Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-5-2016.pdf
PDF · 93 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: F. A. Q. Q., F.. XX. XX.XXXX, T. U. XXX/XX, XXX XX Ž. F. U. do 09.06.2017 podnikajúca pod obchodným menom Nhieu Le Thi Thanh, s miestom podnikania Hviezdoslavova 279/57, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 40 090 302, o zaplatenie 117,89 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 117,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne:
- zo sumy 9,35 € od 29.01.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 3,00 € od 08.03.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne:
- zo sumy 102,54 € od 08.07.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 3,00 € od 15.07.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní do právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.05.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 117,89 € s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny dodanej elektriny. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi sporovými stranami obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny dohodnutú cenu. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny v slade s platným cenníkom a vystavil žalovanému faktúru č. 1318106021 splatnou dňa 28.01.2014, z ktorej zostala neuhradená suma 9,35 €, upomienku spoplatnenú sumou 3,00 € splatnou dňa 07.03.2014, faktúru č. 1318106022 na sumu 102,54 € a upomienku spoplatnenú sumou 3,00 € splatnou dňa 14.07.2014. Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny žalobca nedisponuje, súdu však predložil Žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny a Obchodné podmienky žalobcu.
3. Súd žalovaného uznesením č.k. 24Cb/5/2016-35 zo dňa 08.08.2016 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 15.08.2017.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 13.06.2016, Generálnym plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27.02.2013, faktúru č. 1318106021, upomienku zo dňa 07.03.2014, faktúru č. 1318106022, upomienku zo dňa 14.07.2014, pokusom o zmier zo dňa 17.05.2016, potvrdením zákazníckeho centra žalobcu, Žiadosťou o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 04.06.2014, Obchodnými podmienkami žalobcu pre dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou do 500 MWh, Obchodnými podmienkami pre dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby malým podnikom, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, odpoveďou ORPZ v Žiari nad Hronom zo dňa 27.06.2017, výpisom žalovaného z evidencie cudzincov s povoleným pobytom na území SR, zistil nasledovný skutkový stav:
7. Faktúru č. 1318106021 zo dňa 14.01.2014 splatnou dňa 28.01.2014 na sumu 69,35 € žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta 1318106, s adresou U. XX, XXX XX T. T. za fakturačné obdobie 01.01.2013-31.12.2013. Neuhradená suma z tejto faktúry činí 9,35 €. Upomienkou zo dňa 07.03.2014 žalobca upozornil žalovaného na nevyrovnané záväzky po splatnosti z faktúry č. 1318106021 a zároveň si uplatnil paušálnu náhradu nákladov za upomienku vo výške 3,00 €. Faktúru č. 1318106022 zo dňa 16.06.2014 splatnou dňa 07.07.2014 na sumu 102,54 € žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta 1318106, s adresou U. XX, XXX XX T. T. za fakturačné obdobie 01.01.2014-13.06.2014. Neuhradená suma z tejto faktúry činí 102,54 €. Upomienkou zo dňa 14.07.2014 žalobca upozornil žalovaného na nevyrovnané záväzky po splatnosti z faktúry č. 1318106021 a z faktúry č. 1318106022 a zároveň si uplatnil paušálnu náhradu nákladov za upomienku vo výške 3,00 €.
8. V zmysle bodu 2.1. Obchodných podmienok žalobcu pre dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou do 500 MWh (ďalej len „VOP“), tieto OP upravujú vzťahy a podmienky pre zaistenie dodávky elektriny z napäťovej úrovne VN a NN pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 MWh a pre ostatných zákazníkov SSE zaradených do tejto skupiny odberateľov, s výnimkou odberateľov elektriny v domácnosti (ďalej len „odberateľ“), ktorých odberné miesto je pripojené do distribučnej sústavy príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy a ktorí majú s dodávateľom uzatvorenú platnú zmluvu po dodávke alebo zmluvu o združenej dodávke elektriny (ďalej len „zmluva“) podľa § 273 a nasledujúce zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v účinnom znení a dopĺňajú vzťahy Obchodným zákonníkom, zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ostatnými platnými všeobecnými záväznými právnymi predpismi alebo normatívnymi aktami. V zmysle bodu 3.1. VOP sa SSE zaväzuje dodať odberateľovi dojednané množstvo elektriny a odberateľ sa zaväzuje toto dojednané množstvo elektriny odoberať a za odobraté množstvo elektriny zaplatiť SSE cenu vo výške a spôsobom určeným podľa zmluvy. Pokiaľ Zmluva neustanovuje inak, je odberateľ povinný zaplatiť cenu podľa platného cenníka. V zmysle bodu 3.4. VOP dodávka elektriny je splnená prechodom elektriny za distribučnej sústavy príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy do odberného k miesta odberateľa, t.j. prechodom elektriny cez odovzdávacie miesto, v ktorom sa zároveň uskutočňuje prechod vlastníckych práv k dodanej elektrine a nebezpečenstvo škody. Odovzdávacie miesto jej uvedené v zmluve. V zmysle bodu 5.1. VOP cena za dodanú elektrinu je stanovená platným cenníkom SSE a zahŕňa cenu za dodávku elektriny.
