Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Priehodu a členov JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa E. B. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., dieťa rodičov: matka T.. P. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., C. X, právne zastúpená JUDr. Richardom Piliarom, advokátom, so sídlom Brezno, Školská 4, otec M. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., B. XXX, právne zastúpeného JUDr. Michaelou Bezákovou, LL.M, Lion Law Partners so sídlom Banská Bystrica, Komenského 14A, o návrhu otca na zmenu výchovného prostredia, o odvolaní oboch rodičov proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 18. 04. 2016 č. k. 1P/24/2015 - 212, takto

rozhodol:

I. M e n í rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. a vo výroku II. tak, že schvaľuje dohodu o úprave výkonu rodičovských práv o povinnosti rodičov maloletého dieťaťa tak, že:

§ matka a otec maloletého dieťaťa E. B. P., nar. XX. XX. XXXX, sa dohodli, že maloletý sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, a to tak, že maloletý bude dva týždne v osobnej starostlivosti otca a dva týždne v osobnej starostlivosti matky.

§ Striedavá starostlivosť rodičov o maloletého sa začne dňom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o 16.00 h.

§ Ako prvá zabezpečí osobnú starostlivosť o maloletého matka.

§ Každý z rodičov je povinný v stanovenom čase odovzdať maloletého do osobnej starostlivosti druhého rodiča s jeho osobnými vecami a riadne ho pripraviť.

§ Každý z rodičov bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.

§ Bydlisko maloletého bude v bydlisku matky.

§ Rodinné prídavky a daňovú úľavu na maloletého bude poberať matka maloletého.

§ Každý rodič je povinný zabezpečiť maloletému bežnú stravu, ošatenie a hygienu v jeho domácnosti v čase výkonu osobnej starostlivosti.

§ Ostatné potreby a náklady maloletého je povinná hradiť matka.

§ Výživné sa neurčuje.

§ Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

II. Vo výrokoch III. a IV. rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie návrh otca na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti otca zamietol a o trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Ďalej rozhodol o tom, že otec je povinný nahradiť štátu trovy konania v sume 313,93 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia a taktiež matka je povinná nahradiť štátu trovy konania v sume 313,93 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Na základe vykonaného dokazovania, ako aj znaleckého dokazovania v danej veci dospel súd prvej inštancie k záveru, že záujem spoločnosti v danom konkrétnom prípade prevyšuje nad záujmom maloletého dieťaťa, a preto súd mal za to, že nebol dôvod meniť výchovné prostredie maloletého dieťaťa, a preto bol návrh otca zamietnutý. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a/ OSP a osobitne výrokmi rozhodol o povinnosti obidvoch rodičov nahradiť štátu trovy konania, ktoré mu vznikli podľa § 148 ods. 1 veta prvá OSP.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec maloletého dieťaťa, ako aj matka maloletého dieťaťa.

3. Otec maloletého dieťaťa nepovažoval rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny, a to z dôvodu, že v danom prípade súd v rámci konania dôsledne nezohľadnil stav, ktorý tu nastal, a to najmä to, že maloleté dieťa prezentovalo svoju vôľu zotrvať u otca, kde má vytvorené potrebné rodinné, ako aj sociálne zázemie a najmä to, že už v súčasnosti sa dlhodobo zdržiava u otca, a preto bolo potrebné prihliadnuť na tento zmenený stav, ako aj na jednoznačné vyjadrenie maloletého dieťaťa a jeho záujem bývať u otca. Je pritom nepochybné, že maloleté dieťa má kladný vzťah aj vo vzťahu k svojej matke. Vzhľadom na to, že už ide o dlhodobú a závažnú zmenu pomerov, mal to súd prvej inštancie náležitým spôsobom vyhodnotiť a pristúpiť k zmene výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Žiadal preto pre nedostatočné zistenie skutkového stavu veci rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Matka maloletého dieťaťa napadla rozsudok súdu prvej inštancie len vo výroku IV., ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť štátu trovy konania vo výške 313,93 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V ostatných výrokoch rozsudok súdu prvej inštancie nenapadla. Poukazovala na to, že súd ju nemal zaviazať na náhradu trov konania, ktoré platil, pretože znalecké dokazovanie navrhol vykonať kolízny opatrovník, a preto trovy konania v danom prípade mal znášať štát.

