Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4PP-18-2017.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4PP/18/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti odsúdenému K. C., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., S. P. č. XX, pre pokus trestného činu vraždy v spolupáchateľstve podľa §§ 8 odsek 1, 9 odsek 2 k § 219 odsek 1, odsek 2 písm. j) Tr. zákona č. 140/1961 Zb. zák. a iné, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Dubnici nad Váhom, o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. augusta 2017 v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Antalu a prísediach Jaroslava Pučeka a Mariána Čáka takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku v zmysle § 66 odsek 1 písmeno b), odsek 2 Trestného zákona sa odsúdený K. C., nar. XX.XX.XXXX, p o d m i e n e č n e p r e p ú š ť a z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 08.02.2010 sp. zn. 4T/6/2003 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.09.2010 sp. zn. 1To/15/2010.
Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona sa odsúdenému určuje skúšobná doba 6 (šesť) rokov za súčasného nariadenia probačného dohľadu nad odsúdeným v trvaní 3 (tri) roky a uloženia obmedzenia podľa § 51 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré mali na neho negatívny vplyv, alebo ktoré boli jeho spolupáchateľmi, alebo účastníkmi na spáchanom trestnom čine a uloženia povinnosti podľa § 51 odsek 4 písmeno j) Tr. zákona spočívajúcej v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, prípadne ak zamestnanie má v ňom zotrvať.
odôvodnenie:
Dňa 02.06.2017 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného K. C., nar. XX.XX.XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Krajského súdu Žilina č.k. 4T/6/2003 (ďalej len ,,návrh''). Odsúdený návrh podal prostredníctvom zvoleného obhajcu. V návrhu uviedol, že do výkonu trestu odňatia slobody nastúpil 22.09.2010 po tom, čo nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť Rozsudok KS Žilina sp. zn. 4T 6/2013-1889, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní dvanásť (12) rokov nepodmienečne, pretože spáchal v bode 1/ rozsudku pokus trestného činu vraždy podľa § 8 ods. 1, § 219 ods. 1, ods. 2 písm. j) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a v bode 3/ rozsudku návod na trestný čin vydierania podľa § 10 ods. 1 písm. b), § 235 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zákona. Na výkon trestu odňatia slobody bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 3 Nz 85/2012 bol na výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia v Dubnici nad Váhom, kde je na výkon trestu zaradený doposiaľ. Do väzby bol za uvedenú trestnú činnosť vzatý dňa 03.09.2002, pričom väzba trvala do 03.12.2004. Tri štvrtiny výkonu trestu odňatia slobody, ktorý vykonáva v Ústave na výkon trestu v Dubnici nad Váhom s minimálnym stupňom stráženia uplynú 22. júna 2017. Vo výkone trestu si v plnej miere uvedomil dôsledky svojho nerozvážneho konania. Počas výkonu trestu nebol disciplinárne potrestaný a ku dňu podania
tohto návrhu bol 12 krát odmenený. Hodnotenie odsúdeného zo strany nadriadených je pozitívne. Počas výkonu trestu pracuje ako kuchár a získal i novú pracovnú kvalifikáciu. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody by chcel byť nápomocný predovšetkým svojej rodine, s ktorou udržiava stály kontakt. Chce sa zamestnať, aby mohol svojím blízkym, čo najskôr vynahradiť výdavky spojené s jeho trestným stíhaním a uhradiť aj škodu, ktorú trestnou činnosťou spôsobil. Odsúdený v návrhu uviedol, že sa domnieva, že ním uvádzané skutočnosti dokumentujú, že vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal svoju nápravu. S prihliadnutím k vyššie uvedeným skutočnostiam, ako aj postojom odsúdeného a prístupom k plneniu povinností, má za to, že po odpykaní 3/4-ín uloženého trestu odňatia slobody, spĺňa materiálne i procesné podmienky, aby bolo jeho návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody vyhovené. Je totiž reálny predpoklad, že v budúcnosti povedie riadny a plnohodnotný život s tým, že uvedené predsavzatia o zmene spôsobu svojho života riadne naplní a doloží aj počas plynutia skúšobnej doby v rámci probačného dohľadu. Na základe uvedených skutočností odsúdený navrhol, aby Okresný súd Trenčín rozhodol tak, že sa jeho návrhu vyhovuje a odsúdený X C., nar. XX. XX. XXXX sa podľa § 67 ods. 1 Tr. zákona podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 12 rokov, ktorý bol odsúdenému uložený rozsudkom KS Žilina zo dňa 08. februára 2010 sp. zn. 4T 6/2003-1889 s tým, že sa odsúdenému podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona určí primeraná skúšobná doba zároveň s probačným dohľadom.