9. V zmysle potvrdenia zákazníckeho centra žalobcu v Banskej Bystrici sa zmluva na dodávku elektrickej energie v archíve nenachádza. Zo žiadosti žalovaného o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 04.06.2014 vyplýva, že žalovaný požiadal o ukončenie zmluvného vzťahu pre odberné miesto č. 13181066000A, s adresou U. XX, XXX XX T. T.. Žalovaný zobral na vedomie, že v prípade vypovedania zmluvy sa zmluva v zmysle platných Obchodných podmienok žalobcu pre dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou do 500 MWh ukončuje až okamihom odobratia elektromera (meracieho zariadenia), resp. doručením potvrdenia o ukončení distribúcie elektriny do odberného miesta od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, do ktorej je odberné miesto odberateľa pripojené.
10. Pokusom o zmier zo dňa 17.05.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 169,24 € najneskôr do 24.05.2016.
11. Z výpisu žalovaného zo živnostenského registra č. 613-8486 zo dňa 25.08.2016 vyplýva, že žalovaný mal na adrese U. XX, XXX XX T. T. registra v období od 26.02.2010 do 09.06.014 prevádzkareň - služby súvisiace so skrášľovaním tela.
12. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
13. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom bola uzatvorená Zmluva o združenej dodávke elektriny. Hoci sa jej písomné vyhotovenie nezachovalo, jej existencia vyplýva z jednak zo Žiadosti žalovaného o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 04.06.2014, ktorou žalovaný požiadal o ukončenie zmluvného vzťahu pre odberné miesto č. 13181066000A, s adresou U. XX, XXX XX T. T., kde mal žalovaný v zmysle výpisu zo živnostenského registra v období od 26.02.2010 do 09.06.014 prevádzkareň ako aj z faktúr žalobcu č. 1318106021 a č. 1318106022, ktorými žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta 1318106, s adresou U. XX, XXX XX T. T. za fakturačné obdobie 01.01.2013-31.12.2013 a 01.01.2014-13.06.2014. Vzhľadom k tomu, že ide o vzťah medzi podnikateľmi vzniknutý pri ich podnikateľskej činnosti, jedná sa o obchodno-záväzkový vzťah sporových strán. Na základe uvedenej zmluvy a v zmysle Obchodných podmienok žalobcu pre dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou do 500 MWh sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodanú elektrinu. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a cenu dodanej elektriny, ktorá mu bola vyfakturovaná faktúrou č. 1318106021 zo dňa 14.01.2014 splatnou dňa 28.01.2014 na sumu 69,35 € v sume 9,35 € a faktúru č. 1318106022 zo dňa 16.06.2014 splatnou dňa 07.07.2014 na sumu 102,54 € v lehote splatnosti nezaplatil. Navyše z dôvodu zlej platobnej disciplíny žalovaného mu žalobca musel v priebehu roku 2014 poslať dve upomienky, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na náhradu paušálnych nákladov vo výške 3,00 € za upomienku. Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal, že žalovanému do príslušného odberného miesta elektrinu dodával a súčasne nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu dodanej elektriny splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.
14. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365, veta prvá, Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom do účinných do 31. decembra 2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
15. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže ich výška nebola stranami sporu určená zmluvne, mali byť určené podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, pričom takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Nakoľko si žalobca v žalobe uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v nižšej sume, súd mu vo výroku tohto rozhodnutia priznal len úroky z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr resp. výziev.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).