5. Opatrovník maloletého dieťaťa vo vyjadrení na odvolanie otca maloletého dieťaťa žiadal zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, že navrhol doplniť dokazovanie o aktuálny výsluch maloletého dieťaťa a na základe tohto výsluchu posúdiť opätovne návrh na zmenu práv a povinností vo vzťahu k maloletému dieťaťu.

6. Matka maloletého dieťaťa v podanom vyjadrení na odvolanie otca považovala toto len za účelné a mala za to, že súdu prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci, tento správne vyhodnotil a vo veci aj správne rozhodol. Podľa jej názoru súd prvej inštancie správne prihliadol na výsledky znaleckého dokazovania znalkyne O.. M. K., ktorá svoje závery uviedla v podanom znaleckom posudku. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je preto v súlade aj s uvedeným závermi, a preto ho považovala za vecne správne.

7. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu danom ustanoveniami § 65 a § 66 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 a tento v zmysle ustanovenia § 388 zmenil.

8. Z podaného odvolania otca maloletého dieťaťa vyplývalo, že stav trvalej zmeny výchovného prostredia neustále pokračuje, pričom maloleté dieťa neustále prejavuje svoju vôľu zostať vo výchove a starostlivosti otca. Otec maloletého dieťaťa mal teda za to, že aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie tu existuje stav, ktorý je dôvodom na zmenu rozhodnutia o určení práv a povinností vo vzťahu k

maloletému dieťaťu, a teda aj na zmenu výchovného prostredia, pričom by malo byť podstatné aj vyjadrenie maloletého dieťaťa, ktoré neustále prejavuje svoju vôľu zostať vo výchove otca.

9. Vzhľadom na uvedenú okolnosť, ako aj vyjadrenie opatrovníka maloletého dieťaťa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v K., ktorý odporučil zhodnotiť uvedenú situáciu a doplniť skutkový stav v danej veci aj o vyjadrenie maloletého dieťaťa, požiadal o podanie správy zo sociálneho zisťovania Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v K..

10. Tento podal krajskému súdu správu založenú na č. l. 247 - 249 spisu, z obsahu ktorej vyplýva, že opatrovník maloletého dieťaťa preveril pomery tak na strane otca maloletého dieťaťa, ako aj matky maloletého dieťaťa a konštatoval, že ohľadom starostlivosti a opatery rodičov o maloleté dieťa neboli zistené žiadne závažné nedostatky, pričom výchova a starostlivosť je u obidvoch rodičov na dobrej úrovni. Vzhľadom na uvedené zistenie vykonal opatrovník aj pohovor s maloletým E. B. P., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že mu vyhovuje stav taký, aký je teraz, pričom poukázal na to, že väčšinu času trávi u otca v I., ale chodieva aj k matke a občas tam aj prespáva. K matke sa chodí najesť, pričom tam aj prespáva, lebo tam má svoju izbu. Je spokojný aj u otca, pretože tam má všetko, čo potrebuje a má tam aj veľa kamarátov a starú matku. Obidvaja rodičia ho podporujú aj finančne a kúpia mu to, čo potrebuje. Vzhľadom na vykonané sociálne zisťovanie, ako aj rozhovor s maloletým dieťaťom navrhoval opatrovník maloletého dieťaťa riešiť vec striedavou osobnou starostlivosťou rodičov, ktorá by v danom prípade rešpektovala záujmy maloletého dieťaťa, pretože dieťa sa striedavo nachádza v domácnosti obidvoch rodičov.

11. Vzhľadom aj na výsledky správy o sociálnom zisťovaní a stanovisko maloletého dieťaťa tak zo strany otca maloletého dieťaťa, ako aj matky maloletého dieťaťa došlo k vyjadreniu, že je možné sa dohodnúť ohľadne striedavej starostlivosti, ktorá by sa dotýkala maloletého dieťaťa.

12. Krajský súd preto požiadal opätovne o súčinnosť Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny K. a o spoluprácu s tým, aby za súčinnosti obidvoch rodičov maloletého dieťaťa a maloletého dieťaťa preverili možnosť dohody o úprave striedavej osobnej starostlivosti vo vzťahu k maloletému dieťaťu.

