Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Tp-25-2022.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tp/25/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Ivanom Almanom, vo veci návrhu na vzatie do väzby obvineného J. A. K., dňa 29. mája 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 71 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Trestného poriadku
b e r i e m d o v ä z b y
obvineného
J. A. K., nar. XX.XX.XXXX v Lubaň, Poľsko, trvale bytom W., K. XX/X, G.,
s tým, že väzba obvineného začína plynúť momentom obmedzenia jeho osobnej slobody, ku ktorej došlo dňa 26.05.2022 o 22.30 hod. a bude sa vykonávať v Ústave pre výkon väzby Bratislava.
Podľa § 80 ods. 1 písm. b/ trestného poriadku súd písomný sľub obvineného neprijíma a dôvody jeho väzby týmto sľubom n e n a h r á d z a.
Podľa § 80 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku dôvody väzby u obvineného súd dohľadom probačného a mediačného úradníka n e n a h r á d z a.
Podľa § 81 ods. 1 Trestného poriadku súd peňažnú záruku neprijíma a dôvody jeho väzby touto zárukou n e n a h r á d z a.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislavu IV podal dňa 28.05.2022 na Okresný súd Bratislava IV návrh na vzatie obv. J. A. K. do väzby z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Trestného poriadku, ktorý odôvodnil tým, že menovanému bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa OKP OR PZ BA-IV, sp.zn. ORP-302/2-VYS-B4-2022, zo dňa 27.05.2022 pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, že
J. A. K. a ďalší doposiaľ presne nestotožnený páchateľ po predchádzajúcej vzájomnej dohode prešli dňa 26.05.2022 v čase o 19:08 osobným motorovým vozidlom Volkswagen Golf IV, EČV: G. (PL) cez diaľničný hraničný prechod Kúty z Českej republiky smerom na Slovensko, vozidlom ďalej pokračovali do Bratislavy, kde sa vozidlo pohybovalo v mestskej časti Dúbravka, tu v čase o cca 21.50 hod. odstavili vozidlo na parkovisku na Trhovej ulici, o 21.56 hod. vystúpil vodič J. A. K. spolu so spolujazdcom z vozidla, pešo prešli na cez križovatku Alexyho na ulicu M. Sch. Trnavského k domu č. 18, kde nezisteným spôsobom prekonali uzamykací mechanizmus motorového vozidla Toyota Rav 4, EČ A. XXX H., VIN: M., ktoré následne nezisteným spôsobom naštartovali, s vozidlom odišli a zastavili ho na parkovisku
na Trhovej ulici pred vozidlom Volkswagen Golf, z miesta spolujazdca vystúpil J. A. K., ktorý presadol do motorového vozidla Volkswagen Golf a z miesta činu odišli ako prvé vozidlo Toyota Rav 4 a za ním Volkswagen Golf ako doprovod po Alexyho ulici smer Lamač, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti F.+F., B.. B. T..Y.. so sídlom Bratislava, B. XX, škodu na odcudzenom vozidle vo výške 43.380,- Eur.
Obvinený vo veci nevypovedal, ale zo spáchania skutku je usvedčovaný výpoveďou svedka Q. K., príslušníka PZ, ktorý detailne popísal priebeh služobného zákroku, poškodeného V.. F. Š., ako i zápisnicou o obhliadke miesta činu, prehliadkou iných priestorov a pozemkov ako i listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že operatívne oddelenie OKP OR PZ BA IV vo veci prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. vedenej pod sp. zn. ORP-346/KV-B4-2022 dňa 26.05.2022 v inej trestnej veci vykonalo analýzu prejazdov zabezpečených z informačného systému elektronických diaľničných známok NDS SR. Vykonanou analýzou bolo zistené, že dňa 24.05.2022 v čase o 22:38 hodine bolo odcudzené osobné motorové vozidlo značky Toyota Corolla bielej farby, EČV: A. XXXDY zaznamenané diaľničnou bránou D2 Lamač smerom do Českej republiky a dňa 24.05.2022 v čase o 23:10 hod. bolo zaznamenané diaľničnou bránou D2 Kúty smerom do Českej republiky, pričom ako sprievodné motorové vozidlo bolo vytipované osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Golf IV, EČV: G. /PL/, ktoré bolo zaznamenané diaľničnou bránou D2 Lamač smerom do Českej republiky dňa 24.05.2022 v čase o 22:47 hod. a dňa 24.05.2022 v čase o 23:10 hod. zaznamenané diaľničnou bránou D2 Kúty smerom do Českej republiky. Ďalej operatívnym šetrením bolo zistené, že motorové vozidlo značky Volkswagen Golf IV, EČV: G. / PL/ prišlo na územie SR dňa 24.05.2022 v čase o 20:04 hod., a vlastníkom motorového vozidla je od 14.01.2018 až doposiaľ osoba menom V. W., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom F. XX, XX-XXX Warszawa, Poľská republika.
