Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cpr-14-2016.pdf
PDF · 118.61 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cpr/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: C. L., nar. XX.X.XXXX, bytom L.K. XX, XXX XX Z. J., v konaní zast. advokátskou kanceláriou KORABOVA & LOVICH s.r.o., Záborského 42, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: McDonald´s Slovakia spol. s r.o., IČO: 31 392 229, so sídlom Kráľovské údolie 1, 811 02 Bratislava, v konaní zast. NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy, takto
rozhodol:
Skončenie pracovného pomeru medzi žalobcom a žalovaným výpoveďou zo dňa 8.8.2016, doručenou žalobcovi dňa 11.8.2016, je neplatné.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku vo výške 2.858,23 eur odo dňa 11.8.2016 až do času, keď mu žalovaný umožní pokračovať v práci.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.9.2016, doručenou súdu dňa 19.10.2016, sa žalobca domáhal určenia, že skončenie jeho pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 8.8.2016, doručenou dňa 11.8.2016, je neplatné a žalovaný je povinný mu zaplatiť náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku od 11.8.2016 až do dňa, keď mu žalovaný umožní pokračovať v práci alebo keď súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
2. Žalobca tvrdil, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 30.8.2000 je so žalovaným v pracovnom pomere viac ako šestnásť rokov. Do práce nastúpil dňa 1.9.2000 v najnižšej pozícii ako prevádzkový zamestnanec a postupne, s ohľadom na nadštandardné pracovné výsledky, dochádzalo k jeho kariérnemu postupu a zmene pracovnej zmluvy. Počnúc dňom 1.6.2009 začal pracovať na pozícii Restaurant Manager a postupne riadil prevádzky žalovaného v rôznych mestách na Slovensku. Od 1.6.2014 sa žalobca stal vedúcim reštaurácie na Prievozskej ul. 36 v Bratislave. Aj na tejto pozícii dosahoval perfektné pracovné výsledky. Pri poslednej internej kontrole zamestnávateľa zo dňa 19.4.2016, zameranej na bezpečnosť výrobkov, dosiahla prevádzka v rámci interného hodnotenia zamestnávateľa hodnotenie A, s celkovým skóre 99,46%, pri predchádzajúcej kontrole dňa 10.2.2015 tiež hodnotenie A a skóre 99,78%. Aj pri interných kontrolách zo dňa 11.8.2015 a 11.5.2016, zameraných na celkový stav, dosiahla prevádzka pod vedením žalobcu vynikajúce výsledky. Dňa 1.7.2016 postúpil do funkcie Operations Manager kolega žalobcu, F. Y., ktorý sa tak stal nadriadeným žalobcu, a s ktorým mal žalobca už od vzniku pracovného pomeru nepriaznivé osobné medziľudské vzťahy. To sa následne prejavilo vo vzťahu žalovaného k žalobcovi. Konanie žalovaného voči žalobcovi bolo kontroverzné, malo znaky mobbingu a vo väčšine prípadov bolo v rozpore so Zákonníkom práce.
3. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 29.7.2016 mal naplánovanú riadnu pracovnú zmenu od 7.30 hod. do 15:00 hod. V tento deň navštívili jeho prevádzku F. Y. spolu s konateľom žalovaného, M. X. C.. Predmetom návštevy bola diskusia so žalobcom o trendoch a stave prevádzky. Po diskusii prešli všetci traja do reštauračnej časti prevádzky, kde mal pán C. otázky ohľadom používania omáčok v prevádzke, žalobcovi ale neboli vytknuté žiadne pochybenia. Asi po 2,5 hodine od ukončenia návštevy požiadal F. Y. žalobcu o osobné stretnutie, na ktorom mu predložil návrh dohody o ukončení pracovného pomeru bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu. Žalobca si postup žalovaného nevedel vysvetliť, nemal záujem skončiť pracovný pomer, preto predložený návrh odmietol podpísať. Nasledujúci deň, 30.7.2016, F. Y. doručil žalobcovi list označený ako Analýza vstupov do reštaurácie, na základe čoho žalobca od 8:00 hod. do 16:00 hod. robil štatistický prehľad osôb vstupujúcich do reštaurácie v obchodnom centre Aupark. Nakoľko išlo o úplne iný druh práce a v inej prevádzke, čo je v rozpore s § 55 a nasl. Zákonníka práce, žalobca písomne, priamo na odovzdanom liste, uviedol, že s takýmto preradením nesúhlasí. Ďalší deň, 31.7.2016, žalobca listom informoval žalovaného, že v dôsledku preradenia nemôže vykonávať práce podľa pracovnej zmluvy ako Restaurant Manager.
