Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/148/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobkyne: Ing. Jana Jurčišinová, ulica Ružínska 17, Košice, IČO: 42 239 427 právne zastúpená advokátom : JUDr. Michalom Michalovčíkom, AK Svidník, ulica Makovická 768/20 proti žalovanej : O. Š., R..: XX.XX.XXXX, D. Q. X/ X, J. o zaplatenie 2.200,- EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 2.200,- EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.200,- EUR od 24.03.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 19.05.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 20.05.2016 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.200,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 24.03.2016 do zaplatenia. Zároveň požadovala náhradu trov konania.

2. V žalobe uviedla, že medzi stranami sporu bola dňa 26.11.2015 uzatvorená sprostredkovateľská zmluva, ktorej predmetom bol záväzok sprostredkovateľa obstarať žalovanej ako záujemkyni uzavretie zmluvy o budúcej zmluve na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a to k bytu číslo 1 na prízemí vo vchode číslo 5 v bytovom dome so súpisným číslom 4, ktorý je postavený na parcele katastra nehnuteľností C číslo 2748 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 358 m2 a parcela katastra nehnuteľností C číslo 2749 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 276 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu Letná 5 a 7 a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom, ktoré sú zastavané bytovým domom Letná číslo 5 a 7 a to pozemkom parcela katastra nehnuteľností C číslo 2748 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 358 m2 a parcela katastra nehnuteľností C číslo 2749 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 276 m2 o veľkosti 424/10000. V sprostredkovateľskej zmluve sa žalovaná ako záujemkyňa zaviazala zaplatiť sprostredkovateľovi províziu vo výške 2.200,- EUR, pričom nárok na túto províziu v zmysle zmluvy vznikol dňom podpisu zmluvy o budúcej zmluve zo strany žalovanej ako záujemcu a tretej osoby. Žalobkyňa poukázala na to, že v súvislosti s jej činnosťou ako sprostredkovateľa v zmysle tejto sprostredkovateľskej zmluvy bola medzi žalovanou ako budúcou predávajúcou a tretími osobami manželmi Milanom Tomkom nar.: 22.04.1947 a Kvetoslavou Tomkovou nar.: 04.11.1951 ako budúcimi kupujúcimi dňa 26.11.2015 uzatvorená zmluva o budúcej zmluve na kúpu nehnuteľného majetku, ktorej predmetom bol budúci prevod nehnuteľností tam špecifikovaných. Pretože zo strany žalovanej došlo k porušeniu viacerých podmienok a povinností zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a to predovšetkým k porušeniu povinnosti do dňa 16.03.2016 uzatvoriť kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nárok na províziu sa stal splatným dňa 23.03.2016. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na

úhradu tejto provízie avšak bezvýsledne. Keďže je žalovaná v omeškaní so zaplatením provízie uplatnila si žalobkyňa v zmysle platných právnych predpisov voči žalovanej aj úrok z omeškania.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa súdu označila a predložila : výpis zo živnostenského registra Okresného úradu Košice; sprostredkovateľskú zmluvu zo dňa 26.11.2015; zmluvu o budúcej zmluve na kúpu nehnuteľného majetku zo dňa 26.11.2015 a výzvu na úhradu sprostredkovateľskej provízie zo dňa 31.03.2016.

4. Konanie bolo začaté za účinnosti zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý bol s účinnosťou od 01.07.2016 zrušený zákonom číslo 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.).

5. Podľa § 470 ods. 1 Cs..p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Súd v konaní vydal platobný rozkaz číslo konania 39C/148/2016 - 20 dňa 21.06.2016, ktorý však zrušil uznesením číslo konania 39C/148/2016 - 34 zo dňa 10.11.2016 podľa § 266 ods. 3 C.s.p., nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

7. Súd v zmysle účinného C.s.p. vykonal šetrenie pobytu žalovanej a doručoval jej žalobu v zmysle príslušných ustanovení C.s.p. žalovaná ostala v konaní pasívna.

8. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalovanou ako aj oboznámením sa s nosičom CD a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 26.11.2015 bola medzi žalobkyňou ako sprostredkovateľkou - ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia a je evidovaná v živnostenskom registri Okresného úradu Košice, kde predmetom jej podnikania je sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností, teda realitná činnosť pod číslom IČO: 42 239 427 - a žalovanou ako záujemkyňou uzavretá sprostredkovateľská zmluva predmetom ktorej bol záväzok sprostredkovateľa obstarať záujemcovi - žalovanej uzavretie zmluvy o budúcej zmluve na prevod vlastníctva k nehnuteľnosti, ktorá je uvedená v tejto zmluve s treťou osobou alebo tretími osobami a následné vyhotovenie podkladov v zmysle tejto zmluvy. Predmetom prevodu mala byť nehnuteľnosť a to byt číslo 1 na prízemí vo vchode číslo 5 v bytovom dome so súpisným číslom 4, ktorý je postavený na parcele katastra nehnuteľností C číslo 2748 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 358 m2 a parcela katastra nehnuteľností C číslo 2749 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 276 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu Letná 5 a 7 a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ktoré sú zastavané bytovým domom Letná číslo 5 a 7 a to pozemkom parcela katastra nehnuteľností C číslo 2748 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 358 m2 a parcela katastra nehnuteľností C číslo 2749

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 276 m2 o veľkosti 424/10000. V zmysle článku 3 ods. 4 tejto zmluvy pričinením sprostredkovateľa je najmä uzavretie zmluvy o budúcej zmluve medzi záujemcom a a) treťou osobou, ktorá bola záujemcovi predstavená alebo označená sprostredkovateľom, b) treťou osobou, ktorá sa pričinením sprostredkovateľa zúčastnila obhliadky nehnuteľností a c) blízkou osobou niektorej z týchto tretích osôb. V zmysle článku 4 ods. 1 je sprostredkovateľ povinný aktívne vyhľadávať tretie osoby, ktoré majú záujem o kúpu nehnuteľností, zároveň v zmluve boli ustanovené podrobné povinnosti sprostredkovateľa. V článku 5 tejto zmluvy ods. 1 sa zmluvné strany dohodli, že výška sprostredkovateľskej provízie predstavuje sumu vo výške 2.200,- EUR zo sumy za nehnuteľnosť, pričom sprostredkovateľovi vzniká nárok na odmenu (províziu) dňom podpisu zmluvy o budúcej zmluve zo strany záujemcu a tretej osoby alebo tretích osôb. V zmysle článku 5 bod 3 tejto zmluvy záujemca je povinný zaplatiť sprostredkovateľovi odmenu (províziu) vo výške 2.200,- EUR podľa písmena b) najneskôr do 7 dní odo dňa kedy na základe zmluvy o budúcej zmluve dôjde k porušeniu akejkoľvek povinnosti záujemcu ako budúceho predávajúceho, ktorá pre neho vyplýva z uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve s treťou osobou alebo tretími osobami. Zmluva je podpísaná sprostredkovateľkou a záujemkyňou.

10. Dňa 26.11.2015 bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve na kúpu nehnuteľného majetku medzi budúcim predávajúcim, teda žalovanou a budúcimi kupujúcimi, manželmi Tomkovcami, v zmysle

ktorej sa budúci predávajúci zaväzoval uzavrieť kúpnu zmluvu na predaj nehnuteľného majetku tam uvedeného, ktorý bol predmetom sprostredkovania s budúcimi kupujúcimi v lehote najneskôr do dňa 16.03.2016. V zmluve sú podrobne upravené podmienky zaplatenia kúpnej ceny, zálohy ako aj povinnosti zmluvných strán, popis bytu, zmluvná pokuta a iné dojednania. V tejto zmluve o budúcej zmluve sa budúci predávajúci, teda žalovaná zaviazala najneskôr do 04.03.2016 alebo do 10 dní pred podpisom samotnej kúpnej zmluvy zaobstarať a predložiť do rúk budúcich kupujúcich ako aj sprostredkovateľa predaja písomný súhlas záložného veriteľa Tibora Kováča, nar.: 21.02.1966, Košice, ulica Lomnická 850/3 s predajom nehnuteľného majetku, ktorý bol predmetom sprostredkovania; najneskôr ku dňu 16.03.2016 alebo ku dňu podpisu kúpnej zmluvy dojednať a zabezpečiť osobné stretnutie budúceho predávajúceho, budúcich kupujúcich a sprostredkovateľa so záložným veriteľom za účelom splatenia celej pôžičky uzatvorenej medzi vlastníkom nehnuteľného majetku, teda žalovanou a záložným veriteľom; najneskôr do 16.03. alebo ku dňu podpisu kúpnej zmluvy zabezpečiť písomné potvrdenie záložného veriteľa o splatení výšky pôžičky ako aj ním vystavenú kvitanciu, žiadosť o výmaz záložného práva; najneskôr ku dňu 16.03.2016 alebo ku dňu podpisu kúpnej zmluvy zabezpečiť a predložiť budúcim kupujúcim ako aj sprostredkovateľovi potvrdenie správcu bytového domu o tom, že budúci predávajúci nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu.

