Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-160-2016.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/160/2016
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: FD.y, o zaplatenie 1.318,48 EUR s príslušenstvom, rozhodujúc o pripustení zmeny a zastavení konania, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a, aby z konania vystúpil žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a aby na jeho miesto vstúpil nový žalobca: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo.: 26033/B. II. Súd konanie z a s t a v u j e. III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 24.06.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu vo výške 1.318,48 EUR s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Podaním zo dňa 15.07.2016, doručeným súdu dňa 21.07.2016, nový právny zástupca žalobcu súdu doručil oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a následným podaním zo dňa 11.11.2016, doručeným súdu dňa 28.11.2016, právny zástupca žalobcu zaslal návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu právny zástupca žalobcu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.08.2016, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok (ako správcom pohľadávok spoločnosti), Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „VÚB, a.s.“) a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č. 26033/B (ďalej len „Intrum Justitia Slovakia s.r.o.“) ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. prejavila súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného veriteľa VÚB, a.s.. Právny zástupca žalobcu žiadosťou o založenie dokumentácie do Správneho registra súdu zo dňa 31.01.2017, požadoval, aby bola Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 31.08.2016 založená v správnom registri súdu. Tunajší súd rámcovú zmluvu založil do správneho registra súdu pod číslom 10OpP/2/2017.
3. Podľa § 80 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), (1) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo
povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (3) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
4. Ustanovenie § 80 CSP upravuje situácie, ak po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práv a povinností, o ktorých sa koná. Súd na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu. Účinky, a to hmotnoprávne aj procesnoprávne, medzi pôvodnými stranami zostávajú aj po nástupe právneho nástupcu do konania zachované a právny nástupca je viazaný všetkými úkonmi, ktoré v konaní urobil jeho procesný predchodca.
5. Po oboznámení sa s oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok ako i ďalším spisovým materiálom, dospel súd k záveru, že v konaní uplatnená pohľadávka bola v priebehu konania postúpená z pôvodného žalobcu ako prevodcu spoločnosti VÚB a.s., na nadobúdateľa spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Pôvodný žalobca VÚB a.s. vystúpil z konania a na jeho miesto ako žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ktorá so vstupom do konania na miesto žalobcu súhlasila. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd navrhovanú zmenu žalobcu s použitím vyššie citovaných ustanovení pripustil, považujúc všetky zákonné podmienky na takéto pripustenie za splnené.
6. Pri následnom overovaní pobytu žalovaného, súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný dňa 11.02.2017 zomrel. 7. Okresným súdom Piešťany bolo následne zistené, že dedičské konanie vedené pod spisovou značkou 6D/124/2017 - 17 bolo Okresným súdom Piešťany prostredníctvom notára JUDr. Miroslava Holčíka zastavené pre nemajetnosť. 8. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. 9. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
10. Ustanovenie § 63 CSP upravuje situácie, ak dôjde v období od podania žaloby až do právoplatného skončenia sporu, teda počas prebiehajúceho konania k smrti fyzickej osoby, ktorá je stranou sporu. Súd v takomto prípade má dve alternatívy ďalšieho postupu, a to buď konanie zastaví, alebo v ňom bude pokračovať. Rozhodnutie závisí od povahy sporu, napr. súd v konaní pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to v zásade až po skončení dedičského konania. Vzhľadom k tomu, že poručiteľ (žalovaný) zomrel a žiadny majetok nebol zistený, súd má za to, že nie je možné, aby postupoval podľa ustanovenia § 63 ods. 2 CSP.
11. Podľa rozhodovacej praxe súdov, ak bolo dedičské konanie zastavené pre nemajetnosť poručiteľa, respektíve poručiteľ zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, je potrebné konanie zastaviť podľa § 63 CSP, keďže z povahy veci nie je možné v konaní pokračovať, ak neexistuje právny nástupca zomretej strany.
12. Podľa § 257 CSP, súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Vzhľadom k tomu, že žalovaný zomrel, k zastaveniu konania prišlo v danom prípade bez zavinenia niektorej zo strán sporu. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania v zmysle § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu vo výroku I. odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario). Proti tomuto rozhodnutiu vo výroku I. a II. je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.