Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-114-2017.pdf
PDF · 90.47 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/114/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu AGRA, s.r.o. , so sídlom Langsfeldova 5402/1, 036 01 Martin, IČO: 36 382 914, právne zastúpený JUDr. Ivetou Ďurčaťovou, advokátkou, so sídlom Kollárova 35, 036 01 Martin, proti žalovanému E. W., s miestom podnikania Q. XXX/XX, XXX XX W., IČO: 42 194 610, právne zastúpený JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, so sídlom Moyzesova 12, 977 01 Brezno, o zaplatenie 10.000,-Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Brezno, č.k. 7Cb/32/2016-67 zo dňa 15.novembra 2016 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Brezno, č.k. 7Cb/32/2016-67 zo dňa 15.novembra 2016 potvrdzuje.
II. Žalobca voči žalovanému má právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. 7Cb/32/2016-67 zo dňa 15.novembra 2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 10.000,-Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 31.10.2013 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10.000,-Eur s príslušenstvom titulom doplatku časti kúpnej ceny podľa uzavretej Kúpnej zmluvy zo dňa 11.7.2013, č. 097/2013-Sm. Podľa kúpnej zmluvy žalobca sa zaviazal dodať žalovanému traktorový príves S. za dohodnutú kúpnu cenu 14.520,- Eur vrátane DPH. Kúpnu cenu bol žalovaný povinný zaplatiť podľa článku I. bod 2 Kúpnej zmluvy po častiach a to do 15.7.2013 2.100,-Eur a do 30.10.2013 12.000,-Eur. Dňa 19.7.2013 žalobca žalovanému odovzdal dohodnutý tovar, čo žalovaný potvrdil na preberacom protokole zo dňa 19.7.2013. Na základe tejto skutočnosti žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 13010971 na sumu 12.100,-Eur, ktorou doúčtoval žalovanému dohodnutú kúpnu cenu v súlade s článkom I. bod 2 Kúpnej zmluvy. Z vyfakturovanej sumy žalovaný uhradil 2.100,-Eur, zostatok dohodnutej ceny 10.000,-Eur je predmetom sporu.
3. Žalovaný neuznal uplatnený nárok žalobcu a v konaní tvrdil, že medzi ním a žalobcom nevznikol obchodnoprávny vzťah, pretože podpis na kúpnej zmluve a preberacom protokole nie je podpisom žalovaného napriek tomu, že pri podpise žalovaného je odtlačok podnikateľskej pečiatky žalovaného s identifikačným číslom, ktorý identifikuje žalovaného ako podnikateľský subjekt. Okresný súd tvrdenie žalovaného posúdil v zmysle § 151 ods. 2 Civilného sporového poriadku ako neúčinné. Nakoľko žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a právny zástupca žalovaného neuviedol, kto iný mohol podpísať kúpnu zmluvu, kto mohol disponovať podnikateľkou pečiatkou žalovaného a neuviedol, kto iný , ako žalovaný mohol rokovať so žalobcom o dodaní traktorového prívesu F.. Okresný súd zistil, že žalovaný časť
dohodnutej kúpnej ceny 2.100,-Eur uhradil podľa faktúry č. 13010971 a uhradil aj zálohovú faktúru č. 1302055 vo výške 2.420,-Eur.
4. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli Kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca plnil žalovanému a dodal traktorový príves S., o čom svedčí preberací protokol zo dňa 11.7.2013, a skutočnosť, že na Dopravnom inšpektoráte Okresného riaditeľstva PZ v Brezno pod podnikateľským menom žalovaného je evidovaný traktorový príves F., túto skutočnosť právny zástupca žalovaného nepoprel. Keďže žalovaný časť dohodnutej kúpnej ceny žalobcovi neuhradil, okresný súd žalobe žalobcu na zaplatenie sumy 10.000,-Eur vyhovel a zároveň žalobcovi priznal uplatnené právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 369 ods. 2 v nadväznosti na § 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal v zmysle § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa §262 ods. 1 CSP.
5. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie trpí vadami, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a odôvodnenie napadnutého rozhodnutia považuje za nedostatočné, nepreskúmateľné. Ďalej tvrdil, že zmluvu ani preberací protokol nepodpísal, preto súd nemôže pod sankciou neúčinnosti procesnej obrany vyžadovať od žalovaného aby zistil, resp. vedel kto neoprávnene tento úkon podpísal. Do pozornosti súdu dal prechodné ustanovenie CSP účinné od 1.7.2016 § 470 ods. 2 CSP podľa ktorého, ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenie tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany, pričom tieto ustanovenia sú jednoznačne v neprospech žalovaného. Podľa názoru žalovaného vykonaním zálohovej úhrady bez ďalšieho nemohla medzi žalobcom a žalovaným vzniknúť kúpna zmluva. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a žalobu zamietol, prípadne aby napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
6. K odvolaniu sa vyjadril žalobca. Uviedol, že žalovaný nepredložil žiadne prostriedky procesného úkonu alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré by neboli uplatnené už v konaní pred súdom prvej inštancie a s ktorými by sa súd prvej inštancie náležite nevysporiadal. Podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie sa riadne vysporiadal s predloženými dôkazmi a tvrdeniami sporových strán. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil. Poukázal na znenie ustanovenia § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka podľa ktorého, ak žalovaný čiastočne plnil svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že platením dlžníka uznáva aj zvyšok dlhu. Uviedol, že konal priamo so žalovaným a s nikým iným a túto skutočnosť žalovaný v priebehu konania riadnym dôkazom nevyvrátil. Nevyjadril sa, kto mohol podpísať kúpnu zmluvu, kto mohol disponovať s jeho podnikateľskou pečiatkou, ktorá slúži na samotnú identifikáciu žalovaného ako podnikateľského subjektu a ani na základe akého iného úkonu sa poľnohospodársky stroj dostal do jeho dispozície. Naviac sa domnieva, že odvolanie bolo podané oneskorene vzhľadom na to, že právny zástupca žalovaného má aktivovanú elektronickú stránku, preto podľa § 32 ods. 5 písm. b) zákona o B., ktorý ustanovuje fikciu doručenia na základe ktorého, od uloženia správy do elektronickej stránky adresáta začala plynúť 15-dňová úložná lehota, počas ktorej sa správa považuje za nedoručenú. Majiteľ schránky má od uloženia správy 15 dní na jej otvorenie. Po uplynutí tejto lehoty nastáva fikcia doručenia. Správa sa považuje po uplynutí úložnej lehoty za doručenú, aj keď ju majiteľ schránky fakticky neotvoril. V posudzovanom prípade bol rozsudok právnemu zástupcovi žalovanému doručený dňa 31.1.2017 po doručení do elektronickej schránky a po jeho prečítaní resp. uplynutí lehoty uloženia, začala plynúť lehota na podanie opravného prostriedku, ktorá uplynula najneskôr dňa 15.2.2017. Vzhľadom na to, že odvolanie žalovaného za dňa 9.3.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 9.3.2017, bolo podané oneskorene. Navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovaného odmietol podľa § 386 písm. a) CSP a žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za vyjadrenie k odvolaniu v celkovej výške 335,26 Eur.