4. Žalobca v konaní predložil listinné dôkazy - pracovnú zmluvu a jej zmeny, osvedčenie o odbornej spôsobilosti, zápisy z previerok a hodnotení reštaurácie, poverenie na projekt Analýza vstupov do reštaurácie, oznámenie žalobcu, návrhy dohody o skončení pracovného pomeru, e-mailovú korešpondenciu žalobcu s F. Y., výpoveď, oznámenie o trvaní na ďalšom zamestnávaní, oznámenie o iných prekážkach v práci na strane zamestnávateľa a nariadenie čerpania dovolenky, interné postupy žalovaného, zoznam pracovníkov, ktorí sa oboznámili s pracovným poriadkom a výplatné listiny za mesiace júl až september 2016. Okrem toho navrhol v konaní vypočuť ako svedka C.. W. V., ktorá bola dňa 29.7.2016 pri rozhovore medzi žalobcom a F. Y..
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 25.1.2017 žalobu v celom rozsahu odmietol, navrhol ju zamietnuť a žalobcovi uložiť povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania. Uviedol, že (i) žalobca mal jednoznačne stanovené povinnosti, ktoré mal pri výkone práce plniť, (ii) žalobca závažne porušil pracovnú disciplínu a ohrozil tým zdravie zákazníkov žalovaného, (iii) výpoveď obsahuje formálne aj materiálne náležitosti vyžadované zákonom, (iv) preradenie žalobcu na inú prácu si v danom momente vyžadovala intenzita porušenia pracovnej disciplíny a ochrana zákazníkov a (v) tvrdenia žalobcu o mobbingu na pracovisku sú vykonštruované a ničím nepodložené. Žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer výpoveďou zo dňa 8.8.2016 z dôvodu, pre ktorý s ním mohol okamžite skončiť pracovný pomer - pre závažné porušenie pracovnej disciplíny. Žalobca porušil povinnosti v zmysle jeho pracovnej zmluvy, porušil povinnosti vedúceho zamestnanca podľa Zákonníka práce a podľa pracovného poriadku žalovaného č. 2015/05/REST, ako aj podľa iných predpisov upravujúcich hygienické štandardy a ďalšie povinnosti žalobcu.
6. K okolnostiam závažného porušenia pracovnej disciplíny žalovaný uviedol, že porušenie povinností bolo zistené internou kontrolou vykonanou dňa 29.7.2016 v prevádzke na Prievozskej ul. v Bratislave. V tejto prevádzke žalobca pôsobil ako vedúci zamestnanec na pozícii Restaurant Manager. Kontrolu vykonali generálny riaditeľ a konateľ McDonald´s Česká republika a Slovensko, p. M. C. a Operations Manager, p. F. Y.. Predmetom kontroly bolo preverenie dodržiavania pracovných postupov prípravy jedál, s dôrazom na celkovú kvalitu a bezpečnosť produktov v prevádzke. Kontrolou sa preukázalo, že počas pracovnej zmeny boli použité omáčky majonézového zloženia pri izbovej teplote po dobe ich spotreby a vymedzenej doby použiteľnosti. Boli nájdené štyri omáčky po dátume spotreby. Pri dvoch omáčkach Promotion bolo uplynutie dátumu spotreby zjavné z nalepeného štítku, pričom tieto boli pripravené na použitie v nastreľovacích tubách. Pri ďalších dvoch omáčkach, Promotion a Deluxe, ktorej súčasťou je aj vaječný žĺtok, boli štítky s dátumami spotreby prelepené, teda nahradené inými. Spotreba omáčky Deluxe je cca 1 tuby denne, nakoľko sa používa len na prípravu raňajok do 10:30 hod. Podľa štítku bola vytiahnutá z chladiacich priestorov v deň kontroly, t.j. 29.7.2016 o 9:01 hod., čo znamená, že mala byť používaná len 1,5 hodiny, čo však nekorešponduje s jej spotrebovaným množstvom, nakoľko z fotografií je zrejmé, že bola spotrebovaná celá tuba omáčky. Je tak preukázateľné, že nemohla byť v deň kontroly spotrebovaná v takom množstve/objeme. Podľa porovnania čistoty štítku a samotného obalu (tuby) omáčky DeLuxe bolo navyše zjavné, že štítok bol evidentne nový, a teda prelepený, nakoľko bol neporovnateľne čistejší, čo tiež preukazujú fotografie. Dva kusy zatvorených omáčok Promotion (Onion Tomato) boli pripravené na použitie pod odkladacím stolom, avšak v dobe kontroly boli po uplynutí doby spotreby (podľa štítku do 29.7.2016, 03:43 hod.). Na odkladacom stole sa používala
