Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_15T-32-2017.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/32/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Dušanom Szabó podľa § 241 ods. 1 písm. j) a § 353 ods. 1 Trestného poriadku (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Trestný poriadok) dňa 16. augusta 2017 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp.zn.: 15T/57/2016 zo dňa 01.08.2016, právoplatný dňa 18.08.2016, ktorým bola obvinená uznaná vinnou pre skutky, ktorých sa dopustila tak, že:
odo dňa 06.09.2015 asi od 15:56 hod. až do dňa 14.09.2015 do 16:59 hod. v Trnave na Kollárovej ulici č. 20 v Obchodnom centre ARÉNA Trnava, v predajni HOUSE Trnava, ako zamestnankyňa spoločnosti LPP Slovakia, s.r.o. využila svoju pracovnú pozíciu asistentky predaja a
- dňa 06.09.2015 po prevzatí kúpnej ceny 14,99 Eur za tovar 1 ks sveter a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 15:56 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 99911374 a uhradenú hotovosť vo výške 14,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 08.09.2015 po prevzatí kúpnej ceny 7,99 Eur za tovar 1 ks tričko a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 18:52 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330029 a uhradenú hotovosť vo výške 7,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 10.09.2015 po prevzatí kúpnej ceny 59,99 Eur za tovar 1 ks sako a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 12:16 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330086 a uhradenú hotovosť vo výške 59,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v čase asi o 12:14 hod. po prevzatí kúpnej ceny 44,99 Eur za tovar 1 ks plášť a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330113 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 12:36 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330121 a uhradenú hotovosť vo výške 44,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v čase asi o 12:37 hod. po prevzatí kúpnej ceny 64,98 Eur za tovar 1 ks mikina a 1 ks bunda a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330122 pomocou originálu pokladničného dokladu platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia 1 ks bundy v hodnote 39,99 Eur stornovala v čase o 16:43 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330166 a uhradenú hotovosť vo výške 39,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v čase asi o 14:26 hod. po prevzatí kúpnej ceny 14,99 Eur za tovar 1 ks sveter a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330140 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 14:37 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330141 a uhradenú hotovosť vo výške 14,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 po prevzatí finančnej hotovosti 14,99 Eur za tovar 1 ks tričko od kupujúceho a vydaní duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala asi o 16:31 hod. dňa 11.09.2016 vydaním
pokladničného dokladu č. 80330163 a prevzatú finančnú hotovosť od kupujúceho vo výške 14,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v presne nezistenom čase po prevzatí kúpnej ceny 34,99 Eur za tovar 1 pár obuvi a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 16:08 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330395 a uhradenú hotovosť vo výške 34,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 11:33 hod. po prevzatí kúpnej ceny 19,99 Eur za tovar 1 ks mikina a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330359 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 11:35 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330360 a uhradenú hotovosť vo výške 19,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 13:04 hod. po prevzatí kúpnej ceny 79,98 Eur za tovar 1 ks nohavice a 1 ks bunda a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330370 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 13:17 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330372 a uhradenú hotovosť vo výške 79,98 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 13:32 hod. po prevzatí kúpnej ceny 89,96 Eur za tovar 1 ks nohavice, 2 ks mikina a 1 ks tričko a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330375 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 13:34 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330376 a uhradenú hotovosť vo výške 89,96 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 14:26 hod. po prevzatí kúpnej ceny 104,97 Eur za tovar 1 ks plášť a 2 ks jeans a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330385 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 14:50 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330387 a uhradenú hotovosť vo výške 104,97 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 16:57 hod. po prevzatí kúpnej ceny 19,99 Eur za tovar 1 ks sveter a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330405 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 16:59 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330406 a uhradenú hotovosť vo výške 19,99 Eur si ponechala pre seba,
čím spôsobila spoločnosti LPP Slovakia, s.r.o. so sídlom Janka Kráľa 9, Banská Bystrica, IČO: 36 787 507 celkovú škodu vo výške 547,81 Eur,
ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp.zn.: 15T/57/2016 zo dňa 01.08.2016, právoplatného dňa 18.08.2016, ktorým bol obvinenej podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), § 36 písm. l) a § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace, výkon ktorého jej bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený a pri ktorom jej bola podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určená skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov,
ruší výrok trestného rozkazu Okresného súdu Trnava sp.zn.: 15T/57/2016 zo dňa 01.08.2016, právoplatného dňa 18.08.2016, ktorým bola obvinenej podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložená povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti LPP Slovakia, s.r.o. so sídlom Janka Kráľa 9, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 787 507 škodu vo výške 547,81 Eur,
a pri viazanosti skutkovými zisteniami v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava sp.zn.: 15T/57/2016 zo dňa 01.08.2016, právoplatnom dňa 18.08.2016 sa
Obvinená: D. V., nar.: XX.XX.XXXX v K., trvale bytom V., V. č. XXX/XX
sa u z n á v a z a v i n n ú , ž e
odo dňa 06.09.2015 asi od 15:56 hod. až do dňa 14.09.2015 do 16:59 hod. v Trnave na Kollárovej ulici č. 20 v Obchodnom centre ARÉNA Trnava, v predajni HOUSE Trnava, ako zamestnankyňa spoločnosti LPP Slovakia, s.r.o. využila svoju pracovnú pozíciu asistentky predaja a