11. Výzvou zo dňa 31.03.2016 vyzvala žalobkyňa žalovanú na zaplatenie provízie vo výške 2.200,- EUR vzhľadom k tomu, že došlo z jej strany k porušeniu povinnosti na základe uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve v spojení s článkom 5 sprostredkovateľskej zmluvy. V tejto výzve žalobkyňa poukázala na to, že žalovaná porušila povinnosť predložiť do 04.03.2016 alebo najneskôr do 06.03.2016 písomný súhlas záložného veriteľa s predajom nehnuteľného majetku, tento bol predložený až 10.03.2016 avšak bez úradne osvedčeného podpisu; že žalovaná porušila ako záujemkyňa povinnosť dojednať a zabezpečiť osobné stretnutie budúceho predávajúceho, budúcich kupujúcich a sprostredkovateľa so záložným veriteľom v zmysle zmluvy o budúcej zmluve a takisto porušila povinnosť predložiť v zmysle zmluvy o budúcej zmluve písomné potvrdenie správcu bytového domu o tom, že žalovaná ako vlastníčka bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu.

12. Na pojednávaní konanom dňa 11.07.2017 žalobkyňa zotrvala na svojej žalobe. Poukázala na to, že nárok na províziu vo výške 2.200,- EUR vznikol momentom uzavretia zmluvy o budúcej zmluve medzi žalovanou a manželmi Tomkovcami. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento požadujú od 24.03.2016 čo je vlastne deň po uplynutí lehoty 7 dní po dni kedy mala byť uzavretá kúpna zmluva. Žalobkyňa vo svojej výpovedi na tomto pojednávaní uviedla, že žalovaná ju kontaktovala v lete roku 2015 telefonicky a oslovila ju s cieľom predať jej nehnuteľnosť cez realitnú kanceláriu žalobkyne. Následne ju kontaktovala v septembri 2015 s tým, že sa dohodli na obhliadke, žalobkyňa vyhotovila fotodokumentáciu, všetko zdokumentovala, spísala, zistila na katastrálnom portáli, či tento byt má nejaké ťarchy alebo nie, so žalovanou sa dohodla na podmienkach uzavretia zmluvy. Žalovaná však uviedla, že nie je ochotná podpísať zmluvu skôr ako si bude istá, že skutočne dôjde k predaju predmetného bytu cez realitnú kanceláriu žalobkyne. Žalobkyňa uviedla, že zverejnila inzeráty na portáloch ako aj na sociálnych sieťach a oslovovala aj známych. Posledný, ktorý sa jej ozval bol pán Tomko, ktorý ju požiadal ešte o obhliadku s rodičmi. Dňa 24.11.2015 došlo k podpisu zmluvy priamo na mieste predaja pričom z tohto momentu je vyhotovená aj fotodokumentácia, na ktorej sú zachytení klienti ako aj žalobkyňa a bol zdokumentovaný aj stav nehnuteľnosti. Potom sa išlo k notárovi a žalovaná povedala že podpíše aj sprostredkovateľskú zmluvu pretože už videla, že skutočne dôjde k predaju bytu. Samotný predaj bytu bol rozvrhnutý na dlhšiu dobu, žalobkyňa uviedla, že v sprostredkovateľskej zmluve boli dohodnuté podmienky, ktoré mala dodržať ona a mala aj vyhotoviť dokumentáciu, ktorá bola aj zasielaná stranám. V zmluve o budúcej zmluve boli určené aj podmienky pre žalovanú, ktorá ich však nesplnila tak, ako je to uvedené v samotnej výzve na zaplatenie provízie. Následne žalobkyňa kontaktovala žalovanú avšak tá sa jej neozývala, stretla sa s ňou na ulici, avšak žalovaná jej oznámila, že nehnuteľnosť predala niekomu inému. Žalobkyňu ju upozornila na to, že je povinná zaplatiť sprostredkovateľskú províziu, čo však žalovaná nebola ochotná.