otvorená omáčka Promotion (Onion Tomato) s preznačenou dobou spotreby až do 31.7.2016, 9:00 hod., ktorá mala byť vytiahnutá z chladiacich priestorov v to isté ráno ako omáčka DeLuxe, čiže dňa 29.7.2016 o 9:00 hod. Táto skutočnosť je však absolútne nereálna, nakoľko produkty, na ktoré je omáčka Promotion (Onion Tomato) určená, sa predávajú denne až po 10:30 hod. Navyše, na fotografii je viditeľné strhnutie pôvodného štítku a jeho nahradenie novým čistým štítkom. Obal šalátu Batavia bol v deň kontroly nájdený prázdny, na vrchnej časti kuchynskej nádoby na smeti, s dátumom spotreby do 27.7.2016. Nakoľko žalovaný je zariadením reštauračného typu s veľmi prísnymi hygienickými štandardami, nádoby na smeti sa vyprázdňujú niekoľkokrát denne. Nie je preto možné, aby nádoba na smeti nebola dva dni vysypaná. Ak by šalát Batavia bol použitý pred dátumom riadnej spotreby, jeho obal by sa v deň kontroly dávno nenachádzal v nádobe na smeti. Zistené pochybenia sú v prísnom rozpore s internými smernicami a štandardami QSC spoločnosti McDonald´s v oblasti bezpečnosti potravín, a síce BSV Food Safety (bod FS22 - kontrola dátumu spotreby produktov), s Prevádzkovým manuálom MCWrap (spotrebovanie omáčky Tomato do 48 hodín od otvorenia), s Kvalitárom Wrapy (spotrebovanie omáčky do 48 hodín od vybratia tuby z chladničky) a s Brand Standarts Visits (otázka Q31
- dodržiavanie doby spotreby potravín). Žalovaný upozornil žalobcu na porušenie pracovnej disciplíny i na možnosť skončenia pracovného pomeru listom zo dňa 1.8.2016, ktorého obsahom bol i zápis z priebehu kontroly vykonanej dňa 29.7.2016. Upozornenie a zápis o vykonanej kontrole predstavuje jeden a ten istý dokument. Žalobca sa k upozorneniu vyjadril len písomným nesúhlasom, uvedeným na zadnej strane upozornenia. Okrem tohto nesúhlasu žalobca neuviedol ďalšie vysvetľujúce skutočnosti, žiadne vysvetlenie jeho konania, ani vznesenie konkrétnych výhrad. Žalobcova následná obrana spočívala iba v popretí a nevedomosti o akomkoľvek porušení pracovnej disciplíny, i napriek skutočnosti, že mal postavenie vedúceho zamestnanca zodpovedného za plynulý, bezproblémový a bezpečný chod prevádzky.
7. Žalovaný v súvislosti s intenzitou porušenia pracovnej disciplíny poukázal na svoju povesť a postavenie na trhu, ako aj na možné ohrozenie zákazníkov salmonelózou alebo týfusom, čo by mohlo mať pre neho fatálne následky. Poukázal aj na odlišnosti v pojmoch doba spotreby (expirácie) a doba použiteľnosti produktov, ktoré špecifikuje výrobca. Žalovaný absolútne nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že nepoznal dôvod pohnútok žalovaného na skončenie pracovného pomeru, nakoľko žalobca bol oboznámený s upozornením aj so závažným porušením pracovnej disciplíny, čo aj potvrdil podpisom na upozornení a vyjadrením svojho nesúhlasu. V závere vyjadrenia žalovaný ešte poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 10CoPr4/2013, ktorý sa týkal fajčenia čašníčky v priestoroch na prípravu jedál a nápojov. Zamestnankyňa tým porušila hygienické predpisy a vystavila zamestnávateľa, v prípade kontroly zo strany príslušných orgánov, možným sankciám, čo mohlo viesť aj k ohrozeniu dobrej povesti zamestnávateľa.
