Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-2T/187/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca predsedom senátu JUDr. Michalom Uhorskaiom a prísediacimi Júliusom Czetnerom a Ľubomírom Miklom v trestnej veci proti obžalovanej ml. W. L., na hlavnom pojednávaní konanom 14. augusta 2017, takto

rozhodol:

Podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku obžalovanú: Y.. W. L. W.. XX. XX. XXXX U. C., trvalým bydliskom v R. W. G. M. Č.. XXX, v okrese C., študentku 3. ročníka L. L. I. Š. na ulici Ž. Č.. X U. C. oslobodzuje spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť tak, že začiatkom mesiaca september 2015, v meste R., v okrese C., v mieste svojho bydliska na ulici Tomášikovej č. 474 a inde opakovane žiadala od maloletej W. C.., W.. XX. S. XXXX, M. F. U. R., W. G. R. Č.. XXX, aby vyhotovila fotografie obnažených častí svojho tela, po čom maloletá v presne nezistený deň mesiaca september roku 2015 vyhotovila svojím mobilným telefónom zn. Samsung Galaxy TAB 3 v kúpeľni rodinného domu v R., W. G. R. Č.. XXX, ktorý patrí starej matke maloletej J. N., W.. X. W. XXXX fotografiu erotického charakteru, na ktorej je maloletá odfotografovaná len v nohavičkách s obnaženou hornou časťou tela s viditeľným poprsím, ktorú cez aplikáciu sociálnej siete Facebook Messenger zaslala obvinenej s tým, aby ju ďalej nerozširovala, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok. Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku obžalovanú: Y.. W. L. W.. XX. XX. XXXX U. C., trvalým bydliskom v R. na ulici M. Č.. XXX, v okrese C., študentku X. C. L. L. I. Š. na ulici Ž. Č.. X v C. oslobodzuje spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť tak, že po obdržaní fotografie erotického charakteru maloletej W. C.., W.. XX. S. XXXX, trvalým bydliskom v R., na ulici R. Č.. XXX, na ktorej je maloletá odfotografovaná len v nohavičkách s obnaženou hornou časťou tela s viditeľným poprsím túto zaslala v presne nezistený deň mesiaca september roku 2015 presne nezisteným spôsobom formou elektronickej komunikácie, pravdepodobne z miesta svojho bydliska z mesta R., v okrese C., z ulice M. Č.. XXX nezistenému okruhu ľudí, medzi nimi aj matke maloletej E. J., pričom uvedená fotografia bola zverejnená aj na facebooku doposiaľ nezistenú osobu, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchala obžalovaná. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú J. N., W.. XX.XX.XXXX, M. F. R., R. XXX s nárokom na náhradu škodu odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry C. podal 29. novembra 2016 na súd obžalobu na obžalovanú ml. W. L. pre zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona a prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe. Na hlavnom pojednávaní obžalovaná urobila vyhlásenie k obidvom skutkom, že sa cíti byť nevinná. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne-poškodenej J. N., svedkov W. C., N. N., K. H.vej a znalkyne Karin Štiffelovej a zistil nasledovné skutočnosti: Svedkyňa-poškodená J. N., ktorá je starou matkou W., na hlavnom pojednávaní vypovedala, že vnučku má v náhradnej starostlivosti. K veci uviedla, že E. H. vydierala W., že zverejní fotografiu na facebooku, a na základe toho išlo o vydieranie, že ak jej nedá veci z Q. (I. W. Y.), potom žiadala zlatú retiazku. Obžalovaná napísala na chat dcére svedkyne do Q., že H. vydiera W.. Potom svedkyni volala dcéra, že či vie, čo sa deje. Svedkyňa nevedela uviesť, ako dlho to vydieranie trvalo. Svedkyňa si ani nevšimla, že Natália brala veci z domu, mohlo to trvať aj mesiac. Vôbec o tom nevedela, nič si nevšimla. Ani o fotke nevedela, až keď dali retiazku do záložne, tak sa svedkyňa o tom dozvedela. Svedkyňa potom podala na polícií trestné oznámenie. H. už bola za niečo podobné stíhaná. Svedkyňa nevedela uviesť odkiaľ mala H. fotku, ona tvrdila, že od obžalovanej. Ako sa to svedkyňa dozvedela, tak W. zbila. Vtedy jej W. povedala, že tú fotku musela urobiť, lebo obžalovaná na ňu slovne tlačila, aby sa odfotili obidve a pošlú si navzájom. Účel toho svedkyňa nepoznala. W. to vysvetlila tak, že obžalovaná chcela mať fotku W.. W. jej fotku vymazala. Fotka W. sa ocitla všade. Svedkyňa počula, že obžalovaná mala poslať fotku E. H., ale nevie, či to bola pravda. Svedkyňa má W. najradšej na celom svete, je pre ňu všetkým, nevedela povedať prečo sa jej nezverila o tom, že na ňu mala tlačiť obžalovaná. W. verila obžalovanej natoľko, že sa svedkyni nezdôverila. V tom čase mala W. 13 rokov, bola ešte na chlapca mladá. V súčasnosti má W. priateľa H., ale či spolu chodia nevedela uviesť, nevidela ich ani dať si pusu. W. žije so svedkyňou. Svedkyňa nevie o tom, že by W. zverejnila nejaké intímnejšie fotky s chlapcami. Svedkyňa-poškodená po predložení fotografií na č.l. 72 spisu uviedla, že je na nich W.. Spoznala ju na fotografii č. 1 vďaka materskému znamienku a na fotografii č. 3 podľa červenej kockovanej košele. Svedkyňa W. C. na hlavnom pojednávaní k veci vypovedala, že predtým sa obžalovanou navštevovali, no potom čo sa stalo, sa už nekamarátia. Obžalovaná W. na facebooku napísala, aby sa odfotila, aby jej poslala fotku, že obžalovaná jej tiež pošle. Obžalovaná W. tiež poslala fotku, mala takých fotiek viac, bola odfotená v spodnom prádle. Obžalovaná W. poslala prvá fotku, a potom chcela, aby aj W. poslala obžalovanej. W. obžalovanej poslala fotku bez vrchného dielu spodnej bielizne cez messenger ako prílohu. Potom sa tá fotka dostala na internet a rozšírila sa ďalej. Tak prestala W. komunikovať s obžalovanou. Stalo sa to asi cez letné prázdniny v roku 2016. Obžalovaná W. žiadala o fotku dvakrát, druhýkrát to bolo pár dní na to. Prvýkrát W. obžalovanej nevyhovela. Obžalovaná napísala W.N., aby jej poslala tú fotku. W. vedela o akú fotku ide, pretože jej napísala, že nech pošle takú fotku, akú obžalovaná poslala Natálii. Obžalovaná poslala W. fotky sama. W. ich od obžalovanej nechcela. Mali spolu blízky, dôverný vzťah, a teraz si mladí zvyknú posielať také fotky. W. nikomu inému takú fotku neposlala, len obžalovanej túto jednu. Nikdy nikomu nič také neposielala. N. N. pozná, pretože to bol jej kamarát. Bol v rovnakej partii ako W.. Stalo sa, že sa stretávali aj dvaja, chodievali spolu, ale nič spolu nemali, ani sa nebozkávali, len sa držali za ruky, keď sedeli. Na verejnosti sa nedržali ani za ruky. Urobili pár spoločných fotiek, ktoré však nezverejňovali. N. N. neurobil žiadnu fotku. S E. H., ktorá býva na tej ulici ako W., sa párkrát stretávali v škole. Nebola to W. kamarátka, dlhšie ju nevidela, len počula, že sa nezdržiava v R.. E. H. zverejnila tú fotku na svojom profile, ale W. nevedela uviesť od koho fotku mala. Fotku videla W. mama. W. sa E. H. nepýtala odkiaľ má tú fotku, lebo nemajú taký blízky vzťah. K postupnosti zverejnenia fotky W. uviedla, že najskôr sa zverejnila fotka, a až potom bola vydieraná. Mama sa to dozvedela po pár dňoch. W. nevedela uviesť ako dlho bola fotka zverejnená, ale mame zverejnenú fotku niekto odfotil a poslal. Potom ako už H. vedela, že to vedia, tak s tým prestala. Fotku zverejnila určite E. H., lebo to bolo na jej profile, kde zmeny môže vykonávať len majiteľ tohto účtu. Svedkyňa W.Á. uviedla, že H. ju vydierala hneď potom, ako fotku zverejnila, najskôr jej W. dala oblečenie, potom retiazku, trvalo to asi týždeň, a potom si pýtala viac s tým, že ak jej veci bude nosiť, tak fotku z internetu stiahne. Potom W. povedala, že ak jej dá zlatú retiazku, tak potom fotku stiahne, no nestalo sa tak. K rozporu s výpoveďou svedkyne v prípravnom konaní ohľadom toho, ako mala obžalovaná na W. tlačiť, aby vyhotovila fotku, keď na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obžalovaná dvakrát napísala W., aby jej poslala fotku a v prípravnom konaní vypovedala, že obžalovaná na W. tlačila štyri dni, pričom