Z úradného záznamu vyšetrovateľa OKP, KR PZ BA zo dňa 27.05.2022 vyplýva, že dňa 26.05.2022 boli velení do policajnej akcie „TOYOTA“ zameranej na krádeže motorových vozidiel uvedenej značky, pričom v čase o 18:30 hod. bola získaná operatívna informácia z Českej republiky, že záujmové motorové vozidlo značky Volkswagen Golf modrej farby, poľskej značky EČV:G., ktoré bolo stotožnené vo veci krádeže pod sp. zn. ORP-346/KV-B4-2022 ako sprievodné motorové vozidlo, smeruje z Českej republiky do Slovenskej republiky po diaľnici. Predmetné motorové vozidlo prekročilo hraničný priechod Kúty dňa 26.05.2022 v čase o 19:08 hodine po diaľnici D2 smerom na Bratislavu. Nakoľko vzniklo dôvodné podozrenie, že ide o páchateľa trestného činu krádeže vo veci vedenej pod sp. zn. ORP-346/ KV-B4-2022, resp., že môže dôjsť k spáchaniu ďalšieho úmyselného trestného činu, príslušníci PZ predmetné motorové vozidlo sledovali, pričom toto sa následne pohybovalo po služobnom obvode OR PZ BA IV v mestskej časti Dúbravka, najmä po uliciach Pri Kríži, Fedáková, Drobného, J. Alexyho.
Ďalej z predmetného úradného záznamu vyplýva, že z motorového vozidla značky Volkswagen Golf vystúpili dve osoby, z ktorých bola jedna neskôr stotožnená ako obv. J. A. K., a pešo sa presunuli na ul. M. Sch. Trnavského, následne v čase približne o 22:18 hod. bolo vidieť ako z ulice vychádza motorové vozidlo značky Toyota RAV4 bielej farby, EČV: A. XXXFD, v ktorom sedeli obvinený spolu s ďalšou osobou, ktoré tvorili posádku motorového vozidla značky Volkswagen Golf. Motorové vozidlo značky Toyota prešla k odparkovanému vozidlu značky Volkswagen Golf, kde spolujazdec - obvinený J. A. K. vystúpil z motorového vozidla a nastúpil do motorového vozidla značky Volkswagen Golf a obe motorové vozidlá spolu odchádzali z parkoviska na Trhovej ulici v čase približne o 22:20 hodine. Na základe uvedeného vzniklo dôvodné podozrenie, že motorové vozidlo značky Toyota bolo odcudzené a motorové vozidlo značky Volkswagen bolo sprievodným vozidlom ako v prípade krádeže z 24.05.2022 pod sp. zn. ORP -346/KV-B4-2022. Prenasledované motorové vozidlo značky Toyota smerovalo do časti Lamač avšak nepodarilo sa ho príslušníkom PZ zastaviť a páchateľ približne sa po 15 km stratil z dohľadu polície. Prenasledované motorové vozidlo značky Volkswagen Golf išlo po diaľnici smerom do Českej republiky, následne bolo v čase približne o 22:30 hodine zastavené na diaľnici D2. V čase o 23:30 hodine bolo nájdené motorové vozidlo značky Toyota na príjazdovej ceste do hotela Spark v Plaveckom Štvrtku. Uvedené skutočnosti boli potvrdené i výsluchom svedka Q. K.. Výška škody a to hodnota odcudzeného motorového vozidla zn. Toyota Rav 4 vyplýva z výsluchu poškodeného V.. F. Š.. Zo zápisnice o prehliadke motorového vozidla zn. Volkswagen Golf EČV G. XXXXX (PL) vyplýva, že v tomto bolo zaistených množstvo predmetov, ktoré sa podľa odborného vyjadrenia KEU PZ Bratislava
používa ako elektronické prípravky pri krádežiach motorových vozidiel zn. Toyota, rovnako tak sa v motorovom vozidle nachádzali rušičky rádiových signálov ako i zariadenie na vypnutie imobilizéra vozidla.