8. Žalovaný v priebehu konania predložil listinné dôkazy - dodatok k pracovnej zmluve, výpoveď, pracovný poriadok žalovaného, ďalšie spomínané smernice, manuály, postupy a interné predpisy žalovaného, osvedčenie žalobcu o odbornej spôsobilosti a osvedčenie z testu hygienického minima, fotografie obalov omáčok, e-mailovú korešpondenciu súvisiacu s pracovným poriadkom, upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny, oznámenie o iných prekážkach v práci na strane zamestnávateľa a čerpanie dovolenky. Okrem toho navrhol vypočuť svedkov - M. C., F. Y., E. F., Y. M., H. G. a U. V..
9. Vo veci bolo nariadené pojednávanie.
10. Skutkový stav týkajúci sa pracovnej zmluvy, pracovného postupu a zaradenia žalobcu, predchádzajúcich dobrých interných hodnotení prevádzky, preradenia žalobcu na inú prácu počnúc dňom 30.7.2016, až po oznámenie žalovaného o iných prekážkach v práci na strane zamestnávateľa a nariadenie čerpania dovolenky zo dňa 17.8.2016, nebol sporný a bol doložený množstvom listinných dôkazov.
11. Doplňujúcimi skutkovými vyjadreniami strán sa odstránili aj pochybnosti o predchádzajúcom porušení pracovnej disciplíny zo strany žalobcu. Listom zo dňa 1.11.2014 bol žalobca upozornený na porušenie základných povinností zamestnanca, keď v auguste 2014 bez súhlasu nadriadeného použil pre súkromné účely vysávač a gumené čižmy. Taktiež bolo vyjasnené, že žalovaný odovzdal žalobcovi upozornenie na závažné porušenie pracovnej disciplíny až dňa 1.8.2016. To znamená, že dňa 29.7.2016, kedy mu žalovaný predložil prvý návrh dohody o skončení pracovného pomeru, žalobca nebol konfrontovaný so žiadnym upozornením na závažné porušenie pracovnej disciplíny. Sporná nebola ani
skutočnosť, že fotografie obalov omáčok vyhotovil žalovaný, konkrétne F. Y., v prevádzke až v podvečer dňa 29.7.2017, po tom, čo žalobca neprijal jeho prvý návrh dohody o skončení pracovného pomeru.
12. Spornou skutočnosťou tak bolo len používanie majonézových omáčok po dobe použiteľnosti. Žalobca popieral ich používanie na prípravu jedál a porušenie jeho povinností vedúceho reštaurácie. Kontrolu označil ako neformálnu návštevu, počas ktorej s ním jeho nadriadení hovorili o trendoch a stave prevádzky.
13. Z výpovede žalobcu vyplynulo, že sa najskôr s F. Y. a M. C. rozprávali v reštauračnej časti prevádzky. Potom išli spolu do zázemia prevádzky, kde si pozreli šatne a sklady a následne prešli do kuchyne, Tam už žalobca priamo nebol prítomný, lebo je tam málo miesta. Ukrajinská zamestnankyňa, ktorá mala meniť štítok na tube, im na otázku niečo odvrkla, čo oboch nahnevalo. Následne začali kuchyňu kontrolovať a zamestnanci boli z toho vystresovaní. Žalobca zatiaľ riešil prevádzku reštaurácie, lebo v tom čase bola špička a najväčšie tržby, vedúcemu zmeny len povedal, aby skonsolidoval kuchyňu. Potom mu povedali niečo o omáčkach, aby si dal do poriadku kuchyňu, a obaja z prevádzky odišli.