13. Podaním zo dňa 14.07.2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 18.07.2017 žalobkyňa predložila súdu : záznam o prvej obhliadke nehnuteľnosti bytu žalovanej; čiastočný list vlastníctva zo 17.09.2015 vo fotokópii; snímku obrazovky počítača s údajom o vytvorení fotodokumentáci; záznamy o obhliadkach bytu žalovanej ako aj snímku facebookovej stránky realitnej kancelárie Reality Košičan, byty Košice dňa 24.09.2015, 08.10.2015 a 29.10.2015; fotografiu zo dňa 26.11.2015 a záznamy o komunikácii medzi

žalobkyňou a žalovanou ako aj čestné vyhlásenie JUDr. Čeplíka zo dňa 11.07.2017. Uvedené listiny predložila súdu aj vo vyhotovení na CD nosiči.

14. Z informatívneho čiastočného výpisu z LV číslo 12627 pre okres Košice I, obec Košice Sever, katastrálne územie Severné Mesto vyhotoveného dňa 19.09.2015 cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartografie a katastra je zrejmé, že vlastníkom bytu číslo 1 vo vchode číslo 5 na prízemí bytového domu na ulici Letnej 5 v Košiciach bola žalovaná ako výlučná vlastníčka. Zo záznamu o byte predloženého žalobkyňou je zrejmé, že predmetom predaja bol vyššie uvedený byt na ulici Letnej o výmere 76 m2 a obsahom tohto záznamu je popis predmetného bytu.

15. K tomuto záznamu predložila žalobkyňa aj fotografiu snímky počítača, na ktorej sa nachádzajú fotografie predmetného bytu. Zo záznamu o obhliadke bytu je zrejmé, že k predmetnému bytu sa uskutočnila obhliadka dňa 30.09.2015 záujemcom Rastislavom Markusom, dňa 30.09.2015 záujemkyňou Danielou Lečákovou a Martinom Šenclom, dňa 12.10.2015 záujemcom Tomášom Krempaským a Zuzanou Ivanovou, dňa 21.10.2015 Ivanom Hovorkom a dňa 02.11..2015 pánom Marošom Tomkom.

16. Zo snímok zo stránky www.facebook.com <http://www.facebook.com> užívateľa Reality Košičan - byty Košice je zrejmé, že dňa 24.09.2015, dňa 08.10.2015, dňa 29.10.2015 žalobkyňa inzerovala predaj predmetného bytu na tejto facebookovej stránke.

17. Z fotografie zo dňa 26.11.2015 je zrejmé, že v predmetnom byte dňa 26.11.2015 na Letnej 5 v Košiciach sa uskutočnila obhliadka záujemcov o kúpu bytu, ktorý podpísali zmluvu o budúcej zmluve so žalovanou. Na predmetnej fotografii je pani Šoltésová, manželia Tomkovci a syn Tomkovcov ako aj žalobkyňa.

18. Z mailovej komunikácie medzi žalobkyňou a žalovanou zo dňa 16.10.2015 ako aj zo dňa 25.09.2015 je zrejmé, že žalobkyňa oznamuje žalovanej, že na obhliadku bytu, ktorý bol predmetom predaja sa jej ohlásili záujemcovia s tým, že zároveň žalobkyňa inzeruje predaj predmetného bytu na internete, na facebooku ako aj osobne známym.

19. Predmetné obhliadky sú preukázané aj výpismi z SMS správ z mobilného telefónu žalobkyne.

20. JUDr. Dávida Čeplíka, nar.: 29.07.1984, bytom Južná trieda 1547/13, Košice vo svojom vyhlásení zo dňa 11.07.2017 prehlasuje, že v období od septembra 2015 do novembra 2015 sa zúčastnil ako poradný právny subjekt realitnej kancelárie Reality Košičan, byty Košice RK, realitná kancelária Ing. Jana Jurčišinová, so záujemcami, klientmi tejto realitnej kancelárie obhliadok nehnuteľností, bytu číslo 1 na prízemí vo vchode číslo 5 na ulici Letná BD so súpisným číslom 4 postaveného na parcele číslo 2748, 2749 zapísaného na LV číslo 12627 pre okres Košice I, obec Košice Sever, katastrálne územie Severné Mesto.

