Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-20-2017.pdf
PDF · 113.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO:35855673, konajúca prostredníctvom: Mgr. Zuzana Bollová, konateľka a advokátka, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, proti žalovanej T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, P., o zaplatenie 447,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 215,96 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 215,96 € od 23.8.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom došlým súdu dňa 6.3.2017 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 447,38 € s príslušenstvom.
2. V žalobnom návrhu uvádzal, že uzavrel so žalovanou zmluvu č. B0692922, č. A8272475 a zmluvu č. S., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Zároveň žalobca uzatvoril so žalovanou splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k zmluve, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 3,50 € zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 84,-€. Domáhajú sa voči žalovanej náhrady škody, ktorá im vznikla za odpredané mobilné zariadenie Samsung Galaxy Young white a to vo výške 37,63 €, Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G vo výške 96,79 €, Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G vo výške 97,-€. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná mu spôsobila tým, že získala mobilné telefóny za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pri výpočte spôsobenej škody zohľadnili počet celkových mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Žalovanej odpredali mobilný telefón za akciovú cenu 1,-€, pričom predajná cena bola 130,-€ a uplatňujú si škodu 37,63 €. Mobilný telefón za akciovú cenu 89,-€, predajná cena bola 190,-€ a uplatnená škoda z ich strany je 96,79 €, mobilný telefón za 1,-€, predajná cena 195,-€, uplatnená škoda 97,-€. Celkom škoda 231,42 €. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb 135,46 €.
Tým, že žalovaná riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia porušila zmluvné povinnosti a preto jej spoplatnili aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 80,-€. Pokusom o pokonávku zo dňa 29.6.2015 oznámili žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilné telefóny, ako aj nezaplatené splátky. Vyzvali ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Uplatňujú si zároveň úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23.8.2015. Zároveň v prípade úspechu si uplatňujú aj náhradu trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to zmluvu č. J., Dodatok k zmluve zo dňa 8.10.2013, zmluvu č. S., Dohodu o splátkach, Dodatok k zmluve s dohodnutými splátkami zo dňa 12.1.2015, zmluvu č. S., Dodatok k zmluve č. S. zo dňa 23.1.2014, faktúry, pokus o pokonávku zo dňa 29.6.2015, dohodu o splátkach, dohoda o zmluve, všeobecné podmienky.
4. Žalovaná, ktorej bol žalobný návrh vrátane príloh doručený dňa 13.6.2017 sa k žalobnému návrhu nevyjadrila. Nespochybnila žalobcom uplatňovaný nárok.
5. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský(§ 290 CSP), ktorého predmetom je zaplatenie sumy 447,38.- €. Súd vo veci s poukazom na ustanovenie § 297 ods. 1 písm. b) CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Vychádzal z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu a to zmluvy o pripojení J.-XXX č.l. 8 zo dňa 9.12.2003, z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.10.2013 č.l. 9 až 16, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2015 č. S. č.l. 17 až 20, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. S. č.l. 21 až 27, z dohody o splátkach č. S. zo dňa 12.1.2015 č.l. 28 až 34, z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. S. zo dňa 23.1.2014 č.l. 35 až 39, z pokusu o pokonávku č.l. 40, 41, poštovej doručenky č.l. 42, faktúr č.l. 43 až 49, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb č.l. 50 až 63, ktoré listinné dôkazy boli doručené aj žalovanej.
7. Žalovaná so žalobcom dňa 10.12.2003 uzatvorila zmluvu o pripojení č. B06929922-01 a následne dňa 8.10.2013( č.l. 9 až 16) uzatvorila so žalobcom dodatok k zmluve č. J., na základe ktorej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na aktivácii účastníckeho programu Kengura 25,-€ a dohodli sa aj na predaji zariadenia typ Samsung Galaxy Young white za kúpnu cenu po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny z DPH 1,-€. V bode 9. uvedenej zmluvy žalovaná vyhlásila, že si je vedomá toho, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva pokiaľ sa so záujemcom o kúpe mobilného telefónu nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 130,-€. Účastník si bol vedomý, že mobilný telefón mu bol predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto dodatku. V bode 22 dodatku sa zmluvné strany dohodli, že účastník sa zaväzuje po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku po a) zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z.z. v platnom znení, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty (pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú, resp. deaktivovanú SIM kartu); c) sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) b ude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. variant účastníckeho programu) alebo takú kombináciu v bode 2.2 písm.b) uvedených služieb (resp. iných produktov), že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku, e) bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzku voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby,
ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzku voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe. V bode 2.5 žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej odpredávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú týmto dodatkom, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku (pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha) by spôsobilo, že podniku vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. V nadväznosti na ustanovenie predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne. Po a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2, bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku a to aj v prípade, ak sa nejedná o záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), alebo po b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom alebo v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu dodatku alebo zmluvy), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 129,-€, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných 6 mesiacov pred uplynutím doby viazanosti výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobiť číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo 6. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty na dol (bod 23).
8. Dňa 12.1.2015 žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. S., na základe ktorej predmetom zmluvy bol účastnícky program mobilný internet Štart. Typ telefónu Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G. Súčasťou tejto zmluvy bol aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2015( č.l. 21 až 27), na základe ktorej bol odpredaný mobilný telefón žalobkyni typ MT Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 89,-€, pričom žalovaná si bola vedomá, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú jej podnik mobilný telefón odpredáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu mobilného telefónu nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 190,-€. V bode 1 sa zmluvné strany dohodli, že účastník je povinný uhradiť podniku poplatok za aktiváciu SIM karty, resp. administratívny poplatok za vykonanie nevyhnutých zmien v systémoch podniku súvisiacich s kúpou zariadenia uvedeného v bode 1.2 tohto článku za cenu so zľavou 8,-€. Dňa 12.1.2015(č.l. 28) žalobca so žalovanou uzatvoril dohodu o splátkach na typ telefónneho zariadenia Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G., ktorý jej žalobca odporedal za dohodnutú cenu 89.- €, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 5.- € bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 84.- € sa zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 3,50.- €.
9. Dňa 23.1.2014 (č.l. 32 až 34) žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, poistného a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. S. (č.l. 35 až 39). Na základe tejto zmluvy a dodatku k zmluve bol žalovanej odpredaný mobilný telefón Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G za kúpnu cenu 1,-€, pričom účastník si bol vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z tejto spotrebiteľskej ceny s DPH je 195,-€, pričom sa bola vedomá toho, že mobilný telefón je jej odpredávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v dobe 2.3 tohto dodatku.
10. Z bodu 2.3 tohto dodatku vyplýva, že sa zaväzuje zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku po dobu 24 mesiacov.
11. Z pokusu o pokonávku (č.l. 40, 41) zo dňa 29.6.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumu 529,78 € najneskôr do 22.8.2015.
12. Výzvu žalovaná prevzala dňa 6.7.2015 (č.l. 42), na ktorú výzvu nereagovala.
13. Faktúrami č.l. 43 až 49 - faktúra č. 2276659128 žalobca vyfakturoval žalovanej za mesačný poplatok za obdobie od 22.2.2015 do 21.3.2015 v sume 8,48 €, faktúrou č. 2276642789 (č.l. 44) za obdobie od 22.2.2015 do 21.3.2015 vyfakturoval mesačný poplatok v sume 12,-€, faktúrou č. 2276560033 (č.l. 33) jej vyfakturoval mesačné poplatky Kengura 25,-€ za obdobie od 22.2.2015 do 21.3.2015 celkom v sume 46,15 € a faktúrou č. 2280620282 za obdobie od 22.3.2015 do 21.4.2015 jej vyfakturoval za poskytnuté služby vrátane DPH sumu 8,48 €, faktúrou č. 2280613528 za obdobie od 22.3.2015 do 21.4.2015 telefónne číslo 0917585862 jej vyúčtoval za poskytnuté služby sumu 12,-€, faktúrou č. 2280588708 za poskytnuté služby telefón č. 0907693750 za obdobie 22.3.2015 do 21.4.2015 vyúčtoval s DPH celkom sumu 45,34 € a faktúrou č. 2284690323 za obdobie od 22.4.2015 do 21.5.2015 telefónne číslo 0907693750 jej vyfakturoval za poskytnuté služby vrátane DPH sumu 3,01 €.
14. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 447,38 €, ktorá pozostáva zo sumy 135,46 € z titulu neuhradenej ceny poskytnutých služieb, 80,50 € z titulu zameškaných splátok kúpnej ceny telefónu Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G a sumy 231,42 € uplatnenej z titulu náhrady škody vrátane úrokov z omeškania a trov konania.
15. Podľa § 43ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. b) zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach
(1) Podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
12) Účastník je povinný
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 44 ods. 1 zák.č. 351/2011 Z.z.
(1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 489 OZ
Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 491 ods. 1,2,3 OZ
(1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
(2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
(3) Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
20. Podľa § 420 zák.č. 401/1964 Z.z.(OZ)
(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
21. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bol platne uzatvorený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle dojednaní vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bola žalovaná povinná hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobia. Faktúry žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti, preto jej bola uložená povinnosť zaplatiť sumu faktúrami vyúčtovanú za poskytnuté služby v sume 135,46.- €.