14. Z výsluchu F. Y. k tomu, čo sa stalo dňa 29.7.2016, vyplynulo, že spolu s generálnym riaditeľom p. C. navštívili prevádzku na Prievozskej ul., diskutovali so žalobcom o tržbách. Počas diskusie zaznamenal, že pracovníčka, ktorá balila produkty do zahrievacej skrine, menila, predlžovala časy. Spýtal sa žalobcu, ako funguje v jeho reštaurácii kvalita, žalobca uviedol, že nevidí žiadne problémy. Povedal, že bežné situácie riešia na zmene, nevníma situáciu s kvalitou ako kritickú. Generálny riaditeľ potom požiadal žalobcu, aby navštívili zázemie a kuchyňu. Vykonali obhliadku skladov, potom sa presunuli do kuchyne. Najskôr pristúpili k zamestnankyni, ktorá balila produkty a spýtali sa jej, čo ju viedlo k tomu, aby produkty umelo predlžovala. Odpovedala plynulou slovenčinou, že aby mali čo predávať, že je veľa zákazníkov. Potom sa s pánom C. poprechádzali po kuchyni a námatkovo si pozerali suroviny, pretože sú to základné a zásadné veci na ďalšiu prípravu produktov. Pán C. v prítomnosti žalobcu vzal dávkovač s omáčkou, pozrel si ako je označený, a zistil, že tuba, ktorá bola narazená v dávkovači, nezodpovedá svojmu objemu a štítku, ktorý bol na tej omáčke nalepený. Bolo vidieť, že štítok bol prelepený, bol nový, nebol ani špinavý. Na to sa poobzeral po iných omáčkach, ktoré boli prešlé a omáčka Promotion bola tiež preznačená. Na vrchnej časti koša spozoroval prázdny obal zo šalátu Batavia s dátumom spotreby 27.7.2016, čiže dva dni dozadu. Koše v kuchyni a nádoby na odpad sa vymieňajú niekoľkokrát denne, je preto veľmi nepravdepodobné, že by sa nachádzal na vrchu smetnej nádoby v kuchyni obal, ktorý bol dva dni starý. Pán C. povedal personálu aj žalobcovi, aby si dali všetko do poriadku a potom prevádzku obaja opustili.
15. Svedka M. C. súd nevypočul. Žalovaný ho síce označil ako svedka, jeho účasť na pojednávaní však nezabezpečil. Žalovaný navyše uviedol, že svedok by vedel dať na kontrolu len iný, subjektívny pohľad, ale pokiaľ ide o objektívne skutočnosti, neuviedol by nič nové.
16. Svedkov E. F., Y. M.Ú., H. G. a U. V., navrhnutých žalovaným, ani svedkyňu C.. W.H. V., navrhnutú žalobcom, súd nevypočul z toho dôvodu, že neboli prítomní pri kontrole dňa 29.7.2016, a skutočnosti, ktoré mali potvrdiť, neboli pre rozhodnutie dôležité.
17. Skutkové vymedzenie výpovedného dôvodu žalovaný vo výpovedi zo dňa 8.8.2016 konkretizoval takto: „Počas kontroly bolo zistené používanie omáčok majonézového zloženia po dobe ich expirácie pri izbovej teplote, keďže počas kontroly sa našli 4 ks omáčok o objeme po 750 ml, všetky po dátume použiteľnosti. Pri dvoch omáčkach (2 ks Promotion) bol uplynulý dátum expirácie zjavný z nalepeného štítku, pri zvyšných dvoch omáčkach (1 ks Promotion, 1 ks DeLuxe) boli štítky s dátumami spotreby prelepené, štítky boli nahradené inými, a pôvodný dátum expirácie nie je možné stanoviť, no je zrejmé, že tento dátum použiteľnosti vypršal už skôr. Rovnako tak bolo zistené aj používanie šalátu Batavia s dobou spotreby, ktorá uplynula už 27.7.2016.“ 18. Okrem výpovedí strán neexistoval žiadny iný dôkaz, ktorý by priamo a podrobne zachytával priebeh kontroly, jej zistenia, vyjadrenia zamestnancov a závery kontroly. Fotografie za takýto dôkaz súd nepovažoval, keďže neboli vyhotovené priamo pri kontrole. Na základe uvedeného súd nemal za dostatočne preukázané, že pri príprave jedál boli dňa 29.9.2017 používané omáčky po dobe ich použiteľnosti stanovenej výrobcom. Len samotné výpovede o kontrole neboli dostatočne konkrétne na to, aby preukázali skutočnosti, ktoré žalovaný o niekoľko hodín neskôr nafotil a spísal až po dvoch dňoch. V tej súvislosti súd bral do úvahy, že žalovaný má podrobne stanovené pracovné postupy pri vyvodzovaní
disciplinárnej zodpovednosti voči podriadeným pracovníkom. V internom dokumente žalovaného o postupe pri personálnych opatreniach sa pri výpovedi uvádza, že „než pristúpite k výpovedi, starostlivo vyšetrite udalosti, ktoré sa stali.“ Ak by generálny riaditeľ a ďalší vedúci zamestnanec zamestnávateľa zistili pri kontrole porušenie interných smerníc a postupov, ktoré považujú za zásadné a ohrozujúce zdravie zákazníkov, nie je podľa súdu namieste kontrolu ukončiť bez akéhokoľvek vysvetlenia zo strany zamestnancov, vrátane žalobcu, a len s tým záverom, aby si dali kuchyňu do poriadku. Dôkazmi tak nebolo preukázané vykonanie takej kontroly, ktorá by spoľahlivo preukázala tvrdenia žalovaného. Ani správanie F. Y. ani M. C. počas kontroly nenasvedčovalo tomu, že došlo k závažnému porušeniu pracovných povinností, či už na strane zamestnancov prevádzky alebo žalobcu.
