Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivetou Banghovou vo veci starostlivosti o maloleté deti V.: B.G., I.. XX.X.XXXX, S., I.. XX.X.XXXX, B., I.. XX.X.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, deti rodičov: W.. N. V., I.. X.XX.XXXX, Z.: K., N. XXXX/XX, v konaní zastúpená advokátom JUDr. Gabrielom Szabóm, so sídlom Kolárovo, Kostolné námestie 32 a E. V., I.. X.XX.XXXX, Z.: K., N. XXXX/XX, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Ivetou Majlingovou, so sídlom Komárno, Pohraničná 7, o návrhu matky na rozhodnutie o podstatnej veci súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e že mal. S. V., I.. XX.X.XXXX a maloletý B. V., I.. XX.X.XXXX budú od školského roka 2017/2018 navštevovať Základnú školu s vyučovacím jazykom slovenským so sídlom I.. N. - G. Č.. X K.. Tento rozsudok je vykonateľný jeho doručením. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka mal. detí sa písomne podaným návrhom zo dňa 10.1.2017 domáhala určenia, aby mal. deti S. a B. od školského roku 2017/2018 začali navštevovať ZŠ s vyučovacím jazykom slovenským so sídlom I.. N. - G. Č.. X. Svoj návrh odôvodnila tým, že si splnila svoju zákonnú povinnosť a v zmysle školského zákona zapísala mal. deti do spádovej školy v mieste bydliska mal. detí a vybrala im školu, na ktorej 22 rokov učí ako učiteľka v ročníkoch 1-4. Momentálne zastáva funkciu E. L.. Odučila množstvo detí, pričom pozná špecifické problémy jednotlivých detí, a preto vie aj posúdiť schopnosti mal. S. a B.. Zásadne je proti, aby boli dvojičky rozdeľované, nakoľko sú na seba citovo naviazané a je najmä pre mal. B. veľmi dôležité, aby bol v blízkosti osoby, ktorá mu je citovo blízka ( sestra a ona sama, nakoľko na škole učí), nakoľko trpí problémom pozornosti, syndrómom ADHD. Nie je dôvod na komplikovanie školskej dochádzky najmä pri mal. B. pridávaním ďalšieho jazyka ( v maďarskej škole sa bude učiť maďarsky aj slovensky zároveň), najmä keď vybrala školu, ktorá je kvalitná, s dobrým menom. Problém v tom, že sama učí na škole nevidí, momentálne je E. L. a nebude triednou učiteľkou mal. detí. V tom, že je v škole vidí skôr výhodu, nakoľko deťom bude môcť kedykoľvek pomôcť a aj odnášať ich na jednotlivé krúžky. Obe deti navštevujú slovenskú materskú škôlku, pričom pre mal. S. je dôležité, aby do triedy chodila ďalej s rovesníčkami zo škôlky, kde nadviazala priateľstvá, pričom tieto dievčatá idú do slovenskej školy. Najstarší syn E. má 14 rokov, nastupuje do 8. ročníka v škole s vyučovacím jazykom maďarským ( ďalej len VJM) a on sa podľa jej názoru nebude venovať deťom, zachvílu nastupuje na strednú školu. Samotná slovenská škola je od ich bydliska len kúsok, nemusia prejsť ani frekventovanú cestu tak, ako by to bolo v prípade s VJM. Podľa jej názoru celkové hodnotenie v školách s VJM je úrovňovo nižšie a slabšie, je tam množstvo detí aj zo sociálne slabšieho prostredia, čo by malo negatívny dopad v budúcnosti, keď budú chcieť ísť deti na strednú školu. Na slovenskej škole pracujú aj špeciálni pedagógovia a psychológ, ktorí v prípade potreby sú schopní mal. B. pomôcť. Pre deti chce len to najlepšie.