21. Vyššie uvedené listiny predložené žalobkyňou sú spracované aj na CD nosiči, ktorý bol založený do spisu a ktorého obsah súd oboznámil na pojednávaní konanom dňa 15.08.2017.

22. Podľa ustanovenia § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje zaobstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

23. Podľa § 775 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške, odmenu treba dojednať v súlade so Všeobecnými záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a. 24. Podľa § 776 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy ak je to vyslovene dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

26. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.

32. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

33. Podľa čl. 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

34. Predmetom tohto konania je nárok žalobkyne ako sprostredkovateľky na zaplatenie provízie za sprostredkovanie predaja nehnuteľností, ktoré boli vo vlastníctve žalovanej a ktoré boli podrobne vymedzené v sprostredkovateľskej zmluve.

35. V konaní bolo nesporné, že žalobkyňa ako sprostredkovateľka, ktorá je živnostníčkou, čo bolo súdu aj dostatočne preukázané, a ktorá má v predmete podnikania sprostredkovanie predaja nehnuteľností a žalovanou ako spotrebiteľkou uzavretá sprostredkovateľská zmluva v zmysle ustanovenia § 774 Občianskeho zákonníka. Súd túto zmluvu vzhľadom na povahu zmluvných strán kde žalobkyňa ako už súd vyššie uviedol má v predmete podnikania sprostredkovanie nehnuteľností vystupovala ako dodávateľka a žalovaná vystupovala v tomto spore ako spotrebiteľka. Uzavretie tejto zmluvy žalovaná v konaní nespochybňovala. Súd predmetnú zmluvu posúdil a mal za to, že táto zmluva bola platne uzavretá a nevzhliadol žiaden dôvod pre vyslovenie neplatnosti tejto zmluvy. V konaní bolo ďalej nesporné aj to, že v ten istý deň ako bola uzavretá sprostredkovateľská zmluva bola medzi žalovanou ako záujemkyňou a budúcou predávajúcou a tretími osobami manželmi Tomkovcami ako budúcimi kupujúcimi uzavretá zmluva o budúcej zmluve v zmysle ustanovenia § 50 a nasl. Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo sporné ani to, že v sprostredkovateľskej zmluve si strany sporu dohodli zaplatenie sprostredkovateľskej provízie vo výške 2.200,- EUR za splnenie podmienok ustanovených v spotrebiteľskej zmluve ako aj v zmluve o budúcej zmluve.

36. V konaní ostalo sporné to, či žalobkyni ako sprostredkovateľke vznikol nárok na províziu. Ako vyplýva z ustanovenia § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi je záujemca povinný poskytnúť odmenu vtedy ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. To či sa sprostredkovateľ pričinil k dosiahnutiu výsledku ku ktorému sa zaviazali strany v sprostredkovateľskej zmluve je na preukázaní samotného sprostredkovateľa, ktorý má v tomto smere vyplývajúc mu z hmotného práva dôkazné bremeno.

37. Ako vyplýva z ustanovenia § 774 Občianskeho zákonníka zmluvný vzťah vzniká pri sprostredkovateľskej zmluve medzi sprostredkovateľom a záujemcom a obsahom záväzku je povinnosť sprostredkovateľa vyvíjať činnosť, ktorá má viesť k príležitosti uzavrieť určitú zmluvu medzi záujemcom a treťou osobou a obsahom tohto záväzku je zároveň aj povinnosť záujemcu zaplatiť sprostredkovateľovi províziu ak bola tretia zmluva uzavretá pričinením sprostredkovateľa a na tejto odmene sa dohodli.