- dňa 06.09.2015 po prevzatí kúpnej ceny 14,99 Eur za tovar 1 ks sveter a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 15:56 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 99911374 a uhradenú hotovosť vo výške 14,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 08.09.2015 po prevzatí kúpnej ceny 7,99 Eur za tovar 1 ks tričko a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 18:52 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330029 a uhradenú hotovosť vo výške 7,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 10.09.2015 po prevzatí kúpnej ceny 59,99 Eur za tovar 1 ks sako a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 12:16 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330086 a uhradenú hotovosť vo výške 59,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v čase asi o 12:14 hod. po prevzatí kúpnej ceny 44,99 Eur za tovar 1 ks plášť a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330113 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 12:36 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330121 a uhradenú hotovosť vo výške 44,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v čase asi o 12:37 hod. po prevzatí kúpnej ceny 64,98 Eur za tovar 1 ks mikina a 1 ks bunda a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330122 pomocou originálu pokladničného dokladu platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia 1 ks bundy v hodnote 39,99 Eur stornovala v čase o 16:43 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330166 a uhradenú hotovosť vo výške 39,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v čase asi o 14:26 hod. po prevzatí kúpnej ceny 14,99 Eur za tovar 1 ks sveter a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330140 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 14:37 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330141 a uhradenú hotovosť vo výške 14,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 po prevzatí finančnej hotovosti 14,99 Eur za tovar 1 ks tričko od kupujúceho a vydaní duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala asi o 16:31 hod. dňa 11.09.2016 vydaním pokladničného dokladu č. 80330163 a prevzatú finančnú hotovosť od kupujúceho vo výške 14,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 11.09.2015 v presne nezistenom čase po prevzatí kúpnej ceny 34,99 Eur za tovar 1 pár obuvi a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu nezisteného čísla pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 16:08 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330395 a uhradenú hotovosť vo výške 34,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 11:33 hod. po prevzatí kúpnej ceny 19,99 Eur za tovar 1 ks mikina a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330359 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 11:35 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330360 a uhradenú hotovosť vo výške 19,99 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 13:04 hod. po prevzatí kúpnej ceny 79,98 Eur za tovar 1 ks nohavice a 1 ks bunda a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330370 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 13:17 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330372 a uhradenú hotovosť vo výške 79,98 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 13:32 hod. po prevzatí kúpnej ceny 89,96 Eur za tovar 1 ks nohavice, 2 ks mikina a 1 ks tričko a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330375 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 13:34 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330376 a uhradenú hotovosť vo výške 89,96 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 14:26 hod. po prevzatí kúpnej ceny 104,97 Eur za tovar 1 ks plášť a 2 ks jeans a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330385 pomocou originálu pokladničného dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 14:50 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330387 a uhradenú hotovosť vo výške 104,97 Eur si ponechala pre seba,
- dňa 14.09.2015 v čase asi o 16:57 hod. po prevzatí kúpnej ceny 19,99 Eur za tovar 1 ks sveter a vydaní kupujúcemu duplikátu pokladničného dokladu č. 80330405 pomocou originálu pokladničného
dokladu túto platbu z nepravdivého dôvodu vrátenia tovaru stornovala v čase o 16:59 hod. vydaním pokladničného dokladu č. 80330406 a uhradenú hotovosť vo výške 19,99 Eur si ponechala pre seba,
čím spôsobila spoločnosti LPP Slovakia, s.r.o. so sídlom Janka Kráľa 9, Banská Bystrica, IČO: 36 787 507 celkovú škodu vo výške 547,81 Eur,
v presne nezistenom čase v období od 20.10.2015 do 22.11.2015 v Hlohovci na Nitrianskej ulici č. 96 v priestoroch obchodného domu Kaufland ako zamestnanec obchodnej spoločnosti 1. day s.r.o. so sídlom Mlynárska č. 19, Košice s uzavretou dohodou o hmotnej zodpovednosti využila svoju pracovnú pozíciu predavačky alkoholických a nealkoholických nápojov, potravín, tabakových výrobkov a výherných stieracích žrebov, ktoré mala zamestnávateľom zverené do dispozície za účelom ich predaja a riadneho hospodárenia s nimi, pričom si neoprávnene pre vlastnú potrebu z predajne zobrala a prisvojila spolu 61 ks stieracích žrebov s názvami Kráľovská výhra, Rubínova 7, Faraónov poklad, 5 rokov prázdnin a Čarovný klobúk v súhrnnej predajnej hodnote 333,- Eur, ďalej si prisvojila celkovo 302 ks tovaru, z čoho bolo 123 ks fliaš alkoholu rôznych značiek, 2 ks plechoviek piva zn. Corgoň 0,5 l, 20 ks káv rôznych druhov a značiek, 34 ks nealkoholických nápojov rôzneho druhu, 1 ks čaju vo vreckách, 11 ks tašiek, žuvačky, lízanky, čokolády, cukríky a iné cukrovinky, chipsy a krekry v súhrnnej predajnej cene 1.543,56 Eur, čím spôsobila spoločnosti 1. day s.r.o. so sídlom Mlynárska č. 19, Košice celkovú škodu vo výške 1.876,56 Eur,
t e d a
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú,
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 a § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu nasledovne:
- spoločnosti LPP Slovakia, s.r.o. so sídlom Janka Kráľa 9, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 787 507 škodu vo výške 547,81 Eur a
- spoločnosti 1. day s.r.o. so sídlom Košice, Mlynárska č. 19, IČO: 44 796 633 škodu vo výške 1.876,56 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. ( § 355 ods. 4 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§355 ods.6 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor).