Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-54-2016.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/54/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 44 483 767, zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovanému: Pavol Z., nar. XX.X.XXXX, bytom v P., P. XX, o zaplatenie 138,63 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 138,63 eur s 8,15 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 80,94 eur od 1.8.2014 do zaplatenia a s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 57,69 eur od 6.11.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.12.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 138,63 eur s 8,15 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 80,94 eur od 1.8.2014 do zaplatenia, s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 57,69 eur od 6.11.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika a.s. so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 36 211 222 a I. Z. (pôvodný zmluvný partner) uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX dňa 14.4.2008, na základe ktorej bola dodávaná elektrina na odberné miesto R.X, P.. Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu týkajúcej sa divízie Obchod vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development a.s.). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu na Východoslovenská energetika a.s. a právny predchodca žalobcu sa premenoval na spoločnosť Východoslovenská energetika Holding a.s.. V dôsledku uvedeného rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli všetky práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. Pôvodný zmluvný partner žalobcu - odberateľ I. zomrela dňa X.X.XXXX, . ktorá skutočnosť vyplýva z Osvedčenia o dedičstve XD/XXX/XXXX, C. XXX/XXXX. Za obdobie od 3.6.2013 do 2.6.2014 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2014 na sumu 80,94 eur s lehotou splatnosti do 31.7.2014 a za obdobie 3.6.2014 do 13.10.2014 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7XXXXXXXXX zo dňa 23.10.2014 na sumu 57,69 eur s lehotou splatnosti do 5.11.2014. Je zrejmé, že k spotrebe elektriny dochádzalo za života, aj po smrti pôvodného zmluvného partnera. Z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že zákonným dedičom I. Z. je žalovaný, ktorý nadobudol majetok poručiteľky v celosti. V zmysle uvedeného zodpovednosť žalovaného za dlhy poručiteľky vyplýva z ust. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca žalovaného vyzval k zaplateniu celkovej pohľadávky vo výške 138,63 eur predžalobnou
upomienkou, na ktorú žalovaný nereagoval. S prihliadnutím na skutočnosť, že záväzkový vzťah vznikol medzi stranami sporu pred 1.2.2013, t.j. pred účinnosťou nariadenia vlády č. 20/2013 Z. z., výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013, a to aj za dobu omeškania po 31.1.2013 (§10c). Žalobca žiadal priznať zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedených faktúr.
2. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 15.8.2017 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
3. Súd pri doručovaní žaloby žalovanému postupoval podľa ust. § 106 v spojení s ust. § 116 C.s.p..
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a právny predchodca žalovaného I. Z. ako odberateľ dňa 14.4.2008 uzatvorili Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX pre odberné miesto R. XX, P. na dobu neurčitú, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal dodávať elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa a odberateľ sa zaviazal zaplatiť za dodávku elektriny, za distribúciu elektriny a za ostatné regulované položky podľa cenníka služieb dodávateľa ( č.l. 12 ). Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2014 vyfakturoval právnej predchodkyni žalovaného za dodávku a distribúciu elektriny, po zohľadnení preddavkových platieb, za obdobie od 3.6.2013 do 2.6.2014 nedoplatok vo výške 80,94 eur so splatnosťou dňa 31.7.2014 (č.l. 18) a faktúrou č. 7214146935 zo dňa 13.10.2014 za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 3.6.2014 do 13.10.2014 nedoplatok vo výške 57,69 eur so splatnosťou dňa 5.11.2014 (č.l. 19). Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 8.12.2014 vyzval I. Z. na zaplatenie nedoplatku v celkovej výške 138,63 eur (č.l. 16). Z Osvedčenia o dedičstve č. XD/XXX/XXXX, C. XXX/XXXX vydaného JUDr. Magdalénou Drgoňovou, notárom ako súdnym komisárom dňa 18.9.2014 vyplýva, že v dedičskom konaní po poručiteľke I. Z., nar. 10.X.XXXX, zomr. dňa X.X.XXXX, naposledy bytom v P., R. XX, dedičstvo nadobudol zákonný dedič H. Z., nar. XX.X.XXXX, syn poručiteľky v celosti. Čistá hodnota dedičstva bola stanovená na 45.000,- eur. Osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.9.2014 (č.l. 5).
5. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
6. Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
8. Podľa ust. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Podľa ust. § 10c nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška
úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnou predchodkyňou žalovaného bola dňa 14.4.2008 uzatvorená zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako dodávateľ dodával elektrinu do odberného miesta na R. XX, P.. Za dodávku elektriny právny predchodca žalobcu vyfakturoval za obdobie od 3.6.2013 do 2.6.2014 nedoplatok vo výške 80,94 eur a za obdobie od 3.6.2014 do 13.10.2014 nedoplatok vo výške 57,69 eur, ktorú sumu žalovaný, resp. jeho právna predchodkyňa nezaplatili. Z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že právna predchodkyňa žalobcu I. a jej jediným dedičom sa stal jej syn - žalovaný, ktorý zdedil byt č. 1 na ul. ŠQ. vo všeobecnej hodnote 45.000,- eur. Na základe uvedených skutočností súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 138,86 eur.
13. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 8,15, resp. 8,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Súd po zistení, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúr po uplynutí stanovenej lehoty splatnosti, zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v tomto spore v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.