Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-65-2016.pdf
PDF · 71.93 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/65/2016
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: CHYŽBET SK, s.r.o., so sídlom Budovateľská 1234, Turany, IČO: 36 789 097, zastúpený: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 1822, Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti žalovanému: Dopravné stavby, a.s., so sídlom Námestie sv. Michala 171/4, Jaslovské Bohunice, IČO: 36 834 921, zastúpený: J.. H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/ XX, X. - X., o zaplatenie sumy 3.205,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
II. Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 185,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 23.05.2016, doručenou súdu dňa 26.05.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.205,56 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za tovar dodaný žalovanému v roku 2015, a taktiež sa domáhal, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
Okresný súd Trnava uznesením sp. zn. 25R/3/2016 zo dňa 24.08.2016 v spojitosti s opravným uznesením sp. zn. 25R/3/2016 zo dňa 07.11.2016 povolil reštrukturalizáciu dlžníka - žalovaného. Následne Okresný súd Trnava uznesením sp. zn. 25R/3/2016 zo dňa 09.05.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.05.2017 potvrdil reštrukturalizačný plán žalovaného a reštrukturalizáciu žalovaného ukončil. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku bolo dňa 17.05.2017.
Podľa ustanovenia § 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“) súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 a § 124 ods. 4.
Podľa ustanovenia § 156 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4. Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu.
Nakoľko v prejedávanej veci pohľadávka, ktorá je predmetom konania je pohľadávkou spôsobilou uplatňovať sa prihláškou do reštrukturalizačného konania a zároveň ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania žalovaného, vzťahuje sa na danú vec citované ustanovenie § 118 ods. 4 a s ním súvisiace ustanovenie § 156 zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie žalovaného v Obchodnom vestníku došlo dňom 17.05.2017 priamo zo zákona k zastaveniu súdneho konania.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Podľa ustanovenia čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa ustanovenia § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Hoci v danom prípade došlo k zastaveniu konania ex lege (teda súd nevydával rozhodnutie, ktorým sa konanie končí), bolo potrebné rozhodnúť o nároku strán na náhradu trov konania. Súd preto v záujme hospodárnosti konania postupoval v zmysle článku 4 ods. 1 CSP analogicky ako v prípade keby rozhodoval o zastavení konania.
Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov (napríklad pre nezaplatenie súdneho poplatku, pre nedostatok podmienok konania, z dôvodu späťvzatia návrhu alebo žaloby a pod.). Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorá zo strán z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila.
Ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015)
Niet pochýb o tom, že v danom prípade k zastaveniu konania došlo v dôsledku zverejnenia uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie žalovaného v Obchodnom vestníku.
O nároku na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 257 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže žiadnej zo strán nemožno pričítať dôvod zastavenia konania, čo podľa súdu predstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa na nepriznanie práva na náhradu trov konania ani jednej zo strán sporu.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 10 zákona o súdnych poplatkoch v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
Podľa ustanovenia § 18f zákona o súdnych poplatkoch (v znení účinnom od 01.07.2016) z úkonov navrhnutých alebo za konania začaté do 30. júna 2016 sa vyberajú poplatky podľa predpisov účinných do 30. júna 2016, i keď sa stanú splatnými po 1. júli 2016.
Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca dňa 13.06.2016 súdny poplatok za návrh vo výške 192 eur.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi v zmysle citovaného ustanovenia § 11 zákona o súdnych poplatkoch vo výške 185,30 eur, keďže k zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním. Výška vráteného súdneho poplatku bola krátená o čiastku 6,70 eur v súlade s § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Proti výroku II tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.