Zákon výslovne neustanovuje akým spôsobom má byť činnosť sprostredkovateľa vyvíjaná a neurčuje ani prostriedky aké má alebo môže sprostredkovateľ použiť. Samotné sprostredkovanie zahŕňa vyhľadávanie osôb, ktoré môžu byť uvažované ako potencionálne zmluvné strany so záujemcom nadviazanie styku s nimi a zisťovanie konkrétneho úmyslu uzavrieť sprostredkovanú zmluvu. Zákon neobsahuje presné vymedzenie pojmu pričinenie, ktoré je nevyhnutným predpokladom pre nárok sprostredkovateľa na poskytnutie odmeny záujemcom. Pričinením sa všeobecne rozumie úsilie čo vyplýva aj z kontextu výrazu pričiniť sa v zmysle vyvíjať veľké úsilie, postarať sa, vynasnažiť sa alebo sa zasadiť o niečo. Nárok sprostredkovateľa na odmenu je opodstatnený za predpokladu, že medzi výsledkom, t.j. uzavretím požadovanej zmluvy s treťou osobou a činnosťou sprostredkovateľa je vzťah príčiny následku, ktorý oprávňuje úvahu o tom, že ak by nebolo tejto snahy a úsilia sprostredkovateľa, ktoré smeruje k zaisteniu príležitosti pre záujemcu uzavrieť zmluvu s treťou osobou, k takémuto výsledku by nedošlo. Ako už súd vyššie uviedol Občiansky zákonník v § 774 výslovne nevymedzuje spôsob činnosti sprostredkovateľa ani neurčuje prostriedky, ktoré má sprostredkovateľ k dosiahnutiu výsledku použiť, preto nie je možné vylúčiť záver o pričinení sa sprostredkovateľa v prípadoch, keď sprostredkovateľ sa pričinil o uzavretie zmluvy o budúcej zmluvy v zmysle ustanovenia § 50a Občianskeho zákonníka, ktorou sa tretia osoba a záujemca dohodli, že spolu uzatvoria záujemcom požadovanú zmluvu, na ktorých náležitostiach sa dohodli a požadovanú zmluvu uzavrel záujemca so subjektom, na ktorej zo zmluvy o budúcej zmluve oprávnený subjekt previedol svoje práva so záujemcom.

38. Súd mal po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení všetkých dôkazov všetky jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti za to, že žalobkyni ako sprostredkovateľke vznikol nárok na províziu v dohodnutej výške v zmysle sprostredkovateľskej zmluvy v sume 2.200,- EUR. Žalobkyňa súdu dostatočným spôsobom preukázala, že vlastnou aktívnou činnosťou vyvíjala snahu uzavrieť medzi tretími osobami a žalovanou ako záujemkyňou zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol predaj predmetného bytu vo vlastníctve žalovanej. Tieto skutočnosti boli súdu preukázané jednak výpoveďou, samotnou výpoveďou žalobkyne ako aj listinami a to zápisnicami o obhliadke bytu, fotodokumentáciou ako aj mailovou komunikáciou a SMS komunikáciou. Na takto súdu preukázané skutočnosti nielen tvrdené ale aj preukázané zo strany žalovanej neboli spochybňované a súd nemal žiaden dôvod im neuveriť. Vychádzajúc z preukázaných skutočností mal súd za to, že medzi konaním sprostredkovateľky a výsledkom, teda uzavretím zmluvy o budúcej zmluve je vzťah príčiny a následku a teda, že predmetná zmluva o budúcej zmluve bola uzavretá ako výsledok sprostredkovateľskej činnosti žalobkyne, a že jej vznikol nárok na províziu.

39. Keďže je žalovaná v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vznikol žalobkyni v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobkyňa požadovala úrok z omeškania odo dňa 24.03.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 7 dní po porušení povinnosti v zmysle článku V ods.3 písmeno b) sprostredkovateľskej zmluvy , kedy bola provízia pre porušenie povinnosti splatná dňa 23.03.2016. Výška úroku z omeškania v tom čase predstavovala 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. plus sadzba ECB v hodnote 0, teda výška úroku z omeškania na zaplatenie ktorého súd zaviazal žalovanú predstavuje 5% z dlžnej sumy od 24.03.2016 do zaplatenia.

40. O nároku na náhradu trov konania úspešnej žalobkyne bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná trovy náhrady trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bola žalobkyňa v plnom rozsahu úspešná v tomto konaní, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v jej prospech.

41. O samotnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.