22. Na základe dohody o splátkach zo dňa 12.1.2015(č.l. 28) na typ telefónneho zariadenia Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G., ktorý žalobca odpredal žalovanej za dohodnutú cenu 89.- €, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 5.- € bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 84.- € sa zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 3,50.- €, žalovaná zo sumy 89.- € zaplatila len sumu 8,50.- € zvyšné splátky neuhradila, preto ju súd zaviazal aj k zaplateniu sumy 80,50.-€ z titulu zameškaných splátok kúpnej ceny telefónneho zariadenia.
23. Pokiaľ ide o nárok uplatnený zo strany žalobcu na zaplatenie sumy 231,42.- € s titulu náhrady škody zo skutkového vymedzenia nároku na náhradu škody ako je uvedený v žalobe vyplýva, že žalobca sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu minimálne 24 mesiacov. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti podľa § 420 Obč. zák. je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4. zavinenie.
24. Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných zákonom uložených povinností, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť.
25. Ustanovenie § 420 Obč. zák. o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na prípady záväzkovej, ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti.
26. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených 4 predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.
27. V prejednávanej veci zo strany žalobcu nesúceho dôkazné bremeno nebolo preukázané už splnenie predpokladu uvedeného v bode 1. Vychádzajúc zo skutkového vymedzenia v žalobe žalobca nepreukázal, že žalovaná v zmluvnom vzťahu nezotrvala po dobu 24 mesiacov. Napriek tomu, že v zmluve o pripojení (č.l. 8), ktorá bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená písomne je uvedené, že jej neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky spoločnosti Orange a.s. , uvedený listinný dôkaz súdu nepredložil.
28. Podľa § 40 ods.2 Obč. zák. písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
29. V prejednávanej veci žalobca písomné ukončenie písomne uzavretej zmluvy o pripojení nepreukázal. Treba teda uzavrieť, že platné ukončenie zmluvy so žalovanou preukázané nebolo, a teda žalovaná svoj záväzok zotrvania v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov neporušila, čím nie je daný predpoklad č. 1vzniku škody.
30. Pokiaľ ide o samotný vznik škody (predpoklad č.2), k tomu súd uvádza , že podľa § 442 ods.1 Obč. zák.uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
31. Občiansky zákonník nedefinuje pojem skutočnej škody a ušlého zisku. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná
32. Pokiaľ ide o samotný vznik škody (predpoklad č.2), k tomu súd uvádza , že podľa § 442 ods.1 Obč. zák.uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
33. Občiansky zákonník nedefinuje pojem skutočnej škody a ušlého zisku. Škoda sa chápe ako ujma,ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná.
34. Všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi , a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii(R 55/1971). Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť , aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu (R55/1971).
35. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí (R 55/1971, s. 152).
36. Podľa žalobcu mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou.
37. Aj keby bol splnený zo strany žalovanej predpoklad protiprávneho úkonu, k uvedenej škode by nedošlo. Podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky žalobcu tento predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom (tvrdeného ale nepreukázaného) protiprávneho úkonu žalovanej, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovanou vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu tak nedošlo, pretože tento za predaný mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu.
38. S vyššie uvedeným záverom je spojené zároveň aj nesplnenie 3. predpokladu pre vznik škody (kauzálny nexus), pretože aj v prípade preukázania zavineného nezotrvania žalovanej v zmluvnom záväzku po určitú dobu, dôvodom tvrdeného zmenšenia majetku žalobcu (ako uplatnenej škody) by nebol tento protiprávny úkon, ale kúpna zmluva so žalovanou s obdržaním dojednanej kúpnej ceny.
39. Preto potom súd nárok na náhradu škody aj s požadovanými úrokmi z omeškania z nej zamietol ako nepreukázaný.
40. Podľa § 517 ods. 2 OZ
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
42. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
43. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Zo súdom priznanej sumy 215,96.- € s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % k úhrade ktorých žalovanú zaviazal.
45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP ods. 2 CSP na základe ktorého ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Žalobca si voči žalovanej uplatňoval právo na zaplatenie sumy 447,38.- € s prísl. V konaní bol úspešný len čo sa týka zaplatenia sumy 215,96.- € s prísl. Úspech žalobcu v tomto konaní bol 48,27% a žalovanej 51,73.- €. Z čoho vyplýva , že pomer úspechu je medzi účastníkmi skoro rovnaký z tohto dôvodu súd ani jednej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).