2. Otec mal. detí uviedol, že s návrhom matky nesúhlasí. Žiadal , aby súd určil, že mal. deti budú od školského roku 2017/2018 navštevovať ZŠ s materskou školou F. J. s VJM v K.. Podľa jeho názoru táto škola má lepšie výsledky, pričom poukázal najmä na výsledky staršieho syna E., ktorý v rôznych súťažiach dosahuje vynikajúce výsledky. Podľa jeho názoru obe deti majú verbálny prejav zrozumiteľný v oboch jazykoch, ale ich materinský jazyk je maďarský, nakoľko do nástupu do materskej škôlky rozprávali len po maďarsky. Všetci aj matka sú národnosti maďarskej. Len od rozvodu manželstva matka začala preferovať slovenský jazyk. Uviedol, že aj on zapísal mal. deti do prvého ročníka ZŠ s materskou školou F. J. s VJM v K.. Voči rozhodnutiu o prijatí detí do slovenskej školy podal odvolanie. Podľa jeho názoru matka chce dať deti do slovenskej školy preto, lebo sama na tejto škole učí a bojí sa o svoje zamestnanie. Lepšiu budúcnosť detí vidí pokiaľ budú chodiť do maďarských škôl a v budúcnosti budú môcť študovať v zahraničí, najmä v Maďarsku, pričom v Budapešti má on sestru, u ktorej by mohli aj bývať. Na škole s VJM pracuje aj špeciálny pedagóg, ktorý sa venuje deťom s problémami učenia, preto by B. v prípade problémov vedel pomáhať. Maďarskú školu vybral z dôvodu, že chce, aby boli zachované korene rodiny, aby sa deti naučili maďarský jazyk, jeho pravopis, históriu a literatúru. Toto sa na slovenskej škole nenaučia. Mal. deti bude voziť do školy autom tak, ako to robí v prípade E.. Preto žiadal súd, aby vyhovel jeho návrhu.

3. Súd vypočul maloletú S., ktorá spontánne komunikovala v slovenskom aj maďarskom jazyku, bez akýchkoľvek problémov, jazyky striedala. Jednoznačne sa vyjadrila, že chce chodiť do slovenskej školy, kde bude aj jej najlepšia kamarátka K. N. zo škôlky a učí tam aj jej mamička. Uviedla, že v škôlke má kamarátky K. N., s ktorou sa stretávajú aj mimo škôlky, X. Š.L., N. N. a Y. B.. Tieto všetky idú do slovenskej školy. Uviedla, že brat B.É. by podľa nej chcel chodiť do maďarskej školy.

4. Súd vypočul maloletého B., ktorý ovláda oba jazyky, avšak vyjadruje sa čiastočne nezrozumiteľne, má problém s vyslovovaním niektorých hlások. Uviedol, že už pôjde do školy, bol na zápise v oboch školách, musel tam odpovedať na rôzne otázky a napríklad aj zoradiť paličky od najväčšej po najmenšiu. V škôlke mal kamarátov I. B., F. Č. a G. O., ktorí idú do slovenskej školy. Uviedol, že jemu by sa páčila viac maďarská škola, lebo tam sa bude učiť slovensky aj maďarsky.

5. V záverečnom návrhu obe strany zhodne navrhli, aby súd vzhľadom na to, že sa blíži začiatok školského roka a je potrebné rozhodnúť, kde budú deti navštevovať školu, vyslovil súd v rozsudku aj predbežnú vykonateľnosť pre prípad podania možného odvolania.

6. Kolízna opatrovníčka mal. detí doporučila návrhu matky vyhovieť s tým, že mal. deti budú navštevovať ZŠ so slovenským vyučovacím jazykom. Obe deti pri svojom výsluchu boli v zjavnom konflikte lojality, nakoľko by chceli vyhovieť obom rodičom, čo však nie je možné. Aj mal. B. povedal, že by chcel chodiť do maďarskej školy, lebo sa tam budú učiť oba jazyky slovenský aj maďarský. Starší syn E. nastupuje už do 8. ročníka školy s VJM, s mal. deťmi bude v škole málo, pričom matka bude deťom oporou celých 9 rokov.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom rodičov mal. detí, kolízneho opatrovníka, výsluchom maloletej S. a mal. B., oboznámením sa s rodnými listami mal. detí, správou zo šetrenia pomerov zo dňa 28.3.2017, ako aj pohovoru s mal. deťmi, rozhodnutím ZŠ N. G. Č.. X K. o prijatí mal. detí do ZŠ, správou nemocnice Dunajská Streda o zdravotnom stave mal. B. na čl. 50, správou o výsledkoch ZŠ, prehľadovými tabuľkami na čl. 55-62, potvrdením ZŠ Á.. J. s VJM K. na čl. 74, odvolaním otca voči prijatiu detí na ZŠ N. G. K., rozhodnutím o prijatí mal. detí do CPPP a P Nové Zámky na čl. 78-79, rozhodnutím o prijatí mal. detí do ZŠ Á.. J. s VJM na čl. 80-81, správou z diagnostického vyšetrenia mal. detí na čl. 82-84, charakteristikou mal. E. na čl. 85, vyhodnotením diagnostického skúšania 5 ročných detí na čl. 86, tabuľkami o predmetových olympiádach na čl. 87-92 v ZŠ s VJM, potvrdením ZŠ K. N. G. Č.. X na čl. 118, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Komárno 9P/290/2014 a 12P/2/2017, ostatnými ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny záver:

8. Rozsudkom tunajšieho súdu 9P/290/2014-34 zo dňa 22.4.2015 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené, maloleté deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v intervale 1 týždňa. Zároveň bol upravený styk rodičov s mal. deťmi. Vyživovacia povinnosť určená nebola. Tento rozsudok sa stal právoplatným 4.5.2015. Medzičasom matka podala na tunajší súd dňa 10.1.2017 návrh

na zrušenie striedavej osobnej starostlivosti a žiadala mal. deti zveriť do svojej výlučnej starostlivosti. Konanie je vedené pod číslom 12P/2/2017, vo veci zatiaľ nebolo rozhodnuté.

9. Podľa § 35 Zák. o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o úprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

10. Už od nepamäti hlavná zodpovednosť za výchovu bola na rodičoch, ale rodinnú výchovu podporujú a dopĺňajú aj školské inštitúcie. Rodina je základnou istotou, kde by mali byť dieťaťu uznané jeho práva. Rodičia by mali dieťaťu pre dobrý rozvoj poskytnúť plnohodnotné prostredie s dostatočným množstvom podnetov a dostatočných materiálnych prostriedkov pre ich vývin. Napríklad právo na výber školy a typu školy, právo na takú výchovu a vzdelanie, ktoré najviac zodpovedá individuálnym schopnostiam a záujmom detí. Na prvom mieste by rodič mal zohľadniť záujem svojho dieťaťa. Výber školy by mal zodpovedať schopnostiam, zručnostiam a osobnosti žiaka. 11. Práve z uvedeného § 35 vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností by sa rodičia mali dohodnúť. Dohoda by sa v normálne fungujúcom vzťahu medzi rodičmi mala dosiahnuť vo všetkých veciach, nielen v tých, ktoré majú charakter podstatných vecí, avšak pri bežných, každodenných veciach dohodu rodičov zákon nevyžaduje a každý z rodičov, bez ohľadu na existenciu či neexistenciu dohody s druhým rodičom, môže vykonávať v bežných veciach rodičovské práva a povinnosti sám. Dohoda rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, ku ktorej rodičia nemôžu dospieť, však v zmysle tohto ustanovenia môže byť nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu. 12. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť schopné vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa sa musí venovať náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. 13. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa pri všetkých akciách týkajúcich sa detí, či už podniknutých verejnými alebo súkromnými inštitúciami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi orgánmi alebo zákonodarnými zbormi, najlepšie záujmy dieťaťa musia byť prvoradé. 14. Podľa článku 12 ods. 1 Dohovoru štáty - zmluvné strany musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné si utvárať vlastné názory, právo ich vyjadrovať slobodne vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho týkajú, pripisujúc názorom dieťaťa náležitú váhu podľa jeho veku a zrelosti. 15. Predmetom tohto konania je rozhodnutie o tom, že maloleté deti S. a B. kde nastúpia povinnú školskú dochádzku od školského roka 2017/2018 a to, či do školy s vyučovacím jazykom slovenským alebo do školy s vyučovacím jazykom maďarským. Maloleté deti v septembri dovŕšia už 7 rokov. Sú zverené do striedavej osobnej starostlivosti svojich rodičov v intervale 1 týždňa, obaja rodičia bývajú v jednom meste. Obe školy, ktoré vybrali sa nachádzajú v K.. Mal. deti s rodičmi od narodenia rozprávali maďarským jazykom, materskú škôlku navštevujú s vyučovacím jazykom slovenským. Obaja rodičia plynule rozprávajú slovensky aj maďarsky. Maloletá S. dobre zvláda oba jazyky, jej prejav je plynulý a zrozumiteľný. Maloletý B. dobre zvláda oba jazyky, avšak jeho prejav je pomalší, menej zrozumiteľný a má problémy s vyslovovaním niektorých hlások. Rodičia si splnili svoju zákonnú povinnosť, matka zapísala deti do spádovej školy podľa miesta bydliska s vyučovacím jazykom slovenským ZŠ I.. N. - G. Č.. X K.. Otec zapísal mal. deti do ZŠ s materskou školou F. J. s VJM v K.. Do oboch škôl boli deti prijaté. Zo správy z pohovoru s mal. deťmi zo dňa 28.3.2017 vyplýva, že mal. S. komunikovala s bratom, matkou, ako aj zamestnancami úradu výlučne v slovenskom jazyku. Mal. B. so sestrou a zamestnancami úradu komunikoval výlučne v slovenskom jazyku. S matkou aj v jazyku slovenskom, väčšinou však v jazyku maďarskom. Tento pohovor bol vykonaný, keď boli mal. deti v starostlivosti matky. V čase pohovoru u otca mal. detí obe deti komunikovali medzi sebou a otcom, ako aj zamestnancami úradu výlučne v jazyku maďarskom. Bol vykonaný pohovor aj so starším bratom E., ktorý bude žiakom 8. ročníka na ZŠ Á.. J. s VJM v K., ktorý uviedol, že na vysvedčení mal 5 dvojok, v prvom ročníku sa s ním učil otec, lebo matka bola v nemocnici, pričom materskú školu navštevoval s jazykom slovenským. Zo správy Nemocnice s poliklinikou Dunajská Streda na č.l. 50 súd zistil, že stav mal. B. imponuje ako syndróm ADHD a trpí aj poruchou výslovnosti spoluhlások. Bolo mu odporučené zvážiť individuálnu integráciu v zaškolení a psychoterapeutické a špeciálne pedagogické vedenie. Zo správy ZŠ s materskou školou Á.. J. s VJM v K. súd zistil, že v rámci školy pracuje aj špeciálny pedagóg, ktorý zabezpečuje priamu prácu so žiakmi so špecifickými vzdelávacími potrebami. So správy ZŠ N. - G. Č.. X K. vyplýva, že aj na tejto

škole sa spolupracuje so špeciálnymi pedagógmi a psychológmi, ktorí plne zabezpečujú starostlivosť o deti so špeciálnymi vzdelávacími potrebami v rámci školy počas vyučovacích hodín, ale aj mimo nich v závislosti od situácie. Zo správ Centra PPP a P Nové Zámky na čl. 82-84 spisu súd zistil, že u oboch detí prebieha komunikácia spontánne v oboch jazykoch, pričom u mal. B. je v popredí silná emocionálna väzba na dvojča S. k čomu je potrebné prihliadať. U maloletého pri nadviazaní kontaktu bola sťažená spolupráca rozptýlenou pozornosťou a psychomotorickým nepokojom, viackrát mu bolo treba opakovať jednotlivé zadania. Jeho reč je dyslalická, miestami ťažšie zrozumiteľná. Grafomotorika výrazne slabá hlavne po formálnej stránke, slabšia po obsahovej stránke, nezodpovedajúca fyzickému veku dieťaťa, jednotlivé ťahy ceruzky pri kreslení sú trhavé, kŕčovité, menej koordinované. So záveru tejto správy vyplýva, že maloletý má známky organického poškodenia CNS v oblasti pozornosti, pracovnej zrelosti, grafomotoriky a vizuomotorickej koordinácie. Dňa 23.6.2017 CPPP a P Nové Zámky vypracovali správu z diagnostického vyšetrenia ( č.l. 93-94), z ktorej vyplýva, že u oboch detí sú prakticky identicky rozvinuté verbálne schopnosti v oboch jazykoch, bol zistený len diskrétny rozdiel v prospech slovenského jazyka, ktorý však nie je významný. Ani u jedného z detí nevedeli zistiť dominantný komunikačný jazyk. Z vyššie uvedených dôkazov mal súd za preukázané, že vzhľadom na závery neurológa o zdravotnom stave maloletého, ako aj na závery CPPP a P Nové Zámky, ako aj zo samotného výsluchu mal. detí súdom, súd dospel k záveru, že je v najlepšom záujme mal. detí, aby navštevovali školu s vyučovacím jazykom slovenským. Obe deti sú na seba silne citovo naviazané, jedná sa o dvojičky. Mal. S. je bezproblémové dieťa a mal. B. vzhľadom na predpokladané problémy pri začleňovaní sa do školských povinností a pri zvládaní náporu učenia, podľa názoru súdu lepšie zvládne vyučovanie, ktoré zahŕňa najprv len jeden jazyk a nie hneď dva jazyky, následne v 3. ročníku anglický jazyk a v 5. ročníku ďalší jazyk. Súd prihliadol aj na jednoznačné prehlásenie mal. S., ktorá napriek tomu, že posledné 2 týždne pred pojednávaním bola u svojho otca a komunikovala s ním viac menej po maďarsky, sa vyjadrila, že chce chodiť do školy so slovenským vyučovacím jazykom, kde učí jej mamička a kde budú chodiť všetky jej kamarátky, ako aj najlepšia kamarátka K.. V záujme B. je, aby bol spolu so svojou sestrou v jednej triede, napriek tomu, že sa vyjadril, že by chodil radšej do maďarskej školy. Mal. S. bude pre neho vzorom a bude pre neho akýmsi „ťahúňom“ v jeho napredovaní. Skutočnosť, že matka je E. L. na škole, ktorú budú mal. deti navštevovať súd vyhodnotil skôr ako výhodu, pretože bude mať neustále deti pod dohľadom a môže im byť vo všetkom nápomocná i s prihliadnutím na jej 22 ročnú prax učiteľky v ročníkoch 1-4. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

16. V Konečnom návrhu obe strany zhodne navrhli, aby súd určil predbežnú vykonateľnosť rozhodnutia.

17. Podľa § 233 na návrh strany, ktorej by inak hrozilo nebezpečenstvo ťažko nahraditeľnej alebo značnej škody alebo inej ujmy, súd môže vo výroku rozsudku vysloviť, že rozsudok je vykonateľný doručením ; taký výrok sa na účely odvolania považuje za uznesenie.

18. Vzhľadom na tú skutočnosť, že mal. deti už budú mať v septembri 7 rokov, je potrebné, aby nastúpili na povinnú školskú dochádzku a pokiaľ súd nevysloví vykonateľnosť rozhodnutia, nie je jasné, kde majú deti nastúpiť povinnú školskú dochádzku, do ktorej školy, nakoľko je možné predpokladať, že rozsudok do začiatku školského roka nenadobudne právoplatnosť. Preto súd v rozsudku určil, že je predbežne vykonateľný.

19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v troch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 2) odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 .