Z dosiaľ zaistených dôkazov vyplýva, že obvinený po predchádzajúcej dohode spolu s ďalšou osobou na osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen Golf EČV G. XXXXX (PL) za účelom odcudzenia motorového vozidla prišli na územie Slovenskej republiky, vytipovali si osobné motorové vozidlo zn. Toyota RAV4 EČV A. XXX H., prekonali jeho uzamykací mechanizmus, odcudzili ho, nasadli do neho a prišli k svojmu zaparkovanému vozidlu zn. Volkswagen Golf EČV G. XXXXX (PL) na Trhovú ulicu, do ktorého presadol obvinený a následne nasledoval odcudzené motorové vozidlo zn. Toyota RAV4, čím poškodenej spoločnosti F.+F. B.. B..T..Y.. spôsobili škodu 43 380,-€.
Z vykonaných dôkazov taktiež existujú konkrétne skutočnosti, z ktorých vyplýva dôvodná obava, že obv. J. A. K.Ó. bude pre orgány činné v trestnom konaní nedosiahnuteľný, nakoľko ujde alebo sa bude skrývať / §71 ods.1 písm. a) Trestného poriadku/ a že bude pokračovať v trestnej činnosti /§71 ods.1 písm. c) Trestného poriadku/
Podľa § 71 ods. 1 Trestného poriadku obvinený môže byť vzatý do väzby len vtedy, ak doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu, sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený a z jeho konania alebo ďalších konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava, že a) ujde alebo sa bude skrývať, aby sa tak vyhol trestnému stíhaniu alebo trestu, najmä ak nemožno jeho totožnosť ihneď zistiť, ak nemá stále bydlisko alebo ak mu hrozí vysoký trest, b) bude pôsobiť na svedkov, znalcov, spoluobvinených alebo inak mariť objasňovanie skutočností závažných pre trestné stíhanie, alebo c) bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil.
Existencia väzobných dôvodov podľa § 71 ods. 1 písm. a) Tr. por. je daná najmä tým, že obvinený nemá na území Slovenskej republiky trvalý ani prechodný pobyt, na území Slovenskej republiky sa nezdržiava. Obvinený je občan Poľskej republiky, pričom na územie Slovenskej republiky prišiel iba za účelom páchania trestnej činnosti. Z uvedených skutočností vyplýva dôvodná obava, že v prípade prepustenia obvineného na slobodu tento bude pre orgány činné v trestnom konaní nedosiahnuteľný.
Existencia väzobného dôvodu podľa § 71 ods.1 písm. c) Trestného poriadku je daná osobou obvineného, ako i charakterom a spôsobom trestnej činnosti, ktorá sa obvinenému kladie za vinu. Z úradného záznamu polície vyplýva, že obvinený má na území Poľskej republiky policajné záznamy za krádeže vozidiel, falšovanie dokladov, predaj a používanie vecí z krádeže, pokus o zabitie, lúpež, ako i útok na verejného činiteľa. Z uvedeného vyplýva, že obvinený je osobou, ktorá sa protiprávneho konania a aj majetkovej trestnej činnosti, vrátane krádeže motorových vozidiel dopúšťa opakovane. O tom, že v prípade krádeže motorového vozidla zn. Toyota RAV 4 nejde o ojedinelú krádeže vozidla svedčia i predmety, ktoré boli nájdené v zaistenom motorovom vozidle zn. Volkswagen Golf EČV G. XXXXX (PL) a ktoré sa používajú pri krádežiach motorových vozidiel, ale i operatívne šetrenie príslušníkov polície, z ktorého vyplýva, že niekoľko dní pred skutkom a to dňa 24.05.2022, bolo v čase o 22:38 hodine odcudzené osobné motorové vozidlo značky Toyota Corolla a práve zaistené motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf EČV G. XXXXX (PL), ktorého vodičom bol obvinený, mu po odcudzení robilo sprievodné vozidlo. Bude preto vecou ďalšieho dokazovania vrátane znaleckého ustáliť páchateľa i tohto skutku.