19. Na základe vymedzeného výpovedného dôvodu, t.j. používanie omáčok, ktoré sa našli v prevádzke, žalovaný vo výpovedi zo dňa 8.8.2016 konštatoval porušenie pracovného poriadku, podľa ktorého medzi základné povinnosti zamestnanca patrí najmä povinnosť dodržiavať zásady osobnej hygieny a hygienické požiadavky na výrobu potravín, manipuláciu s nimi a ich umiestnenia na trh, a zároveň povinnosť zaobchádzať s potravinami tak, aby sa neporušovala ich bezpečnosť a kvalita. S poukazom na § 82 Zákonníka práca a na článok 9 pracovného poriadku žalovaný konštatoval, že žalobca ako vedúci reštaurácie, je zodpovedný za všetky činnosti v reštaurácii podľa štandardov zamestnávateľa a jeho povinnosťou bolo bezchybne ovládať všetky štandardy a pracovné postupy reštaurácie zamestnávateľa.
20. V pracovnej zmluve žalobcu bolo dohodnuté, že ako Restaurant Manager riadi a zodpovedá za a) bezproblémový chod celej reštaurácie, b) ekonomickosť prevádzky c) dodržiavanie štandardov a pracovných postupov v reštaurácii, d) dodržiavanie zákonných noriem a e) že k základným povinnostiam vedúcich zamestnancov patria aj činnosti, ktoré sú zakotvené v § 82 Zákonníka práce.
21. Podľa § 82 Zákonníka práce vedúci zamestnanec je povinný najmä a) riadiť a kontrolovať prácu zamestnancov, b) utvárať priaznivé pracovné podmienky a zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, c) zabezpečovať odmeňovanie zamestnancov podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, kolektívnych zmlúv a pracovných zmlúv a dodržiavať zásadu poskytovania rovnakej mzdy za rovnakú prácu alebo za prácu rovnakej hodnoty podľa § 119a, d) utvárať priaznivé podmienky na zvyšovanie odbornej úrovne zamestnancov a na uspokojovanie ich sociálnych potrieb, e) zabezpečovať, aby nedochádzalo k porušovaniu pracovnej disciplíny a f) zabezpečovať prijatie včasných a účinných opatrení na ochranu majetku zamestnávateľa.
22. Podľa článku 9 pracovného poriadku, vedúci reštaurácie je vedúci riadiaci zamestnanec, ktorý pod vedením svojho priameho nadriadeného riadi a je priamo zodpovedný za všetky činnosti v reštaurácii podľa štandardov McDonald´s. Jeho úlohou je bezproblémový chod celej reštaurácie a riadenie celého tímu zamestnancov reštaurácie. Dbá na ekonomickosť prevádzky reštaurácie a jej profitabilitu, zamedzuje aktívne akýmkoľvek finančným stratám. Ďalej je bezprostredne zodpovedný za zdravie a spokojnosť zamestnancov a aktívne sa podieľa na uskutočňovaní tejto úlohy. Bezchybne ovláda všetky štandardy a pracovné postupy reštaurácie McDonald´s.
