Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-135-2021.pdf
PDF · 87.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/135/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna, a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, proti žalovanej: U. F., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XX, W., o zaplatenie 1.225,65 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.225,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.225,65 eura od 6.10.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd”) dňa 6.10.2021 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.225,65 eura na tom skutkovom základe, že žalobca na základe poistnej zmluvy č. 2405212179 uzatvorenej s poistníkom: WoodPol s.r.o., IČO: 46 375 180, Košice (ďalej len „poškodený“) prijal do havarijného poistenia motorové vozidlo MITSUBISHI ASX, VIN: JMBXNGA1WFZC19939 s EVČ: KE 419 KH (ďalej len „predmet poistenia“) so začiatkom poistenia odo dňa 20.5.2016. Dňa 27.9.2019 žalovaná ako vodička motorového vozidla ŠKODA Octavia s EČV: KS 051 EP (ďalej len „vozidlo Škoda“) neurobila také opatrenia, aby vozidlo Škoda nemohlo ohroziť bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, v dôsledku čoho sa vozidlo Škoda samovoľne pohlo, narazilo do predmetu poistenia a poškodilo ho. Poškodený si náhradu škody uplatnil u žalobcu z havarijného poistenia. Po nahlásení poistnej udalosti žalobca vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Poistné plnenie bolo vyčíslené na sumu 1.378,85 eura a následne dňa 21.1.2020 poukázané na bankový účet určený poškodeným. Právne žalobu odôvodnil ustanoveniami § 420, § 427 a § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanej výzvou zo dňa 23.1.2020. Napriek tomu, že žalobca súhlasil s návrhom žalovanej na postupné splatenie dlžnej sumy, žalobca do dnešného dňa eviduje len čiastočnú úhradu učinenú žalovanou vo výške 153,20 eur zo dňa 2.3.2020. Okrem náhrady poistného plnenia si žalobca uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia a náhradu trov konania. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca k žalobe pripojil Hlásenie poistnej udalosti, Správu o nehode, Zápis o poškodení vozidla, Faktúru za opravu vozidla, Oznámenie žalobcu o ukončení likvidácie, Potvrdenie o úhrade poistného plnenia, Výzvu adresovanú žalovanej, Žiadosť žalovanej o možnosť splácania dlhu v splátkach, Odpoveď žalobcu - zaslanie uznania dlhu a dohody o splátkach s návratkou doručenky.
2. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaná evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, preto súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jej pobytu evidovaného v Registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP).
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 4. Súd nariadil pojednávanie na termín 27.5.2022. Predvolanie na pojednávanie bolo stranám sporu riadne a včas doručené. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, a žiadal, aby súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, ani nepožiadala z vážneho dôvodu o jeho odročenie. Súd preto v súlade s § 180 C.s.p. prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti strán sporu. 5. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v konaní žiadnu obranu nevzniesla, súd skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe vyhodnotil ako nesporné.
7. Na základe listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca súd zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca na základe poistnej zmluvy č. 2405212179 uzatvorenej s poistníkom: WoodPol s.r.o., je poistiteľom havarijného poistenia motorového vozidla MITSUBISHI ASX s EVČ: KE 419 KH, ktoré bolo poškodené dňa 27.9.2019 pri dopravnej nehode, ktorú spôsobila žalovaná ako vodička motorového vozidla ŠKODA Octavia s EČV: KS 051 EP. Poškodený si náhradu škody uplatnil u žalobcu z havarijného poistenia. Na základe hlásenia poistnej udalosti a vykonaní šetrenia za účelom zistenia rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, žalobca ukončil likvidáciu poistnej udalosti dňa 17.1.2020 s tým, že náklady na opravu podľa faktúry č. 72200062 činili sumu 1.543,85 eur a po odpočítaní spoluúčasti poistníka (poškodeného) vo výške 165,- eur, poistníkovi (poškodenému) žalobca poukázal na účet sumu 1.378,85 eura dňa 21.1.2020 (potvrdenie o úhrade poistného plnenia prostredníctvom peňažného ústavu VÚB, a.s.). Následne žalobca výzvou zo dňa 23.1.2020 vyzval žalovanú na náhradu vyplateného poistného plnenia v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka v čiastke 1.378,85 eura v termíne do 23.2.2020. Žalovaná požiadala žalobcu o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach. Žalobca súhlas s povolením splátkového kalendára podmienil podpísaním Uznania dlhu. V zmysle Dohody o splátkach žalovanej povolil splatenie dlžnej sumy vo výške 1.378,85 eur formou 8 mesačných splátok vo výške 153,20 eura splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom február 2020 a poslednú splátku vo výške 153,25 eur taktiež splatnú k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa vyjadrenia žalobcu, žalovaná učinila čiastočnú úhradu vo výške 153,20 eur dňa 2.3.2020 a žalobca ďalšie úhrady od žalovanej neeviduje.
9. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
10. Citované ustanovenie § 813 ods. 1 sa uplatní vtedy, keď poistná udalosť bola spôsobená treťou osobou, ktorá za ňu zodpovedá podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody. Ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. Tento prechod práva nastáva priamo zo zákona (legálna cesia), ak sú splnené podmienky tohto prechodu. Predovšetkým musí ísť o spôsobenie škody na poistenom majetku, ktorá je poistnou udalosťou podľa poistnej zmluvy. Ďalej musí ísť o škodu, za ktorú je zodpovedná tretia osoba, voči ktorej má poistený právo na náhradu škody. Plnenie poistiteľa kryje plnenie škodcu zo zodpovednosti za škodu. Ak plnenie poisťovne kryje celý rozsah spôsobenej škody, celé právo na náhradu škody prechádza z poisteného na poistiteľa. Ak kryje len časť rozsahu plnenia, na poistiteľa prechádza len časť práva na náhradu škody. A napokon poslednou podmienkou prechodu práva na náhradu škody na poistiteľa je, že poistiteľ poskytol poistenému, teda osobe, ktorá má právo na náhradu škody voči tretej osobe, poistné plnenie.
11. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že pri dopravnej nehode dňa 27.9.2019 bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poistníka žalobcu (poškodeného), vinníkom dopravnej nehody bola žalovaná, voči ktorej má poškodený právo na náhradu škody. Žalobca ako
poisťovateľ poskytol poistníkovi na základe poistnej zmluvy - havarijného poistenia motorového vozidla po odpočítaní spoluúčasti poistné plnenie vo výške žalovanej istiny. Súd mal teda preukázané, že sú splnené všetky podmienky prechodu práva na náhradu škody na žalobcu tak, ako to má na mysli ust. § 813 Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy vo výške poskytnutého poistného plnenia 1.378,85 eura po odpočítaní čiastočnej úhrady zo strany žalovanej vo výške 153,20 eura, t.j. vo výške 1.225,65 eura.
12. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Nakoľko je nepochybné, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať dlh podľa splátkového kalendára, keď podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom v konaní nerozporovala, učinila iba čiastočnú úhradu (prvej splátky) podľa splátkového kalendára dňa 2.3.2020 vo výške 153,20, teda žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou v poradí druhej splátky splatnej k poslednému dňu kalendárneho mesiaca marec 2020 a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Vzhľadom k tomu, že žalobca požadoval priznať výšku úroku z omeškania, ktorej v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov) výška činí 5,00 % ročne, až odo dňa podania žaloby na súd (žaloba bola súdu doručená dňa 6.10.2021), t.j. neskôr ako sa žalovaná dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi ním žiadané úroky z omeškania odo dňa 6.10.2021 do zaplatenia.
18. Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovej a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. 22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).