Zo skráteného výpisu klienta ako aj z oboznámených rozhodnutí súdov vyplýva, že odsúdený bol rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 4T/6/2003 zo dňa 08.02.2010 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1 To/15/2010 zo dňa 22.09.2010 uznaný vinným zo spáchania pokusu trestného činu vraždy podľa § 8 ods. 1, § 219 ods. 1, ods. 2 písm. j) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona č. 140/1961 Zb., zo spáchania trestného činu vydierania formou návodu podľa § 10 ods. 1 písm. b), § 235 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zákona, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 rokov. Súd odsúdeného zaradil do II. nápravnovýchovnej skupiny, t. j. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa skráteného výpisu klienta, odsúdený na výkon trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 4T/6/2003 zo dňa 08.02.2010 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1 To/15/2010 zo dňa 22.09.2010 nastúpil dňa 22.09.2010, pričom predpokladaný koniec trestu je zohľadnením doby strávenej vo väzbe stanovený dňom 22.06.2020.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie od dňa 22.06.2017.
Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom vyplýva, že odsúdený je slobodný, ukončil stredné odborné vzdelanie bez maturity, pred výkonom trestu bol zamestnaný ako inštalatér. Odsúdený do výkonu trestu nastúpil dňa 22.09.2010 predvedením v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava. Od 12.10.2010 vykonával trest v strednom stupni stráženia v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava. Jeho prístup k plneniu povinností v ústave Ilava je možné hodnotiť kladne, povinnosti si plnil na požadovanej úrovni, správanie a vystupovanie mal slušné. V kolektíve odsúdených konflikty nevyvolával. Funkciu z radov odsúdených nezastával. Pracovne bol zaradený na pracovisku ručného šitia obuvi a pracovisku Zrkadlá, kde si svoje pracovné povinnosti plnil zodpovedne. Vo voľnom čase bol aktívny, venoval sa sledovaniu TV, počúvaniu rozhlasu, športovaniu, pravidelne sa zapájal do podujatí organizovaných v rámci kultúrno osvetovej činnosti, bol členom stolnotenisového a fitness krúžku. Kontakt nadviazal a udržiaval pravidelnou korešpondenciou s matkou, súrodencami, priateľkou a jej dieťaťom. Právo na návštevy využíval pravidelne. Počas výkonu trestu v ústave Ilava bol 2x disciplinárne odmenený za vzorné plnenie pracovných povinností, disciplinárne potrestaný nebol. Výkon trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "tunajší ústav") vykonáva od 25.09.2012 po tom, ako bol rozhodnutím Okresného súdu Trenčín zo dňa 13.09.2012 preradený na výkon trestu do minimálneho stupňa stráženia. Po absolvovaní nástupného oddielu bol komisiou zaradený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou B. Adaptácia na podmienky výkonu trestu v tunajšom ústave prebehla bez problémov. Jeho správanie a vystupovanie voči nadriadeným je slušné, komunikatívne, bez zaznamenaných negatívnych prejavov, svoje požiadavky predkladá legitímnym spôsobom. Porušenie interných predpisov nebolo zaznamenané. Prípadné vzniknuté záťažové situácie rieši spoločensky akceptovateľným spôsobom. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje bez pripomienok. V
kolektíve odsúdených je jeho správanie nekonfliktné, sociálne interakcie sú na priemernej úrovni. Z radov odsúdených nezastáva žiadnu funkciu. Svoje osobné veci si udržiava v primeranom poriadku a čistote, zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiava. K trestnej činnosti má kritický postoj, uvedomuje si protiprávnosť, ako aj závažnosť svojho konania, resp. svoj podiel na nej. V tunajšom ústave bol pracovne zaradený na viacerých vnútorných pracoviskách. Od 02.12.2014 je pracovne zaradený v rámci vnútornej prevádzky ako pomocný kuchár v kuchyni pre odsúdených, resp. v kuchyni pre príslušníkov. O pridelenú prácu prejavuje primeraný záujem, pracovné návyky má vypestované, jeho prístup k plneniu pracovných povinností a správanie na pracovisku je na požadovanej úrovni, nedovolená činnosť nebola zaznamenaná. Na pracovisku dosahuje kontinuálne veľmi dobré pracovné výsledky. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája podľa potreby. Vo voľnom čase sa venuje čítaniu kníh, hraniu spoločenských hier, športovaniu, sledovaniu televízie, samoštúdiu nemeckého jazyka. Do podujatí organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája pravidelne, preferuje najmä kvízové podujatia, pričom na organizovaní niektorých sa aj priamo podieľa. Fond ústavnej knižnice využíva pravidelne. Aktuálne nie je členom žiadneho záujmového krúžku, v roku 2014 bol členom športovo kombinovaného krúžku. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava korešpondenciou, telefonátmi s matkou a súrodencami. O návštevy žiada pravidelne pre súrodencov, matka sa návštev nezúčastňuje pre zlý zdravotný stav. V kontakte je ešte formou nepravidelnej korešpondencie a návštev s krstnou matkou a s deťmi sestrenice jeho matky. Primárna rodina sa ho snaží podporovať aj po materiálnej stránke zasielaním balíkov a financií. Vzťah s priateľkou sa počas výkonu trestu rozpadol. V tunajšom ústave bol 8x disciplinárne odmenený, celkovo teda vykazuje 10 disciplinárnych odmien. Disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je zameraný na dodržiavanie stanovených interných noriem, zaujatie kritického postoja k trestnej činnosti, k rozvoju prosociálnych vzorcov správania, na aktívne a zmysluplné trávenie voľného času, udržanie pracovných návykov a podporu vzťahov s vonkajším prostredím. Program zaobchádzania sa menovanému darí plniť vo všetkých jeho bodoch. Resocializačná prognóza po prepustení z výkonu trestu u menovaného je hodnotená ako priaznivá na základe nízkeho rizika sociálneho zlyhania. Výraznejší rizikový faktor predstavuje charakter, povaha a okolnosti spáchanej závažnej trestnej činnosti. Odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie. Hodnotiaci ústav odporúča podmienečne prepustenie s dohľadom.
Z hodnotenia rizika sociálneho zlyhania vyplýva, že resocializačná prognóza odsúdeného je priaznivá, riziko sociálneho zlyhania je nízke.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol súdne trestaný iba jedenkrát, a to pre trestnú činnosť, za ktorú je teraz vo výkone trestu odňatia slobody.
Obsahom trestného spisu je tiež prehlásenie konateľa spoločnosti GRENATA, s.r.o. o tom, že odsúdeného v prípade jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu príjme do pracovného pomeru na miesto kuchára alebo pomocnej pracovnej sily.
Obhajca odsúdeného právom konečného návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že navrhuje vyhovieť návrhu odsúdeného a podmienečne ho prepustiť a určiť primeranú skúšobnú dobu. Vie, že to nie je povinnosťou súdu odsúdeného podmienečne prepustiť, ale poukazuje na to, že odsúdený splnil všetky 3 zákonné podmienky, 3/4 trestu vykonal, vo výkone trestu je hodnotený veľmi kladne, keď osobne sa s tak veľmi dobre hodnoteným odsúdeným už dávno nestretol, a je u neho aj predpoklad, že ďalšiu trestnú činnosť už páchať nebude vzhľadom na jeho postoj a aj snahu trestnú činnosť na slobode nepáchať a žiť normálnym spôsobom života.
Odsúdený právom konečného návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že sa stotožňuje s tým, čo uviedol obhajca. Právo posledného slova odsúdený nevyužil.
Prokurátor okresnej prokuratúry právom konečného návrhu na verejnom zasadnutí uviedol, že navrhuje zamietnuť návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie.
Podľa § 415 odsek 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho
odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 odsek 1 Tr. zákona môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 odsek 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 67 odsek 1 Tr. zákona, osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 437 odsek 2 Tr. zákona, pri posudzovaní splnenia podmienok na rozhodovanie o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody alebo rozhodovaní o podmienečnom upustení od výkonu zvyšku trestu pri trestoch uložených po nadobudnutí účinnosti tohto zákona za trestný čin podľa zákona č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov, postupuje sa podľa tohto zákona.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, s hodnotením Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, s pripojeným Hodnotením rizika sociálneho zlyhania, so skráteným výpisom klienta a tiež s odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), a taktiež boli u neho splnené podmienky materiálne. Na tomto základe preto senát okresného súdu dospel k záveru, že návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je dôvodný.