jej hovorila, aby fotku urobila, svedkyňa W. C. uviedla, že si nevie vysvetliť prečo nie je v zápisnici z prípravného konania uvedené, že obžalovaná jej osobne hovorila, aby fotku spravila. Svedkyňa ďalej uviedla, že žiadne ďalšie fotky, na ktorých by mala byť s chlapcami nezverejnila. K predloženým fotkám na č.l. 72 spisu svedkyňa najprv povedala, že sa na nich nenachádza. Trvala na svojej výpovedi aj potom, čo W. na fotkách spoznala svedkyňa-poškodená N.. Po chvíľke uvažovania si W. výpoveď rozmyslela a uznala, že na fotkách je ona. Svedkyňa W. uviedla, že účet na instagrame mala, ale fotky tam neboli žiadne. K fotkám na č.l. 70 spisu Natália vypovedala, že s nožíkom sa nikdy nefotila. K rozpornej výpovedi z prípravného konania, keď W. vypovedala, že osobu menom N. N. nepozná a ani v minulosti nemala žiadneho priateľa, pričom na hlavnom pojednávaní vypovedala, že ho pozná, boli spolu v rovnakej partii, svedkyňa W. uviedla, že tak vypovedala z dôvodu, že v jej okolí je viac N. a nevedela, o ktorého sa jednalo, z tohto dôvodu vypovedala, že nepozná ani jedného. Klamala. Jeden N. bol jej bývalý frajer a druhý, ktorého pozná, chodil s ňou do triedy. K tomu, prečo sa s údajným nátlakom zo strany obžalovanej W. nezverila svedkyni-poškodenej N., ktorej sa zveruje so všetkým, vypovedala, že v tom čase starej matke nič nepovedala, lebo sa bála, aby sa jej niečo nestalo, keby to išla riešiť. Hoci tú fotku urobila, bála sa to povedať starkej. Nikomu to nepovedala. Nemala vtedy kamarátku, ktorej by sa mohla zveriť, že obžalovaná od nej žiada takú fotku. K vzniku fotiek svedkyňa uviedla, že vznikli za triezva a trestné konanie neberie zo svojej strany ako pomstu voči obžalovanej. Momentálne má priateľa, s ktorým chodí, H. L., ale nežijú spolu intímne. Na hlavnom pojednávaní k veci vypovedal svedok N. N., ktorý uviedol, že s obžalovanou je kamarát asi dva roky. W. pozná, lebo pred dvomi rokmi s ňou chodil, bola to jeho priateľka, intímne spolu nežili, iba sa bozkávali a držali sa za ruky. Prvýkrát mu fotku ukázal X. N., potom aj viacerí V tom čase, keď sa fotka zverejnila, s W. už nechodil. Majú pár spoločných fotiek, keď sa fotili, a raz ich fotila sestra obžalovanej. V tom čase, keď sme spolu chodili, tak sme si posielali viacero fotiek, raz bola v podprsenke. Chodili spolu štyri mesiace. Najskôr sa skrývali, aby ich nikto nevidel, potom chodil ku nim domov, aj keď bola svedkyňa-poškodená N. doma. K tomu, prečo W. poprela, že svedka pozná, sa svedok nevedel vyjadriť, rozišli sa normálne a podľa neho, nemala dôvod poprieť, že ho pozná. Iného N. N., okrem svojho otca, svedok nepozná. W. na neho nežiarlila. E. H. svedok nepozná. Svedok spornú fotku od W. nedostal, ani ju nikdy nemal. Svedkyňa K. H. na hlavnom pojednávaní k veci vypovedala, že obžalovanú nepozná, nie sú ani kamarátky. S W. je aj bola kamarátka. O fotke nič nevedela uviesť. K fotke uviedla, že sesternica svedkyne, E. H., prišla za svedkyňou a povedala jej, že niekto spravil pod jej menom facebookový profil. Ukázala svedkyni nejaké fotky, no už sa na to nepamätá. V R. bývali do januára 2014, kedy sa presťahovali do V. Z.. Znalkyňa Karin Štiffelová z Odboru Psychológia, Odvetvia Klinická Psychológia detí a dospelých, ktorá bola do konania pribratá za účelom správneho vedenia výsluchu maloletej W. C. na hlavnom pojednávaní, a vypracovala znalecký posudok č. 43/2016 z 31. mája 2016, na hlavnom pojednávaní k priebehu výpovede W. uviedla, že W. na rozdiel od dnešného hlavného pojednávania uviedla, že W. s ňou prestala komunikovať a dnes uviedla, že W. s ňou prestala komunikovať. Potom ešte uviedla, že W. odoslala fotku viacerým ľudom, ale nevie, kto ju zverejnil. Čo sa týka spoločného sedenia aj E. som vyšetrovala aj W. som vyšetrovala. Ale keďže došlo k rozporu medzi dievčatami, tak som si ich posadila k stolu s tým, že prvú som vyšetrovala W. a potom E.. E. sa ma začala pýtať, keď ostala v miestnosti sama, že či nepôjde do väzenia, keď mi povie pravdu. Pretože sa bojí povedať pravdu, aby ju neodsúdili, lebo má kamaráta, ktorý je vo väzení. Predaj retiazky navrhla W.. W. stretla mamu v meste, poprosila ju, aby založila retiazku v záložni. Mama zobrala retiazku a odniesla ju do záložne, pretože jej stará mama je v nemocnici a potrebuje peniaze. E. uvádza, že z tých peňazí, čo jej mala dať mama, mi dala W. 15€. Ja som potom tú fotku vymazala. Mikiny, svetre sme si vymenili, ale o iných veciach neviem. Znalkyňa Štiffelová v znaleckom posudku k položeným otázkam: k úrovni duševného a mravného vývoja, intelektu, povahových rýs a vlastností W. znalkyňa uviedla, že neverbálny intelektový výkon podpriemerný, pamäťové schopnosti podpriemerné hraničí to s pásmom patológie. Bez významnejších patologických prejavov. V zmysle prítomnosti konfabulácií alebo iných špecifických porúch učenia a pamäti. Disharmonicky sa vyvíjajúca osobnosť, ovplyvniteľná, so zachovaným zmyslom pre objektívnu realitu s infantilnými prejavmi v správané, so sklonom k nezodpovednosti, s oslabenou sebakontrolou, v sociálnych stykoch direktívnejšie nastavená, citovo plochšia, povrchná s tendenciou správať sa pred okolím v sociálne žiaducom smere. Prežívanie efektívnejšie s prítomnosťou vnútorného napätia, možné agresívne sklony vedome popiera, prítomná je neurotická symptomatika; k schopnosti správne a úplne vnímať prežité udalosti, tieto si zapamätať a reprodukovať a zároveň zistiť, či nemá sklony k fantazijnému spracovaniu skutočností, ku klamstvu, sugestibilite, alibistickému spracovaniu situácie, účelovému spracovaniu jednotlivých údajov, znalkyňa uviedla, že vzhľadom ku subnormnej, teda podpriemernej

intelektovej a pamäťovej kapacite u vyšetrovanej by táto mala byť schopná dostatočne vnímať udalosti, zapamätať si ich a správne reprodukovať, poruchy pamäte zistené neboli, sklon k nevedomému stresovaniu je málo pravdepodobný, sklon k vedomému skresľovaniu, v zmysle zveličovania prežitých udalostí vo svoj prospech, teda zo zištného hľadiska, nie je možné vylúčiť z dôvodu aktuálneho veku W., v záujme ochrany svojej osoby. Jednoduchosť osobnosti, výrazná naivita, nezodpovednosť v správaní, taktiež výsledky vyšetrenia poukázali k vedomému klamstvu; k tomu, či činy môžu mať následky na psychické prežívanie W., znalkyňa uviedla, že predpokladá, že dôsledky vyšetrovanej udalosti nemajú a ani nebudú mať ani v blízkej dobe priamy negatívny dopad na osobnosť, vzhľadom k jej popísanej osobnosti uvedomeniu si určitého podielu viny na tejto udalosti, taktiež k absencii striktne negatívnych udalostí voči maloletej E.. Zistená neurotická systematika sa nejaví ako aktuálny prejav v dôsledku vyšetrovanej udalosti, ale z predchádzajúcej rodinnej situácie, kde je v popredí absencia rodičov a ich podieľanie sa na výchove. Je reálny predpoklad, že maloletá si nie je schopná uvedomiť dôsledky svojho konania v plnom rozsahu a poučiť sa z toho. Na základe výsledkov znalkyňa konštatovala reálny predpoklad, že maloletá si dostatočne nie je schopná uvedomiť v plnom rozsahu tieto dôsledky a následne sa z nich v budúcnosti poučiť; Posudzujúc, či udalosť, ktorú prežila reprodukovala primeraným vierohodným spôsobom znalkyňa uviedla, že vierohodnosť maloletej je značne nízka, nakoľko v rámci všeobecnej vierohodnosti jej vypovedať vierohodne bráni jej nízka úroveň intelektu a vyššie opísaná disharmonicky sa vyvíjajúca osobnosť. Čo sa týka špecifickej vierohodnosti, tak možnosti vypovedať pravdivo bráni len jej sklon ku skresľovaniu a vedomému klamstvu. Zo znaleckého hľadiska sa jej opis vyšetrených udalostí nejaví ako opis skutočne prežitého. Ďalej súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisníc o výsluchu obžalovanej ml. W. L., U. L. E. C. A. a zistil nasledujúce skutočnosti: Obžalovaná W. L., ktorej výpoveď z prípravného konania bola prečítaná na hlavnom pojednávaní vypovedala, že nie je pravda, čo sa jej dáva za vinu. S W. boli kamarátky dlhšiu dobu. Cez prázdniny roku 2015 sa W. na obžalovanú nahnevala, obžalovaná však nevie prečo. Asi mesiac sa nebavili spolu vôbec, a potom W. obžalovanú obvinila, že obžalovaná zverejnila fotku. W. povedala, že obžalovanej poslala fotku, na ktorej