13. V zmysle požiadavky krajského súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny K. v danej veci konal a predvolal obidvoch rodičov maloletého dieťaťa, pričom došlo za prítomnosti opatrovníka maloletého dieťaťa k vzájomnej diskusii obidvoch rodičov ohľadom striedavej osobnej starostlivosti, pričom sa dohodli na tom, že súhlasia s striedavou osobnou starostlivosťou ohľadom maloletého dieťaťa v dvojtýždňových intervaloch. Bol pritom vykonaný aj pohovor s maloletým E. B. P., ktorý uviedol, že dvojtýždňový interval je pre neho vyhovujúci, nakoľko sa snaží zdržiavať v domácnosti obidvoch rodičov podľa aktuálnych potrieb a povinností, pričom s takouto dohodou súhlasil, nemal voči nej námietky a považoval ju za spravodlivú, pričom v rámci tohto pohovoru aj preukázal, že si podstatne zlepšil aj svoje známky v škole. Rodičia sa dohodli na vypracovaní dohody o striedavej starostlivosti o maloleté dieťa s tým, že takto vypracovanú písomnú dohodu podpísanú obidvoma rodičmi maloletého dieťaťa zašlú súdu na schválenie.

14. Takáto dohoda bola krajskému súdu zaslaná a je založená na č. l. 262 - 263 spisu.

15. V danej veci krajský súd postupoval v súlade s ustanovením § 68 zákona č. 161/2015 Z. z. - a pre riadne zistenie skutočného stavu vo veci doplnil dokazovanie, pričom výsledkom doplneného dokazovania bolo uzatvorenie dohody o striedavej starostlivosti rodičov o maloleté dieťa, teda podstatná zmena skutočného stavu oproti stavu, keď vo veci rozhodoval súd prvej inštancie.

16. V súlade s § 385 ods. 1, 2 krajský súd preto nariadil v danej veci pojednávanie a na podanom pojednávaní do záznamu o pojednávaní oboznámil zistený skutočný stav veci, výsledky doplneného dokazovania a následne po doplnenom dokazovaní pristúpil k rozhodnutiu v danej veci.

17. Rodičia maloletého dieťaťa, ako aj opatrovník maloletého dieťaťa na základe doplneného dokazovania dospeli k dohode o striedavej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, táto dohoda bola vypracovaná písomne a tak rodičia, ako aj opatrovník maloletého dieťaťa s takouto uzatvorenou

písomnou dohodou súhlasili, pričom rodičia takto uzatvorenú dohodu aj podpísali a žiadali, aby táto dohoda bola schválená súdom.

18. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak sa striedavou osobnosťou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme maloletého dieťaťa.

19. Je nesporné, že obidvaja rodičia maloletého dieťaťa v danej veci mali záujem o striedavú osobnú starostlivosť, na tejto osobnej starostlivosti sa aj dohodli, pričom sami uznali, že takáto striedavá osobná starostlivosť bude aj v záujme maloletého dieťaťa. S takouto dohodou obidvoch rodičov súhlasilo aj maloleté dieťa, ako aj opatrovník maloletého dieťaťa.

20. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave a výkone rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené krajský súd uzatvorenú dohodu o striedavej osobnej starostlivosti, ktorá bola podpísaná obidvoma rodičmi maloletého dieťaťa, schválil, pretože mal za to, že takto uzatvorená dohoda ohľadne striedavej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa je v jeho záujme.

22. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch III. a IV., ktorým bolo rozhodnuté o povinnosti obidvoch rodičov maloletého dieťaťa nahradiť štátu trovy konania podľa ustanovenia § 148 ods. 1 veta prvá OSP, krajský súd potvrdil, a to z dôvodu, že v danom štádiu konania vykonanie znaleckého dokazovania bolo nielen v záujme zisťovania skutočného stavu veci, ale aj v záujme obidvoch rodičov, preto sa títo musia v rovnakom pomere podieľať na náhrade trov štátu, ktoré tomuto z nariadenia znaleckého dokazovania vznikli.

23. Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

24. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .