Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-170-2021.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/170/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, vo veci strán sporu žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., ul. Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Advokátska kancelária Bratislava, ul. Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovanému I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., v konaní o zaplatenie 81,72 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I./ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 40,14 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 28,14 EUR od 2.3.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12,00 EUR od 30.3.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 41,58 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II./ P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 17.12.2021 z Okresného súdu Banská Bystrica žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu dlžnú sumu 81,72 EUR s príslušenstvom a trovami konania.
2. Uviedol, že dňa 8.7.2020 mu ako žalobcovi v tomto konaní bola postúpená pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. vedená pod ref. č. XXXXXXXXXX. Na základe viacerých zmlúv pod týmto ref. č. žalovaného mu žalobca poskytoval aktivované služby „Happy XL SIM“ z 7.4.2014, zabezpečil bezplatnú výmenu SIM/ TWIN, SIM/ NFC SIM, typ karty Postpaid z 14.8.2015, služby „Happy XL NAJ SIM“ z 17.10.2016, „HAPPY L NAJ SIM NEW“ z 7.11.2016, na základe ktorých mohol žalovaný využívať služby žalobcu, za ktoré služby sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas v zmysle a v súlade s pripojenými Všeobecnými zmluvnými podmienkami ako aj platným Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s..
3. Predmetom jednotlivých zmlúv a ich dodatkov bolo poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby žalobcom žalovanému, konkrétne v zmysle programov, ktoré si žalovaný vybral a to najmä umožniť mu uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiavať telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytovať servisné služby a ďalšie služby v zmysle týchto Zmlúv a dohodnutých podmienok.
4. Žalovaný sa zaviazal odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Na zabezpečenie záväzku zo Zmluvy z 7.4.2014 a z 7.11.2016 bola formou Dodatkov medzi účastníkmi dojednaná v súlade s § 544 - 545a Občianskeho zákonníka aj zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, pričom dojednaný
základ pokuty za každý deň plnenia zmluvy sa pomerne znižoval. Doba viazanosti v zmluvách bola stanovená na 24 mesiacov.
5. Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb a to faktúrami: č. 8203540839 na sumu 28,14 EUR splatnou dňa 1.3.2018 a č. 8205519764 na sumu 12,00 EUR splatnou 29.3.2018. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, čím porušil povinností dohodnuté v Zmluvách. Dlh žalovaného tak ku dňu podania žaloby predstavuje sumu neuhradených platieb 40,14 EUR a sumu zmluvnej pokuty 41,58 EUR. Nakoľko je s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, uplatnil si tak žalobca voči nemu v tomto konaní okrem nároku na zaplatenie dlžnej sumy aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm vyúčtovacích faktúr.
6. Dňa 2.9.2021 Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd na základe predloženej žaloby ako aj listinných dokladov žalobcom vydal vo veci platobný rozkaz pod č. 11Up/1397/2021, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny 40,14 EUR žalobcovi spolu s príslušenstvom, zmluvnou pokutou 41,58 EUR a trovami konania v zmysle podanej žaloby. Ten sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk na adresu jeho trvalého bydliska evidovaného v REGOB SR. Preto vec odstúpil miestne príslušnému súdu na pokračovanie v konaní na základe návrhu a súhlasu žalobcu.
7. Tunajší súd vo veci dňa 6.4.2022 zverejnil na webovej stránke súdu a vyvesil na úradnej tabuli „Oznámenie o podanej žalobe“ spolu s prílohami, ktoré oznámenie bolo zvesené 21.4.2022 postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ). Následne dňa 27.5.2022 vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Po oboznámení sa podstatným obsahom spisu súd zistil skutkový stav tak, ako ho žalobca podrobne opísal v podanej žalobe.
8. Zmluva, Všeobecné zmluvné podmienky ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách č. 351/2011 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy, a ak tieto nie sú upravené v citovanom zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
9. Súd zistil, že žalovanému bolo listom zo dňa 22.7.2020 oznámené postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Listom zo dňa 22.2.2021 zaslal žalobca žalovanému „Výzvu na zaplatenie pohľadávky“, v ktorej mu oznámil výšku dlžnej sumy celkom 197,58 EUR a určil lehotu na dodatočné plnenie v plnej výške, najneskôr do 4.3.2021. Žalovaný však na túto výzvu vôbec nereagoval. Keďže dlh neuhradil, žalobca si preto uplatnil voči nemu nielen nárok na zaplatenie dlžnej sumy ale aj úrok z omeškania po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, teda nasledujúcim dňom od splatnosti jednotlivých faktúr ako aj dohodnutú zmluvnú pokutu.
10. Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
11. Podľa § 43 ods. 12 zákona, Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
12. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 44 ods. 8 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže ustúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo taký zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po ich splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo požíva také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej užívania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
14. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom od 1.2.2013 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keďže vyúčtované faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote ich splatnosti nezaplatil. Žalobca mu doručil predžalobnú výzvu ako pokus o pokonávku, v ktorej mu oznámil výšku neuhradených služieb s tým, že mu určil dodatočnú lehotu na plnenie. Ani na tento pokus žalovaný vôbec nereagoval. Keďže výška nedoplatku za poskytnuté služby predstavuje sumu 40,14 EUR, súd tak žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto dlžnej sumy žalobcovi. Pretože sa s plnením dlhu dostal do omeškania, zaviazal ho tiež zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých dlžných súm vyúčtovacích faktúr dňom nasledujúcim po dni ich splatnosti až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania vyplýva z ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
19. Súd taktiež uznal nárok žalobcu na dohodnutú zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je riadny inštitút občianskeho práva a je chápaná ako sankcia za porušenie zmluvy a má pôsobiť preventívne proti porušovaniu povinností zo zmluvy. Nenahrádza však plnenie zo zmluvy. Ide o súbežné nároky vyplývajúce z dohodnutého záväzkového vzťahu, na ktoré má oprávnená strana nárok. Žalobca Dodatkami k zmluve z 7.4.2014 a k zmluve z 7.11.2016 preukázal, že zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút mali dohodnutú pre prípad, že žalovaný poruší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný túto svoju povinnosť porušil, keďže v zmluvnom vzťahu nezotrval po dobu dohodnutej viazanosti. Účastníci zmluvy mali zároveň dohodnutý aj spôsob výpočtu zmluvnej pokuty, ktorý zohľadňoval samotnú dĺžku trvania zmluvy ( zmluvná pokuta = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP ). Keďže túto skutočnosť žalovaný v zmluvách nijako nerozporoval, súd priznal žalobcovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu v celkovej výške 41,58 EUR.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi v konaní priznal 100 % náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením s poukazom na § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach ( § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( § 363 až 365 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( § 371 a § 372 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.