7. K vyjadreniu žalobcu k podanému odvolaniu sa vyjadril právny zástupca žalovaného a uviedol, že nemá vytvorenú aktivovanú elektronickú schránku, potom nemôže platiť fikcia doručenia. Naďalej trval na dôvodoch odvolania s poukazom na prechodné ustanovenie § 470 ods. 2 CSP.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ) prejednal odvolanie v rozsahu danom § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť
odvolacími dôvodmi podľa § 280 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( § 385 ods. 1 CSP ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, pretože je vo výroku vecne správny.
9. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. V zmysle § 383 CSP, odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
12. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovaným dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie. Vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s § 191 ods. 1 CSP a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa § 220 ods. 2 CSP. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namieta, že žalovaný zmluvu ani preberací protokol nepodpísal je potrebné doplniť, že súd podľa CSP zásadne nevykonáva dokazovanie bez návrhu, výnimkou sú preverenie dôkazov z verejne dostupných registrov ( napr. obchodný register, kataster nehnuteľností ), zisťovanie procesných podmienok, skutočnosti, či bude rozhodnutie vykonateľné a dôkazy na zistenie cudzieho práva. Dokazovanie v sporovom konaní je upravené v § 185 a nasl. CSP. Civilný sporový poriadok zvyšuje procesnú zodpovednosť strán v dokazovaní a obmedzuje aktivitu súdu pri navrhovaní, teda aj pri vykonávaní dôkazov. V rámci dokazovania platí zásada, že každý účastník musí niesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, kto tvrdí, dokazuje. Inak povedané, že účastník musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jeho tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. Ak teda žalobca tvrdí, že so žalovaným uzatvoril Kúpnu zmluvu dňa 11.7.2013, predmetom ktorej bol traktorový príves S., ktorý žalovaný prevzal podľa preberacieho protokolu zo dňa 19.7.2013, a ktorý je zaevidovaný na Dopravnom inšpektoráte Okresného riaditeľstva PZ v Brezne na žalovaného, a ak žalovaný chce tieto skutočnosti vyvrátiť, napr. tvrdením, že kúpnu zmluvu a preberací protokol nepodpísal, musí svoje tvrdenie preukázať dôkaznými prostriedkami, napr. predložením súkromného znaleckého posudku, prípadne súdu navrhnúť, aby si vyžiadal odborné vyjadrenie, resp. znalecké dokazovanie. Je nesporné, že žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Naviac v konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný zálohovú faktúru č. 1302055 zo dňa 11.7.2013, ktorou žalobca mu vyfakturoval zálohu za dodávku traktorového prívesu S. vo výške 2.420,-Eur zaplatil a zaplatil aj sumu 2.100,-Eur ako časť kúpnej ceny.
13. Pokiaľ žalovaný v odvolaní argumentoval ustanovením § 470 ods. 2 CSP v tom smere, že toto ustanovenie je jednoznačne v neprospech žalovaného, odvolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza z princípu okamžitej aplikability procesno-právnych noriem (470 ods. 1 CSP), rešpektuje ale procesné úkony subjektov civilného súdneho konania vykonané počas platnosti a účinnosti skoršieho procesného procesu. Účinky všetkých procesných úkonov, teda aj procesných úkonov súdu, aj procesných úkonov sporových strán zostávajú zachované bez ohľadu na procesný režim nového procesného predpisu. Žalovaný v konaní prvý procesný úkon podanie odporu podal dňa 21.6.2016, teda pred 1.7.2016, za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, súd prvej inštancie rešpektoval procesný účinok tohto podania, ktorý zostal zachovaný aj po 30.6.2016, v dôsledku toho platí, že podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci súd prvej inštancie nariadil pojednávanie. Ďalšie procesné úkony sporových strán boli vykonané počas platnosti a účinnosti nového procesného predpisu. Súd prvej inštancie správne aplikoval v konaní princíp okamžitej aplikability procesno-právnych noriem, teda novú procesnú úpravu použil aj na toto konanie, aj keď začalo predo dňom účinnosti CSP, t.j. pred 1.7.2016, a to v súlade s § 470 CSP.
14. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie okresného súdu považoval za vecne správne, a preto ho v zmysle § 387 ods. 1, 2 potvrdil.
15. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v súvislosti s § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle § 255 ods. 1 CSP náhradu trov odvolacieho konania priznal. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).