23. Podľa § 63 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov uvedených pod písm. a) až e). Zamestnávateľ teda môže dať zamestnancovi výpoveď okrem iného, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer. Podľa § 68 ods. 1, zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin alebo porušil závažne pracovnú disciplínu.
24. Podľa žalovaného tým, že sa v prevádzke riadenej žalobcom nachádzali a použili omáčky po dobe použiteľnosti, mal žalobca porušiť svoje povinnosti. Žalovaný tvrdil, že žalobca mal jednoznačne stanovené povinnosti, jednak v pracovnej zmluve a v pracovnom poriadku, ako aj v Zákonníku práce a vo všeobecne záväzných predpisoch o hygienických štandardoch a postupoch. Žalovaný vo výpovedi poukazoval na viaceré predpisy, neuviedol však konkrétne, ktorú povinnosť a kedy ju žalobca porušil. Podľa súdu to nebolo možné práve pre spôsob, akým bola kontrola vykonaná. Na základe toho, ako povrchne bola kontrola vykonaná, nie je vôbec možné konštatovať porušenie povinností hociktorého zamestnanca v prevádzke, teda ani žalobcu ako vedúceho reštaurácie.
25. Počas kontroly vedúci zamestnanci žalovaného nekonali dostatočne dôsledne, aby zistili, či skutočne došlo k použitiu majonézových omáčok po záruke, a aby zistili, kto to spôsobil neplnením svojich povinností. Všetko to, čo žalovaný vysvetľoval vo vyjadreniach a uviedol vo výsluchu, t.j. ako sa majú omáčky skladovať, otvárať a používať, za akých podmienok je možné nahradiť chýbajúci odlepený štítok o dobe použiteľnosti, aká je denná spotreba jednotlivých omáčok a v akom čase sa používajú, za akých podmienok sa predlžuje doba použiteľnosti v závislosti od spôsobu skladovania a pod., to všetko mal žalovaný zisťovať pri kontrole. Inak sa podľa súdu nedalo objektívne zistiť, ktorý zamestnanec porušil svoje povinnosti a na základe toho vyvodzovať zodpovednosť voči zamestnancom. Podľa pracovného poriadku v reštaurácii pracujú zamestnanci na rôznych úrovniach (crew, crew trainer, floor manager, manager trainee), ktorí majú na starosti prípravu jedál.
26. Žalovaný tak poukazoval na to, že žalobca ako vedúci reštaurácie je zodpovedný za jej chod a za dodržiavanie štandardov a postupov v reštaurácii. Podľa súdu je však potrebné rozlišovať medzi zodpovednosťou za činnosť svojich podriadených a zavineným porušením povinnosti žalobcom. Žalobcova zodpovednosť za chod prevádzky je zodpovednosťou za výsledok, t.j. za objektívny stav prevádzky pod jeho riadením. V takom prípade ale musia byť výsledky riadiacej činnosti žalobcu objektivizované, napr. spôsobom, ako bola prevádzka žalobcu hodnotená pri interných kontrolách, na ktoré poukazoval žalobca. Výpovedným dôvodom v takomto prípade je neuspokojivé plnenie pracovných úloh podľa § 63 ods. písm. d) 4. Zákonníka práce, nie porušenie pracovnej disciplíny podľa písm. e) tohto ustanovenia. Porušenie pracovnej disciplíny podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce musí byť vždy zavinené, t.j. aspoň vo forme nedbanlivosti. Len zo zavineného porušenia pracovnej disciplíny možno vyvodzovať právne následky vo forme výpovede. Aj keby súd pripustil, že v prevádzke sa v deň kontroly použili omáčky po záruke, zavinenie žalobcu za tento stav nebolo vôbec zrejmé. Žalovaný vôbec nezisťoval skutočnosti, ktoré by potreboval k takému záveru a namiesto toho okamžite vyvodzoval voči žalobcovi objektívnu zodpovednosť.