To sú konkrétne skutočnosti, ktoré u obvineného zakladajú väzobné dôvody uvedené v § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por., nakoľko v prípade ponechania obvineného na slobode hrozí reálna obava, že bude v krádežiach motorových vozidiel pokračovať. V súčasnom štádiu trestného konania preto prevažuje záujem spoločnosti na ochrane majetku občanov nad právom obvineného na jeho osobnú slobodu a preto je nutné osobnú slobodu obvineného prechodne obmedziť inštitútom väzby.
Osoba obvineného spolu s charakterom prejednávaného skutku v danom prípade znemožňuje nahradiť väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka, nakoľko tento inštitút nedokáže eliminovať hrozbu
možného pokračovania páchania trestného činu. V záujme ochrany spoločnosti je preto potrebné dať prednosť ochrane spoločnosti pred osobnou slobodu obvineného.
Sudca pre prípravné konanie preskúmal spisový materiál, vypočul obvineného. Tento vo svojej výpovedi uviedol, že na Slovensko prišiel s vozidlom Volkswagen, ktoré mal z požičovne, kde mu ho dali zadarmo, lebo mal údajne pomáhať Ukrajincom. Na Slovensko viezol jedného Ukrajinca, opäť zadarmo, viezol ho do Bratislavy. Jazdili po rôznych uliciach až prišli na parkovisko, kde stálo vozidlo Toyota RAV 4 a ten muž s rušičkou toto auto otvoril. On auto tomu mužovi len vyparkoval na cestu a ten Ukrajinec s autom odišiel. On sadol do svojho auta Volkswagen a videl za sebou policajné majáka, tak zastavil, neutekal. Obvinený uviedol, že s predmetným vozidlom Volkswagen už bol na Slovensku v minulosti, kedy tiež viezol Ukrajincov. Vie aké veci boli políciou v aute nájdené, ale tieto veci nie sú jeho. Predmetné auto používal len on. K návrhu na jeho vzatie do väzby uviedol, že v prípade prepustenia z väzby by sa zdržiaval na adrese svojho trvalého pobytu. Je spolumajiteľom obchodu a jeho mesačný príjem je v prepočte 1.500,-eur. Navrhol dôvody jeho väzby nahradiť písomným sľubom a peňažnou zárukou.
Zo spisového materiálu vyplýva, že obvinenie bolo obvinenému doručené a tento sa k dôvodom svojho stíhania mohol vyjadriť. Skutok pre ktorý je obvinený stíhaný má znaky trestného činu a je dôvodné podozrenie, že tento skutok spáchal práve obvinený. Obrana obvineného je vyvrátená výpoveďou svedka Q. K., policajným záznamom, z ktorých vyplýva, že obvinený aktívne participoval na odcudzení predmetného vozidla. Na parkovisko, kde bolo odcudzené vozidlo zaparkované išiel s druhým páchateľom pešo, z parkoviska sa viezol v odcudzenom vozidle ako spolujazdec a presadol do svojho vozidla Volkswagen. Obaja páchatelia spoločne, jeden na odcudzenom vozidle a obvinený na vozidle Volkswagen opustili miesto činu a odchádzali spoločne, spoločnou trasou, pričom je zrejmé, že obvinený so svojim vozidlom robil druhému páchateľovi krádeže sprievod, tak ako to bolo pri prvej krádeži auta dňa 24.5.2022. V aute obvineného boli zaistené prostriedky súžiace na odcudzovanie motorových vozidiel. Súd neuveril rozprávke obvineného o tom, že o týchto veciach nevedel, lebo sám uviedol, že toto auto užíval len on. Z doposiaľ zadováženého spisového materiálu teda jednoznačne vyplýva, že obvinený je dôvodne podozrivý zo spáchania skutku pre ktorý je voči nemu vedené trestné stíhanie.