Z vyššie citovaných ustanovení zákona vyplýva, že predpokladom pre podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch zákonných podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdenýI.C. už vykonal potrebnú časť z výmery nariadeného a vykonávaného trestu odňatia slobody, t.j. odsúdený už vykonal tri štvrtiny uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu odsúdený plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie, t.j. schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, tak v danom prípade túto zákonnú podmienku senát okresného súdu považuje tiež za splnenú. Senát okresného súdu prihliadol najmä hodnotenie ústavu, z ktorého vyplýva, že odsúdený sa vo výkone trestu odňatia slobody zodpovedne stavia k plneniu svojich pracovných aj mimopracovných úloh, dodržiava všetky právne normy vzťahujúce sa na výkon trestu odňatia slobody, k plneniu povinností má kladný prístup, jeho správanie a vystupovanie je slušné, v kolektíve odsúdených nevyvoláva konflikty, plní pokyny a príkazy príslušníkov zboru, dbá o dodržiavanie zásad zovňajšku, hygieny, je nekonfliktný, zapája sa do kultúrno-osvetovej činnosti, program zaobchádzania odsúdený plní vo všetkých bodoch, vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava a tiež v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom bol niekoľkokrát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol, udržiava styk so širokou rodinou, ktorá ho podporuje, jeho postoj k páchaniu trestnej činnosti je kritický, má vybudované pracovné návyky a získal aj novú pracovnú kvalifikáciu. Všetky tieto skutočnosti vedú k záveru o tom, že aj druhá zákonná podmienka je splnená, keď odsúdený plnením svojich povinností a správaním vo výkone trestu odňatia slobody preukázal polepšenie.
Čo sa týka splnenia tretej zákonnej podmienky, ktorou je dôvodné očakávanie, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život, tak vyššie citované zákonné ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie. V tejto súvislosti senát okresného súdu poukazuje najmä na resocializačnú prognózu, ktorá je v danom prípade priaznivá a vyplýva z nej nízke riziko sociálneho zlyhania u odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Súd v tejto súvislosti opätovne prihliadol na hodnotenie ústavu, z ktorého okrem iného vyplýva i to, že odsúdený zaujal kritický postoj k páchanej trestnej činnosti, má záujem pracovať a finančné prostriedky použiť na pokrytie škôd, ktoré spôsobil práve trestnou činnosťou, jeho široká rodina ho naplno podporuje, pričom tieto skutočnosti vo svojom súhrne vytvárajú dôvodné očakávanie, že odsúdený povedie riadny život aj po výkone trestu odňatia slobody. Pri rozhodovaní senát okresného súdu prihliadol aj na to, v akom ústave odsúdený vykonáva trest odňatia slobody.
Senát okresného súdu konštatuje, že riziko recidívy nemožno u odsúdeného K. C. vylúčiť, ale je výrazne eliminované kritickým postojom odsúdeného k trestnej činnosti a tiež pracovným záujmom odsúdeného. Zároveň senát okresného súdu v tejto súvislosti zohľadnil aj tú skutočnosť, že odsúdený sa nedopustil žiadnej trestnej či inej spoločensky nežiaducej činnosti potom, ako bol v danej trestnej veci prepustený z väzby. Väzba u odsúdeného trvala od 03.09.2002 do 03.12.2004, výkon trestu odňatia slobody bol nariadený až dňa 22.09.2010. V nezanedbateľne dlhom časovom období od 03.12.2004 do 22.09.2010 bol odsúdený na slobode, pričom z obsahu trestného spisu vyplýva, že odsúdený sa v tomto období protiprávnej činnosti nedopustil.
Senát okresného súdu vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam dospel k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že na slobode bude viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov senát okresného súdu vyhovel návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko po dôslednom zvážení spĺňa odsúdený podľa názoru súdu zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie. Súčasne súd určil odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 6 rokov za súčasného nariadenia probačného dohľadu nad odsúdeným v trvaní 3 roky a uložil odsúdenému primerané obmedzenia a povinnosti. Senátom okresného súdu stanovená skúšobná doba, probačný dohľad, povinnosti i obmedzenia považuje senát okresného súdu vzhľadom na zostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, ale najmä na charakter trestnej činnosti odsúdeného, za potrebné a primerané.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.