je W. nahá. Obžalovaná uvedené poprela, W. jej fotku neposlala. Obžalovaná videla fotku až zverejnenú na facebooku. Fotka bola vyložená na nástenke obžalovanej na jej domovskej stránke na facebooku. Natália poslala fotku svojmu frajerovi N. N. z Q.. Rozišli sa, ona sa odfotila nahá a poslal mu fotku, to sa obžalovaná dozvedela od kamarátiek. Potom ju W. vydierala Q. H., asi jej fotku poslala a uverejnila pod menom „Stratená“. Obžalovaná poslala fotku len W. mame E., aby vedela, čo robí jej dcéra a nehovorila to na obžalovanú. V tom čase sa už obžalovaná s W. nerozprávali. Nerozprávali sa spolu asi dva mesiace. Obžalovaná neposlala Natálii žiadne fotky. Natália si fotky poslala sama z mobilu obžalovanej cez messenger. Obžalovaná sa o tom dozvedela až potom, keď ju W. dala na facebook. W. chodila do bytu obžalovanej bežne aj vtedy, keď obžalovaná nebola doma. Natália sa obžalovanej ospravedlnila prostredníctvom facebooku 11. apríla 2016, aby jej prepáčila, že ju to mrzí, že obžalovanú udala, a že jej obžalovaná chýba. Obžalovaná vôbec nehovorila W., aby sa odfotila nahá. Obžalovaná na W.Á. vôbec nenaliehala, W. sa odfotila sama pre svojho chlapca, obžalovanej žiadnu fotku neposlala. Po komunikácii s W. sa stretla s obžalovanou, ktorej povedala, že nechcela to povedať na tú, ktorá to zverejnila, mala by s ňou problémy. Pri tomto rozhovore boli prítomní sestra obžalovanej Y. s priateľom Ľ. N.. Po stretnutí obžalovaná si profil W. „. C.“ zablokovala. U. L., ktorej výpoveď z prípravného konania vola prečítaná na hlavnom pojednávaní vypovedala, že je dcérou obžalovanej. V lete minulého roka všetci sedeli v izbe aj manžel, asi popoludní dcéra C. povedala, aby sa išli pozrieť na holú W. na facebooku. Dala ju tam Q. H. s výhražným popisom, ale konkrétne si svedkyňa nepamätala, čo to bolo. S W. Y., J. N., sú sesternice, tak sa obžalovaná s W.Á. navštevovali, kamarátili sa spolu. W. bola skoro stále u nich. Nikdy nemali nič medzi sebou, že by sa hádali. Skôr W. ľutovali, preto tak často chodievala ku nim, lebo jej starká sa o ňu nestarala tak, ako by mala, lebo aj ona vedie rozvrátený život. Svedkyňa videla W. nahú na nástenke na facebooku, ale nevedela uviesť, na ktorej stránke. Neskôr jej dcéra povedala, že W. sa jej ospravedlňovala prostredníctvom facebooku za to, čo urobila, teda, že obžalovaná je stíhaná. Svedkyňa záverom uviedla, že má vedomosť, že W. svoje fotografie stále zverejňuje na facebooku a jedná sa pomerne o osobné fotky (ktoré svedkyňa do spisu predložila). C. A., ktorej výpoveď z prípravného konania bola prečítaná na hlavnom pojednávaní, k veci vypovedala, že fotografiu, na ktorej je W. vyobrazená nahá v nohavičkách, videla na facebookovom profile K. H. s názvom „sta N. R. N.“. Ako pozerala vyskočila na tejto stránke, tak spoznala W.. Videla to už dávnejšie asi štyri mesiace dozadu, na svojom počítači. V súčasnosti tento profil už nie je. Svedkyňa so snímkou nič nerobila, len to videla asi dva-trikrát, nelajkovala ju, ani nekomentovala. Nikde ju nesťahovala, nikomu nepreposielala. K fotografii boli rôzne komentáre na adresu W.. W. žiadnu fotografiu neukazovala, ani

s ňou o tom nehovorila. W. je suseda svedkyne, nehnevajú sa na seba, keď sa stretnú, pozdravia sa. K. H. mala svedkyňa uloženú medzi priateľmi. Obžalovanú pozná z R., nemá ju medzi priateľmi na facebooku, ani žiadnu fotografiu W. od obžalovanej nevidela. N. Q. má svedkyňa medzi priateľmi, tiež nemala W. fotku na profile. E. H. pozná, nemá ju medzi priateľmi, jej profil je „Q. H.“, ani od nej nedostala žiadnu fotku, kde je W. nahá. E. E. K. H. sú rodina. V čase, keď E. posielala fotku W., svedkyňa bola s W., videla tú fotku a videla aj správu, kde sa W. E. vyhrážala, že aby jej dala peniaze, lebo tú fotku ukáže W. starkej. Potom už len počula, že W. musela založiť retiazku, ale či to je pravda, svedkyňa nevedela uviesť. Potom svedkyni E. rozprávala, že jej dala W. peniaze. S W. sa svedkyňa prestala stretávať z toho dôvodu, že má priateľa F. L.. Na hlavnom pojednávaní boli prečítané listinné dôkazy, z ktorých boli zistené nasledovné skutočnosti: Z rozsudku Okresného súdu Revúca sp. zn. 6P/29/2015 z 28. apríla 2015 senát zistil, že W. C. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti J. N.. Z výpisu elektronickej komunikácie medzi obžalovanou a matkou W. vyplynulo, že obžalovaná vysvetľovala matke W., že so skutkom nič nemá, fotografiu jej W. nikdy neposlala. Z fotiek predložených U. L. zachytávajúcich elektronickú komunikáciu medzi obžalovanou a W. je zrejmé, že W. sa obžalovanej ospravedlňovala za to, že bolo na obžalovanú podané trestné oznámenie, pričom W. obžalovanej povedala, že fotky „dala hore“ Q. (Q. H.). Ďalšie tri fotky zachytávajú W. s výrazným znamienkom pod dolnou perou s nožom (fotka č. 1 č.l. 72) a W. v kockovanej košeli bozkávajúcu sa chlapcom (fotka č. 2 a 3 č.l. 72). Podľa výpovede obžalovanej na fotke č. 1 je W., na fotkách č. 2 a 3. je W. L. N. L. a neznámou dievčinou. Fotka predložená sestrou obžalovanej, Y. L., zobrazuje N. N., W. C. E. Y. L. pred domom L. U. R.. Zo znaleckého posudku MUDr. Danice Caisovej - Škultétyovej č. 02/2016 z 06. januára 2015, znalkyne z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) je zrejmé, že fotografia, na ktorej je zobrazená W. C. ako polonahá, horná časť tela je obnažená, vidno poprsie a na sebe má nohavičky, vidno aj časť tváre, vlasy, v erotickej póze vyjadrujúcej zaujatie, cudnosť a nevinnosť, je spôsobilá vyvolať sexuálne vzrušenie. Fotografia nie je umeleckým dielom, môže však vyvolávať erotický zážitok tým, že vyjadruje aj nevinnosť, cudnosť dievčaťa vo veku hebefilky (dievčaťa vo veku 12-15 rokov), teda vekovej kategórie príťažlivej pre hebefilov - sexuálnych deviantov. Zo správy ÚPSVaR Revúca na maloletú W. C. z 19. septembra 2016 vyplynulo, že maloletá sa stretáva so svojou matkou E. J. občasne, s otcom E. C. sa nestretáva, keďže tento ju odmieta, lebo nie je jej biologickým otcom. Stará matka J. N., ktorej je maloletá W. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, je dôchodkyňa, rozvedená s dvomi dospelými deťmi, žije s maloletou W. sama v rodinnom dome. Stará matka zabezpečuje starostlivosť o maloletú W. prakticky od narodenia, vzájomne majú vytvorený blízky vzťah. Zo správy ÚPSVaR Revúca na obžalovanú mladistvú W. L. z 23. septembra 2016 je zrejmé, že obžalovaná pochádza z úplnej rodiny z manželstva U. L. a R. L., pričom žije spolu so súrodencami Y. L. a C. L.. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR u mladistvej a ani v jej rodine nevykonával doposiaľ žiadne opatrenia. Súkromná stredná odborná škola v Revúcej v správe z 09. septembra 2016 charakterizovala obžalovanú ako žiačku priemernej úrovne, priateľskú, v kolektíve obľúbenú s mravným profilom na požadovanej úrovni. Mesto R. obžalovanú nehodnotilo. Obžalovaná nebola prejednávaná komisiou na ochranu verejného poriadku. Obžalovaná v registri trestov ani v registri priestupkov nemá vedený žiadny záznam. Z rozsudku Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T/164/2016 z 16. novembra 2016, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a mladistvou E. H., narodenou 14. júla 2001, súd zistil, že táto bola odsúdená za prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 os. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že fotografiu erotického charakteru s vyobrazenou W. C., ktorá je predmetom aj tohto konania, odsúdená držala vo svojom mobilnom telefóne v zložke „galéria“, ktorú v presne nezistený deň mesiaca september 2015 vymazala. Z rozsudku Okresného súdu Revúca sp. zn. 1T/55/2016 z 14. septembra 2016, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a mladistvou E. H., narodenou 14. júla 2001, súd zistil, že táto bola odsúdená za pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že pod hrozbou uverejnenia fotografie erotického charakteru s vyobrazenou W. C., ktorá je predmetom aj tohto konania, odsúdená nútila W. C., aby jej dala oblečenie a zlatú retiazku.

Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru senátu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku senát dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. Žiadny z obžalobou produkovaných dôkazov samostatne ani vo vzájomných súvislostiach jednoznačne nepreukazoval, že sa stal skutok 1/ obžalobou kvalifikovaný ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona, rovnako tak, že skutok 2/ obžalobou kvalifikovaný ako prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona spáchala obžalovaná. Obžalovanú zo spáchania skutku 1/, ako aj zo spáchania skutku 2/ usvedčovala priama svedkyňa maloletá W.. Výpoveď svedkyne maloletej W. ohľadom prvého skutku bola v mnohých smeroch rozporná. Svedkyňa maloletá W. rozporne v prípravnom konaní uvádzala, že obžalovaná mala opakovane slovne na ňu tlačiť, aby vyhotovila fotografiu, pričom však na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaná mala svedkyni maloletej W. opakovane vypisovať prostredníctvom elektronickej komunikácie, aby fotografiu vyhotovila. Podľa senátu nejde o nevýznamný rozpor vo výpovedi svedkyne maloletej W., ktorá ho nevedela rozumne vysvetliť, iba sa vyjadrila, že nevie uviesť, prečo v zápisnici o výpovedi z prípravného konania je uvedené, že obžalovaná na ňu tlačila slovne. Ide o zásadný rozpor vo výpovedi jedinej priamej svedkyne maloletej W., ktorá tento rozpor rozumne a logicky nevysvetlila. Pochybnosti ohľadom toho, či sa stal skutok 1/, vyplynuli aj ohľadom toho, že podľa obžaloby mala obžalovaná od svedkyne maloletej W. žiadať fotografie obnažených častí svojho tela. Z uvedeného vôbec nie je zrejmé, o aké fotografie malo ísť, či fotografie, na ktorých mala byť svedkyňa maloletá W. vyobrazená s obnaženými rukami, či v spodnom prádle, alebo len v jednom diele spodného prádla, či celkom nahá. Svedkyňa maloletá W. uviedla, že vedela o akú fotografiu ide, pretože jej obžalovaná mala napísať, nech jej svedkyňa maloletá W. pošle takú fotografiu, akú obžalovaná poslala svedkyni maloletej W.. Obžalovaná však poprela, že by svedkyni maloletej W. akúkoľvek svoju fotografiu posielala. Senát na tomto mieste dáva do pozornosti, že žiadna fotografia, ktorú mala údajne poslať obžalovaná maloletej W. ako vzor na výrobu jej vlastnej fotografie, nebola súčasťou súdneho ani vyšetrovacieho spisu. Obžalovaná zároveň uviedla, že ak svedkyňa maloletá W.Á. mala nejaké fotografie obžalovanej, tieto si svedkyňa maloletá W. poslala z mobilu obžalovanej sama. Túto skutočnosť nemožno podľa senátu vylúčiť, keďže z výpovedí obžalovanej, ako aj jej matky vyplynulo, že svedkyňa maloletá W. sa v čase, keď boli s obžalovanou veľmi dobré kamarátky, zdržiavala v domácnosti obžalovanej veľmi často, keďže boli rodina (i keď vzdialená). Pochybnosti o tom, či svedkyňa maloletá W. vyhotovila fotografiu na naliehanie obžalovanej, vyplynuli okrem vyššie uvedeného aj z toho, že obžalovanú zo skutku usvedčuje len priama svedkyňa maloletá W.. V tejto súvislosti výpoveď svedkyne-poškodenej N. nie je významná, keďže táto sa o skutku dozvedela od svedkyne maloletej W., pričom svedkyňa maloletá W. to starej matke (svedkyni-poškodenej N.) povedala zrejme aj zo strachu. Mohlo ísť aj o strach z E. H., ktorá zverejnenou fotografiou svedkyňu maloletú W. vydierala, za čo bola právoplatne odsúdená, alebo o strach zo starej matky (táto maloletú fyzicky napadla aj počas hlavného pojednávania potom, ako sa preukázalo, že maloletá zverejnila na internete fotky z č.l. 72), ktorá zjavne nemala predstavu o súkromnom, resp. intímnom živote svojej vnučky W., ktorá už v trinástich rokoch mala priateľa, s ktorým sa bozkávala, o čom svedkyňa N. tvrdila, že to vôbec nevedela a rovnako zrejme nevedela ani o fotografiách, ktoré svedkyňa maloletá W. zverejňovala na internete. Hoci svedkyňa maloletá W. poprela, že by zverejňovala fotografie zo svojho súkromia na internete, taktiež poprela, že fotografie, na ktorých ju spoznala svedkyňa-poškodená N., by bola vyobrazená svedkyňa maloletá W., v spise sa nachádzali fotografie zo súkromia svedkyne maloletej W., na ktorých bola táto vyobrazená napr. ako bozkávajúca sa chlapcom. Svedkyňa maloletá W. na hlavnom pojednávaní evidentne klamala, pričom podľa senátu nešlo o klamstvá ohľadom nepodstatných vecí. Svedkyňa maloletá klamala ohľadom toho, akým spôsobom a ako dlho mala obžalovaná od nej žiadať vyhotovenie fotografie i napriek tomu, že v obžalobnom skutku je uvedené len že obžalovaná „opakovane žiadala od maloletej“, pričom neodstránenie rozporov vo výpovediach z prípravného konania (obžalovaná mala osobne štyri dni žiadať vyhotovenie fotografie) a na hlavnom pojednávaní (obžalovaná mala dvakrát písomne žiadať vyhotovenie fotografie) senát považoval pre preukázanie, či sa skutok 1/ stal, za právne významné. Svedkyňa maloletá W. taktiež klamala, keď popierala zverejňovanie fotografií na internete, hoci zo spisu je zrejmé, že svedkyňa maloletá W. fotografie zo svojho súkromia zverejňovala. Takéto správanie svedkyne maloletej W. túto vykresľuje ako svedkyňu nedôveryhodnú a ako osobu so sklonom k vedomému skresľovaniu, v zmysle zveličovania prežitých udalostí vo svoj prospech, k vedomému klamstvu, neschopnú uvedomiť si dôsledky svojho konania, pričom svedkyňu maloletú W. vo svojom