Obvinený nemá na území Slovenskej republiky žiadny stály, ani prechodný pobyt, kde by mohol byť pre potreby orgánov činných v trestnom konaní dosiahnuteľný a kam by mu bolo možné zasielať poštu. Obvinený je cudzinec s doposiaľ nepotvrdeným pobytom v Poľsku. Na územie Slovenska prišiel len za účelom páchania trestnej činnosti a nemá na Slovensku žiadne rodinné ani obdobné väzby. V osobe obvineného hrozí reálna obava, že tento v snahe vyhnúť sa trestnému konaniu opustí územie Slovenska, bude sa skrývať na neznámom mieste a bude tým mariť účel trestného konania. Tým sú v jeho osobe dané dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku.
Obvinený mal spáchať predmetný trestný čin pre ktorý je stíhaný so zištným motívom. Zo spisového materiálu nevyplýva žiadny dôkaz, ktorý by verifikoval to, že obvinený má legálny zdroj svojich príjmov. Ak na páchanie trestnej činnosti majetkového charakteru musí obvinený cestovať na územie cudzieho štátu, svedčí to tomu, že si na svoje živobytie zadovažuje prostriedky páchaním majetkovej trestnej činnosti. Z úradného záznamu polície vyplýva, že obvinený má na území Poľskej republiky policajné záznamy za krádeže vozidiel, falšovanie dokladov, predaj a používanie vecí z krádeže, pokus o zabitie, lúpež, ako i útok na verejného činiteľa. Z uvedeného vyplýva, že obvinený je osobou, ktorá sa protiprávneho konania a aj majetkovej trestnej činnosti, vrátane krádeže motorových vozidiel dopúšťa opakovane. Svedčia tomu aj zaistené veci v motorovom vozidle v ktorom bol obvinený zadržaný a ktoré celkom jednoznačne slúžia na páchanie trestnej činnosti. Operatívnym šetrením príslušníkov polície bolo zistené, že niekoľko dní pred skutkom a to dňa 24.05.2022, bolo v čase o 22:38 hodine odcudzené osobné motorové vozidlo značky Toyota Corolla a práve zaistené motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf EČV G. XXXXX (PL), ktorého vodičom bol obvinený, mu po odcudzení robilo sprievodné vozidlo. V osobe obvinené teda jednoznačne hrozí obava, že tento bude v prípade jeho prepustenia zo zadržania naďalej páchať obdobnú trestnú činnosť v snahe získať tak prostriedky na svoju obživu. Tým sú v jeho osobe dané aj dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Preto sudca pre prípravné konanie podanému návrhu prokurátorky na vzatie obvineného do väzby vyhovel. Dobu začatia väzobnej lehoty stanovil súd momentom obmedzenia osobnej slobody obvineného, ku ktorej došlo dňa 26.05.2022 o 22.30 hod., pričom väzba obvineného sa bude vykonávať v Ústave na výkon väzby Bratislava.
Súd neprijal písomný sľub obvineného, nakoľko z policajných záznamov aj z jeho samotnej výpovede vyplýva, že obvinený bol v minulosti súdne trestaný aj pre majetkovú trestnú činnosť, jedná sa teda o osobu s kriminálnou minulosťou, ktorá nedáva súdu žiadne reálne záruky na to, aby mohol dôvody jeho väzby nahradiť jeho písomným sľubom.
Súd neprijal ani ponúknutú peňažnú záruku za obvineného a dôvody jeho väzby touto zárukou nenahradil, nakoľko má za to že na nahradenie dôvodov väzby takýmto inštitútom nie so splnené podmienky pre charakter trestnej činnosti pre akú je obvinený stíhaný.
Súd skúmal u obvineného možnosť nahradenia existujúcich dôvodov väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka. Ako vyplýva z vyššie citovaného, vzhľadom na osobu obvineného, jeho osobnostnú výbavu, sklony k páchaniu trestnej činnosti a skutočnosť že je cudzinec bez akejkoľvek legálnej väzby na územie Slovenska, je zrejmé, že by prípadne podmienky nariadeného dohľadu nebolo možné zrealizovať a obvinený by tieto podmienky nedodržiaval. Preto súd konštatuje, že existujúce dôvody väzby u obvineného sa nedajú takýmto dohadom nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV. na Krajský súd v Bratislave.