostredkovane (§ 51 odsek 2, odsek 3, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona). Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti vykonávať pedagogickú činnosť a odbornú výchovno- vzdelávaciu činnosť vo vzťahu k osobám mladším ako 15 rokov vo výmere 4 roky, čo je v dolnej polovici zákonnej sadzby 1 rok až 10 rokov. Účelom tohto trestu je zabrániť obžalovanému vykonávať činnosť, pri ktorej sa dopustil trestného činu voči maloletej. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný vykonával pedagogickú činnosť na súkromnom konzervatóriu a taktiež privátne odbornú výchovno-vzdelávaciu činnosť vyučovaním hry na gitaru, klavír, prípravu na prijímacie skúšky na strednú školu a monitor vo vzťahu k osobám mladším
15 rokov. Predmetom útoku žalovaného zločinu je osoba mladšia ako 15 rokov, ktorá je chránená bez ďalších podmienok.
Napokon súd obžalovanému uložil ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou s poukazom na závery znaleckého dokazovania znalcov z odvetvia psychiatra, sexuológia a ich konzultanta psychológa, ktorí zistili u obžalovaného hebefilné a pedofilné sklony v sexualite vo vzťahu k objektom ženského pohlavia, pričom jeho konanie pri skutku považovali s vysokou pravdepodobnosťou za deviantné. I keď diagnóza sexuálnej deviácie - pedofílie resp. hebefílie nebola u obžalovaného jednoznačne preukázaná, aj z dôvodu, že obžalovaný pri znaleckom vyšetrovaní dostatočne nespolupracoval, deviácia nebola ani vylúčená, znalci sa priklonili z náhradnému maladaptívnemu vedomému a poruchovému konaniu. Zo záverov znalcov súčasne vyplýva, že vzhľadom na osobu obžalovaného je prítomné riziko opakovania tohto konania. Dôvodom uloženia liečenia v danom prípade je spáchanie násilného trestného činu obžalovaným voči zverenej osobe - maloletej poškodenej, ktorá mu bola na základe ústnej dohody jej rodičmi zverená v žalovanom období na vyučovanie hry na gitare (§ 127 odsek 8 Trestného zákona).
Takto uložený trest je podľa názoru súdu dostatočný, účinne zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovanými tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. O náhrade škody súd nerozhodoval, pretože poškodení nárok neuplatnili. Na podklade uvedeného súd rozhodol v zmysle výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. O odvolaní rozhoduje odvolací súd. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.