posudku označila aj znalkyňa Štiffelová. Podľa tejto znalkyne je vierohodnosť svedkyne maloletej W.N. značne nízka, nakoľko v rámci všeobecnej vierohodnosti svedkyni maloletej W. vypovedať vierohodne bráni jej nízka úroveň intelektu a disharmonicky sa vyvíjajúca osobnosť. Zo znaleckého hľadiska sa opis vyšetrených udalostí svedkyňou maloletou W. nejaví ako opis skutočne prežitého. Senát ohľadom skutku 1/ obžaloby dospel k záveru, že nebol zo strany obžaloby produkovaný žiadny dôkaz, na základe ktorého by bolo možné vysloviť dostatočne kvalifikovaný záver, že sa stal skutok 1/ obžalobou kvalifikovaný ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona. Uvedené malo za následok, že senát nadobudol pochybnosti o vine obžalovanej ohľadom skutku 1/ obžaloby, a preto obžalovanú spod obžaloby prokurátora ohľadom skutku 1/ oslobodil, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok. Ohľadom skutku 2/ obžaloby z vykonaného dokazovania vyplynulo, že fotografia erotického charakteru, na ktorej bola svedkyňa maloletá W. odfotografovaná len v nohavičkách s obnaženou hornou časťou tela s viditeľným poprsím, nepochybne vznikla. Uvedené vyplýva z výpovedí všetkých svedkov, ktorí potvrdili, že fotografiu na sociálnej sieti na internete videli. Podľa obžaloby práve obžalovaná mala konaním opísaným v skutku 2/ obžaloby po obdržaní fotografie zaslať v presne nezistený deň, presne nezisteným spôsobom formou elektronickej komunikácie nezistenému okruhu ľudí, medzi nimi aj matke svedkyne maloletej W. túto fotografiu rozšíriť. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že svedkyňa maloletá W. vyhotovila fotografiu na naliehanie obžalovanej, nemožno vychádzať z toho, že obžalovaná sa mala ku fotografii dostať od W. za účelom jej ďalšieho rozširovania. Pokiaľ prokurátor postavil obžalobu ohľadom skutku 2/ obžaloby na tej skutočnosti, že obžalovaná mala rozšíriť fotografiu potom, ako ju od svedkyne maloletej W. získala, uvedené nebolo vykonaným dokazovaním preukázané. Z výpovedí svedkov mal senát preukázanú len tú skutočnosť, že všetci svedkovia fotografiu W. na internete videli. Vôbec však nebol obžalobou vyprodukovaný dôkaz svedčiaci o tom, že rozšíriť fotografiu mala obžalovaná. Jediná skutočnosť, ktorá bola preukázaná bola tá, ku ktorej sa obžalovaná aj priznala, a teda, že keď sa k fotografii dostala, túto poslala matke svedkyne maloletej W., pričom jej úmyslom bolo, aby matka W. vedela o tom, ako sa jej dcéra správa. Z elektronickej komunikácie medzi matkou W. a obžalovanou je zrejmé, že obžalovaná neposlala fotografiu matke W. v úmysle túto rozširovať ako detskú pornografiu, ale len s úmyslom upozorniť matku W. na správanie vlastnej dcéry. Senát nepovažoval takéto konanie obžalovanej - informovanie matky maloletej W. na správanie W. bez úmyslu rozširovania fotografie ako detskej pornografie, za konanie napĺňajúce znaky skutkovej podstaty žiadneho trestného činu. Podľa senátu je neprípustné, aby bolo také konanie obžalovanej, ktorým poslala fotografiu matke W., "napasované" do skutkovej podstaty trestného činu rozširovania detskej pornografie spôsobom, že obžalovaná mala zaslať fotografiu v presne nezistený deň, presne nezisteným spôsobom formou elektronickej komunikácie nezistenému okruhu ľudí. A to bez toho, aby bola preukázaná objektívna stránka (čas, miesto a spôsob spáchania trestného činu) a subjektívna stránka trestného činu rozširovania detskej pornografie (úmysel obžalovanej rozširovať fotografiu W.N.). Vzhľadom na uvedené ohľadom skutku 2/ obžaloby senát dospel k záveru, že nebol zo strany obžaloby produkovaný žiadny dôkaz, na základe ktorého by bolo možné vysloviť dostatočne kvalifikovaný záver, že skutok 2/ obžalobou kvalifikovaný ako prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona spáchala obžalovaná. V konečnom dôsledku uvedené spôsobilo, že senát nadobudol pochybnosti o vine obžalovanej ohľadom skutku 2, a preto obžalovanú spod obžaloby prokurátora ohľadom skutku 2 oslobodil, pretože nebolo dokázané, že obžalovaná skutok 2 spáchala. Poškodená strana - J. N. si uplatnila nárok na náhradu škody. Z dôvodu, že súd obžalovanú v celom rozsahu oslobodil spod obžaloby, poškodenú stranu odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.