27. Ustanovenie § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce vzhľadom na svoju formuláciu prenecháva súdu široké možnosti na posúdenie okolností, za ktorých je porušenie pracovnej disciplíny možné považovať za závažné. V tomto ustanovení sa nevymedzuje, z akých východísk má súd vychádzať. Pri skúmaní intenzity porušenia pracovnej disciplíny tak môže súd prihliadať na osobu zamestnanca, funkciu, ktorú zastáva, na jeho doterajší postoj k plneniu pracovných úloh, na situáciu, v ktorej došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, na mieru zavinenia zamestnanca, ako aj na dôsledky porušenia pracovnej disciplíny na zamestnávateľa. Zákon ponecháva súdu širokú možnosť uváženia, aby rozhodnutie o neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zodpovedalo tomu, či je od zamestnávateľa možné spravodlivo požadovať, aby pracovný pomer zamestnanca aj naďalej pokračoval (rozhodnutie Vrchního soudu Praha, 6 Cdo 45/1994, citované napr. v Komentári Zákonníka práce od Prof. JUDr. Heleny Barancovej , DrSc., SPRINT 2007).
28. Žalobca pracoval u žalovaného šestnásť rokov. Kariérnym postupom sa od najnižšej pozície vypracoval až na vedúceho reštaurácie, čo predpokladá spokojnosť žalovaného s jeho prácou. Predložené dôkazy - zápisy o interných kontrolách a hodnoteniach vykonaných v prevádzke žalobcu v rokoch 2015 - 2016, tiež svedčili o dobrom plnení pracovných úloh zo strany žalobcu a jeho vysokom hodnotení zo strany zamestnávateľa. Jediné predchádzajúce porušenie pracovnej disciplíny v roku 2014 bolo menej závažné, a najmä, nesúviselo s tým, čo bolo žalobcovi vytýkané vo výpovedi. Po zohľadnení týchto skutočností by i prípadné jednorazové použitie dvoch omáčok a výskyt dvoch zatvorených omáčok na pulte, po dobe použiteľnosti, nepredstavovalo takú intenzitu porušenia pracovnej disciplíny (teda porušenie povinnosti žalobcu riadiť a kontrolovať svojich podriadených tak, aby všetci v prevádzke dodržiavali predpísané postupy), aby ju bolo možné považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny, pre ktoré je možné i okamžité skončenie pracovného pomeru.
29. Či bol postup žalovaného voči žalobcovi ovplyvnený zlými osobnými vzťahmi žalobcu a F. Y., alebo či žalovaný pri kontrole a výpovedi konal len unáhlene, nebolo pre rozhodnutie dôležité. Podstatné bolo, že nedošlo k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny žalobcom, preto je výpoveď neplatná.
30. Pri rozhodnutí o náhrade mzdy súd vychádzal z ustanovení § 79 ods. 1 a § 134 Zákonníka práce.
31. Podľa § 79 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho
pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
32. Podľa § 134 ods. 1, 2 a 4 Zákonníka práce, priemerný zárobok na pracovnoprávne účely zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Priemerný hodinový zárobok sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. Priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
33. Žalobca pri prevzatí výpovede dňa 11.8.2016 oznámil žalovanému, že s dôvodmi výpovede nesúhlasí a trvá na ďalšom zamestnávaní.
34. Listom zo dňa 17.8.2016 žalovaný informoval žalobcu, že až do skončenia pracovného pomeru mu nemôže prideľovať prácu podľa pracovnej zmluvy pre prekážky na strane zamestnávateľa, a že mu poskytne náhradu mzdy vo výške priemerného zárobku.
35. Pre prípad, že súd rozhodne o neplatnosti výpovede, žalovaný navrhoval, aby súd rozhodol o skočení pracovného pomeru uplynutím výpovednej doby. Súd však v konaní nezistil žiadny spravodlivý dôvod, pre ktorý by bolo odôvodnené rozhodnúť o skončení pracovného pomeru. Žalobca zavinene závažne neporušil svoje povinnosti, ani iný dôvod pre skončenie pracovného pomeru neexistoval. Súd preto nerozhodol o skončení pracovného pomeru. Žalobcovi tak patrí náhrada mzdy za obdobie od 11.8.2016 až do času, kedy mu žalovaný umožní pokračovať v práci podľa pracovnej zmluvy.
36. Za mesiace júl až september 2016 priemerný hodinový zárobok žalobcu predstavoval sumu 17,149 eur. Po zohľadnení priemerného počtu pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac (166,67 hod.) tak priemerný mesačný zárobok žalobcu predstavoval sumu 2.858,23 eur.
37. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.